﻿WEBVTT

00:01:24.356 --> 00:01:26.356
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:30.180 --> 00:01:32.820
قسمت 25

00:01:45.720 --> 00:01:46.800
میدونی

00:01:48.120 --> 00:01:50.470
وقتی شنیدم مردی

00:01:51.870 --> 00:01:53.310
چه فکری کردم؟

00:01:55.190 --> 00:01:56.550
فکرنمیکردم که

00:01:57.950 --> 00:01:59.910
یه روز ازهم جدا شیم

00:02:04.550 --> 00:02:06.550
شانسشو نداشتم

00:02:07.000 --> 00:02:08.110
خدافظی کنم

00:02:14.750 --> 00:02:15.630
اونموقع

00:02:17.750 --> 00:02:19.800
وقتی بانو لین شانسشو داشت

00:02:20.550 --> 00:02:22.190
نمیدونستم چیکارکنم

00:02:27.110 --> 00:02:29.320
اگه قرار باشه یکی بین لینگ شیو و لونگ یین

00:02:29.720 --> 00:02:31.160
این وسط قربانی شه

00:02:31.600 --> 00:02:33.360
آرزو میکنم من باشم

00:02:37.600 --> 00:02:38.600
امروز

00:02:38.880 --> 00:02:40.880
اجدادمون در آرامشن

00:02:41.800 --> 00:02:43.190
بعد اینکه همه چی حل شد

00:02:43.390 --> 00:02:45.070
یه معبد میسازم

00:02:45.320 --> 00:02:47.470
و توی غار برای اجدادمون دعا میکنم

00:02:48.240 --> 00:02:49.320
اونروز میشه

00:02:49.470 --> 00:02:50.800
روز بزرگداشت اجدادمون

00:02:51.360 --> 00:02:52.110
در آینده

00:02:52.360 --> 00:02:53.800
زیاد میام اینجا

00:02:54.190 --> 00:02:55.800
و براشون عود میسوزونم

00:03:00.190 --> 00:03:01.030
مادر

00:03:01.550 --> 00:03:02.600
چیز اشتباهی گفتم؟

00:03:03.360 --> 00:03:04.670
خیلی بافکری

00:03:07.390 --> 00:03:09.110
نمیدونم بعد مرگم

00:03:09.110 --> 00:03:10.630
کجا دفن میشم

00:03:11.080 --> 00:03:12.600
قبر پدرت تو بی خوانگه

00:03:13.520 --> 00:03:15.320
اگه در آینده لینگ شیو موفق شه

00:03:15.320 --> 00:03:16.390
و موقعیتش توی دنیای هنرهای رزمی

00:03:16.390 --> 00:03:17.520
تثبیت شه

00:03:18.360 --> 00:03:19.630
میتونم اون دنیا

00:03:19.630 --> 00:03:20.960
پدرت رو ببینم

00:03:21.630 --> 00:03:22.000
مادر

00:03:22.000 --> 00:03:23.630
چرا یهویی اینطوری میگی؟

00:03:24.470 --> 00:03:26.360
تا سالهای سال زندگی میکنی

00:03:26.630 --> 00:03:27.750
با من میمونی

00:03:27.880 --> 00:03:29.720
و نوه هات رو میبینی

00:03:29.720 --> 00:03:31.030
بعدم نتیجه هات

00:03:31.190 --> 00:03:32.550
و بعدم نواسه هات

00:03:47.110 --> 00:03:47.910
یو اِر

00:03:49.110 --> 00:03:51.000
الان که با تجربه شدی

00:03:51.550 --> 00:03:53.320
باید بدونی دنیا غیر قابل پیش بینیه

00:03:54.240 --> 00:03:55.110
شاید یروز

00:03:55.110 --> 00:03:57.440
از خویشاوندات جدا میشی

00:03:57.440 --> 00:03:59.000
و نمیتونی خدافظی کنی

00:04:01.000 --> 00:04:01.830
مادر

00:04:03.160 --> 00:04:04.880
چیزی شده؟

00:04:07.550 --> 00:04:08.390
نه

00:04:09.750 --> 00:04:11.240
میخوام بگمت

00:04:11.390 --> 00:04:13.080
اگه یروز رفتم

00:04:13.470 --> 00:04:15.080
باید کارایی که کردم یادت بمونه

00:04:15.910 --> 00:04:18.040
و رابطه مادر پسریمون

00:04:18.550 --> 00:04:20.350
نباید بینش حس گناه یا ناراحتی باشه

00:04:22.390 --> 00:04:24.200
چون توی کل زندگیم

00:04:24.200 --> 00:04:25.760
تو مهمترینی

00:04:26.950 --> 00:04:27.790
مادر

00:04:27.790 --> 00:04:28.920
اینطوری نگو

00:04:29.510 --> 00:04:31.510
نمیذارم کاریت شه

00:04:31.600 --> 00:04:33.550
همیشه مراقبتم

00:04:39.270 --> 00:04:41.270
پدرتم همینو بهم گفت

00:04:46.200 --> 00:04:47.230
چندروز شده

00:04:47.830 --> 00:04:49.480
خبری از بانو جوان نشده

00:04:50.480 --> 00:04:51.440
اعضای لونگ یین

00:04:51.440 --> 00:04:52.510
دنبالشن

00:04:53.440 --> 00:04:54.640
ولی چیزی بدست نیاوردن

00:04:55.350 --> 00:04:56.150
ولی

00:04:56.150 --> 00:04:57.550
نباید زیاد اینجا بمونیم

00:04:58.950 --> 00:05:00.640
فکرنکنم بتونیم برای برگشتشون صبرکنیم

00:05:02.600 --> 00:05:03.510
توی گذشته

00:05:04.670 --> 00:05:06.440
لینگ شیو هوامو داشته

00:05:08.230 --> 00:05:09.550
و مادرم اشتباهاتم رو

00:05:10.480 --> 00:05:12.000
همشو بخشیده

00:05:13.440 --> 00:05:14.670
ولی الان

00:05:15.390 --> 00:05:16.720
لینگ شیو از بین رفته

00:05:18.230 --> 00:05:19.920
نمیشه به عقب برگشت

00:05:22.510 --> 00:05:24.110
الان شاید

00:05:24.920 --> 00:05:26.320
بی خبری از خوا اِر

00:05:27.480 --> 00:05:28.760
خوش خبری باشه

00:05:30.110 --> 00:05:32.040
رونگ جینگ فنگ عقب کشیده

00:05:32.440 --> 00:05:33.550
ولی با شخصیت اون

00:05:33.550 --> 00:05:34.790
مطمئنم راحت بیخیال نمیشه

00:05:35.350 --> 00:05:36.920
حتما افرادش میفرسته

00:05:37.790 --> 00:05:38.950
اینجا امن نیست

00:05:39.950 --> 00:05:41.480
بهتره زودتر بریم

00:05:45.950 --> 00:05:46.640
نگران نباش

00:05:46.950 --> 00:05:48.200
بانوی جوان خوبه

00:05:50.000 --> 00:05:50.760
خوا اِر

00:05:52.070 --> 00:05:53.150
عشق تو به من

00:05:54.790 --> 00:05:56.440
حتی با همه این اتفاقا

00:05:57.350 --> 00:05:58.920
مثل قبل میمونه؟

00:05:59.950 --> 00:06:00.830
تو

00:06:01.230 --> 00:06:02.350
اگه به کذشته فکرکنی

00:06:03.670 --> 00:06:05.390
برمیگردی اینجا؟

00:06:13.790 --> 00:06:15.670
باید عدالت رو

00:06:16.070 --> 00:06:17.390
برقرار کنم

00:06:18.550 --> 00:06:19.880
کل دنیای هنرهای رزمی

00:06:20.440 --> 00:06:21.350
شاهدمه

00:06:21.600 --> 00:06:23.070
کاری میکنم گناهکارا اعتراف کن

00:06:59.270 --> 00:07:00.270
کاریه که شده

00:07:00.640 --> 00:07:01.720
هرچقدرم دعا کنی

00:07:02.230 --> 00:07:03.920
مرده برنمیگرده

00:07:04.440 --> 00:07:05.880
اگه التماس به بودها موثر بود

00:07:06.320 --> 00:07:07.440
اونموقع توی دنیا

00:07:07.440 --> 00:07:09.040
اینقدر بی عدالتی نبود

00:07:09.550 --> 00:07:11.160
و جرمای زیادی اتفاق نمیوفتاد

00:07:12.040 --> 00:07:13.160
باور داشتن یا نداشتن

00:07:13.720 --> 00:07:15.440
به ذهنت بستگی داره

00:07:16.440 --> 00:07:17.600
دعا میکنم

00:07:18.390 --> 00:07:19.600
چون امیدوارم

00:07:19.600 --> 00:07:20.950
آرزوم به حقیقت بدل شه

00:07:24.270 --> 00:07:25.510
بعضی چیزا

00:07:25.920 --> 00:07:27.480
حل شدن

00:07:27.920 --> 00:07:29.200
بااینکه بی عدالتی بوده

00:07:30.350 --> 00:07:31.440
کی میتونه پیش بینی کنه

00:07:32.880 --> 00:07:34.320
در آینده چی پیش میاد

00:07:35.200 --> 00:07:36.320
قبلا بخاطر نالان یو

00:07:36.320 --> 00:07:37.670
از لونگ یین رفتی

00:07:38.150 --> 00:07:40.150
الان که لینگ شیو نابود شده

00:07:41.320 --> 00:07:42.790
نظرت عوض شده؟

00:07:53.000 --> 00:07:53.880
قبلا

00:07:54.320 --> 00:07:55.390
میخواستم خودکشی کنم

00:07:55.390 --> 00:07:57.440
تا پدرم عقب نشینی نکنه

00:07:58.720 --> 00:07:59.670
اونموقع

00:08:00.040 --> 00:08:01.320
همه امیدم از بین رفت

00:08:01.320 --> 00:08:02.760
و میخواستم بمیرم

00:08:04.040 --> 00:08:05.480
میخواستم بمیرم

00:08:06.160 --> 00:08:07.670
ولی نجاتم دادی

00:08:09.200 --> 00:08:11.640
میدونم لونگ یین رو نمیبخشی

00:08:11.760 --> 00:08:13.200
و میخوای برای

00:08:13.200 --> 00:08:14.390
خانوادت عدالت اجرا شه

00:08:16.040 --> 00:08:17.640
حالا که نجاتم دادی

00:08:18.270 --> 00:08:19.390
الان زندگیم

00:08:19.600 --> 00:08:20.320
تو دستاته

00:08:20.830 --> 00:08:22.350
کاری که رونگ جینگ فنگ کرده قابل بخشش نیست

00:08:22.670 --> 00:08:24.160
حتی دفن کردن کل لونگ یین

00:08:24.350 --> 00:08:26.670
عدالت رو برای خانواده نالان و لینگ شیو برقرار نمیکنه

00:08:29.510 --> 00:08:30.440
انجامش بده

00:08:35.520 --> 00:08:37.960
یه نیروی مخفی باعث شد کمکت کنم

00:08:38.400 --> 00:08:39.440
میدونی چرا؟

00:08:40.900 --> 00:08:42.780
چون دختر رونگ جینگ فنگی

00:08:43.280 --> 00:08:44.230
کسی که

00:08:44.640 --> 00:08:46.150
جرمش حتی اگه ده بار بمیره

00:08:46.230 --> 00:08:47.440
قابل حبران نیست

00:08:48.320 --> 00:08:49.910
به عنوان عضو لونگ یین

00:08:50.200 --> 00:08:51.400
به وظایفت عمل نکردی

00:08:52.150 --> 00:08:53.230
باید کاری که

00:08:53.880 --> 00:08:55.400
لونگ یین درحق لینگ شیو کرده جبران کنی

00:08:56.520 --> 00:08:57.910
حالا که زنده موندم

00:08:58.960 --> 00:09:00.080
الکی زندگی نمیکنم

00:09:01.640 --> 00:09:02.590
مطمئن باش

00:09:03.640 --> 00:09:05.230
کاری که لازمه میکنم

00:09:06.640 --> 00:09:08.150
تا جبران کنم

00:09:41.520 --> 00:09:42.440
فرار نکن

00:09:47.520 --> 00:09:49.760
حتی نمیشه راحت غذا بخورم

00:09:50.110 --> 00:09:51.400
اسمت چیه خانم؟

00:09:51.760 --> 00:09:53.910
چرا اینقدر دنبالمین وقتی که

00:09:54.280 --> 00:09:56.110
با برادرم رابطه ای ندارم

00:09:56.550 --> 00:09:57.520
می یینگ؟

00:09:58.670 --> 00:09:59.350
...تو

00:09:59.760 --> 00:10:01.080
تو عضو لونگ یین نیستی؟

00:10:02.960 --> 00:10:03.790
نیستم

00:10:05.470 --> 00:10:06.550
خداروشکر

00:10:07.030 --> 00:10:09.230
فکرکردم اومدی برم گردونی

00:10:14.080 --> 00:10:15.000
بانو جوان

00:10:16.350 --> 00:10:18.110
الان گفتی

00:10:18.710 --> 00:10:19.590
تو روابطط رو

00:10:19.590 --> 00:10:20.760
با برادرت

00:10:20.760 --> 00:10:22.640
قطع کردی؟

00:10:27.030 --> 00:10:28.080
همیشه فکرمیکردم

00:10:28.880 --> 00:10:31.350
برادرم جاه طلبه

00:10:32.520 --> 00:10:33.350
ولی الان فهمیدم

00:10:33.960 --> 00:10:35.710
برای هدفش

00:10:36.000 --> 00:10:38.030
جون مردم براش مهم نیست

00:10:39.640 --> 00:10:40.710
نمیتونم همیچن برادری رو

00:10:40.960 --> 00:10:42.760
تحمل کنم

00:10:43.960 --> 00:10:44.790
بهتره که

00:10:45.150 --> 00:10:46.230
همیچن برادری نداشته باشی

00:10:47.230 --> 00:10:48.230
ولی بانو می

00:10:48.550 --> 00:10:49.760
خلاص شدن بدون هنر رزمی

00:10:49.790 --> 00:10:52.470
آسون نیست

00:10:52.670 --> 00:10:53.440
...چطوره

00:10:54.230 --> 00:10:55.710
چطوره همراهیت کنم؟

00:10:55.710 --> 00:10:56.520
اگه پیشت باشم

00:10:56.520 --> 00:10:57.790
مراقب هم میمونیم

00:10:59.000 --> 00:11:00.760
از کجا اسممو میدونی؟

00:11:02.670 --> 00:11:04.000
برادرت ،می یینگ ر

00:11:04.230 --> 00:11:05.230
میشناسم

00:11:06.280 --> 00:11:07.230
کی هستی؟

00:11:09.880 --> 00:11:10.880
....من

00:11:12.760 --> 00:11:14.400
شاگرد نالان یو ام

00:11:15.030 --> 00:11:16.590
و استاد بانو رونگ خوام

00:11:16.760 --> 00:11:17.910
و عضو

00:11:18.080 --> 00:11:21.110
ننگ زی تانگ لونگ یینم

00:11:22.520 --> 00:11:23.110
منظورم اینه

00:11:23.110 --> 00:11:24.200
قبلا بودم

00:11:24.200 --> 00:11:25.520
گفتم که

00:11:25.960 --> 00:11:27.670
دیگه عضو لونگ یین نیستم

00:11:28.080 --> 00:11:28.670
...تو

00:11:28.760 --> 00:11:30.280
تو بای وی جی هستی؟

00:11:31.590 --> 00:11:32.880
خودمم

00:11:50.280 --> 00:11:51.960
با روشن کردن فانوس

00:11:51.960 --> 00:11:53.200
هرروز چه آرزویی میکنی؟

00:11:54.520 --> 00:11:56.790
امیدوارم در سلامت برگرده

00:12:11.150 --> 00:12:12.590
چرا یکی این وقت شب فانوس هوا میکنه؟؟

00:12:13.960 --> 00:12:15.000
بااینکه به این چیزا باور ندارم

00:12:15.280 --> 00:12:16.550
ولی فرد

00:12:16.840 --> 00:12:17.910
حتما از ته قلبش یه آرزو داره

00:12:18.440 --> 00:12:19.640
شاید همیچن کاری

00:12:20.200 --> 00:12:22.200
بهتر از کاری نکردنه

00:12:24.320 --> 00:12:25.110
آ یو

00:12:25.880 --> 00:12:26.710
چطوره

00:12:27.230 --> 00:12:28.640
آرزوهامونو بنویسم

00:12:28.640 --> 00:12:30.110
و فانوس بفرستیم

00:12:30.280 --> 00:12:31.080
توی هوا؟

00:12:32.200 --> 00:12:34.200
این ترفند فروشنده هاست

00:12:34.640 --> 00:12:36.520
و روش مسخره دعا کردن

00:12:37.590 --> 00:12:39.110
مدرکی هست که

00:12:39.590 --> 00:12:41.200
به ارزوها کمک کنه؟

00:12:41.960 --> 00:12:43.110
میرم ببینم روش چی نوشتن

00:12:43.110 --> 00:12:44.080
خوبه؟

00:12:45.110 --> 00:12:45.960
بهتره بریم

00:12:48.030 --> 00:12:49.200
ما باید

00:12:49.320 --> 00:12:50.710
قبل طلوع قایم شیم

00:12:51.590 --> 00:12:52.590
بهتره که

00:12:53.320 --> 00:12:54.640
وقتی تاریکه راه بریم

00:12:57.790 --> 00:12:59.320
اگه آرزوها حقیقت میپیوست

00:13:00.200 --> 00:13:02.110
شانسمو میدادم

00:13:02.710 --> 00:13:04.000
تا خوا اِر امن باشه

00:13:06.000 --> 00:13:08.080
گفتی میری انجمن برفی

00:13:08.440 --> 00:13:09.710
اما دنیای هنرهای رزمی

00:13:09.710 --> 00:13:12.400
اشفتس و مردم دلخورن

00:13:12.670 --> 00:13:15.000
چطور یه هویت مخصوص میتونه ظاهر شه؟

00:13:15.590 --> 00:13:16.440
بعدشم

00:13:16.670 --> 00:13:18.710
انجمن برفی تنها مکانی نیست که بریم

00:13:19.790 --> 00:13:21.000
شنیدم یو اِر گفت

00:13:21.550 --> 00:13:23.670
رییس اصلی انجمن برفی موخوانه

00:13:24.350 --> 00:13:26.550
که توی هنررزمی بهترینه

00:13:27.150 --> 00:13:28.590
و باهاش متحدن

00:13:29.790 --> 00:13:31.670
وقتی لینگ شیو تو درسر بود

00:13:32.110 --> 00:13:33.520
لینگ کمکشون کردن

00:13:34.320 --> 00:13:35.320
و اینکه

00:13:35.590 --> 00:13:37.150
به قضیه ربطی ندارن

00:13:38.440 --> 00:13:39.350
مشکوکم که

00:13:39.710 --> 00:13:41.280
موخوان یو اِر رو برده باشه

00:13:41.640 --> 00:13:43.320
و الان تو انجمن برفی باشه

00:13:43.670 --> 00:13:45.110
باید برم ببینمش

00:13:46.670 --> 00:13:47.470
خب

00:13:47.840 --> 00:13:49.710
اگه حقیقت یچی دیگه باشه چی؟

00:13:50.470 --> 00:13:51.840
ناامید میشی؟

00:13:54.520 --> 00:13:56.150
الان آخر زندگیمه

00:13:56.520 --> 00:13:58.150
صبرکردن و کاری نکردن بدرد نمیخوره

00:13:59.520 --> 00:14:01.640
الان هرخبری

00:14:02.200 --> 00:14:03.230
برام یه امیده

00:14:04.670 --> 00:14:06.280
از انتظاراتم بالاتری

00:14:06.840 --> 00:14:08.000
ولی حالا که میخوای بری

00:14:08.000 --> 00:14:09.150
همراهیت میکنم

00:14:11.030 --> 00:14:13.110
اون از نسل خانواده نالانه

00:14:13.670 --> 00:14:15.110
هرچقدرم ازش ناراضی باشم

00:14:15.280 --> 00:14:16.670
نمیتونم نادیدش بگیرم

00:14:17.230 --> 00:14:18.350
حتی اگه مرده باشه

00:14:18.550 --> 00:14:19.760
باید جسدشو ببینم

00:14:26.640 --> 00:14:27.670
بخاطر سرما و زخم تیر

00:14:28.080 --> 00:14:29.960
مریضی

00:14:30.590 --> 00:14:31.670
طول میکشه که

00:14:31.960 --> 00:14:33.200
خوب بشی

00:14:39.670 --> 00:14:41.400
یاد بگیر مستقل باشی

00:14:41.960 --> 00:14:42.910
از الان به بعد

00:14:43.400 --> 00:14:45.110
کسیو نداری بهش تکیه کنی

00:14:45.910 --> 00:14:47.110
و هیچکس بهت ترحم نمیکنه

00:14:47.110 --> 00:14:48.150
و کمکت نمیده

00:14:49.110 --> 00:14:50.150
نجات زندگیت

00:14:50.150 --> 00:14:51.670
بزرگترین ترحم من بود

00:14:52.550 --> 00:14:53.440
از الان به بعد

00:14:54.150 --> 00:14:55.320
فقط میتونی

00:14:56.030 --> 00:14:57.150
به خودت تکیه کنی

00:15:23.640 --> 00:15:25.230
کسیو که میخواستی

00:15:25.790 --> 00:15:27.880
ببینش رو پیدا کردی؟

00:15:31.520 --> 00:15:33.400
پنج روز وقت دادیم بهم

00:15:34.880 --> 00:15:36.440
تصمیمت گرفتی؟

00:15:37.320 --> 00:15:39.150
پیشنهاد من چی؟

00:15:40.280 --> 00:15:41.470
میدونی که

00:15:42.080 --> 00:15:43.790
توی سفر هیچی بدست نیاوردم

00:15:45.110 --> 00:15:46.590
برای اینکه ممنونت شم

00:15:46.880 --> 00:15:48.710
نذاشتی برگردم لینگ شیو

00:15:49.520 --> 00:15:51.110
تا پیشنهادت رو قبول کنم

00:15:51.200 --> 00:15:52.440
خیلی باهوشی

00:15:54.030 --> 00:15:55.550
ولی که چی؟

00:15:57.320 --> 00:15:59.030
الان راهی جلوت نیست

00:16:00.000 --> 00:16:00.840
مطمئنی؟

00:16:02.550 --> 00:16:03.880
دوباره میگم

00:16:05.110 --> 00:16:06.280
پیشنهادت رو

00:16:06.880 --> 00:16:08.000
قبول نمیکنم

00:16:09.350 --> 00:16:12.320
انتقام لینگ شیو و خانواده نالان

00:16:12.670 --> 00:16:14.200
خودم کم کم

00:16:14.640 --> 00:16:16.710
از لونگ یین میگیرم

00:16:17.030 --> 00:16:18.320
برای غرور ازدست رفته

00:16:18.320 --> 00:16:19.840
و زندگی های ازدست رفته

00:16:20.230 --> 00:16:21.960
کاری میکنم رونگ جینگ فنگ زانو بزنه

00:16:21.960 --> 00:16:23.230
و ازهمه معذرت بخواد

00:16:25.640 --> 00:16:26.760
و برای لینگ

00:16:27.400 --> 00:16:29.400
هیچوقت عضوی ازش نبودم

00:16:29.840 --> 00:16:31.590
و خودمو قاطی لینگ

00:16:32.230 --> 00:16:33.640
نمیکنم

00:16:35.880 --> 00:16:37.590
خیلی شجاعی

00:16:38.280 --> 00:16:39.760
ولی میدونی برای کارت

00:16:40.440 --> 00:16:42.670
در آینده چه بهایی باس بدی؟

00:16:44.200 --> 00:16:45.880
برام مهم نیست

00:16:46.760 --> 00:16:48.840
هیچکس نمیتونه

00:16:49.280 --> 00:16:50.840
تصمیمم رو عوض کنه

00:16:53.400 --> 00:16:54.150
...تو

00:16:54.440 --> 00:16:55.440
حماقتت

00:16:55.440 --> 00:16:56.760
به مادرت رفته

00:16:57.320 --> 00:16:58.320
اگه لونگ یین

00:16:58.320 --> 00:16:59.670
بفهمه زنده ای

00:17:00.440 --> 00:17:01.640
میدونی چه بلایی سرت میارن؟

00:17:03.880 --> 00:17:04.430
چطور میتونی

00:17:04.430 --> 00:17:05.680
بدون عضو لینگ شدن دووم بیاری؟

00:17:07.160 --> 00:17:08.100
الان من

00:17:08.430 --> 00:17:10.100
ازهمه چی گذشتم

00:17:11.280 --> 00:17:13.100
لونگ یین هرکاریم کنه

00:17:13.520 --> 00:17:15.000
تا آخرش میجنگم

00:17:17.310 --> 00:17:18.230
آ یو

00:17:18.640 --> 00:17:20.060
به بن بست رسیدیم

00:17:20.520 --> 00:17:21.280
هرچقدرم بحث کنی

00:17:21.280 --> 00:17:22.710
حقیقت عوض نمیشه

00:17:23.430 --> 00:17:25.100
لجبازی میکنی

00:17:25.640 --> 00:17:26.580
باید دووم بیاریم

00:17:26.880 --> 00:17:28.520
مردای عادی نمیتونه

00:17:28.520 --> 00:17:29.710
برای انتقام زیاد دووم بیارن

00:17:34.040 --> 00:17:35.520
دوباره فکرکن

00:17:36.760 --> 00:17:37.800
خوب تصمیم بگیر

00:17:39.880 --> 00:17:41.280
به لینگ بپیوندی یانه

00:17:50.070 --> 00:17:51.040
استاد اعظم

00:17:51.110 --> 00:17:52.280
یکی بیرون میخواد ببینتتون

00:17:54.710 --> 00:17:56.520
کی میخواد ببینتم؟

00:17:56.760 --> 00:17:57.680
...اون

00:17:59.920 --> 00:18:01.040
زن نالان یو هس

00:18:01.230 --> 00:18:02.070
رونگ خوا

00:18:07.640 --> 00:18:09.110
حالا که اومده

00:18:09.830 --> 00:18:11.760
بذار بیاد تو

00:18:12.160 --> 00:18:13.040
چشم

00:18:14.230 --> 00:18:15.040
آ یو

00:18:17.280 --> 00:18:18.070
آ یو

00:18:18.280 --> 00:18:20.350
انگار این دختر خوش شانسه

00:18:20.350 --> 00:18:21.110
آ یو

00:18:21.560 --> 00:18:24.000
آ یو
حتی با تیر قلبش زنده مونده

00:18:24.830 --> 00:18:27.920
لونگ یین هم دنبالش بوده ولی زندست

00:18:28.830 --> 00:18:30.760
انگار سرنوشتش مرگ نیست

00:18:30.920 --> 00:18:31.680
آ یو

00:18:32.190 --> 00:18:33.110
آ یو

00:18:33.830 --> 00:18:34.430
استاد

00:18:34.430 --> 00:18:36.230
سم چی خوا تو بدنشه

00:18:36.520 --> 00:18:37.950
فقط تو میتونی نجاتش بدی

00:18:38.310 --> 00:18:40.000
نجاتش بدین استاد

00:18:44.000 --> 00:18:44.800
استاد اعظم

00:18:45.160 --> 00:18:46.520
به بانو لین قول دادین

00:18:46.520 --> 00:18:47.680
زندگی ارباب جوان رو نجات بدین

00:18:48.710 --> 00:18:49.830
نباید زیر قولتون بزنین

00:18:51.920 --> 00:18:53.710
رونگ جینگ فنگ میدونه چی خوا

00:18:53.710 --> 00:18:55.590
افراد رو از مرگ نجات میده

00:18:56.640 --> 00:18:57.830
ولی نمیدونه که

00:18:58.070 --> 00:19:00.680
عملکرد واقعیش چطوریه

00:19:01.800 --> 00:19:04.000
بعد تجربه سه مرگ و سه زندگی

00:19:04.430 --> 00:19:06.920
نسبت به چی خواهای دیگه فرق کرده

00:19:08.070 --> 00:19:09.800
کسی که دارتش

00:19:10.110 --> 00:19:11.590
باید برای ازبین بردن سم

00:19:12.000 --> 00:19:14.710
یاد بگیره ارتش تاریکی رو فرماندهی کنه

00:19:18.040 --> 00:19:19.520
وگرنه

00:19:21.520 --> 00:19:24.400
هرروز نیمه روح نیمه انسان میمونه

00:19:24.880 --> 00:19:27.520
و بعدش میمیره

00:19:28.110 --> 00:19:29.070
اون نمیمیره

00:19:29.640 --> 00:19:32.160
نمیمیره
فکرمیکنی وقتی خانواده نالان مرد

00:19:32.470 --> 00:19:34.160
و لینگ شیو نابود شد

00:19:34.160 --> 00:19:35.760
خیلی ناامیدی؟

00:19:39.430 --> 00:19:42.830
چون چی خوا داری

00:19:43.190 --> 00:19:45.000
این ناامیدیه

00:19:45.830 --> 00:19:47.830
ناامیدی حقیقی

00:19:51.110 --> 00:19:52.430
مادرمو مجبور کردی

00:19:52.920 --> 00:19:54.070
بخاطر من زندگیشو بده

00:19:54.830 --> 00:19:56.470
تا اینطوری بشم؟

00:20:00.280 --> 00:20:01.280
آره

00:20:02.310 --> 00:20:05.350
از بعد اینکه اومدم

00:20:06.110 --> 00:20:08.110
و پیداش کردم سعی داشتم زنده نگهش دارم

00:20:10.280 --> 00:20:12.110
چیزی که میخواستم

00:20:12.760 --> 00:20:14.680
چی خوا نبود

00:20:17.520 --> 00:20:18.800
تو بودی

00:20:19.680 --> 00:20:21.160
نالان یو

00:20:30.950 --> 00:20:33.040
نمیدونم انجمن برفی خواستمو داره یانه

00:20:37.640 --> 00:20:40.040
قوانین رو میدونین

00:20:40.560 --> 00:20:41.830
باید برای اطلاعات

00:20:42.280 --> 00:20:44.040
بهاشو بدین

00:20:44.680 --> 00:20:45.800
انجمن برفی

00:20:45.800 --> 00:20:47.710
کار بیهوده نمیکنه

00:20:48.520 --> 00:20:50.400
قوانین رو نمیدونه

00:20:50.950 --> 00:20:53.000
تا وقتی جوابمو بدی

00:20:53.280 --> 00:20:55.110
هرچی بخوای میدمت

00:20:57.710 --> 00:20:58.640
دنبالم بیا

00:21:03.880 --> 00:21:04.920
همه این سالها

00:21:05.040 --> 00:21:07.230
هیچوقت درمورد محل موخوان نمیدونستم

00:21:07.680 --> 00:21:09.110
ولی الان میدونم

00:21:09.640 --> 00:21:10.590
غیرمنتظرس

00:21:11.590 --> 00:21:13.040
که اینجاست

00:21:15.160 --> 00:21:16.950
انتقام یکی دو روزه نیست

00:21:17.560 --> 00:21:18.950
عجله نکن

00:21:20.560 --> 00:21:21.400
بریم

00:21:26.160 --> 00:21:27.000
پس تو

00:21:27.560 --> 00:21:29.160
همه اینارو میدونستی؟

00:21:31.710 --> 00:21:32.280
..من

00:21:32.400 --> 00:21:33.400
نمیدونستم

00:21:34.040 --> 00:21:35.640
نمیدونستم اینطوری میشه

00:21:36.760 --> 00:21:37.680
وقتی بیهوش بودی

00:21:38.160 --> 00:21:39.590
موخوان گفت اینطوری

00:21:39.710 --> 00:21:40.760
نجات پیدا میکنی

00:21:42.830 --> 00:21:44.350
درسته

00:21:44.350 --> 00:21:45.160
چیزی نیست

00:21:45.560 --> 00:21:46.560
چرا؟

00:21:47.350 --> 00:21:49.160
چرا نجاتم دادی؟

00:21:50.680 --> 00:21:51.880
معلومه

00:21:52.040 --> 00:21:54.350
چون نقشه داشتم

00:21:56.950 --> 00:21:57.950
استاد اعظم

00:21:58.350 --> 00:21:59.470
رونگ خوا میخواد ببینتتون

00:22:03.400 --> 00:22:04.400
در رو باز کن

00:22:16.760 --> 00:22:17.760
امروز اومدم

00:22:18.350 --> 00:22:20.040
از انجمن برفی سوال بپرسم

00:22:20.350 --> 00:22:22.400
میدونی اونایی که نجات پیدا کردن کجان؟

00:22:23.830 --> 00:22:25.040
انگار یکی

00:22:25.560 --> 00:22:27.040
اون شب نجاتت داده

00:22:27.040 --> 00:22:28.400
خدا میخواست

00:22:29.040 --> 00:22:30.520
برای هدفی زنده بمونم

00:22:31.680 --> 00:22:32.590
فهمیدم که

00:22:34.160 --> 00:22:35.920
لینگ اونجا بودن

00:22:36.800 --> 00:22:37.710
...پس

00:22:38.160 --> 00:22:39.280
اونروز

00:22:39.470 --> 00:22:41.160
رفتیم لینگ شیو

00:22:43.040 --> 00:22:44.470
ولی وقتی رسیدیم

00:22:44.470 --> 00:22:46.040
دیر شده بود

00:22:47.280 --> 00:22:48.400
دیر شده بود؟

00:22:50.350 --> 00:22:51.710
خانواده می نابود شده بود

00:22:52.000 --> 00:22:53.400
و افراد انجمن برفی

00:22:54.040 --> 00:22:56.110
گول لونگ یین رو خوردن

00:22:57.160 --> 00:22:59.000
و اخبار لونگ یین

00:22:59.070 --> 00:23:00.800
سروقت نرسید

00:23:01.880 --> 00:23:03.230
لینگ شیو

00:23:03.230 --> 00:23:05.040
نمیتونست زود خبردار شه

00:23:07.950 --> 00:23:09.350
همه اینا

00:23:10.680 --> 00:23:12.590
بخاطر پدرته

00:23:12.710 --> 00:23:14.710
رونگ جینگ فنگ

00:23:16.590 --> 00:23:18.760
اگه نصف رونگ جینگ فنگ

00:23:18.760 --> 00:23:21.160
بی رحم و بی احساس بودی

00:23:21.560 --> 00:23:22.470
احتمالا

00:23:22.760 --> 00:23:24.430
به لینگ شیو کمک میکردی

00:23:24.760 --> 00:23:27.160
از فاجعه دوری کنه

00:23:33.350 --> 00:23:35.310
میترسیدی که مردم دنیای هنرهای رزمی

00:23:35.310 --> 00:23:37.110
بعد فهمیدن ازبین رفتن چی خوا

00:23:37.110 --> 00:23:38.680
برای لونگ یین دردسر درست کنن

00:23:39.310 --> 00:23:41.680
عجله کردی نجاتشون بدی

00:23:42.400 --> 00:23:44.590
و معشوقت رو درگیر کردی

00:23:46.830 --> 00:23:48.310
ولی میدونستی که

00:23:49.070 --> 00:23:50.760
رونگ جینگ فنگ

00:23:51.310 --> 00:23:53.520
همسر دوستشو و خانوادشو

00:23:53.830 --> 00:23:56.560
قاتل عام کرد

00:23:57.310 --> 00:23:59.800
ولی تردید نکردی

00:24:00.350 --> 00:24:02.560
و به سفر رفتی

00:24:03.680 --> 00:24:04.760
بذار بپرسم

00:24:05.950 --> 00:24:08.070
اگه رونگ جینگ فنگ اینجا بود

00:24:09.710 --> 00:24:11.230
برای لینگ شیو

00:24:11.230 --> 00:24:12.880
میتونستی خودت

00:24:13.040 --> 00:24:15.160
عدالت برقرار کنی؟

00:24:25.430 --> 00:24:26.680
جرات نداشتی

00:24:27.710 --> 00:24:28.640
مگ نه؟

00:24:32.430 --> 00:24:34.560
حق نداری بدونی

00:24:34.920 --> 00:24:37.430
مردم لینگ شیو مردن یانه

00:24:39.590 --> 00:24:40.880
من قطعا

00:24:41.680 --> 00:24:43.560
انتقام لینگ شیو رو میگیرم

00:24:44.760 --> 00:24:46.280
ولی روش خودمو دارم

00:24:47.190 --> 00:24:48.710
ضروری ترین چیز اینه

00:24:49.400 --> 00:24:51.920
مردم لینگ شیو رو پیدا کنم

00:24:55.430 --> 00:24:57.310
همه مردم لینگ شیو

00:24:57.310 --> 00:25:00.280
اونروز قتل عام شدن

00:25:01.310 --> 00:25:03.040
پدرت رونگ جینگ فنگ

00:25:03.470 --> 00:25:05.070
همه خروجی ها رو

00:25:05.070 --> 00:25:07.230
بست و فراری ها رو کشت

00:25:08.400 --> 00:25:11.400
بنظرت کسی زنده مونده؟

00:25:16.000 --> 00:25:18.160
اتیشی که در آخر راه انداخت

00:25:18.710 --> 00:25:21.310
همه لینگ شیو رو نابود کرد

00:25:22.880 --> 00:25:26.040
حتی جنازه ها خاکستر شدن

00:25:27.310 --> 00:25:28.710
فکرمیکنی

00:25:29.310 --> 00:25:30.880
کسایی که دنبالشونی

00:25:31.190 --> 00:25:33.310
شانس زنده موندن دارن؟

00:25:35.430 --> 00:25:36.560
هرچیم شد

00:25:38.310 --> 00:25:39.830
تا آخرش کم نمیارم

00:25:43.400 --> 00:25:44.040
اگه خبری شد

00:25:44.040 --> 00:25:46.040
که ربطی به لینگ شیو داشت

00:25:46.430 --> 00:25:47.560
باید بهم بگی

00:25:49.110 --> 00:25:50.590
هرچی بخوای

00:25:51.400 --> 00:25:52.830
بهت میدم

00:25:53.230 --> 00:25:54.710
رونگ جینگ فنگ گفت

00:25:55.160 --> 00:25:57.190
قبل اینکه چیزی شه

00:25:58.230 --> 00:25:58.950
پیدات میکنه میبره لونگ یین

00:25:58.950 --> 00:26:00.680
مرده زنده هم

00:26:00.680 --> 00:26:01.800
فرق نداره

00:26:02.230 --> 00:26:04.400
ولی الان لو رفتی

00:26:04.830 --> 00:26:05.350
نمیترسی که

00:26:05.350 --> 00:26:08.000
اطلاعاتت رو بفروشیم لونگ یین؟

00:26:09.710 --> 00:26:11.230
به هرحال

00:26:12.400 --> 00:26:14.160
قدرتش بیشتر از تویه

00:26:16.400 --> 00:26:17.520
خوبه

00:26:18.920 --> 00:26:21.110
اگه اعضای لینگ شیو بفهمن زندم

00:26:23.950 --> 00:26:26.280
میان لونگ یین دنبالم

00:26:36.190 --> 00:26:37.430
ببخشید مزاحم شدم

00:26:38.350 --> 00:26:39.350
دیگه میرم

00:27:58.310 --> 00:27:59.110
استاداعظم

00:27:59.350 --> 00:28:01.560
شوان یه از لونگ یین،لیولی رو آورد

00:28:01.880 --> 00:28:03.760
و جفتشون وردی عمارتن

00:28:08.800 --> 00:28:11.000
اگه میخوای بری

00:28:11.430 --> 00:28:12.470
میخوای یکی

00:28:12.470 --> 00:28:15.110
از انجمن همراهیت کنه؟

00:28:16.070 --> 00:28:18.070
اعضای لونگ یین همه جا هستن

00:28:19.000 --> 00:28:20.470
چقدر میتونم در برم؟

00:28:21.680 --> 00:28:22.680
چطور میتونم توی دنیای هنرهای رزمی

00:28:22.680 --> 00:28:24.190
تا وقتی خودمو قایم کردم

00:28:25.710 --> 00:28:27.680
اگه نتونم برم بیرون به چه دردی میخورم؟

00:28:53.640 --> 00:28:54.230
آ یو

00:28:54.230 --> 00:28:55.110
حتی اگه بری بیرون

00:28:55.110 --> 00:28:56.350
چیزی عوض نمیشه

00:28:56.680 --> 00:28:57.880
چیزی که میخوای

00:28:58.310 --> 00:29:00.160
بعد اینکه همه چی حل شد بدست میاد

00:29:01.000 --> 00:29:01.830
چیزی که میخوای

00:29:02.880 --> 00:29:04.310
اینه زنده بمونه نه؟

00:29:07.680 --> 00:29:08.280
آ یو

00:29:09.430 --> 00:29:10.680
آ یو

00:29:16.070 --> 00:29:16.950
آ یو

00:29:23.430 --> 00:29:24.950
بابت مزاحمتم معذرت میخوام

00:29:25.310 --> 00:29:26.560
منو ببخش

00:29:33.190 --> 00:29:34.070
چرت نگو

00:29:34.070 --> 00:29:34.310
ولی من

00:29:34.310 --> 00:29:35.040
برو

00:29:35.040 --> 00:29:36.070
بهت خوشامد نمیگم

00:29:43.830 --> 00:29:44.950
بانو لیولی

00:29:48.470 --> 00:29:49.400
بانو لیولی

00:29:55.470 --> 00:29:56.230
فکرکنم تو

00:29:56.230 --> 00:29:58.430
باید بجای لونگ یین ازشون معذرت بخوای

00:29:58.710 --> 00:30:00.310
اینقدر عجیب غریب نباش

00:30:00.830 --> 00:30:01.950
گفتم راهت نمیدی

00:30:01.950 --> 00:30:03.310
برو گم شو

00:30:03.590 --> 00:30:04.590
...ولی بنظرم-
بانو لیولی-

00:30:04.950 --> 00:30:06.350
ارباب انجمن برفی

00:30:06.350 --> 00:30:08.160
وقتی نبودی نگرانت بود

00:30:10.230 --> 00:30:12.040
بهت توهین کردی

00:30:12.310 --> 00:30:13.400
بعد برگردوندنش

00:30:13.400 --> 00:30:14.950
میگی معذرت

00:30:15.520 --> 00:30:16.190
لونگ یین

00:30:16.590 --> 00:30:18.280
میخواد با انجمن برفی

00:30:18.280 --> 00:30:19.400
اینطوری باشه؟

00:30:20.920 --> 00:30:22.310
برای همین میخوام

00:30:22.920 --> 00:30:24.230
شخصا معذرت بخوام

00:30:45.070 --> 00:30:46.070
بانو رونگ

00:30:48.230 --> 00:30:50.070
مرسی کمکم کردی لیولی

00:30:50.710 --> 00:30:51.430
الان

00:30:51.430 --> 00:30:52.560
خطرناک بود

00:30:54.040 --> 00:30:55.160
میبینم بانو لیولی

00:30:56.230 --> 00:30:57.190
بریم جینگ یوان

00:31:13.760 --> 00:31:14.710
انگار که

00:31:14.710 --> 00:31:17.070
همیشه حواست جمع نیست

00:31:18.310 --> 00:31:19.470
انتظار نداشتی

00:31:19.950 --> 00:31:22.310
تو انجمن گیر بیوفتی

00:31:30.070 --> 00:31:31.190
چی شده؟

00:31:32.590 --> 00:31:33.560
کجان؟

00:31:33.710 --> 00:31:34.760
نگران نباشین

00:31:34.760 --> 00:31:36.160
درامنیت رفتن

00:31:36.400 --> 00:31:37.470
و چیزی نشد

00:31:38.710 --> 00:31:39.560
ولی

00:31:39.560 --> 00:31:40.830
میترسم

00:31:41.160 --> 00:31:42.070
لونگ یین

00:31:42.070 --> 00:31:43.040
بخاطر بیهوشی شوان یه

00:31:43.040 --> 00:31:44.830
سرزنشمون کنه

00:31:49.520 --> 00:31:51.710
بای وی جی خیلی وقته گمه

00:31:52.070 --> 00:31:54.310
و کسی پیداش نکرده

00:31:55.190 --> 00:31:56.000
خب

00:31:56.310 --> 00:31:56.950
کونگ زی تانگ

00:31:56.950 --> 00:31:58.590
اینقدر بدردنخور شده

00:31:59.230 --> 00:32:00.710
که حتی نمیتونه همچین کار کوچیکی کنه؟

00:32:01.680 --> 00:32:03.190
استاد بای همیشه حواسش

00:32:03.190 --> 00:32:04.710
به نقشه های لونگ یین هست

00:32:04.710 --> 00:32:06.830
سخته پیداش کنیم

00:32:08.000 --> 00:32:09.040
ولی شنیدم

00:32:09.160 --> 00:32:10.590
یه استادی هست

00:32:10.920 --> 00:32:12.070
وقتی لائو بای زنده بوده

00:32:12.070 --> 00:32:14.160
بهش روش های کنترل ذهن یاد میداده

00:32:14.590 --> 00:32:16.230
اگه بخوایم پیداش کنیم

00:32:16.430 --> 00:32:17.040
شاید

00:32:17.040 --> 00:32:18.830
بتونیم بااستفاده از استاده بهش برسیم

00:32:19.950 --> 00:32:22.070
فکرت خوب کار میکنه

00:32:22.310 --> 00:32:23.400
نمیدونی که

00:32:24.560 --> 00:32:26.070
استاد قبلی بای وی جی

00:32:26.400 --> 00:32:28.830
یکیه که با موخوان برابری میکرده؟

00:32:29.190 --> 00:32:30.920
چطور کونگ زی تانگ

00:32:30.920 --> 00:32:32.070
باهاش برابری میکنه؟

00:32:32.680 --> 00:32:33.950
برای پیدا کردنش

00:32:34.400 --> 00:32:35.400
لونگ یین باید

00:32:35.400 --> 00:32:37.400
روش غیرمعمولی بزنه

00:32:37.400 --> 00:32:38.590
چطور جرات میکنی جوابم بدی؟

00:32:38.830 --> 00:32:39.760
جناب رونگ

00:32:40.000 --> 00:32:41.470
نگران نباشین

00:32:42.470 --> 00:32:43.070
استاد بای

00:32:43.070 --> 00:32:44.230
الان عصبانیه

00:32:44.230 --> 00:32:45.470
و رفته خودشو آروم کنه

00:32:46.310 --> 00:32:47.430
بعد ایمکه خوب شد

00:32:47.430 --> 00:32:48.710
برمیگرده

00:32:49.710 --> 00:32:51.830
نباید روش فشار بیاریم

00:32:51.920 --> 00:32:54.400
وگرنه لجباز تر میشه

00:33:00.680 --> 00:33:01.680
...شماها

00:33:05.310 --> 00:33:06.070
جناب رونگ

00:33:08.190 --> 00:33:09.310
اگه همتون

00:33:09.310 --> 00:33:10.950
اینقدر قلبتون مهربونه

00:33:10.950 --> 00:33:13.070
چطور میتونین به لونگ یین خدمت کنین؟

00:33:14.310 --> 00:33:16.070
به عنوان رهبر شنگ زی تانگ

00:33:16.310 --> 00:33:17.470
نمیتونم بشینم کاری نکنم

00:33:18.040 --> 00:33:18.800
جناب رونگ

00:33:19.160 --> 00:33:21.430
چطوره به من بسپرین

00:33:21.560 --> 00:33:24.040
من به انتظاراتتون میرسم

00:33:24.800 --> 00:33:26.920
جناب می خواهرتون گم شده

00:33:27.070 --> 00:33:28.400
زیاد به خودتون

00:33:28.400 --> 00:33:29.760
فشار نیارین

00:33:30.950 --> 00:33:31.710
بسه

00:33:32.400 --> 00:33:33.470
بحث نکنین

00:33:34.070 --> 00:33:35.070
این مسئله رو

00:33:36.000 --> 00:33:37.520
به کونگ زی تانگ میدم

00:33:38.070 --> 00:33:39.070
ولی یادت باشه

00:33:39.760 --> 00:33:41.400
مسئله داخلیه لونگ یینه

00:33:41.520 --> 00:33:42.590
نباید پخش شه

00:33:43.160 --> 00:33:43.800
چشم

00:33:50.590 --> 00:33:51.830
نگران نباش جناب می

00:33:52.070 --> 00:33:53.070
کونگ زی تانگ

00:33:53.070 --> 00:33:55.560
اگه شانسش پیش اومد خواهرتونم برمیگردونه

00:34:12.840 --> 00:34:14.120
توی راه کسیو ندیدم

00:34:16.280 --> 00:34:18.630
که می یینگ فرستادهباشه

00:34:20.710 --> 00:34:22.630
حیت بیخیال خانوادش میشه

00:34:23.280 --> 00:34:25.080
این مسئله براش مهم نیست

00:34:26.600 --> 00:34:27.870
قدرت و چایگاه

00:34:28.420 --> 00:34:29.630
براش مهمتره

00:34:30.280 --> 00:34:31.190
غذا حاضره

00:34:33.080 --> 00:34:33.870
مشتری عزیزم

00:34:33.870 --> 00:34:34.870
دو سکه نقره میشه

00:34:51.080 --> 00:34:51.520
باشه

00:34:51.520 --> 00:34:52.360
ممنون

00:34:54.560 --> 00:34:56.190
جناب بای عجله ای فرار کردم

00:34:56.600 --> 00:34:58.360
پول نیاوردم

00:34:58.840 --> 00:35:00.000
و تو کل راه

00:35:00.000 --> 00:35:01.870
پولمو میدادی

00:35:02.520 --> 00:35:04.040
اینطوری نباش

00:35:05.150 --> 00:35:06.760
دختر ظریفی

00:35:06.840 --> 00:35:08.080
پول جات دادن چیز بزرگی نیست

00:35:09.190 --> 00:35:11.870
منم که دارم زیاده روی میکنم

00:35:11.870 --> 00:35:13.870
و پول خرج خودم شد

00:35:15.080 --> 00:35:15.630
بیا بخوریم

00:35:17.000 --> 00:35:17.710
بذار یچی بگمت

00:35:17.710 --> 00:35:18.670
شنیدم که

00:35:18.800 --> 00:35:20.760
یه مرد خفن پشت کوه سیاهه

00:35:20.760 --> 00:35:22.120
سه لی اونورتره

00:35:22.280 --> 00:35:23.430
استادهنررزمیه

00:35:23.520 --> 00:35:26.120
ولی مریضی غیرقابل درمان داره

00:35:26.230 --> 00:35:27.000
الان

00:35:27.000 --> 00:35:29.080
بین همه جا

00:35:29.080 --> 00:35:30.150
دنبال دارو و درمان خوبه

00:35:30.360 --> 00:35:31.320
منم شنیدم

00:35:31.320 --> 00:35:33.280
هرکی نجاتش بده

00:35:33.280 --> 00:35:34.840
پول زیادی گیرش میاد

00:35:38.760 --> 00:35:40.870
شنیدم توی پزشکی تکی

00:35:41.280 --> 00:35:43.870
بیا بریم کوهستان سیاه

00:35:44.000 --> 00:35:45.870
بیماریش رو درمان کنیم

00:35:46.190 --> 00:35:47.840
پول سفرمون درمیاد

00:35:50.950 --> 00:35:52.360
الان فهمیدم

00:35:53.150 --> 00:35:54.670
وقتی تو دنیای هنرهای رزمی سفر میکنیم

00:35:55.230 --> 00:35:57.080
به پول باید

00:35:58.230 --> 00:35:59.910
بیشتر تکیه کرد

00:36:09.150 --> 00:36:10.150
درسته

00:36:10.280 --> 00:36:11.150
طبق تحقیقاتم

00:36:11.150 --> 00:36:12.000
اسم استاده بای سویه

00:36:12.000 --> 00:36:13.230
و توی کوسهتانه

00:36:13.520 --> 00:36:15.360
دنبال یه دکتر خوبه

00:36:17.520 --> 00:36:18.280
ولی

00:36:19.080 --> 00:36:21.190
یه عالمه دکتر رفتن نجاتش بدن

00:36:21.190 --> 00:36:22.190
ولی موفق نشدن

00:36:22.470 --> 00:36:23.360
بعضیاشون

00:36:23.710 --> 00:36:25.080
شهرتشون رو بخاطر

00:36:25.080 --> 00:36:26.800
نفرین و بداخلاقی بای سو ازدست دادن

00:36:30.760 --> 00:36:31.630
بانو رونگ خوا

00:36:32.190 --> 00:36:33.320
وقتی ازانجمن برفی رفتیم

00:36:33.320 --> 00:36:34.760
نقشت رو پرسیدم

00:36:35.520 --> 00:36:36.560
ولی شائو فنگ رو

00:36:36.560 --> 00:36:37.390
فرستادی کوهستان سیاه

00:36:37.390 --> 00:36:39.230
تا درمورد بای سو تحقیق کنه

00:36:39.470 --> 00:36:41.430
و بفهمه واقعا مریضه یانه

00:36:41.710 --> 00:36:42.910
برای چی میخواستین بدونین؟

00:36:49.670 --> 00:36:50.950
شنیدم استادم گفت

00:36:51.390 --> 00:36:52.430
این مرد

00:36:52.630 --> 00:36:53.360
کسیه که تو هنررزمی

00:36:53.360 --> 00:36:55.360
با موخوان برابری میکنه

00:36:56.600 --> 00:36:57.560
نمیدونم چرا استادم

00:36:57.560 --> 00:36:58.430
توسط اون

00:36:58.430 --> 00:36:59.800
بیرون انداخته شد

00:37:00.670 --> 00:37:02.390
ولی چون استاداعظممه

00:37:02.840 --> 00:37:04.230
بهش ربط دارم

00:37:06.840 --> 00:37:07.870
میخواین با بای سو

00:37:07.870 --> 00:37:09.080
متحد بشین

00:37:09.320 --> 00:37:10.910
و پا به دنیای هنررزمی بذارین؟

00:37:14.360 --> 00:37:16.120
اون شاگردای برجسته زیادی داره

00:37:16.600 --> 00:37:18.950
که همشون استاد ارشد شدن

00:37:19.320 --> 00:37:20.320
چقدر شانس داریم

00:37:20.560 --> 00:37:21.600
کمکشو بدست بیاریم؟

00:37:22.120 --> 00:37:23.670
تا قبل دیدنش

00:37:24.520 --> 00:37:26.360
نمیدونم

00:37:28.600 --> 00:37:29.840
ولی باید وقتی دیدیمش

00:37:29.950 --> 00:37:31.360
سعیمون رو کنیم

00:37:31.950 --> 00:37:33.600
مردم لینگ هم

00:37:34.000 --> 00:37:35.120
موقع زجر کشیدن لینگ شیو بودن

00:37:35.320 --> 00:37:36.520
حتما میدونن

00:37:36.520 --> 00:37:38.360
نجات پیداکرده ها کجان

00:37:39.150 --> 00:37:40.430
ولی انجمن برفی

00:37:41.040 --> 00:37:43.280
وقتی دیدمشون بهم بی اعتنایی کردن

00:37:44.280 --> 00:37:45.280
باید توی دنیای هنررزمی

00:37:45.280 --> 00:37:46.560
برای خودم کسی شم

00:37:47.430 --> 00:37:49.230
تا باهاشون معامله کنم

00:37:50.280 --> 00:37:51.320
نباید وقتی دیدمش

00:37:51.470 --> 00:37:53.150
هویتمونو لو بدیم

00:37:54.360 --> 00:37:56.470
بعد اینکه درمانش کردم

00:37:57.710 --> 00:37:58.870
نقشه جدید میکشم

00:38:25.390 --> 00:38:27.360
براساس دانسته های انجمن برفی

00:38:27.950 --> 00:38:28.800
خوا اِر

00:38:28.800 --> 00:38:30.630
به کوهستان سیاه اومده

00:38:31.150 --> 00:38:32.760
انگار هنوز نگرانشی

00:38:36.080 --> 00:38:38.040
تاوقتی یکی باهاشه و مراقبشه

00:38:38.630 --> 00:38:40.320
میتونم به بیخوانگ برم

00:38:41.230 --> 00:38:42.120
خدایان میدونن

00:38:43.120 --> 00:38:44.910
کی قراره باز همو ببینیم

00:38:45.470 --> 00:38:46.950
نمیدونم بعد تمرین هنرهای تاریکی

00:38:48.320 --> 00:38:49.840
بازم انسان میمونم یانه

00:38:53.230 --> 00:38:54.040
ارباب جوان

00:38:54.360 --> 00:38:55.320
جناب بای

00:38:55.560 --> 00:38:57.000
براساس دانسته هام

00:38:57.360 --> 00:38:58.470
این استاد

00:38:58.470 --> 00:38:59.560
شخصیت مغرور داره

00:39:00.040 --> 00:39:01.230
و سخت باهاش میشه کنار اومد

00:39:01.320 --> 00:39:03.710
دکترا قبل گرفتن نبض

00:39:03.800 --> 00:39:05.470
شوت میشن بیرون

00:39:05.470 --> 00:39:06.800
چون حرفاشون

00:39:06.800 --> 00:39:08.760
بااینکه معمولیه اذیتش میکنه

00:39:08.760 --> 00:39:09.840
کناراومدن باهاش سخته

00:39:10.230 --> 00:39:11.150
تاجایی که میدونم

00:39:11.230 --> 00:39:12.800
این بیماری بدش

00:39:12.800 --> 00:39:14.390
بخاطر اخلاقشه

00:39:14.390 --> 00:39:16.040
باعث شده کلا به چوخ بره

00:39:17.000 --> 00:39:17.840
میدونی که

00:39:18.230 --> 00:39:19.470
عصبانیت برای سلامتی بده؟

00:39:19.950 --> 00:39:21.630
وقتی فکرت بزرگ باشه

00:39:21.630 --> 00:39:22.670
و راحت با مسائل برسی

00:39:22.670 --> 00:39:24.000
میتونی طولانی عمر کنی

00:39:24.000 --> 00:39:25.120
و تا پیری سالم باشی؟

00:39:28.000 --> 00:39:29.360
به ذهن میسپرم-
بریم-

00:39:51.760 --> 00:39:52.430
بانو می

00:39:52.430 --> 00:39:53.280
بسپرش من

00:39:58.360 --> 00:40:00.080
استاد ارشد

00:40:01.320 --> 00:40:03.280
من بای وی جی ام شنیدم که

00:40:03.840 --> 00:40:05.120
مریضین پس اومدم اینجا

00:40:06.190 --> 00:40:07.840
امیدوارم هنر پزشکیم

00:40:07.950 --> 00:40:09.630
نجاتتون بده

00:40:30.230 --> 00:40:31.230
استاد؟

00:40:33.670 --> 00:40:34.800
توی حالت عادی

00:40:35.080 --> 00:40:36.800
دختر باهوشی بنظر میای

00:40:37.000 --> 00:40:38.800
ولی چطور نفهمیدی که

00:40:39.040 --> 00:40:40.760
اطلاعات مربوط به

00:40:40.760 --> 00:40:41.870
بای سویه؟

00:40:41.870 --> 00:40:42.950
اون قابل احترامه

00:40:43.190 --> 00:40:44.840
و همه ستایشش میکنن

00:40:45.360 --> 00:40:46.800
هیچکس جرات نداره اسمشو بگه

00:40:46.800 --> 00:40:47.910
...برای همین من

00:40:48.320 --> 00:40:49.600
بعدم کی انتظار داشت

00:40:49.600 --> 00:40:51.520
باهاش مشکل داشته باشی؟

00:40:53.910 --> 00:40:55.800
استادم خیلی خرده فکره

00:40:56.520 --> 00:40:57.670
وقتی بچه بودم

00:40:57.670 --> 00:40:59.000
منو انداخت بیرون

00:40:59.000 --> 00:41:00.230
چون عاشق غذا بودم

00:41:01.390 --> 00:41:03.150
کی انتظار داشت

00:41:03.390 --> 00:41:04.390
هنوزم بعد سالها

00:41:04.630 --> 00:41:06.040
باهام بدرفتاری کنه؟

00:41:06.040 --> 00:41:06.760
...من

00:41:07.560 --> 00:41:08.430
عشق به غذا؟

00:41:09.800 --> 00:41:10.870
جناب بای

00:41:11.040 --> 00:41:12.470
واقعا بخاطر همین

00:41:12.470 --> 00:41:13.710
بیرون انداخته شدین؟

00:41:16.520 --> 00:41:17.390
داستانش طولانیه

00:41:17.630 --> 00:41:18.950
بیا حرفشو نزنیم

00:41:20.320 --> 00:41:21.560
ولی الان انگار

00:41:21.840 --> 00:41:23.840
نقشه پول درآوردنمون

00:41:24.040 --> 00:41:25.280
شکست خورده

00:41:26.000 --> 00:41:26.870
ولی

00:41:26.870 --> 00:41:27.950
جناب بای

00:41:27.950 --> 00:41:29.320
میتونین از شانستون استفاده کنین

00:41:29.320 --> 00:41:30.630
با استادتون بای سو

00:41:30.630 --> 00:41:32.630
آشتی کنین

00:41:34.320 --> 00:41:35.910
چطور میتونم؟

00:41:36.950 --> 00:41:39.560
من با رونگ جینگ فنگ شرور ریختم رو هم

00:41:40.520 --> 00:41:41.280
قبلا

00:41:41.280 --> 00:41:43.000
استادم با موخوان برابری میکرد

00:41:43.190 --> 00:41:45.760
وقتی رونگ جینگ شاگرد موخوان شد

00:41:45.760 --> 00:41:47.150
نمیخواستم عقب بیوفتم

00:41:47.600 --> 00:41:48.840
برای همین اومدم

00:41:48.840 --> 00:41:50.950
بای سو بهم درس بده

00:41:51.230 --> 00:41:52.280
بعدش

00:41:52.430 --> 00:41:53.870
رونگ جینگ فنگ خیانت کرد

00:41:54.280 --> 00:41:55.910
و منم شوت شدم بیرون

00:41:55.910 --> 00:41:56.670
...من

00:41:56.670 --> 00:41:58.910
باهاش رفتم لونگ یین

00:41:59.520 --> 00:42:00.430
از اونموقع

00:42:00.800 --> 00:42:02.280
با استادم در ارتباط نبودم

00:42:04.230 --> 00:42:05.390
جناب بای

00:42:05.520 --> 00:42:07.430
همون روشی استفاده کن

00:42:07.710 --> 00:42:10.230
که قبلا برای راضی کردنش استفاده کردی

00:42:11.470 --> 00:42:12.280
وقتی بچه بودم

00:42:12.280 --> 00:42:14.040
خجالت حالیم نبود

00:42:14.040 --> 00:42:15.040
...ولی الان

00:42:16.630 --> 00:42:17.230
بیا بگردیم

00:42:17.230 --> 00:42:18.150
دنبال یه راه دیگه

00:42:18.174 --> 00:42:30.174
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.