WEBVTT 00:00:20.000 --> 00:01:45.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:50.180 --> 00:01:52.970 قسمت 9 00:01:55.400 --> 00:01:56.720 که اینطور 00:01:58.870 --> 00:02:00.500 قبلا 00:02:00.500 --> 00:02:02.800 پادزهر هروقتی بود پخش میشد 00:02:03.400 --> 00:02:05.270 ولی امسال یکباره پخش میشه 00:02:05.870 --> 00:02:06.950 اینطوری 00:02:06.950 --> 00:02:07.680 بعضیا زودتر 00:02:07.680 --> 00:02:09.910 پادزهر رو بدست میارن نه؟ 00:02:11.550 --> 00:02:12.750 مشکلی نیس 00:02:13.440 --> 00:02:15.030 مهم نیس کی پادزهر رو بگیری 00:02:15.030 --> 00:02:16.310 سم چی خوا 00:02:16.310 --> 00:02:18.910 تو سرما عود میکنه 00:02:19.000 --> 00:02:21.630 تاوقتی قبل سرما 00:02:21.630 --> 00:02:22.760 پادزهر رو بگیرن کاریشون نمیشه 00:02:22.870 --> 00:02:23.830 اینکه چندروز زودتر بگیرن 00:02:23.830 --> 00:02:25.190 مسئله مهمی نیس 00:02:29.240 --> 00:02:31.670 انگاری بدجور کنجاوی 00:02:33.080 --> 00:02:34.360 بنظرم 00:02:34.670 --> 00:02:36.550 اینکه امروز جناب شیاو 00:02:36.550 --> 00:02:37.720 پادزهر رو بگیره براش مهمه 00:02:38.160 --> 00:02:40.440 امشب سم درون بدنش فعال میشه 00:02:43.670 --> 00:02:44.550 دقیقا 00:02:45.160 --> 00:02:46.070 کاری نیس بتونیم بکنیم 00:02:47.240 --> 00:02:48.270 شانس 00:02:48.960 --> 00:02:49.910 زندگی کردن 00:02:50.270 --> 00:02:51.750 توی لونگ یین 00:02:52.190 --> 00:02:53.960 یه موهبته 00:03:04.110 --> 00:03:04.630 عوضی کوچولو 00:03:04.630 --> 00:03:06.000 میخواستی به حرف بکشونیم نه؟ 00:03:07.190 --> 00:03:08.110 من کاری نکردم 00:03:08.110 --> 00:03:09.750 تو همه چیو بهم گفتی 00:03:09.820 --> 00:03:12.000 .......من- اگه جناب رونگ بفهمه- 00:03:12.000 --> 00:03:14.000 حتما به چوخ میری 00:03:14.910 --> 00:03:15.720 ...من 00:03:16.390 --> 00:03:17.390 هیچی نگفتم 00:03:18.030 --> 00:03:19.190 منتظرم باش 00:03:25.910 --> 00:03:26.800 یچیزی اشتباهه 00:03:28.360 --> 00:03:29.470 برامون کمین کردن 00:03:30.600 --> 00:03:32.320 هرچی به لونگ یین نزدیکتر میشیم،خطرناکتره 00:03:33.110 --> 00:03:33.830 بنظر میاد 00:03:34.030 --> 00:03:35.670 یکی نمیخواد بذاره بریم تو شهر 00:03:36.110 --> 00:03:37.110 برای همین 00:03:37.320 --> 00:03:39.270 از شوان یه و جناب شیاو خواستی زودتر برن 00:03:39.270 --> 00:03:40.270 اینطوری ما 00:03:40.630 --> 00:03:41.550 وقتی اونا قایمن 00:03:41.720 --> 00:03:42.670 گولشون میزنیم 00:03:43.270 --> 00:03:45.360 و اون سروقت میرسه لونگ یین 00:03:46.320 --> 00:03:47.960 سم چی خوا داره فعال میشه 00:03:48.190 --> 00:03:49.910 جناب شیاو امشب باید پادزهر رو بگیره 00:03:50.550 --> 00:03:52.470 زخمم مارو کند میکنه 00:03:52.550 --> 00:03:54.000 کاری ازم برنمیومد 00:03:55.240 --> 00:03:56.160 پس مشخصا 00:03:56.240 --> 00:03:58.000 یکی بهم بدهکاری 00:04:30.750 --> 00:04:32.030 اگه باهم بمونیم هدف اسونی هستیم 00:04:32.030 --> 00:04:33.880 بهتره جدا شیم 00:04:34.080 --> 00:04:34.880 و دشمن رو گول بزنیم 00:04:34.880 --> 00:04:36.920 بانو رونگ سو خیلی گستاخی 00:04:37.390 --> 00:04:38.670 و مردم رو خوب دک میکنی 00:04:38.760 --> 00:04:40.000 جفتمون زخمی شدیم 00:04:40.000 --> 00:04:40.790 اگه همو پایین بکشیم 00:04:40.790 --> 00:04:42.110 شانسی نداریم 00:04:42.110 --> 00:04:42.920 بیرون جنگل بامبو میبینمت 00:04:42.920 --> 00:04:44.000 باشه حله 00:04:51.670 --> 00:04:52.510 جناب شیاو 00:04:52.510 --> 00:04:53.600 اینجا واستین 00:04:54.390 --> 00:04:55.480 بانو رونگ سو 00:04:55.670 --> 00:04:56.950 برای پرت کردن حواس دشمن 00:04:57.110 --> 00:04:59.150 این نقشه رو کشیده 00:05:00.070 --> 00:05:01.070 ولی 00:05:01.070 --> 00:05:02.510 هنوزم برامون کمین کردن 00:05:03.070 --> 00:05:04.000 جناب شیاو 00:05:04.000 --> 00:05:05.070 زمستون سرد داره میاد 00:05:05.070 --> 00:05:06.480 سم چی خوا تو بدنتون 00:05:06.640 --> 00:05:07.950 داره پخش میشه 00:05:08.760 --> 00:05:10.000 دارن تعقیبمون میکنن 00:05:10.110 --> 00:05:11.510 میترسم نتونیم به لونگ یین برسیم 00:05:12.070 --> 00:05:13.150 الان چی؟ 00:05:13.390 --> 00:05:14.150 ....من 00:05:14.150 --> 00:05:15.510 من نمیخوام بمیرم 00:05:16.040 --> 00:05:17.150 تو از لونگ یینی 00:05:17.150 --> 00:05:19.040 کارت اینه پادزهر رو بیاری 00:05:19.480 --> 00:05:20.550 نگران نباش جناب شیاو 00:05:21.160 --> 00:05:22.550 بانو رونگ سو نقشه بی داره 00:05:22.950 --> 00:05:24.790 اگه نتونیم به لونگ یین بریم 00:05:25.640 --> 00:05:27.200 یکی برامون پادزهر رو میاره 00:05:28.200 --> 00:05:29.760 وقتی محاصره شده بودیم 00:05:29.920 --> 00:05:31.200 بهشون پیام فرستادم 00:05:31.550 --> 00:05:33.160 حواسشون بهمون هس 00:05:34.070 --> 00:05:35.880 بانو رونگ خیلی باهوشن 00:05:36.390 --> 00:05:37.200 جناب شیاو 00:05:37.200 --> 00:05:38.790 بریم 00:05:40.510 --> 00:05:41.350 زودباش 00:05:42.720 --> 00:05:44.510 نمیشه ب رونگ سو اعتماد کرد 00:05:44.640 --> 00:05:46.230 توی همچین چیز اسونی شکست خورد؟ 00:05:46.440 --> 00:05:47.670 الان مشخصا 00:05:47.670 --> 00:05:49.720 جناب رونگ درحال درست کردن پادزهره 00:05:49.720 --> 00:05:51.390 وقت خوبی نیس 00:05:52.830 --> 00:05:53.640 الان 00:05:53.950 --> 00:05:56.230 همه افراد بزرگ توی لونگ یینن 00:05:56.230 --> 00:05:57.760 کارای زیادی برای انجام دادن هس 00:05:58.070 --> 00:05:59.350 کی پادزهر رو میرسونه؟ 00:06:01.920 --> 00:06:03.440 بااینکه امنیت شهر مهمه 00:06:04.270 --> 00:06:06.200 ولی رسوندن پادزهر هم مهمه 00:06:06.920 --> 00:06:07.920 نمیشه به فرد 00:06:08.150 --> 00:06:09.720 اشتباه بسپریمش 00:06:12.880 --> 00:06:14.150 مراقب لونگ یین باش 00:06:14.600 --> 00:06:16.480 خودم بهش رسیدگی میکنم 00:06:18.720 --> 00:06:19.950 باجونمون از 00:06:19.950 --> 00:06:21.320 لونگ یین محافظت میکنیم 00:06:21.880 --> 00:06:23.110 ایندفعه 00:06:23.200 --> 00:06:24.720 وضعیت پیچیدس 00:06:25.000 --> 00:06:27.230 مراقب خودت باش 00:06:28.880 --> 00:06:30.070 مخالفم 00:06:31.950 --> 00:06:33.160 چرا؟ 00:06:35.390 --> 00:06:36.760 هرکسی جز تو 00:06:36.920 --> 00:06:38.160 میتونه بره 00:06:41.440 --> 00:06:42.830 هوا بیرون بده 00:06:42.830 --> 00:06:43.440 تو زنی 00:06:43.440 --> 00:06:45.040 چطور میتونی دووم بیاری؟ 00:06:45.720 --> 00:06:46.790 بعدشم 00:06:47.600 --> 00:06:49.550 هیچی درمورد وضعیت بیرون نمیدونیم 00:06:49.720 --> 00:06:51.440 حتی رونگ سو هم از پسش برنیومد 00:06:51.440 --> 00:06:52.720 تو چطور میتونی؟ 00:06:53.600 --> 00:06:54.510 نمیخوام 00:06:54.790 --> 00:06:55.760 مخالفم 00:06:56.040 --> 00:06:56.880 پس 00:06:57.350 --> 00:06:58.510 بگو 00:06:58.510 --> 00:06:59.670 به کی اعتماد کنیم بره؟ 00:06:59.830 --> 00:07:00.480 اون 00:07:00.480 --> 00:07:01.480 اونو بفرست 00:07:02.880 --> 00:07:04.070 اون جوونه،قویه 00:07:04.070 --> 00:07:05.150 و زیرکه 00:07:05.670 --> 00:07:06.830 خیلی سرسخته 00:07:08.510 --> 00:07:09.600 گفته باشم 00:07:09.950 --> 00:07:12.320 باید با جونت 00:07:12.440 --> 00:07:13.760 مراقب پادزهر باشی 00:07:16.510 --> 00:07:18.270 خیلی مهربونی خیر سرت؟ 00:07:18.390 --> 00:07:19.670 تاوقتی مسئله ریسک پذیری نباشه 00:07:19.670 --> 00:07:20.950 سمتم نمیای 00:07:23.350 --> 00:07:24.600 باهام بیا،بیا 00:07:28.160 --> 00:07:30.230 فقط میخوام جلوی دختر موردعلاقم 00:07:30.480 --> 00:07:33.200 خوب جلوه کنم 00:07:34.350 --> 00:07:35.440 تو هنرهای رزمی خفنی 00:07:35.440 --> 00:07:36.600 همه چی خوب پیش میره 00:07:37.550 --> 00:07:38.270 خب 00:07:38.270 --> 00:07:40.270 درحقم لطف کن 00:07:42.670 --> 00:07:43.320 ....من 00:07:45.830 --> 00:07:46.920 باشه 00:07:47.040 --> 00:07:47.880 بیا 00:07:47.880 --> 00:07:48.670 حرف بزنین 00:07:48.670 --> 00:07:49.950 بیا 00:07:54.880 --> 00:07:56.150 پس دراین صورت 00:07:56.550 --> 00:07:58.480 به عنوان ارباب شنگ زی تانگ 00:07:58.760 --> 00:08:00.270 نمیتونم نه بگم 00:08:03.230 --> 00:08:04.390 پادزهر رو 00:08:04.390 --> 00:08:05.390 میرسونم 00:08:07.200 --> 00:08:08.390 میرم اماده شم 00:08:08.390 --> 00:08:08.950 و از لونگ یین حرکت کنم 00:08:08.950 --> 00:08:09.830 اسب رو اماده کن 00:08:16.760 --> 00:08:17.790 نگرانم نباش 00:08:37.070 --> 00:08:38.760 فکرنکنم قصدت از اینجا کشوندنم 00:08:39.480 --> 00:08:41.670 کشتنم باشه 00:08:42.670 --> 00:08:43.760 تو جناب تانگ رو کشتی 00:08:43.760 --> 00:08:45.000 و چی خوا رو دزدیدی 00:08:45.670 --> 00:08:47.950 دشمنی یا دوستی؟ 00:08:49.440 --> 00:08:51.320 دشمنِ دشمن دوستته 00:08:51.720 --> 00:08:52.230 وگرنه 00:08:52.230 --> 00:08:54.520 درمورد خانوادم تحقیق نمیکردی 00:08:56.350 --> 00:08:57.540 توی این بازی 00:08:58.030 --> 00:08:59.660 نقشم خوب بود؟ 00:09:08.350 --> 00:09:09.840 اگه حدسم درست باشه 00:09:10.710 --> 00:09:13.230 تو بانو رونگ 00:09:13.470 --> 00:09:14.520 از لونگ یینی 00:09:17.000 --> 00:09:18.150 ببخشید بی ادبی کردم 00:09:19.790 --> 00:09:21.400 منو از کجا شناختی؟ 00:09:23.150 --> 00:09:24.350 همه میدونن جناب رونگ 00:09:24.670 --> 00:09:26.760 روئسای قبیله های مختلف رو 00:09:26.760 --> 00:09:28.880 برای پادزهر تو لونگ یین جمع کرده 00:09:29.350 --> 00:09:31.520 فقط جناب شیاو نتونسته به لونگ یین برسه 00:09:31.640 --> 00:09:33.350 و خیلیم بهم اعتماد داره 00:09:34.000 --> 00:09:34.760 خب دیگه 00:09:34.760 --> 00:09:36.790 پس حتما از لونگ یینی 00:09:38.000 --> 00:09:39.400 فکرنکنم که 00:09:39.790 --> 00:09:41.280 توی لونگ یین 00:09:41.910 --> 00:09:43.230 کسی جز بانو رونگ سو 00:09:43.710 --> 00:09:45.030 اینقدر محشر باشه 00:09:47.440 --> 00:09:50.280 قبلا برای چی خوا به لونگ یین اومده بودی 00:09:50.280 --> 00:09:52.150 جلوتو گرفتن 00:09:52.150 --> 00:09:53.520 و بهت بی احترامی شد 00:09:54.080 --> 00:09:55.400 اونموقع 00:09:55.400 --> 00:09:57.400 نسبت به الان بااحترام تر بودی 00:09:57.670 --> 00:09:59.670 اینقدر از لونگ یین متنفری؟ 00:10:07.150 --> 00:10:08.200 راستشو بخوای 00:10:08.470 --> 00:10:09.470 یه زمانی متنفر بودم 00:10:09.470 --> 00:10:10.550 ولی بعدش فهمیدم 00:10:11.030 --> 00:10:13.320 لونگ یین اجباری به نجات پدرم نداشته 00:10:13.960 --> 00:10:16.080 کسی که قاتل پدرمه 00:10:16.400 --> 00:10:18.080 کسیه که ازش متنفرم 00:10:20.840 --> 00:10:22.960 اون خائن با تانگ ریخت روهم 00:10:23.470 --> 00:10:25.080 و رییس شد 00:10:25.790 --> 00:10:26.960 خانوادم 00:10:27.080 --> 00:10:28.520 وقتی اون خوب بود 00:10:28.520 --> 00:10:29.840 ازهم پاشید 00:10:31.550 --> 00:10:32.550 خیلی وقته 00:10:33.710 --> 00:10:35.230 از مرگ پدرم گذشته 00:10:36.000 --> 00:10:37.320 ولی روزی نبوده که 00:10:37.910 --> 00:10:39.440 به مرگش فکرنکنم 00:10:40.320 --> 00:10:42.350 نتونستم درموردش چیزی بفهمم 00:10:42.350 --> 00:10:44.000 چون دیگه قوی نبودیم 00:10:44.760 --> 00:10:46.640 بابت کمکت ممنونم 00:10:46.960 --> 00:10:48.640 میتونم انتقامم بگیرم 00:10:49.520 --> 00:10:50.670 کاری که برام کردیو 00:10:51.640 --> 00:10:53.080 به ذهن میسپرم 00:10:53.760 --> 00:10:55.350 تشکرت رو نمیخوام 00:10:55.790 --> 00:10:57.000 برام جبران کن 00:10:57.590 --> 00:10:59.550 برات گرفتن انتقام اسون نبود 00:11:00.230 --> 00:11:01.760 برات ممکنش کردم 00:11:02.710 --> 00:11:04.320 ولی به عواقبش 00:11:04.520 --> 00:11:05.670 فکرکردی؟ 00:11:06.200 --> 00:11:07.880 برای کشتن دشمنم با دست خودم 00:11:08.790 --> 00:11:10.350 هربهایی باشه میدم 00:11:12.030 --> 00:11:13.670 نمیخوام برام بمیری 00:11:14.200 --> 00:11:15.350 فقط یادت باشه 00:11:15.910 --> 00:11:17.960 تو بودی که 00:11:18.350 --> 00:11:20.000 جناب شیاو رو کشتی 00:11:46.200 --> 00:11:47.080 شوان یه 00:11:47.280 --> 00:11:48.030 کجایی شوان یه؟ 00:11:48.030 --> 00:11:49.000 !شوان یه 00:11:52.960 --> 00:11:53.840 ارباب جوان 00:11:56.000 --> 00:11:57.590 چی شمارو کشونده اینجا؟ 00:11:57.590 --> 00:11:59.230 چرا نمیتونم اینجا باشم؟ 00:11:59.590 --> 00:12:00.760 معاون رییس 00:12:04.110 --> 00:12:06.280 بهتره جناب شیاو صداتون بزنم 00:12:07.550 --> 00:12:08.590 این همه سال 00:12:09.440 --> 00:12:12.590 اصلا اهمیتی به خانواده می ندادی 00:12:13.030 --> 00:12:15.280 شنیدمم که وضعت خوبه 00:12:16.590 --> 00:12:17.760 فکرشم نمیکردم 00:12:18.710 --> 00:12:20.080 در اخر 00:12:20.080 --> 00:12:22.520 از خانواده رونگ چی خوا رو بخوای 00:12:23.960 --> 00:12:25.790 حس نمیکنی مثل کارماست؟ 00:12:25.790 --> 00:12:26.590 نه 00:12:26.710 --> 00:12:27.110 ارباب جوان 00:12:27.110 --> 00:12:27.960 اشتباه شده 00:12:27.960 --> 00:12:28.910 اونموقعا 00:12:28.910 --> 00:12:30.550 تانگ پشت همه چی بود 00:12:30.550 --> 00:12:32.110 من نخواسته وارد ماجرا شدم 00:12:32.520 --> 00:12:33.470 هیچوقت محبتتون رو 00:12:33.470 --> 00:12:34.470 یادم نمیره 00:12:34.470 --> 00:12:35.400 .....من- خفه شو- 00:12:36.080 --> 00:12:38.110 یه موش حال بهم زنی 00:12:38.520 --> 00:12:40.910 حتی الانم داری دروغ میگی 00:12:41.400 --> 00:12:42.880 بمیر 00:12:43.320 --> 00:12:44.640 و شخصا به پدرم توضیح بده 00:12:45.110 --> 00:12:47.110 ببین شاید بخشیدت 00:12:50.110 --> 00:12:52.030 این خنجر رو یادته؟ 00:12:53.790 --> 00:12:56.230 به عنوان هدیه تولد بهم دادیش 00:12:56.910 --> 00:12:59.590 گفتی خیلی تیزه 00:13:00.550 --> 00:13:02.400 و میتونم ازش استفاده کنم 00:13:03.440 --> 00:13:05.760 تا مراقب خانوادم باشم 00:13:13.080 --> 00:13:14.150 میخوای چیکار کنی؟ 00:13:16.520 --> 00:13:17.840 همه این سالها 00:13:18.400 --> 00:13:20.710 ارزو داشتم پیدات کنم 00:13:21.230 --> 00:13:22.840 و بکشمت 00:13:45.880 --> 00:13:47.110 همه ادمای اینجا 00:13:47.550 --> 00:13:48.910 همشونو بکش 00:13:49.080 --> 00:13:50.150 باید پادزهر رو بگیریم 00:13:50.350 --> 00:13:51.790 و به گروه برفی برسونیم 00:13:52.080 --> 00:13:52.910 فهمیدم 00:14:31.110 --> 00:14:32.440 هرکی هستی 00:14:32.590 --> 00:14:33.710 حتما اومدی 00:14:33.880 --> 00:14:35.350 پادزهر رو بگیری 00:14:35.960 --> 00:14:37.590 اگه تیر بزنی 00:14:38.000 --> 00:14:39.350 پادزهر رو ازبین میبرم 00:14:39.880 --> 00:14:40.590 بانوی من 00:14:40.590 --> 00:14:41.640 چیکار کنیم؟ 00:14:42.200 --> 00:14:43.550 با لین جینگ نمیشه راحت کنار اومد 00:14:43.880 --> 00:14:45.000 حاضرم توی مبارزه باهاش 00:14:45.110 --> 00:14:46.520 بمیرم ولی تسلیمش نشم 00:14:48.200 --> 00:14:49.710 پادزهر رو باید خشن طور بگیریم؟ 00:14:50.030 --> 00:14:51.230 به هرحال که 00:14:51.440 --> 00:14:52.960 هیچکس زنده نمیره 00:15:01.030 --> 00:15:01.760 بانوی من 00:15:02.030 --> 00:15:03.400 بهتره نقش بازی کنیم 00:15:03.910 --> 00:15:05.150 لین جینگ حیله گره 00:15:05.350 --> 00:15:06.470 من پادزهر رو میگیرم 00:15:06.710 --> 00:15:07.520 تو هوامو داشته باش 00:15:07.520 --> 00:15:08.150 فهمیدم 00:15:10.910 --> 00:15:11.790 بریم 00:15:43.320 --> 00:15:45.280 انگار لین جینگ راست میگفت 00:15:46.710 --> 00:15:47.550 خواهرم هیچکاری رو 00:15:47.550 --> 00:15:49.790 بی معنی انجام نمیده 00:15:50.320 --> 00:15:53.080 حتما از اینکه میخواست 00:15:53.400 --> 00:15:55.080 جناب شیاو رو برگردونه هدفی داره 00:16:00.320 --> 00:16:02.320 اگه هدفش پادزهره 00:16:03.520 --> 00:16:05.230 وقتی اونو گیر انداخته 00:16:06.320 --> 00:16:08.440 و منتظره پادزهر رو برسونیم 00:16:09.760 --> 00:16:12.280 یجایی کمین میکنه 00:16:21.640 --> 00:16:23.840 ولی وقتی چی خوا رو نداره 00:16:24.150 --> 00:16:26.080 چرا باید پادزهر رو بخواد؟ 00:16:29.110 --> 00:16:30.200 خوشبختانه 00:16:30.470 --> 00:16:32.080 لین جینگ پادزهر تقلبی برد 00:16:32.760 --> 00:16:33.880 وگرنه 00:16:33.880 --> 00:16:35.150 مشکل بزرگی پیش میومد 00:16:44.110 --> 00:16:45.030 می یینگ 00:17:10.000 --> 00:17:11.280 دارم انتقام پدرمو میگیرم 00:17:11.400 --> 00:17:13.030 اینجا چیکار میکنی؟ 00:17:13.280 --> 00:17:14.400 ببرینش لونگ یینه 00:17:14.400 --> 00:17:15.280 فهمیدم 00:17:19.030 --> 00:17:19.880 بریم 00:17:23.710 --> 00:17:25.800 فکرنکنم بتونی بکشیم 00:17:28.060 --> 00:17:29.160 لین جینگ 00:17:49.830 --> 00:17:52.000 ارباب کونگ زی تانگ رو نباس دست کم گرفت 00:17:52.070 --> 00:17:53.640 اشتباه کردم 00:18:17.560 --> 00:18:18.470 چی شد؟ 00:18:22.590 --> 00:18:23.520 خوشحالم 00:18:23.950 --> 00:18:25.000 خوبی 00:18:35.920 --> 00:18:37.800 زخمی بودم نشد بجنگم 00:18:38.560 --> 00:18:40.110 توی تاریکی پنهون شدم 00:18:40.950 --> 00:18:42.710 و شوان یه نجاتم داد 00:18:43.470 --> 00:18:45.470 نگرانت بودم 00:18:46.230 --> 00:18:47.880 الان خیالم راحته 00:18:49.800 --> 00:18:50.760 ولی خب 00:18:51.040 --> 00:18:52.640 جناب شیاو مرد 00:18:53.640 --> 00:18:55.280 خانواده می دنبالمونن 00:18:55.800 --> 00:18:56.680 می یینگ 00:18:57.160 --> 00:18:58.830 جناب شیاو رو کشت 00:19:00.710 --> 00:19:01.710 امیدوارم 00:19:02.230 --> 00:19:03.950 لین جینگ امن باشه 00:19:08.160 --> 00:19:08.950 خوشحالم 00:19:09.040 --> 00:19:10.040 خوبی 00:19:34.760 --> 00:19:36.040 چرا توهمیچن وقتی 00:19:36.040 --> 00:19:37.760 اینقدر ارومی؟ 00:19:38.880 --> 00:19:39.560 نمیشه 00:19:39.680 --> 00:19:40.920 باید به این موضوع رسیدگی کنم 00:19:41.640 --> 00:19:43.680 اگه می یینگ هویتت رو لو بده 00:19:43.800 --> 00:19:45.160 عواقب بدی پیش رویه 00:19:45.880 --> 00:19:47.110 دیگه دیره 00:19:47.520 --> 00:19:48.800 وقتی رسیدم شهر 00:19:48.800 --> 00:19:49.230 بینگ زی تانگ 00:19:49.230 --> 00:19:51.160 می یینگ رو برده بودن 00:19:51.430 --> 00:19:52.350 بینگ زی تانگ؟ 00:19:53.680 --> 00:19:54.590 چرا بجای اینکه 00:19:54.590 --> 00:19:56.230 جلوشو بگیری ،وقتی تو شهر نبودی 00:19:56.230 --> 00:19:57.350 اونو فرستادی؟ 00:20:00.000 --> 00:20:01.160 مرگ جناب شیاو 00:20:01.470 --> 00:20:03.160 زیرسر رونگ سویه 00:20:03.470 --> 00:20:04.230 هدفش این بود 00:20:04.230 --> 00:20:06.560 پادزهر رو بگیره 00:20:07.110 --> 00:20:08.160 و می یینگ 00:20:08.160 --> 00:20:10.590 تنها کسیه که میتونه ثابت کنه 00:20:10.590 --> 00:20:12.430 باید برش میگردوندم لونگ یین 00:20:12.430 --> 00:20:14.800 تا ازش بازجویی کنن 00:20:15.070 --> 00:20:17.310 ولی نباید ریسک کنی 00:20:18.880 --> 00:20:19.920 اینبار 00:20:19.920 --> 00:20:21.230 روی وفاداریش شرط بستم 00:20:21.640 --> 00:20:23.110 اگه خواست بهم خیانت کنه 00:20:23.190 --> 00:20:24.520 محکوم میشه 00:20:25.040 --> 00:20:26.190 باورم نمیشه 00:20:26.190 --> 00:20:28.350 جرات کنه با لینگ شیو دشمن شه 00:20:29.800 --> 00:20:31.190 چقدر احمقی 00:20:31.680 --> 00:20:32.430 نمیدونی عمه من 00:20:32.430 --> 00:20:34.230 چقدر خشنه؟ 00:20:34.520 --> 00:20:36.710 هیچکس از زیر شکنجش سالم درنمیره 00:20:39.920 --> 00:20:41.190 اگه اینطوری باشه 00:20:41.430 --> 00:20:43.350 پس رونگ سو استرس داره 00:20:45.680 --> 00:20:47.950 نمیبینی چقدر موضوع جدیه؟ 00:20:48.950 --> 00:20:49.710 بیخیال 00:20:50.230 --> 00:20:51.830 باید اول برای لو یی جو دارو درست کنم 00:20:51.950 --> 00:20:53.760 بیا بعدا حرف بزنیم 00:20:53.760 --> 00:20:54.470 ....تو 00:20:55.230 --> 00:20:55.520 ...ولی 00:20:55.520 --> 00:20:56.560 باشه 00:21:09.400 --> 00:21:10.560 نگران نباش 00:21:11.000 --> 00:21:12.680 بااینکه شکست خوردیم 00:21:13.760 --> 00:21:15.560 لین جینگ از تنبیه جناب رونگ 00:21:16.190 --> 00:21:17.830 بخاطر نابودی پادزهر نمیتونه درره 00:21:19.350 --> 00:21:20.400 لین جینگ 00:21:21.350 --> 00:21:22.710 توانایی هاش رو 00:21:22.710 --> 00:21:24.110 دست کم گرفته بودم 00:21:24.680 --> 00:21:25.710 با کمک اون 00:21:26.070 --> 00:21:26.920 رونگ خوا و شنگ زی تانگ 00:21:26.920 --> 00:21:28.800 رقبای اصلیمون شدن 00:21:29.800 --> 00:21:31.000 مشکل بزرگمون الان 00:21:31.280 --> 00:21:32.310 لین جینگ نیس 00:21:33.680 --> 00:21:35.520 بلکه می یینگه که بینگ زی تانگ 00:21:36.280 --> 00:21:37.190 گرفتشش 00:21:49.760 --> 00:21:51.000 می یینگ کجاست؟ 00:21:51.430 --> 00:21:52.280 اتاق سیاه 00:21:53.520 --> 00:21:54.430 زی یان 00:21:55.640 --> 00:21:58.470 هیچکس نتونسته از شکنجه هاش در بره 00:21:58.950 --> 00:21:59.950 میترسم که 00:22:00.070 --> 00:22:02.280 می یینگ بهت خیانت کنه 00:22:02.280 --> 00:22:03.280 و نتونه شکنجه رو تحمل کنه 00:22:03.640 --> 00:22:05.190 پس باید برای همیشه 00:22:06.070 --> 00:22:08.110 ساکتش کنیم 00:22:18.160 --> 00:22:20.590 ارباب بینگ زی تانگ خفن 00:22:20.590 --> 00:22:22.230 که همیشه فکرمیکردم ایده های محشری داره 00:22:23.560 --> 00:22:26.310 انگار یه ترسو بیش نیس 00:22:27.400 --> 00:22:28.920 با گیر انداختنم اینجا 00:22:29.400 --> 00:22:31.470 مارو دست کم گرفتی 00:22:35.070 --> 00:22:37.560 جناب می میدونی اینجا کجاست؟ 00:22:38.950 --> 00:22:40.350 هرکسی تو اتاق تاریک گیر میوفته 00:22:40.350 --> 00:22:41.950 مرگ بهترین پایان براشه 00:22:44.640 --> 00:22:45.310 می یینگ 00:22:45.310 --> 00:22:46.830 بهت شانس اخر رو میدم 00:22:46.830 --> 00:22:48.230 حقیقت رو بگو 00:22:52.230 --> 00:22:53.520 کی بهت گفت که 00:22:53.520 --> 00:22:54.880 جناب شیاو رو بکشی 00:22:55.680 --> 00:22:56.880 من اونو بخاطر خیانتش 00:22:57.430 --> 00:22:59.230 به خانواده می کشتمش 00:22:59.880 --> 00:23:01.190 انتقام مرگ پدرمو گرفتم 00:23:01.190 --> 00:23:02.710 کسی دستور نداده 00:23:06.350 --> 00:23:07.950 اینقدر حیله سوار نکن 00:23:08.310 --> 00:23:10.880 اگه میخوای منو بکشی،خب بکش 00:23:17.470 --> 00:23:18.230 ....نه 00:23:29.640 --> 00:23:30.920 بانوی من حتما خسته این 00:23:31.470 --> 00:23:32.880 کنجکاوم بدونم چقدر اون ادم 00:23:32.880 --> 00:23:35.160 میتونه دووم بیاره 00:23:36.920 --> 00:23:38.190 هرچقدر قدرت هنرهای رزمی 00:23:38.470 --> 00:23:39.880 بهتر باشه ،بیشتر تحت تاثیر 00:23:39.880 --> 00:23:41.190 بخار سمی اتاق قرار میگیره 00:23:42.680 --> 00:23:44.350 چطور میتونه برضد ما باشه؟ 00:23:45.560 --> 00:23:47.280 می یینگ مطمئنا عواقب کارش رو 00:23:47.400 --> 00:23:49.040 دست کم گرفته بوده 00:23:50.640 --> 00:23:52.190 هرکسی توی اتاق تاریک بوده 00:23:52.190 --> 00:23:53.560 از توهمی که بخاطر دود سمیه 00:23:53.560 --> 00:23:54.760 میترسه 00:23:56.590 --> 00:23:58.760 میخوام ببینم میتونه تا طلوع دووم بیاره یانه 00:23:59.400 --> 00:24:01.040 چون ایندفعه شما رسیدگی میکنین 00:24:01.040 --> 00:24:02.590 هیچ اشتباهی نمیشه 00:24:03.920 --> 00:24:04.800 فقط چیزه 00:24:06.000 --> 00:24:06.800 اینبار 00:24:07.040 --> 00:24:08.640 شنگ زی تانگ پادزهر رو ازدست داد 00:24:09.350 --> 00:24:10.520 نمیدونم جناب رونگ 00:24:10.920 --> 00:24:12.470 چطوری رسیدگی میکنه 00:24:13.800 --> 00:24:15.230 لین جینگ از شهر رفت بیرون 00:24:15.800 --> 00:24:17.350 و مجبور بود پادزهر رو 00:24:17.350 --> 00:24:18.920 بعد حمله بهش ازبین ببره 00:24:20.000 --> 00:24:21.400 کشته نمیشه 00:24:21.400 --> 00:24:22.520 ولی قطعا مجازات میشه 00:24:24.310 --> 00:24:25.430 و این مجازات 00:24:25.920 --> 00:24:27.430 خود جناب رونگ تصمیم میگیره 00:24:28.280 --> 00:24:29.680 تو و بقیه 00:24:30.110 --> 00:24:31.560 نمیخواد دخالت کنین 00:24:32.920 --> 00:24:33.640 فهمیدم 00:24:40.680 --> 00:24:41.430 آ جیه 00:24:45.190 --> 00:24:46.280 فکرکردم اینکارو 00:24:46.280 --> 00:24:47.880 برای بردن انجام دادی 00:24:48.350 --> 00:24:49.950 فکرنمیکردم بخاطر خواست خودت باشه 00:24:49.950 --> 00:24:51.680 وامنیت لونگ یین رو به خطر بندازی 00:24:51.680 --> 00:24:53.430 لونگ یین همیشه مکانی 00:24:53.430 --> 00:24:54.350 با قانون سختگیرانس 00:24:54.760 --> 00:24:55.560 رونگ خوا 00:24:56.000 --> 00:24:57.560 نکنه یادت رفته وقتی منو 00:24:57.560 --> 00:24:58.800 آ جیه خودتو،میبینی چیکار باس کنی؟ 00:24:59.800 --> 00:25:00.680 کل لونگ یین 00:25:00.680 --> 00:25:02.430 وقتی بالادستی هارو میبیننن احترام میذارن 00:25:02.680 --> 00:25:04.310 میخواین این قانون رو به چالش بکشین؟ 00:25:05.520 --> 00:25:06.430 و شماها 00:25:06.430 --> 00:25:08.040 بخاطر کار کردن طولانی با رونگ خوا 00:25:08.040 --> 00:25:08.430 خل شدین 00:25:08.430 --> 00:25:09.800 و قوانین رو رعایت نمیکنین؟ 00:25:11.280 --> 00:25:12.430 یه حرف قدیمی میگه 00:25:12.430 --> 00:25:13.520 *هرکس دست به جوهر بزنه،کثیف میشه* 00:25:14.070 --> 00:25:15.350 این افراد هم 00:25:15.520 --> 00:25:17.160 تحت تاثیرت قرار گرفتن 00:25:17.920 --> 00:25:19.070 حرفتو قبول دارم 00:25:20.310 --> 00:25:21.640 احترام ارباب کونگ زی تانگ 00:25:21.640 --> 00:25:22.560 بانو رونگ خوا 00:25:23.190 --> 00:25:24.110 احترام بذار 00:25:25.920 --> 00:25:26.950 عرض احترام 00:25:33.040 --> 00:25:34.760 هیچوقت فکرنکن چون شنگ زی تانگ 00:25:34.760 --> 00:25:35.800 زیردستته و یه مرد غریبه 00:25:36.190 --> 00:25:38.000 کمکته میتونی بامن برابری کنی؟ 00:25:38.000 --> 00:25:39.000 حتی نزدیک منم نیستی 00:25:39.680 --> 00:25:40.920 خیلی احساسی ای 00:25:41.430 --> 00:25:42.880 هر موقعیتی هم داشته باشم 00:25:43.000 --> 00:25:45.040 بهترینا رو برای لونگ یین میکنم 00:25:45.800 --> 00:25:46.680 چه زیردست باشه 00:25:47.400 --> 00:25:48.430 چه استاد و ارباب 00:25:49.230 --> 00:25:51.230 هرکس به لونگ یین خیانت کنه 00:25:51.830 --> 00:25:53.190 پدرم مجازاتش میکنه 00:25:53.640 --> 00:25:55.350 به بانوی ما تیکه ننداز 00:25:55.560 --> 00:25:57.430 شنگ زی تانگ رو بخاطر پادزهر 00:25:57.430 --> 00:25:58.590 مسئوله 00:25:58.590 --> 00:26:00.160 چرا میندازی گردن ما؟ 00:26:01.110 --> 00:26:03.280 چرا اینقدر ازخودت دفاع میکنی؟ 00:26:04.160 --> 00:26:06.160 حس گناه داری؟ 00:26:06.520 --> 00:26:07.430 منظورت چیه؟ 00:26:09.040 --> 00:26:09.880 هیچی 00:26:10.520 --> 00:26:11.680 بعد که دیدن پدرم بریم 00:26:12.000 --> 00:26:13.070 مجازاتمون رو میگیریم 00:26:13.800 --> 00:26:15.280 منم فکرکنم به دیدنش برم 00:26:15.680 --> 00:26:17.400 لین جینگ بدون اجازه پادزهر رو 00:26:17.680 --> 00:26:18.760 نابود کرده 00:26:19.160 --> 00:26:20.520 جناب رونگ حتما مجازاتش میکنه 00:26:20.880 --> 00:26:21.710 هیچکس 00:26:21.710 --> 00:26:23.160 نمیتونه نجاتش بده 00:26:23.400 --> 00:26:25.350 بعد اینکه می یینگ عامل اصلی رو 00:26:25.950 --> 00:26:27.590 لو بده همه چی مشخص میشه 00:26:28.310 --> 00:26:30.190 دوس دارم بدونم که برنده نهاییه 00:26:54.800 --> 00:26:56.110 دیگه بازی نمیکنم 00:26:58.800 --> 00:26:59.590 هنوزم مثل قدیم 00:27:00.000 --> 00:27:01.560 خیلی زود 00:27:02.310 --> 00:27:03.520 ارامشت ازدست میدی 00:27:04.000 --> 00:27:05.520 بااینکه بدشانسی ای که لونگ یین اورده 00:27:05.520 --> 00:27:06.680 چطور میتونم اروم باشم؟ 00:27:06.950 --> 00:27:08.040 بهتره بمیرم 00:27:08.040 --> 00:27:09.520 تا اروم بمونم 00:27:10.830 --> 00:27:12.430 چرا اینقدر نگرانی؟ 00:27:13.560 --> 00:27:15.070 کسی که پشت می یینگه 00:27:16.230 --> 00:27:18.880 خودشو نشون میده 00:27:20.640 --> 00:27:21.760 قبول ندارم 00:27:23.640 --> 00:27:24.520 نداری؟ 00:27:25.680 --> 00:27:27.560 نظرت چیه 00:27:28.230 --> 00:27:29.760 شرط ببندیم؟ 00:27:30.040 --> 00:27:30.640 ...من 00:27:45.310 --> 00:27:46.430 احترام جناب رونگ- احترام پدر- 00:27:48.470 --> 00:27:49.230 چه خبهر؟ 00:27:49.560 --> 00:27:50.400 ...جناب رونگ- ...پدر- 00:27:54.310 --> 00:27:55.110 سو ار 00:27:55.350 --> 00:27:56.350 تو اول بگو 00:27:57.070 --> 00:27:57.920 جناب رونگ 00:27:58.070 --> 00:27:59.000 بنظر من 00:27:59.160 --> 00:28:01.160 برای اینکه نشون بدیم لونگ یین زیر بار 00:28:01.280 --> 00:28:01.950 تحقیر 00:28:01.950 --> 00:28:03.070 و بی حرمتی نمیره 00:28:03.230 --> 00:28:05.110 باید می یینگ رو اعدام کنیم 00:28:09.110 --> 00:28:09.920 رونگ خوا 00:28:09.920 --> 00:28:10.950 نظر تو چیه؟ 00:28:11.310 --> 00:28:12.350 بنظر من 00:28:12.590 --> 00:28:14.760 باید می یینگ رو از اتاق تاریک بیاریم بیرون 00:28:14.760 --> 00:28:15.800 باهاش مودبانه رفتار کنیم 00:28:16.160 --> 00:28:17.680 تا حاضر شه فرد پشت پرده رو لو بده 00:28:18.110 --> 00:28:18.830 فقط اینطوری میتونیم 00:28:18.830 --> 00:28:20.710 عدالت رو برقرار کنیم 00:28:23.880 --> 00:28:24.830 هرکدومتون 00:28:25.470 --> 00:28:26.640 دلیل خودتون 00:28:27.000 --> 00:28:28.430 برای نظرتون رو 00:28:28.560 --> 00:28:29.560 بگین 00:28:30.920 --> 00:28:31.760 ایندفعه 00:28:32.310 --> 00:28:33.520 خوا ار تو بگو 00:28:33.520 --> 00:28:34.310 باشه 00:28:35.110 --> 00:28:36.230 فهمیدم که 00:28:36.950 --> 00:28:39.760 جناب شیاو معاون رییس خانواده می بوده 00:28:40.230 --> 00:28:41.880 و خیلی ارباب خانواده می دوسش داشته 00:28:42.280 --> 00:28:43.640 ولی دراخر خیانت میکنه 00:28:43.760 --> 00:28:45.590 و ارباب رو میکشه 00:28:46.070 --> 00:28:48.280 برای همین می یینگ انتقام گرفته 00:28:48.470 --> 00:28:50.830 که نشون میده پسر مسئولیت پذیریه 00:28:51.680 --> 00:28:53.920 به عنوان بزرگترین توی دنیا 00:28:54.230 --> 00:28:55.830 باید براشون عدالت رو برقرار کنیم 00:28:57.190 --> 00:28:59.310 خواهرم خیلی ساده لوحی 00:28:59.560 --> 00:29:01.830 چطور میتونی حرف یه قاتل رو قبول کنی؟ 00:29:02.230 --> 00:29:04.280 برای نجات خودش داستان ساخته 00:29:04.680 --> 00:29:06.070 اینطوری وضعیت الان 00:29:06.070 --> 00:29:07.470 پیچیده تر میشه 00:29:07.710 --> 00:29:08.400 بعدشم 00:29:08.400 --> 00:29:10.310 دلیل می یینگ برای کشتن هرچی باشه 00:29:10.310 --> 00:29:12.590 مهم اینه جناب شیاو مهمون ما بوده 00:29:12.590 --> 00:29:14.280 و چی خوا رو داشته 00:29:14.710 --> 00:29:16.430 بیرون شهر بخاطر 00:29:16.760 --> 00:29:18.430 بی دقتی لونگ یین کشته شده 00:29:18.920 --> 00:29:19.920 اگه می یینگ رو نکشیم 00:29:20.310 --> 00:29:21.160 مردم دنیا دیگه 00:29:21.160 --> 00:29:23.350 لونگ یین رو جدی نمیگیرن 00:29:31.950 --> 00:29:32.880 لائو بای 00:29:33.560 --> 00:29:34.430 میدونی 00:29:34.950 --> 00:29:37.230 اگه اینو جای درست بذارم 00:29:37.640 --> 00:29:40.560 فقط باید تسلیم شی 00:29:44.950 --> 00:29:45.830 بگیرش 00:29:47.880 --> 00:29:49.230 بفرستش 00:29:49.310 --> 00:29:50.590 برای زی یان 00:29:52.000 --> 00:29:52.830 چی 00:29:53.800 --> 00:29:54.920 منظورت چیه؟ 00:29:55.400 --> 00:29:57.040 زی یان خودش 00:29:57.350 --> 00:29:58.230 با دیدن این 00:29:58.640 --> 00:30:00.400 میفهمه با می یینگ چیکار کنه 00:30:01.470 --> 00:30:02.110 ....این 00:30:07.190 --> 00:30:09.800 دیگه چه پیام رمزی ایه؟ 00:30:34.280 --> 00:30:35.760 واقعا میخواین ازادش کنین؟ 00:30:40.400 --> 00:30:41.310 مهره سیاه یعنی ازادش کن 00:30:41.830 --> 00:30:42.880 و سفید یعنی اعدامش کن 00:30:43.430 --> 00:30:44.560 حالا که جناب رونگ میخوان ازادش کنم 00:30:44.950 --> 00:30:46.040 ازادش میکنیم 00:30:46.160 --> 00:30:47.800 خیلی وقته تو اتاق سمیه 00:30:48.110 --> 00:30:49.230 حتی اگه ازادش کنیم 00:30:49.470 --> 00:30:50.880 فلح شده یحتمل 00:30:52.470 --> 00:30:53.310 در رو باز کن 00:31:09.470 --> 00:31:10.310 بانوی من 00:31:10.400 --> 00:31:11.470 نفس نمیکشه 00:31:27.920 --> 00:31:28.950 حتما برای حفظ خودش 00:31:28.950 --> 00:31:31.190 نفسش رو حبس کرده 00:31:32.280 --> 00:31:33.920 اینطوری اثرات 00:31:34.830 --> 00:31:36.760 دود کم میشه 00:31:37.880 --> 00:31:38.760 بدبختانه 00:31:39.680 --> 00:31:42.400 دود سمی من هم از طریق نفس کشیدن منتقل میشه 00:31:43.160 --> 00:31:45.000 هم از طریق پوست 00:31:46.000 --> 00:31:48.040 وارد بدنش میشه 00:31:49.310 --> 00:31:50.190 شیاو شیاو 00:31:50.830 --> 00:31:52.190 ببرش شنگ زی تانگ 00:31:53.640 --> 00:31:54.400 نگهبانا 00:31:57.680 --> 00:31:58.520 ببرینش 00:32:08.430 --> 00:32:09.230 زی یان 00:32:10.230 --> 00:32:11.230 می یینگ زندست؟ 00:32:13.070 --> 00:32:15.190 از شیاو شیاو خواستم به شنگ زی تانگ ببرتش 00:32:22.070 --> 00:32:23.230 فکرمیکنی چرا جناب رونگ 00:32:23.590 --> 00:32:25.230 می یینگ رو ازاد کرد؟ 00:32:29.310 --> 00:32:32.400 نکنه چون رونگ سو بهش یواشکی 00:32:32.400 --> 00:32:35.230 گفته چی خوا چه ربطی به خانواده می داره؟ 00:32:38.400 --> 00:32:40.160 اگه چی خوا اولی 00:32:40.230 --> 00:32:41.470 توسط خانواده می دزدیده شده 00:32:42.470 --> 00:32:44.000 پس چطور دست لینگ شیو 00:32:44.000 --> 00:32:45.470 افتاده؟ 00:32:50.070 --> 00:32:51.000 انگاری که 00:32:51.560 --> 00:32:52.800 اینبار جناب رونگ 00:32:52.800 --> 00:32:54.470 میخواد راز بین 00:32:54.710 --> 00:32:56.680 لینگ شیو و می یینگ رو بفهمه 00:33:05.920 --> 00:33:07.560 این یه هدیه از بانو هس 00:33:08.110 --> 00:33:09.950 امیدوارن زود خوب شین 00:33:10.310 --> 00:33:11.430 و مواد مغذی بخورین 00:33:12.070 --> 00:33:12.800 ممنونم 00:33:12.800 --> 00:33:14.470 به بانو رونگ سو بگین 00:33:14.470 --> 00:33:15.350 اگه فرصتی پیش اومد 00:33:15.470 --> 00:33:16.830 باهاشون بازی میکنم 00:33:18.000 --> 00:33:18.880 شوان یه 00:33:19.230 --> 00:33:20.710 برات چیز میز اوردم 00:33:20.710 --> 00:33:21.680 هرچی اوردم ببر 00:33:23.680 --> 00:33:24.560 چت شده؟ 00:33:24.710 --> 00:33:25.950 چرا اینقدر بی ادب شدی؟ 00:33:26.590 --> 00:33:28.000 بی ادب؟ 00:33:28.470 --> 00:33:29.590 دستت به چوخ رفته 00:33:29.590 --> 00:33:30.310 یادت رفته 00:33:30.310 --> 00:33:31.190 تقصیر کیه؟ 00:33:34.920 --> 00:33:35.680 شوان یه 00:33:36.350 --> 00:33:37.430 این چیزا 00:33:37.640 --> 00:33:38.470 از شنگ زی تانگ 00:33:38.470 --> 00:33:40.310 برداشته شده 00:33:40.560 --> 00:33:42.470 به عنوان ارباب شنگ زی تانگ ندیده بودمشون 00:33:42.470 --> 00:33:43.560 ولی کونگ زی تانگ 00:33:43.680 --> 00:33:45.590 هدیشون میده؟ 00:33:45.950 --> 00:33:47.560 دستورات رو انجام دادم 00:33:47.680 --> 00:33:49.640 هیچ چی نمیدونم 00:33:50.000 --> 00:33:52.310 اگه میخواین تحقیق کنین 00:33:53.110 --> 00:33:55.000 کونگ زی تانگ همکاری میکنه 00:33:55.680 --> 00:33:56.470 خوبه 00:33:57.230 --> 00:33:59.190 بعد اینکه وضع شنگ زی تانگ اکی شد 00:33:59.470 --> 00:34:00.880 یه وقتی میام 00:34:00.880 --> 00:34:03.710 درمورد کونگ زی تانگ رو خوب تحقیق میکنم 00:34:06.070 --> 00:34:07.560 بیخیالش 00:34:11.000 --> 00:34:12.190 نمیدونی که 00:34:12.190 --> 00:34:13.590 رونگ سو چه ادمیه؟ 00:34:14.430 --> 00:34:15.400 اینقدر خرت کرده 00:34:15.400 --> 00:34:16.880 نمیدونی کی هستی؟ 00:34:16.880 --> 00:34:17.400 اینطوریه؟ 00:34:17.400 --> 00:34:18.880 حتی ضد منم شدی 00:34:18.950 --> 00:34:20.160 ضد تو؟ 00:34:21.160 --> 00:34:22.430 تو ارباب جوانی 00:34:22.590 --> 00:34:23.710 ولی نباید بی منطق باشی 00:34:23.710 --> 00:34:24.920 و غلط و درست رو تشخیص ندی 00:34:24.920 --> 00:34:26.560 بخاطر محبت بهم جینسینگ داده 00:34:26.800 --> 00:34:27.950 اگه بخوای تقصیر بندازی گردنش 00:34:27.950 --> 00:34:29.000 و دردسر درست کنی 00:34:29.600 --> 00:34:30.900 یعنی باهاش دشمنی 00:34:31.800 --> 00:34:33.520 .....من- .....تو- 00:34:34.710 --> 00:34:36.380 تنهاتون میذارم 00:34:36.900 --> 00:34:38.000 جناب لو حرفتون رو 00:34:38.190 --> 00:34:39.360 به بانو رونگ سو میگم 00:34:44.870 --> 00:34:45.710 بای 00:34:56.230 --> 00:34:57.190 این دیگه 00:34:57.190 --> 00:34:58.630 چه بازی ای بود؟ 00:35:00.420 --> 00:35:02.000 تظاهر میکردم 00:35:03.190 --> 00:35:05.080 رونگ سو میخواد گیرت بندازه 00:35:05.080 --> 00:35:06.630 باید باهاش همکاری کنم 00:35:06.630 --> 00:35:07.710 درست میگم؟ 00:35:08.230 --> 00:35:09.080 بیخیال 00:35:09.080 --> 00:35:09.900 این دارو رو قبل اینکه 00:35:09.900 --> 00:35:10.840 سرد بشه بخورش 00:35:10.940 --> 00:35:12.000 خیلی سعی کردم 00:35:12.000 --> 00:35:13.320 اینو درست کنم 00:35:15.000 --> 00:35:16.670 چطور من خدمتکار حثیر 00:35:17.120 --> 00:35:19.630 از داروی ارباب جوان لذت ببرم؟ 00:35:21.320 --> 00:35:22.430 چه مزخرفی 00:35:22.430 --> 00:35:23.320 داری زر میزنی؟ 00:35:23.950 --> 00:35:25.710 خدمتکار نمیتونه اینو بخور 00:35:25.950 --> 00:35:26.710 بخورش 00:35:26.710 --> 00:35:28.470 نصف روز درگیرش بودم 00:35:28.470 --> 00:35:29.470 تلاشمو هدر نده 00:35:35.710 --> 00:35:36.950 چقدر خوشگله 00:35:50.840 --> 00:35:51.800 تلخه 00:35:59.600 --> 00:36:01.910 حالا که ارباب جوان مراقبمه 00:36:02.230 --> 00:36:04.600 دیگه پشیمونی ای ندارم 00:36:05.470 --> 00:36:08.360 کی یادت داده اینقدر مزخرف شی؟ 00:36:08.470 --> 00:36:09.430 کی ممکنه باشه؟ 00:36:10.630 --> 00:36:12.710 وقتی تو لینگ شیو بودیم اینطوری حرف نمیزدی 00:36:16.000 --> 00:36:18.000 نکنه رونگ سو یادت داده؟ 00:36:18.360 --> 00:36:19.320 نگران نباش 00:36:20.190 --> 00:36:22.320 درمورد حیله های رونگ سو خبردارم 00:36:23.190 --> 00:36:24.360 اون مسئول مرگ 00:36:24.470 --> 00:36:25.950 جناب شیاو هس 00:36:26.390 --> 00:36:27.230 ولی اینکه می یینگ 00:36:27.600 --> 00:36:30.390 رو بیاری تو شهر خطرناکه 00:36:30.560 --> 00:36:31.710 اگه باهم متحد شن 00:36:31.710 --> 00:36:33.320 حتما به چوخ میری 00:36:36.000 --> 00:36:37.000 بهش فکرکن 00:36:37.710 --> 00:36:39.390 اگه متحد بودن 00:36:39.600 --> 00:36:40.470 چرا رونگ سو باید 00:36:40.470 --> 00:36:41.800 اینقدر مشتاق مرگ می یینگ 00:36:41.870 --> 00:36:42.910 باشه،ها؟ 00:36:42.910 --> 00:36:43.470 ....هرچیزی 00:36:43.470 --> 00:36:44.470 باشه 00:36:44.470 --> 00:36:45.360 خیلی نق نقویی 00:36:45.360 --> 00:36:46.360 نق نقووو 00:36:46.800 --> 00:36:47.800 یادت باشه 00:36:47.800 --> 00:36:48.800 جلوی اونا تظاهر کن 00:36:48.800 --> 00:36:50.710 با من بدی 00:36:50.800 --> 00:36:52.230 نقشه ای داری؟ 00:37:00.800 --> 00:37:01.470 بیا 00:37:02.040 --> 00:37:02.840 ببینش 00:37:03.760 --> 00:37:04.600 ...این 00:37:05.230 --> 00:37:06.150 پادزهره 00:37:18.280 --> 00:37:19.150 واسا 00:37:21.080 --> 00:37:21.760 منو ببخشید 00:37:21.760 --> 00:37:22.910 نمیدونستم اینجایین 00:37:25.670 --> 00:37:27.560 تو از شنگ زی تانگ نیستی 00:37:29.080 --> 00:37:31.190 چندروز پیش اینجا اومدم 00:37:31.560 --> 00:37:33.120 برای همین منو ندیدین 00:37:33.390 --> 00:37:35.040 و طبیعیه منو نشناسید 00:37:41.040 --> 00:37:42.040 نمیخواد خودتونو 00:37:42.040 --> 00:37:43.520 زحمت بدین مراقب بیمار باشین 00:37:43.670 --> 00:37:45.000 من انجامش میدم 00:37:46.120 --> 00:37:48.190 می یینگ مهمون لونگ یینه 00:37:48.760 --> 00:37:50.040 و زخمی شده 00:37:50.320 --> 00:37:51.520 باید مراقبشم باشیم 00:37:52.470 --> 00:37:53.390 میتونی بری 00:37:53.760 --> 00:37:54.710 دارو رو بذار 00:37:56.080 --> 00:37:56.670 باشه 00:38:01.280 --> 00:38:02.230 دیگه میرم 00:38:18.190 --> 00:38:20.870 انتظار نداشتم بانو رونگ خوا اینقدر 00:38:21.630 --> 00:38:24.190 بهم اهمیت بدن شخصا مراقبم باشن 00:38:25.040 --> 00:38:26.470 انگار بهتر شدی 00:38:47.760 --> 00:38:49.760 نمیترسی دارو مسموم باشه؟ 00:38:51.800 --> 00:38:52.430 مگه الان 00:38:52.430 --> 00:38:54.280 چکش نکردی؟ 00:38:55.560 --> 00:38:56.560 بعدشم 00:38:57.080 --> 00:38:59.190 جالا که جناب رونگ ازادم کرده 00:38:59.520 --> 00:39:00.520 کی توی لونگ یین 00:39:01.190 --> 00:39:02.910 میخواد بکشتم؟ 00:39:05.280 --> 00:39:06.230 رونگ سو 00:39:10.190 --> 00:39:12.080 چرا وقتی تاحالا منو ندیده 00:39:12.080 --> 00:39:13.280 میخواد بکشتم؟ 00:39:16.080 --> 00:39:19.040 بجاش،لین جینگ،ارباب شنگ زی تانگ 00:39:19.430 --> 00:39:21.430 باهام یه بار دعوا داشت 00:39:21.950 --> 00:39:23.630 جناب رونگ فکرکنم بخوان بشنون 00:39:25.280 --> 00:39:26.320 پدرم دستور داده 00:39:26.910 --> 00:39:28.670 اینجا استراحت کنی 00:39:29.040 --> 00:39:30.000 خودتو با بقیه چیزا 00:39:30.760 --> 00:39:32.040 اذیت نکن 00:39:45.520 --> 00:39:47.190 باهم نمیسازن؟ 00:39:48.470 --> 00:39:49.560 شاید الکی باشه 00:39:49.760 --> 00:39:50.800 گفتنش سخته 00:39:52.950 --> 00:39:55.190 میخواد اینطوری گیجم کنه 00:39:55.600 --> 00:39:56.470 لین جینگ 00:39:57.150 --> 00:39:58.950 میخوای تحقیرم کنی؟ 00:39:59.760 --> 00:40:02.280 چرا هرچه زودتر می یینگ رو حذف نکنیم؟ 00:40:02.470 --> 00:40:03.360 نباید بذاریم بمونه 00:40:04.000 --> 00:40:05.760 اینطوری نگرانی زیاد میشه 00:40:05.760 --> 00:40:07.000 باید یادت بندازم؟ 00:40:07.670 --> 00:40:09.190 یکی رو فرستادم 00:40:09.710 --> 00:40:11.390 ولی شانس گیرش نکنه 00:40:11.520 --> 00:40:13.040 چون رونگ خوا خودش مراقبه 00:40:13.760 --> 00:40:15.080 از نزدیک مراقبه 00:40:15.390 --> 00:40:17.150 مشتافه خودمو لو بدم 00:40:19.430 --> 00:40:20.800 می یینگ باهوشه 00:40:21.040 --> 00:40:23.150 میدونه اگه بخواد از لونگ یین بره 00:40:23.670 --> 00:40:25.630 فقط شماکمکش میکنین 00:40:26.630 --> 00:40:28.040 بیخیال اون 00:40:28.800 --> 00:40:30.000 خبری از گروه برفی هس؟ 00:40:30.430 --> 00:40:32.120 طبق دستورتون 00:40:32.120 --> 00:40:33.360 بهشون نامه دادم 00:40:33.710 --> 00:40:35.600 و گفتم تاخیر در معامله پیش اومده 00:40:36.190 --> 00:40:38.190 ولی جوابی ندادن 00:40:39.430 --> 00:40:40.560 بخاطر تاخیر مشکل بوجود اومده 00:40:41.080 --> 00:40:42.560 گروه برفی 00:40:43.080 --> 00:40:44.560 درمورد شکستمون خبرداره 00:40:46.000 --> 00:40:47.080 برای همین 00:40:47.910 --> 00:40:49.320 معامله بهم میخوره 00:40:49.630 --> 00:40:50.670 اگه لین جینگ نبود 00:40:51.670 --> 00:40:52.760 موفق شده بودیم 00:40:54.230 --> 00:40:55.520 ...لین جینگ 00:41:01.670 --> 00:41:02.560 استاد اعظم 00:41:03.120 --> 00:41:04.600 توی نامه اخر رونگ سو 00:41:04.710 --> 00:41:06.560 هنوز دلیلی توضیح ندادن 00:41:07.280 --> 00:41:09.840 طبق دستورتون 00:41:10.040 --> 00:41:11.360 هیچ جوابی ندادم 00:41:13.840 --> 00:41:15.910 حتما شکست بدی خورده 00:41:16.800 --> 00:41:18.520 هدفش برای قایم کردن اطلاعات 00:41:19.080 --> 00:41:21.870 اینه که هنوزم اطلاعات 00:41:22.190 --> 00:41:24.470 لینگ شیو رو میخواد 00:41:25.910 --> 00:41:27.190 استاد اعظم حدس میزنین 00:41:27.190 --> 00:41:29.840 همونی که گروه برفی فهمیدسته؟ 00:41:30.280 --> 00:41:32.360 رونگ سو جناب شیاو رو به لونگ یین میبرده 00:41:32.760 --> 00:41:34.470 ولی وسط راه دردسر میوفته 00:41:34.950 --> 00:41:37.080 لین جینگ میره پادزهر رو بهشون بده 00:41:37.320 --> 00:41:38.390 ولی خب 00:41:38.600 --> 00:41:39.870 جناب شیاو میمیره 00:41:40.280 --> 00:41:41.710 و پادزهر از بین میره 00:41:41.950 --> 00:41:43.230 رونگ سو خیلی چیزا نوشته 00:41:43.630 --> 00:41:46.040 ولی دلیلی برای اعتماد کردن بهشون بهمون نداده 00:41:46.430 --> 00:41:48.360 ولی لونگ یین الان هرج مرجه 00:41:49.320 --> 00:41:50.710 نمیتونه دوباره 00:41:50.710 --> 00:41:52.080 پادزهر رو بگیره 00:41:55.910 --> 00:41:57.950 پادزهر از بین رفته؟ 00:41:59.080 --> 00:41:59.870 اره 00:42:00.630 --> 00:42:02.360 ادمامون دیدنش 00:42:02.950 --> 00:42:05.040 لین جینگ بعد حمله بعدش ندادتش 00:42:05.470 --> 00:42:07.360 و پادزهر رو نابود کرد 00:42:13.190 --> 00:42:14.390 بنظرتون حقیقت 00:42:15.470 --> 00:42:17.470 این نیس؟ 00:42:21.360 --> 00:42:22.870 اگه لین جینگ بودی 00:42:23.760 --> 00:42:25.910 پادزهری که جون مادرت رو نجات میده 00:42:26.520 --> 00:42:30.120 نابود میکردی؟ 00:42:30.840 --> 00:42:31.840 چقدر باهوشین 00:42:32.230 --> 00:42:33.760 لین جینگ بدخلقه 00:42:34.360 --> 00:42:36.280 فکرمیکنم خیلی وقته که 00:42:36.560 --> 00:42:37.870 داره نقشه میکشه 00:42:45.800 --> 00:42:47.150 به ادمامون بگو حواسشون 00:42:47.150 --> 00:42:48.560 به لونگ یین باشه 00:42:49.600 --> 00:42:50.840 لین جینگ 00:42:50.950 --> 00:42:53.390 حتما زودی حرکتی میزنه 00:42:55.840 --> 00:42:58.190 باید پادزهر 00:42:59.390 --> 00:43:01.630 چی خوا رو بدست بیارم 00:43:03.520 --> 00:43:04.360 بله 00:43:06.000 --> 00:43:06.870 خب 00:43:07.040 --> 00:43:08.150 رونگ سو چی؟ 00:43:10.320 --> 00:43:11.840 بذار منتظر بمونه 00:43:12.840 --> 00:43:15.150 میخوام اذیتش کنم 00:43:16.470 --> 00:43:17.280 متوجه شدم 00:43:17.710 --> 00:43:18.800 میدونم چیکارکنم 00:43:18.824 --> 00:43:30.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.