WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.190 --> 00:01:32.870 قسمت 44 00:01:42.160 --> 00:01:42.950 کیه ؟ 00:01:43.830 --> 00:01:44.590 منم 00:01:47.000 --> 00:01:48.080 چی شده ؟ 00:01:49.509 --> 00:01:51.680 رونگ سو یه ساعت پیش شکم دردش شروع شده 00:01:51.910 --> 00:01:53.120 اما کس دیگه ای تو شهر نمیتونه مشکلو حل کنه 00:01:53.440 --> 00:01:54.720 احساس میکنم یه اشتباهی پیش اومده 00:01:55.000 --> 00:01:56.479 بخاطر همین میخوام که شما یه نگاهی بهش بندازید 00:02:00.870 --> 00:02:01.680 بانو رونگ خوا ؟ 00:02:06.270 --> 00:02:07.120 سه چیان پوست نارون مترجم : چیان یک واحد چینیست که هر چیان معادل پنج گرم است 00:02:07.310 --> 00:02:08.160 سه چیان لونگ گو 00:02:08.389 --> 00:02:09.520 سه چیان سنگ بوویس آماده کنین 00:02:09.800 --> 00:02:11.110 بجوشونیدش .بزارید خواهرم اونو بخوره 00:02:11.800 --> 00:02:12.800 بعدا میرم بهش سر میزنم 00:02:13.360 --> 00:02:14.160 بله 00:02:40.960 --> 00:02:42.520 بعد از گشتن اطراف 00:02:43.600 --> 00:02:46.079 فهمیدم که یه راه مخفی جدید توی فرقه ی لینگ ساخته شده 00:02:46.600 --> 00:02:47.829 و بیشتر آدمای خاندان نالان 00:02:48.470 --> 00:02:49.390 از اون طریق فرار کردن 00:02:51.079 --> 00:02:52.670 بنظر میرسه که نالان یوئه 00:02:53.600 --> 00:02:55.600 خیلی وقته که آماده شده 00:02:55.750 --> 00:02:57.960 من آدمامونو فرستادم تا اون گذرگاه 00:02:58.190 --> 00:02:59.270 ردشونو بزنن 00:02:59.910 --> 00:03:02.080 لزومی نداره خیلی زحمت بکشی 00:03:03.160 --> 00:03:05.520 اونا قطعا به شهر لونگ یین میرن 00:03:06.670 --> 00:03:09.960 بیا برگردیم و منتظر بمونیم که تو تله بیفتن 00:03:12.160 --> 00:03:13.110 نمیفهمم 00:03:13.800 --> 00:03:14.880 قضیه ی این 00:03:15.390 --> 00:03:16.630 جراحتتون چیه ؟ 00:03:17.470 --> 00:03:18.470 جدیه ؟ 00:03:20.079 --> 00:03:22.240 وقتی به شهر لونگ یین برگردی 00:03:22.600 --> 00:03:24.470 متوجه این 00:03:24.800 --> 00:03:26.390 معما میشی 00:03:29.320 --> 00:03:32.190 اینجارو آتیش بزن 00:03:33.550 --> 00:03:35.079 به هر حال , ما , فرقه ی لینگ 00:03:35.600 --> 00:03:37.520 دوباره به زمینهای بایر شمالی برنمیگردیم 00:03:39.190 --> 00:03:40.079 و اینجا 00:03:40.670 --> 00:03:42.390 بی استفاده میشه 00:03:46.270 --> 00:03:46.910 بله , استاد 00:03:49.600 --> 00:03:50.520 شماها 00:03:50.670 --> 00:03:52.520 اینجارو آتیش بزنید 00:03:52.800 --> 00:03:53.550 بله 00:03:56.390 --> 00:03:57.079 ارشد بای سو 00:03:58.030 --> 00:03:58.800 نگران نباش 00:03:58.800 --> 00:03:59.600 من خوبم 00:03:59.600 --> 00:04:00.550 - ! استاد - ! استاد 00:04:00.800 --> 00:04:01.910 استاد بای سو 00:04:01.910 --> 00:04:03.030 - ! استاد - ! استاد 00:04:03.600 --> 00:04:04.520 خوشحالم حالتون خوبه 00:04:04.910 --> 00:04:05.670 یوئه 00:04:05.670 --> 00:04:07.080 یه جایی رو برای افراد خانواده مون پیدا کردم 00:04:07.910 --> 00:04:10.080 استاد , شما تو مهارت های هنرهای رزمی از مو خوان بهترید 00:04:10.360 --> 00:04:11.750 و جراحت قبلیتون بهتر شده 00:04:12.160 --> 00:04:13.110 ...اما این بار چرا شما 00:04:15.800 --> 00:04:16.670 خیلی غیر منتظره 00:04:17.670 --> 00:04:19.040 از اونجایی که شهر لونگ یین رو ترک کردم 00:04:19.720 --> 00:04:22.670 مهارتهای هنرهای رزمی مو خوان تو مدت کوتاهی خیلی پیشرفت کرده 00:04:23.830 --> 00:04:24.880 بعلاوه , قدرت اون 00:04:25.350 --> 00:04:26.350 بینهایت شیطانیه 00:04:26.760 --> 00:04:28.790 و هنرهای رزمی ای که 00:04:29.070 --> 00:04:30.390 نالان یو تمرین میکرد 00:04:34.440 --> 00:04:35.200 ارشد بای سو 00:04:35.830 --> 00:04:37.000 ببخشید که این بار باعث رنج کشیدنتون شدم 00:04:38.008 --> 00:04:38.928 ارشد وانگ چینگ ژنگ و ارشد وانگ ژی یوان 00:04:39.110 --> 00:04:41.390 لطفا استاد بای سو رو به کوهستان سنگ سیاه برگردونید 00:04:41.550 --> 00:04:42.320 باشه 00:04:42.320 --> 00:04:43.110 نگران نباش 00:04:43.760 --> 00:04:45.270 ما خوب از استادمون مراقبت میکنیم 00:04:46.000 --> 00:04:47.510 درباره ی اخبار جیانگ هو 00:04:47.760 --> 00:04:48.880 بدون تاخیر فورا 00:04:49.270 --> 00:04:50.200 بهتون خبر میدیم 00:04:50.950 --> 00:04:51.600 باشه 00:04:54.110 --> 00:04:54.830 خوب 00:04:55.159 --> 00:04:56.350 همونطور که وضعیت اضطراریه 00:04:56.600 --> 00:04:57.640 فورا به شهر لونگ یین برو 00:04:58.230 --> 00:04:59.830 و رونگ خوا رو نجات بده 00:05:00.880 --> 00:05:01.760 .نگران نباشید استاد بای سو 00:05:03.000 --> 00:05:03.670 استاد 00:05:03.670 --> 00:05:04.510 بریم 00:05:05.230 --> 00:05:05.830 بریم 00:05:05.830 --> 00:05:06.760 از همه تون ممنونم 00:05:06.760 --> 00:05:07.550 باشه 00:05:31.760 --> 00:05:32.480 سو 00:05:33.950 --> 00:05:34.670 سو 00:05:44.320 --> 00:05:45.230 بزار کمکت کنم بشینی 00:05:56.550 --> 00:05:57.790 بنظر میرسه 00:05:57.790 --> 00:05:58.880 الان بهتری 00:06:01.200 --> 00:06:02.070 جین شوئه 00:06:02.160 --> 00:06:03.350 ظهر اومد ازت خواست به اینجا بیای 00:06:03.950 --> 00:06:05.510 اما تو الان اومدی که شب شده 00:06:06.320 --> 00:06:07.670 حالا , توی شهر لونگ یین 00:06:08.110 --> 00:06:10.110 چیز دیگه ای هست که ارزش نگران شدنو داشته باشه ؟ 00:06:11.270 --> 00:06:12.760 وقتی مو خوان تو شهر نبود 00:06:13.640 --> 00:06:14.760 رفتم اطرافو بررسی کنم 00:06:15.200 --> 00:06:17.550 فهمیدم اون یه کاری با گیاهای دارویی تو کرده 00:06:19.000 --> 00:06:20.200 چون هیچ دارویی اینجا نیست 00:06:20.600 --> 00:06:22.040 تو هیچ قدرتی نداری 00:06:24.160 --> 00:06:24.950 حالا 00:06:25.600 --> 00:06:26.790 دیگه تقریبا یه آدم فلجم 00:06:27.720 --> 00:06:29.830 چرا هنوزم باید برای خودش دردسر درست کنه ؟ 00:06:30.200 --> 00:06:31.390 سو , انجوری فکر نکن 00:07:12.550 --> 00:07:13.550 ...گردنت 00:07:15.350 --> 00:07:16.670 وقتی داشتم رو تمرین میکردم 00:07:17.000 --> 00:07:18.440 بخاطر هوای سرد اینجوری شده 00:07:19.480 --> 00:07:20.920 این یه زخم بخاطر یه تیغ تیزِ 00:07:21.230 --> 00:07:22.160 چه اتفاقی افتاده ؟ 00:07:24.550 --> 00:07:25.390 خوبم 00:07:25.390 --> 00:07:26.600 سو , نیازی نیست نگران باشی 00:07:27.390 --> 00:07:28.200 ...اما 00:07:51.720 --> 00:07:53.510 الان , توی شهر لونگ یین , آدمای ما همه جا هستن 00:07:54.200 --> 00:07:55.200 جدا از من 00:07:55.790 --> 00:07:58.350 آدمای بیشتری حواسشون به شما دو تا خواهر هست 00:08:01.390 --> 00:08:02.790 بهتر زود استراحت کنید 00:08:04.000 --> 00:08:05.110 تو چی میخوای ؟ 00:08:09.000 --> 00:08:10.040 من چیزی نمیخوام 00:08:11.350 --> 00:08:13.110 میخوام با بو جو تو امنیت بمونم 00:08:13.760 --> 00:08:15.000 قبل از اینکه استاد بزرگ برن 00:08:15.070 --> 00:08:16.760 ازم خواستن مراقبتون باشم 00:08:17.040 --> 00:08:18.270 دردسر درست نکنید 00:08:19.270 --> 00:08:20.480 اون وقت دیگه نگران کشته شدن نباشید 00:08:20.950 --> 00:08:21.920 ممنون 00:08:25.510 --> 00:08:27.070 میخواین از طب سوزنی استفاده کنین تا رگ های حیاتی رو درست کنید 00:08:28.350 --> 00:08:29.950 این روش فقط وقت هدر دادنه 00:08:30.670 --> 00:08:32.590 ممکن نیست که تو زمان کمی دوباره خوب بشه 00:08:46.320 --> 00:08:47.200 سو 00:08:47.840 --> 00:08:49.000 جین شوئه درست میگه 00:08:49.590 --> 00:08:51.150 چندین سال طول میکشه 00:08:52.230 --> 00:08:53.840 انگار باید به راههای دیگه ای فکر کنیم 00:08:54.470 --> 00:08:55.350 ...جراحت تو 00:08:56.080 --> 00:08:57.110 سو , نگران نباش 00:08:57.440 --> 00:09:00.080 وقتش که برسه بهت میگم 00:09:44.110 --> 00:09:45.150 تو این مورد 00:09:45.910 --> 00:09:46.960 درست میشه 00:10:09.520 --> 00:10:10.230 استاد 00:10:10.504 --> 00:10:14.200 شاگردای نگهبان تو شهر لونگ یین چن تا پرنده کاغذی پیدا کردن 00:10:19.110 --> 00:10:20.000 فهمیدم 00:10:20.590 --> 00:10:23.280 این پرنده های کاغذی با کاغذ مخصوص شنگ زی تانگ درست شده 00:10:24.000 --> 00:10:25.520 این نوع کاغذ سبک و نازکه 00:10:25.520 --> 00:10:26.550 وقتی تو اب بیفته خیس نمیشه 00:10:26.710 --> 00:10:28.150 و توی عمق اب نمیره 00:10:28.470 --> 00:10:30.400 اگر شاگردا پیداشون کنن و به موقع برشون دارن 00:10:30.760 --> 00:10:33.710 این پرنده های کاغذی توی کانل زه کشی آب بیرون شهر پیدا شده 00:10:34.230 --> 00:10:36.550 به طرف جنوب داخل نهر شمال شهر تینگ فنگ 00:10:37.000 --> 00:10:38.080 این دست خط 00:10:38.670 --> 00:10:40.350 قطعا مال رونگ خواست 00:10:46.080 --> 00:10:47.200 هر روز از این پرنده های کاغذی هست ؟ 00:10:47.440 --> 00:10:48.320 بله 00:10:48.320 --> 00:10:49.200 هر روز یه پرنده ی کاغذی 00:10:49.640 --> 00:10:52.280 به ادمام دستور دادم جمعشون کنن اینجا و هیچکدومو جا نندازن 00:10:54.200 --> 00:10:56.110 بنظر میرسه واقعا سخته 00:10:56.840 --> 00:10:58.550 حدس بزنیم این دختر به چی فکر میکنه 00:11:00.440 --> 00:11:02.590 نمیدونم واقعا میخواد چیکار کنه 00:11:03.790 --> 00:11:06.400 استاد برامون چند روزی طول میکشه که وارد شهر لونگ یین بشیم 00:11:07.280 --> 00:11:08.520 ...اگر پرنده های کاغذی بیشتری اومدن 00:11:08.520 --> 00:11:10.030 آدما رو بفرست که خوب مواظبشون باشن 00:11:10.760 --> 00:11:12.200 اگر پرنده های کاغذی بیشتری بودن 00:11:13.760 --> 00:11:16.400 همه رو برای من بفرست 00:11:16.960 --> 00:11:17.840 بله 00:11:36.590 --> 00:11:38.320 بانو رونگ خوا بهتر هرچه سریعتر به شهر برگردین 00:11:38.840 --> 00:11:40.080 هنوز تابستون نرسیده 00:11:40.230 --> 00:11:41.110 وقتی باد میاد 00:11:41.200 --> 00:11:42.230 راحت سرما میخورین 00:11:45.350 --> 00:11:47.710 فقط امیدوارم مو خوان هر چه زودتر به شهر برگرده 00:11:48.470 --> 00:11:49.550 فقط با اون 00:11:50.030 --> 00:11:52.000 این شهر میتونه در امان باشه 00:12:21.150 --> 00:12:22.590 ده روز از وقتی که اونا 00:12:23.150 --> 00:12:24.520 پرنده های کاغذی رو پیدا کردن میگذره 00:12:25.320 --> 00:12:28.030 بعضی از اونا باید به دست مو خوان رسیده باشه 00:12:29.110 --> 00:12:30.000 بنظر میرسه که 00:12:30.670 --> 00:12:32.110 جراحت های مو خوان 00:12:32.320 --> 00:12:34.030 میتونه به من منتقل بشه 00:12:34.550 --> 00:12:35.790 اما سم تو بدنش نمیتونه منتقل بشه 00:12:39.590 --> 00:12:40.670 تا زمانی که مو خوان 00:12:41.350 --> 00:12:43.320 به یه مقدار کوچیک بایری جینگ دست بزنه 00:12:43.670 --> 00:12:45.030 ممکنه مسمومش کنه 00:12:45.440 --> 00:12:47.000 و باعث میشه که نیروی درونیشو از دست بده 00:12:48.110 --> 00:12:49.000 شاید 00:12:50.350 --> 00:12:51.880 بتونم از این نقطه شروع کنم 00:13:04.350 --> 00:13:06.790 توی ورزهای اخیر من مخفیانه اینجا رو زیر نظر داشتم 00:13:07.030 --> 00:13:08.640 هر روز ,شاگردایی هستن که از شهر میرن بیرون 00:13:08.880 --> 00:13:11.200 باید پیغامارو به مو خوان تحویل بدن 00:13:11.640 --> 00:13:12.350 بهمون بگو 00:13:13.150 --> 00:13:15.080 امروز چه پیغامی رو از شهر بیرون بردی ؟ 00:13:15.350 --> 00:13:17.840 اگر بتونی صادقانه به سوالایی که میپرسیم جواب بدی 00:13:18.320 --> 00:13:20.110 میتونیم زندگیتو ببخشیم 00:13:25.320 --> 00:13:26.110 بهمون نمیگی ؟ 00:13:26.280 --> 00:13:27.230 رو سینه مه 00:13:27.320 --> 00:13:28.320 خودت برش دار 00:13:33.350 --> 00:13:34.080 بای 00:13:35.080 --> 00:13:36.080 مراقب باش 00:13:54.320 --> 00:13:56.550 میدونی وضعیت رونگ سو تو شهر لونگ یین چجوریه ؟ 00:13:56.710 --> 00:13:57.440 اون ؟ 00:13:58.110 --> 00:13:59.550 قبل از وارد شدن به شهر لونگ یین 00:13:59.710 --> 00:14:01.030 اون تبدیل به یه ادم فلج شده 00:14:23.150 --> 00:14:24.150 سو 00:14:24.320 --> 00:14:25.710 رگهای حیاتیت شکستن 00:14:26.320 --> 00:14:28.550 میخوام با یه قلاب نقره ای قسمتای شکسته رو بیرون بکشم 00:14:28.550 --> 00:14:31.110 با یه سیم نقره ای رگ های حیاتیتو به هم وصل کنم 00:14:31.350 --> 00:14:33.350 اینجوری میتونی راه بری 00:14:33.670 --> 00:14:35.470 داروی گیاهی روی سیم نقره ای میذارم 00:14:36.150 --> 00:14:37.470 تا خونت به آرومی جریان داشته باشه 00:14:38.470 --> 00:14:39.320 اما 00:14:39.550 --> 00:14:41.840 توی این دوره دیگه نمیتونی از قدرتت استفاده کنی 00:14:42.230 --> 00:14:43.110 در غیر این صورت 00:14:43.760 --> 00:14:45.280 نمیتونی قدرتتو برگردونی 00:14:45.400 --> 00:14:46.790 شهر لونگ یین خیلی محافظت میشه 00:14:47.230 --> 00:14:48.910 من و توام همینطور 00:14:49.110 --> 00:14:51.030 حتی اگر رگهای حیاتیم به هم وصل بشن و بتونم دوباره راه برم 00:14:51.350 --> 00:14:52.910 چطور میتونیم فرار کنیم ؟ 00:14:52.910 --> 00:14:54.320 شاگردی که 00:14:54.470 --> 00:14:55.590 پیغامارو به مو خوان میرسونه 00:14:56.400 --> 00:14:57.670 یهویی ناپدید شده 00:14:58.080 --> 00:15:00.590 سو , میتونی حدس بزنی کی اون شاگرد رو برده ؟ 00:15:01.520 --> 00:15:02.520 نالان یوئه 00:15:04.790 --> 00:15:07.400 من یه نشونه روی همه ی پرنده های کاغذی گذاشتم 00:15:07.710 --> 00:15:10.550 کنار اسمم یه علامت در جهت دب اکبر گذاشتم 00:15:10.910 --> 00:15:12.960 معمولا مردم نمیدونن معنیش چیه 00:15:13.520 --> 00:15:14.760 اما یوئه میدونه 00:15:22.440 --> 00:15:23.670 وقتی که دسته به سمت شرق باشه 00:15:23.960 --> 00:15:25.350 توی دنیا بهار میشه 00:15:25.590 --> 00:15:26.710 وقتی رو به جنوبه 00:15:27.000 --> 00:15:28.400 تابستونه 00:15:28.590 --> 00:15:29.710 وقتی رو به شرقه 00:15:30.030 --> 00:15:31.280 پاییزمیشه 00:15:31.960 --> 00:15:33.200 وقتی رو به شمال باشه 00:15:33.350 --> 00:15:34.710 زمستونه 00:15:35.760 --> 00:15:37.400 دسته ی دب 00:15:37.550 --> 00:15:38.550 رو به جنوبه 00:15:39.150 --> 00:15:40.670 یعنی تابستونه 00:15:41.470 --> 00:15:43.550 تا چند روز دیگه انتقلاب تابستونی میشه 00:15:44.670 --> 00:15:46.080 اگر درست حدس زده باشم 00:15:46.590 --> 00:15:49.760 خوا ازمون میخواد تو روز انقلاب تابستونی وارد شهر بشیم تا نجاتشون بدیم 00:15:50.520 --> 00:15:52.760 خصیت خوا تو شمال شتاره هاست 00:15:53.590 --> 00:15:55.590 بر اساس تقسیم چهار گوداله شهر لونگ یین 00:15:55.880 --> 00:15:58.150 کونگ زی تانگ توی شماله 00:16:01.880 --> 00:16:05.030 فقط تو میفهمی خوا به چی فکر میکنه 00:16:11.110 --> 00:16:11.670 اینجا. اینجا 00:16:11.670 --> 00:16:12.550 بیا. بیا انجا 00:16:14.550 --> 00:16:16.320 بنظر میرسه که خوا 00:16:16.440 --> 00:16:17.670 بیشتر از اینا فکر میکنه 00:16:18.640 --> 00:16:21.550 این چیز فیروزه ای برای چسپوندن کاغذ ازش استفاده میکنن اسمش بایری چینگه 00:16:21.910 --> 00:16:24.320 این یه نوع سمه که میتونه به بدن انسان حمله کنه 00:16:24.320 --> 00:16:26.320 و به قلب و رگ های حیاتی آسیب برسونه 00:16:26.790 --> 00:16:29.110 غیر از کارشناسایی که سم درست میکنن و پزشکها 00:16:30.000 --> 00:16:31.520 مردم عادی نمیتونن تشخیص بدن 00:16:33.030 --> 00:16:34.910 اگر چیزی که فکر میکنم درست باشه 00:16:36.000 --> 00:16:39.280 خوا خیلی وقته که میدونه این پرنده های کاغذی به دست مو خوان میفتن 00:16:41.760 --> 00:16:43.550 خوا باید فکر کرده باشه 00:16:43.790 --> 00:16:45.150 ما با همیم 00:16:45.520 --> 00:16:46.320 ...پس 00:16:46.320 --> 00:16:47.200 درسته 00:16:47.840 --> 00:16:50.110 من بهش یاد دادم چطور از بایری چینگ استفاده کنه 00:16:50.110 --> 00:16:52.440 البته که میدونم چظطور باید سم رو از بین برد 00:16:53.000 --> 00:16:56.550 حالا که میدونه ما با همیم ,البته که احساس آرامش میکنه 00:16:58.000 --> 00:16:59.550 اما اگر ما 00:17:00.670 --> 00:17:02.550 زمان رو حساب کنیم 00:17:04.190 --> 00:17:06.000 مو خوان تو روز انقلاب تابستونی قدرت درونیشو از دست میده 00:17:06.400 --> 00:17:10.230 و بخاطر سم بایری چینگ نمیتونه از قدرتش استفاده کنه 00:17:11.190 --> 00:17:12.560 اون واقعا شجاع اما محتاطه 00:17:13.109 --> 00:17:14.069 پس 00:17:14.310 --> 00:17:16.800 چه ما یا مو خوان این پرنده های کاغذی رو بگیریم 00:17:16.800 --> 00:17:17.880 میتونن مفید باشن 00:17:18.680 --> 00:17:19.520 ...پس 00:17:20.069 --> 00:17:21.920 حرکت بعدیمون چیه ؟ 00:17:23.520 --> 00:17:24.680 همه ی آدمامونو احضار کنین 00:17:24.829 --> 00:17:27.109 تا توی روز انقلاب تابستونی به شهر لونگ یین حمله کنیم 00:17:28.560 --> 00:17:29.760 من مستقیما به سمت مو خوان میرم 00:17:30.310 --> 00:17:31.230 لو یی جو 00:17:31.560 --> 00:17:33.880 بعد از وارد شدن به شهر لونگ یین مستقیما به سمت کونگ زی تانگ برو 00:17:34.230 --> 00:17:35.560 و رونگ سو و رونگ خوا رو نجات بده 00:17:46.950 --> 00:17:49.070 مهم نیست چقدر زحمت میکشی 00:17:49.800 --> 00:17:50.920 برای تو خیلی سخت میشه 00:17:51.430 --> 00:17:53.950 تا بقیه ی زندگیت بتونی از شهر لونگ یین خارج بشی 00:17:56.000 --> 00:17:58.110 الان به دیدگ رونگ سو رفتم 00:17:59.040 --> 00:18:02.560 و فهمیدم درواقع میخوای از طب سوزنی برای درست کردن 00:18:02.880 --> 00:18:04.560 رگ های حیاتی استفاده کنی 00:18:06.280 --> 00:18:07.560 اما توی سریعترین زمان 00:18:07.760 --> 00:18:12.000 شش ماه یا بیشتر از یه سال طول میکشه تا بتونی نتیجه شو ببینی 00:18:17.560 --> 00:18:18.760 حالا که اینطوره 00:18:20.280 --> 00:18:21.800 نگران چی هستی ؟ 00:18:24.310 --> 00:18:25.680 یه کم گیج شدم 00:18:27.040 --> 00:18:29.710 اون لکه های کوچیک کنار اسم خوا چیه 00:18:31.000 --> 00:18:32.950 و چه معنی ای میده ؟ 00:18:33.560 --> 00:18:35.190 چرا داری عمدا میپرسی اونم وقتی جوابو میدونی ؟ 00:18:36.110 --> 00:18:37.190 این خالای کوچیک 00:18:37.920 --> 00:18:40.040 فقط دب اکبر که کشیدم 00:18:40.590 --> 00:18:42.040 دب اکبر ؟ 00:18:42.800 --> 00:18:44.190 این دیگه چه معنی میده ؟ 00:18:44.310 --> 00:18:47.470 وقتی من و یوئه همدیگرو شناختیم 00:18:47.470 --> 00:18:49.190 بهم یاد داد چطور با ستاره ها حرف بزنم 00:18:50.280 --> 00:18:51.920 من فعلا اینجا اسیرم 00:18:52.040 --> 00:18:53.110 و نمیتونم جایی برم 00:18:53.470 --> 00:18:54.950 بخاطر همین مجبور بودم این پرنده های کاغذی رو درست کنم 00:18:55.680 --> 00:18:56.880 و بزارم برن بیرون تا به جای من بیرونو ببینن 00:19:00.470 --> 00:19:01.520 نمیدونم 00:19:02.520 --> 00:19:03.800 زخمات خوب شدن 00:19:04.640 --> 00:19:06.070 یا نه 00:19:07.230 --> 00:19:08.760 بخاطر محبتت ممنون 00:19:12.230 --> 00:19:13.830 آخرین بار , توی شهر 00:19:14.040 --> 00:19:16.310 خیلی زجر کشدیدی 00:19:17.680 --> 00:19:20.110 یه شمشیر شونه تو زخمی کرد 00:19:20.880 --> 00:19:22.520 و یه شمشیر گردنتو 00:19:23.520 --> 00:19:24.920 هر دوشونو 00:19:25.230 --> 00:19:28.470 نالان یوئه بهت داده بود 00:19:28.880 --> 00:19:29.800 دفعه ی بعد 00:19:30.680 --> 00:19:32.470 بزار با شمشیرش قبلتو نشونه بره 00:19:33.280 --> 00:19:35.190 اینجوری زودتر میتونم آزاد بشم 00:19:35.830 --> 00:19:36.880 نیازی به عجله نیست 00:19:38.040 --> 00:19:40.680 زمانش به زودی میرسه 00:19:41.830 --> 00:19:45.310 نالان یوئه کسی نیست که به باخت علاقه ای داشته باشه 00:19:45.760 --> 00:19:46.830 به زودی 00:19:47.350 --> 00:19:51.040 دوباره وارد شهر لونگ یین میشه 00:20:13.470 --> 00:20:14.400 درو بازکن 00:20:14.560 --> 00:20:15.520 میخوام برم بیرون 00:20:15.760 --> 00:20:16.880 میخوام به کونگ زی تانگ برم 00:20:17.230 --> 00:20:18.950 نمیخوام اینجا یه ادم فلج باشم 00:20:19.110 --> 00:20:20.190 ! بزار بیام بیرون 00:20:23.640 --> 00:20:24.710 اینقدر داد نزن 00:20:25.230 --> 00:20:26.520 با شرایط فعلیت 00:20:27.000 --> 00:20:28.430 حتی اگه به کونگ زی تانگ بری چیکار میتونی بکنی ؟ 00:20:28.880 --> 00:20:29.760 سو 00:20:30.950 --> 00:20:31.830 خوا 00:20:35.070 --> 00:20:35.920 خوا 00:20:36.000 --> 00:20:37.040 زمان خوبی اومدی 00:20:37.190 --> 00:20:37.950 منو ببر بیرون 00:20:37.950 --> 00:20:38.920 میخوام به کونگ زی تانگ برم 00:20:39.110 --> 00:20:40.190 سخت نگیر 00:20:40.560 --> 00:20:41.880 بعدا میبرمت بیرون 00:20:43.280 --> 00:20:44.680 اما استادم هنوز دستوری ندادن 00:20:46.110 --> 00:20:47.070 جناب گوان 00:20:48.000 --> 00:20:50.160 هیچ برنامه ای برای اینده نداری ؟ 00:20:52.040 --> 00:20:53.710 همینطوری میخوای برای مو خوان کار کنی ؟ 00:20:54.920 --> 00:20:55.710 ... 00:20:56.760 --> 00:20:57.760 برنامه ای ندارم 00:20:59.560 --> 00:21:01.110 جینگ شوئه واقعا رقت انگیز 00:21:01.880 --> 00:21:03.800 از رئیس انجمن برفی انتظار نداشتم 00:21:04.280 --> 00:21:07.350 یه مرد کوته فکر بدون جاه طلب رو به عنوان همسرش انتخاب کنه 00:21:11.880 --> 00:21:14.710 اگر من دنبال استادم به اینجا و اونجا نمیرفتم 00:21:15.230 --> 00:21:17.040 و سخت برای اون و فرقه ی لینگ کار نمیکردم 00:21:17.640 --> 00:21:21.680 شاید من و جین شوئه از جیان خو دور بودیم و یه جایی رو انتخاب میکردیم تا بقیه ی زندگیمونو تو امنیت بگذرونیم 00:21:22.040 --> 00:21:23.070 جین شوئه یه بار گفت 00:21:23.400 --> 00:21:25.190 میخواد روی سنگهای من شرط ببنده 00:21:25.830 --> 00:21:27.640 و بعد از اون یشمهایی با کیفیت خوب انتخاب میشن 00:21:28.040 --> 00:21:29.280 من روشون حکاکی میکنم 00:21:34.280 --> 00:21:35.350 خیلی غیر منتظرس که 00:21:36.040 --> 00:21:38.190 جین شوئه هنوزم ایده های شجاعانه داره 00:21:40.110 --> 00:21:43.230 حکاکیه یشم یه هنر که از اجداد خاندان گوان باقی میونده 00:21:43.400 --> 00:21:44.560 اون موقع , پدرم 00:21:44.710 --> 00:21:46.520 توی حکاکیه یشم یه کارشناس بود 00:21:47.040 --> 00:21:48.760 من خیلی از مهارتهارو ازش یاد گرفتم 00:21:49.680 --> 00:21:52.640 باعث تاسفه که خانواده م بعدا توسط دشمن تعقیب و کشته شدن 00:21:53.160 --> 00:21:54.830 من تنها کسی بودم که خیلی شانسی نجات پیدا کردم 00:21:55.400 --> 00:21:57.230 بعدا به فرقه ی لینگ ملحق شدم و شروع به کار برای استادم کردم 00:21:58.470 --> 00:22:00.070 سالهای زیادی تو یه چشم به هم زدن گذشت 00:22:01.470 --> 00:22:03.190 اون مهارت هایی که از پدرم یاد گرفتم 00:22:04.520 --> 00:22:05.640 پوسیده شدن 00:22:05.800 --> 00:22:06.800 پس بنظر میرسه که 00:22:07.680 --> 00:22:11.160 در واقع هنوزم ارزوی یه زندگی آزاد رو داری 00:22:13.070 --> 00:22:13.950 جناب گوان 00:22:15.160 --> 00:22:16.280 امروز روز انقلاب تابستونیه 00:22:16.800 --> 00:22:19.310 طولانی ترین روز توی ساله 00:22:20.590 --> 00:22:21.710 ببین , خواهرم 00:22:21.920 --> 00:22:23.350 خیلی وقته که تو رختخواب بوده 00:22:23.710 --> 00:22:26.830 لطفا بزار ببرمش بیرون تا یه کم آفتاب بگیره و یه کم هوای تازه تنفس کنه 00:22:31.710 --> 00:22:32.520 باشه 00:22:32.830 --> 00:22:34.190 اما بجز کونگ زی تانگ 00:22:34.760 --> 00:22:36.190 نباید جای دیگه ای برید 00:22:36.800 --> 00:22:37.920 و باید قبل از غروب 00:22:38.430 --> 00:22:39.760 به اتاقتون برگردید 00:22:40.560 --> 00:22:41.590 ممنونم جناب گوان 00:22:48.040 --> 00:22:48.800 سو 00:22:50.400 --> 00:22:51.590 بزار کمک کنم بشینی 00:22:53.230 --> 00:22:55.070 بر اساس نقشه ای قبلا توافق کردیم 00:22:55.950 --> 00:22:57.350 من تنهایی وارد شهر لونگ یی میشم 00:22:57.710 --> 00:22:59.920 از داخل کمک میکنم تا از بیرون حمله کنید و درو براتون باز میکنم 00:23:01.190 --> 00:23:02.000 لو یی جو 00:23:02.640 --> 00:23:04.950 بعد از وارد شدن به شهر لونگ یین , شما مستقیما به سمت کونگ زی تانگ برید 00:23:05.070 --> 00:23:05.830 بله 00:23:06.190 --> 00:23:07.040 بای 00:23:07.230 --> 00:23:09.280 شماها بیرون بمونید تا از ما حمایت کنید و بر اساس موقعیت عمل کنید 00:23:09.400 --> 00:23:10.310 بله 00:23:10.310 --> 00:23:12.710 اما اگر وقتمون تموم بشه و تو هنوز از شهر خارج نشده باشی 00:23:13.160 --> 00:23:15.190 بازم باید طبق نقشه پیش بریم ؟ 00:23:17.640 --> 00:23:19.070 البته 00:23:19.560 --> 00:23:20.710 چه من بیرون بیام یانه 00:23:20.880 --> 00:23:21.920 وقت که تموم شد 00:23:22.040 --> 00:23:23.230 فورا شهر لونگ یین رو آتیش بزنین 00:23:23.680 --> 00:23:24.230 ...اما 00:23:24.230 --> 00:23:25.110 خوب 00:23:25.520 --> 00:23:26.830 همگی , آماده باشید 00:23:32.350 --> 00:23:33.950 برام مهم نیست شهرو اتیش میزنی یا نه 00:23:34.110 --> 00:23:36.230 وقتی خوا تونست سالم بیرون بیاد 00:23:36.430 --> 00:23:38.590 تو هم باید یه راهی پیدا کنی که تو امنیت بیای بیرون 00:23:39.190 --> 00:23:40.350 وگرنه , با شخصیتی که اون داره 00:23:40.560 --> 00:23:41.590 ...که خودت بهتر میدونی 00:23:42.310 --> 00:23:43.400 میشنوی چی میگم ؟ 00:23:48.680 --> 00:23:49.470 یوئه 00:23:50.000 --> 00:23:51.880 اگر وقت تموم شد اما تو بیرون از شهر نبودی 00:23:52.160 --> 00:23:53.800 دوباره همه رو به سمت شهر رهبری میکنم 00:23:56.000 --> 00:23:57.760 حرفی که زدمو جدی نگرفتی , درسته ؟ 00:23:58.190 --> 00:23:59.310 اگه فکر میکنی جدی نگرفتم پس نگرفتم 00:24:01.280 --> 00:24:02.800 بعد از اینکه همه چیز تموم شد 00:24:02.880 --> 00:24:04.430 میخوام رونگ سو رو به کوهستان سنگ سیاه ببرم 00:24:04.800 --> 00:24:06.560 و از استاد بای سو بخوام تا اونو درمان کنه 00:24:08.640 --> 00:24:09.470 باشه 00:24:10.280 --> 00:24:11.280 توی راه 00:24:11.950 --> 00:24:13.310 برای تو و اون راحت نیست 00:24:15.230 --> 00:24:17.040 وقت که تموم شد اگر نبینمت 00:24:17.430 --> 00:24:19.920 همنجا منتظرت میمونم تا وقتی که پیدات بشه 00:24:21.430 --> 00:24:22.430 قرار گذاشته شد 00:24:23.430 --> 00:24:24.710 چقدر وراجی میکنی 00:24:24.880 --> 00:24:25.920 برو . برو 00:25:47.280 --> 00:25:48.430 ! حمله کنید 00:26:08.280 --> 00:26:10.000 ! لو یی جو برو به کونگ زی تانگ تا نجاتشون بدی 00:26:17.000 --> 00:26:18.520 صدای یهویی طبلهای برجو شنیدم 00:26:19.000 --> 00:26:20.590 باید دوباره یه اتفاقی تو شهر افتاده باشه 00:26:21.920 --> 00:26:23.470 آتیش بزرگی توی شنگ زی تانگ روشن شده 00:26:25.040 --> 00:26:25.880 تو مراقب اینجا باش 00:26:25.880 --> 00:26:26.520 من میرم یه نگاهی میکنم 00:26:26.520 --> 00:26:27.400 جناب گوان 00:26:30.190 --> 00:26:32.280 توصیه میکنم تو این موضوع دخالت نکنی 00:26:33.430 --> 00:26:36.040 پرنده های کاغذی که گرفتی به بایری چینگ آغشته بودن 00:26:36.280 --> 00:26:37.800 هرچند این سم کشنده نیست 00:26:38.430 --> 00:26:39.800 میتونه باعث بشه آدمایی که لمسش کردن 00:26:40.230 --> 00:26:42.520 موقتا نیروی داخلیشونو از دست بدن و نتونن از قدرتشون استفاده کنن 00:26:45.800 --> 00:26:46.800 ... پس استادم 00:26:46.950 --> 00:26:49.040 برنامه ریزی کردم که بفرستمت بیرون شهر 00:26:49.230 --> 00:26:51.040 آدمایی که قراره کمکت کنن به زودی میرسن 00:26:54.000 --> 00:26:57.520 بنظر میرسه خیلی وقته برنامه شو ریختی و فقط منتظر بودی امروز به شهر حمله کنن 00:27:00.190 --> 00:27:01.040 نه 00:27:01.280 --> 00:27:02.710 استادمم انرژی درونیشو از دست میده 00:27:02.920 --> 00:27:03.760 ...اگه نرم کمکش کنم 00:27:03.760 --> 00:27:04.710 نرو 00:27:12.000 --> 00:27:12.880 بو جو 00:27:14.160 --> 00:27:15.400 بیا از شهر بریم 00:27:15.950 --> 00:27:17.710 ...اما 00:27:17.880 --> 00:27:18.760 جناب گوان 00:27:19.800 --> 00:27:22.880 مگه نگفتی که آرزوی یه زندگی آزادانه رو داری ؟ 00:27:22.880 --> 00:27:24.920 الان بهترین زمان برای رفتنه 00:27:25.280 --> 00:27:26.160 بو جو 00:27:26.800 --> 00:27:29.110 ما متوجه نقشه ی اماده شون نشدیم 00:27:29.520 --> 00:27:30.430 و دوباره اشتباه کردیم 00:27:31.230 --> 00:27:32.280 میترسم 00:27:32.800 --> 00:27:34.760 استاد بزرگ دیگه ما رو نبخشه 00:27:39.040 --> 00:27:39.950 باشه 00:27:54.680 --> 00:27:55.520 رونگ سو 00:28:01.640 --> 00:28:02.880 چه اتفاقی برات افتاده ؟ 00:28:05.400 --> 00:28:08.280 بنظر میرسه یوئه متوجه راز توی پرنده های کاغذی شده 00:28:10.040 --> 00:28:10.800 وقتی برای هدر دادن نداریم 00:28:10.950 --> 00:28:12.040 بیاین هرچه زودتر از شهر بریم بیرون 00:28:12.430 --> 00:28:13.680 اول سو رو ببر 00:28:13.760 --> 00:28:15.040 من به کمک یوئه میرم 00:28:15.280 --> 00:28:16.110 نه 00:28:16.110 --> 00:28:18.350 یوئه چندین بار بهم گفت که تو رو سالم از شهر بیرون ببرم 00:28:19.280 --> 00:28:20.230 نمیتونم برم 00:28:43.110 --> 00:28:46.230 این اولین درسته 00:28:49.040 --> 00:28:50.040 چه خبره ؟ 00:28:52.520 --> 00:28:54.350 رونگ خوا, بهم بگو 00:28:55.160 --> 00:28:56.950 این درباره ی اینه که مو خوان چطور منو کنترل میکنه 00:28:57.160 --> 00:28:58.800 نمیتونم اجازه بدم بازم یوئه رو تهدید کنه 00:28:59.280 --> 00:29:00.350 شماها همین الان برید 00:29:00.430 --> 00:29:02.520 اگر نریم همه مون اینجا میمیریم 00:29:03.000 --> 00:29:05.640 قدرت موخوان , توی دو تا چهار ساعت برمیگرده 00:29:06.040 --> 00:29:06.880 ! زود باش 00:29:11.710 --> 00:29:12.590 بیا بریم 00:29:18.110 --> 00:29:19.640 رونگ خوا خیلی وقته نقشه شو کشیده 00:29:20.190 --> 00:29:21.920 نمیتونیم اجازه بدیم نقشه ش شکست بخوره 00:29:24.560 --> 00:29:25.350 یا بریم 00:29:27.040 --> 00:29:27.950 سو 00:29:31.350 --> 00:29:32.400 خوب مراقب خودت باش 00:29:41.760 --> 00:29:42.640 برو 00:29:44.000 --> 00:29:45.110 سو رو ببر 00:29:48.520 --> 00:29:49.400 بیا بریم 00:30:09.190 --> 00:30:10.470 رونگ خوا 00:30:11.430 --> 00:30:14.470 من دست کمت گرفته بودم , دختره ی لعنتی 00:30:28.070 --> 00:30:29.110 بنظر میرسه که 00:30:29.560 --> 00:30:31.640 اومدی منو بکشی 00:30:34.880 --> 00:30:36.110 من اینجام 00:30:36.560 --> 00:30:37.560 و 00:30:38.110 --> 00:30:40.110 موقتا نیروی داخلیمو از دست دادم 00:30:40.710 --> 00:30:42.800 چون رونگ خوا مسمومم کرده 00:30:43.400 --> 00:30:44.880 خیلی راحت میتونی 00:30:45.470 --> 00:30:47.430 منو بکشی 00:30:48.800 --> 00:30:49.760 قبلا 00:30:50.160 --> 00:30:52.830 میخواستی از می یینگ استفاده کنی تا بین من و رونگ خوا جدایی بندازی 00:30:54.070 --> 00:30:55.160 اما اشتباه میکنی 00:30:55.830 --> 00:30:58.760 من و رونگ خوا نمیذاریم موفق بشی 00:30:59.560 --> 00:31:01.070 اشتباه میکنم ؟ 00:31:03.230 --> 00:31:04.280 فکر میکنم 00:31:05.110 --> 00:31:06.920 تو اشتباه میکنی 00:31:10.400 --> 00:31:12.950 رونگ خوا هیچوقت شهر لونگ یین و یا منو 00:31:14.230 --> 00:31:16.110 ترک نمیکنه 00:31:17.470 --> 00:31:20.310 مترسه که ببینه اشتباه بزرگی 00:31:20.470 --> 00:31:22.760 مرتکب میشی 00:31:23.040 --> 00:31:26.160 و خیلی دیر احساس پشیمونی کنه 00:31:33.920 --> 00:31:35.800 نمیخوای منو بکشی ؟ 00:31:36.000 --> 00:31:37.230 پس زود باش 00:31:37.760 --> 00:31:39.350 مهارتاتو نشون بده 00:31:41.350 --> 00:31:42.880 بعدش رونگ خوا 00:31:43.590 --> 00:31:45.590 فورا متوجه میشه 00:31:45.830 --> 00:31:46.680 ! یوئه 00:31:48.520 --> 00:31:49.350 ! یوئه 00:31:51.430 --> 00:31:53.280 خوا , چرا از شهر بیرون نرفتی ؟ 00:31:53.800 --> 00:31:54.800 یی جو رو ندیدی ؟ 00:31:55.800 --> 00:31:57.000 مخصوصا اومدم تورو ببینم 00:32:05.350 --> 00:32:06.350 رونگ خوا 00:32:07.800 --> 00:32:09.430 بالاخره اومدی 00:32:20.470 --> 00:32:21.470 همین الان برو 00:32:21.470 --> 00:32:22.590 بزار من کار مو خوانو حل کنم 00:32:41.640 --> 00:32:42.520 خوا 00:32:46.160 --> 00:32:47.350 در اینباره 00:32:48.040 --> 00:32:49.430 چه احساسی داری ؟ 00:32:50.920 --> 00:32:52.230 چه اتفاقی افتاد ؟ 00:32:55.040 --> 00:32:55.950 راستی 00:32:56.920 --> 00:32:58.470 شاید ندونی 00:32:59.310 --> 00:33:01.760 هر شمشیری که تو فرقه ی لینگ به من میزنی 00:33:02.470 --> 00:33:03.520 آخرش 00:33:04.190 --> 00:33:06.430 به اون منتقل میشه ؟ 00:33:09.710 --> 00:33:10.680 یوئه 00:33:11.470 --> 00:33:12.430 متاسفم 00:33:40.400 --> 00:33:41.640 بیا اینجا یه کم استراحت کنیم 00:33:53.350 --> 00:33:54.680 بعدا بای وی جی برای کمک بهمون میاد 00:33:54.830 --> 00:33:55.880 شما میتونید اول برید 00:33:56.070 --> 00:33:57.160 من برای کمک به یوئه برمیگردم 00:34:01.680 --> 00:34:02.830 بنظر میرسه 00:34:03.680 --> 00:34:05.230 اینجا یه چیزی اشتباهه 00:34:12.429 --> 00:34:13.320 ! همگی , مراقب باشید 00:34:25.670 --> 00:34:26.600 نیروی درونیمو از دست دادم 00:34:26.600 --> 00:34:28.360 متاسفانه وقتی دارم باهاشون میجنگم مدت زیادی نمیتونم تحمل کنم 00:34:28.630 --> 00:34:30.389 تو براساس شرایط عمل کن و اول برو 00:34:30.909 --> 00:34:31.760 نه 00:34:31.760 --> 00:34:33.949 مهم نیست چه اتفاقی میفته من باهات میمونم 00:34:37.760 --> 00:34:39.710 فراموش نکن که نمیتونی از قدرتت استفاده کنی 00:34:41.150 --> 00:34:42.080 نگران نباش 00:34:42.080 --> 00:34:43.870 هرگز نمیذارم آسیب ببینی 00:34:44.080 --> 00:34:47.080 حتی باوجود اینکه قدرت درونیمو از دست دادم, خنوزم یه مقدار قدرت دارم تا باهاشون بجنگم 00:34:47.560 --> 00:34:48.360 گوش کن چی میگم 00:35:01.150 --> 00:35:04.080 اگر میخوای از شهر خارج بشین این جاده تنها راهیه که باید ازش بگذرین 00:35:04.390 --> 00:35:07.710 استاد عالی مخفیانه بهمون دستور دادن اینجا منتظر بمونیم 00:35:08.150 --> 00:35:09.080 استاد عالی دستور دادن 00:35:09.360 --> 00:35:11.630 باید اونایی که بدون اجازه میخوان از شهر خارج بشنو 00:35:11.840 --> 00:35:13.120 فورا بکشیم 00:35:13.320 --> 00:35:14.040 ! بکشیتشون 00:36:14.320 --> 00:36:15.280 حالت خوبه ؟ 00:36:27.760 --> 00:36:29.040 نگران نباش 00:37:03.760 --> 00:37:04.710 استاد بای 00:37:04.800 --> 00:37:06.320 انتظار نداشتم ادمای فرقه ی لینگ توی جنگیدن ضعیف نباشن 00:37:06.390 --> 00:37:07.670 درواقع به زود اومدن اینجا 00:37:07.670 --> 00:37:08.800 اگه همینطوری ادامه پیدا کنه 00:37:08.910 --> 00:37:10.710 برای لو یی جو و بقیه سخت میشه که از شهر خارج بشن 00:37:11.430 --> 00:37:12.360 من پشت سرتون میام 00:37:12.360 --> 00:37:12.910 شما از اینجا برید 00:37:12.910 --> 00:37:13.710 برو به اونا کمک کن 00:37:13.710 --> 00:37:14.390 نه 00:37:14.390 --> 00:37:15.430 بزار من بمونم 00:37:15.430 --> 00:37:16.470 تو برو بهشون کمک کن 00:37:17.000 --> 00:37:17.670 ...من 00:37:20.360 --> 00:37:21.950 ! نمیتونیم دست دست کنیم. برو 00:37:22.760 --> 00:37:23.760 ! مراقب باش 00:37:45.430 --> 00:37:47.390 شاگردای فرقه ی لینگمو فرستادم 00:37:47.470 --> 00:37:50.430 تا توی راهی که لو یی جو باید از اون بگذره که از شهر بیرون بره پنهان بشن و منتظر بمونن 00:37:51.800 --> 00:37:53.870 اگه الان منو نکشی 00:37:53.870 --> 00:37:55.360 و بهشون کمک نکنی 00:37:56.280 --> 00:37:57.520 توسط شاگردای من 00:37:58.230 --> 00:38:00.870 از فرقه ی لینگ کشته میشن 00:38:16.800 --> 00:38:18.280 دختر بیچاره 00:38:20.150 --> 00:38:22.600 وقتی معشوقه تو دیدی 00:38:22.600 --> 00:38:24.600 که اینجوری زجر میکشه 00:38:25.600 --> 00:38:27.470 پشیمون شدی ؟ 00:38:38.120 --> 00:38:41.800 برای شکستن از طریق آخرین سربازهای تاریکی 00:38:42.600 --> 00:38:44.950 فقط یه شانس کوچیک برای نجات پیدا کردن داری 00:38:46.190 --> 00:38:49.560 فکر میکردم کنترل میشی 00:38:50.870 --> 00:38:52.320 اما انتظار نداشتم 00:38:53.080 --> 00:38:54.520 به اندازه ی مادرت 00:38:54.670 --> 00:38:56.840 لجباز باشی 00:38:57.670 --> 00:39:00.000 برای کسایی که به اصطلاح یه قبیله ن 00:39:00.360 --> 00:39:02.190 از مرگ نمیترسی 00:39:10.360 --> 00:39:11.390 در اصل 00:39:11.840 --> 00:39:14.000 تو بهترین انتخاب من بودی 00:39:14.390 --> 00:39:16.150 تا وقتی من یه کم راهنماییت کنم 00:39:16.600 --> 00:39:19.040 میتونی جایگاه منو به ارث ببری 00:39:19.320 --> 00:39:21.000 و فرقه ی لینگ رو رهبری کنی 00:39:24.840 --> 00:39:27.040 اگر جیانگ هو توی صلح نیست 00:39:27.520 --> 00:39:29.560 فایده ی رهبری فرقه ی لینگ چیه ؟ 00:39:30.150 --> 00:39:31.360 تو هیچ وقت به مرگ 00:39:31.600 --> 00:39:33.150 و زندگی دیگران اهمیت نمیدادی 00:39:33.950 --> 00:39:35.120 من با تو فرق دارم 00:39:37.710 --> 00:39:38.710 مو خوان 00:39:39.190 --> 00:39:42.120 شاگردات یکی یکی دارن ترکت میکنن 00:39:42.910 --> 00:39:45.000 تو از اون ادما انتقام گرفتی و خشمتو خالی کردی 00:39:45.000 --> 00:39:46.190 دیگه چیو نمیتونی رها کنی ؟ 00:39:46.190 --> 00:39:48.430 فقط میخوام همه بدونن 00:39:49.390 --> 00:39:51.040 توی این دنیا , فقط من 00:39:51.840 --> 00:39:53.710 میتونم جیانگ هو رو متحد کنم 00:39:53.710 --> 00:39:55.560 ! و از خاندان نالان رفاع کنم 00:39:56.910 --> 00:39:58.080 اما تو بخاطر هدف خودت 00:39:58.600 --> 00:40:00.670 زندگی آدمای زیادی رو فدا کردی 00:40:01.390 --> 00:40:03.120 همه ی اعضای خاندان نالان 00:40:03.840 --> 00:40:05.630 نمیتونن توسط تو کنترل بشن 00:40:06.120 --> 00:40:07.150 فکرشم نکن 00:40:08.000 --> 00:40:09.080 واقعا ؟ 00:40:11.430 --> 00:40:13.560 از اونجایی چون تونستی سربازان تاریکی رو شکست بدی 00:40:14.190 --> 00:40:16.000 میتونی فرار کنی ؟ 00:40:16.630 --> 00:40:17.870 اشتباه میکنی 00:40:21.150 --> 00:40:23.150 بزرگترین نقطه ضعفت 00:40:23.520 --> 00:40:25.190 عطوفت توئه 00:40:32.430 --> 00:40:34.040 رونگ خوا 00:40:34.560 --> 00:40:36.910 زخم کشنده ی تو نیست ؟ 00:40:38.710 --> 00:40:41.040 اگه الان منو نکشی 00:40:41.040 --> 00:40:42.360 متاسفانه 00:40:42.560 --> 00:40:45.150 در آینده نمیتونی از هیچ کس محافظت کنی 00:40:46.120 --> 00:40:48.360 فکر میکنی جرئت کشتنتو ندارم ؟ 00:40:53.190 --> 00:40:54.840 جرئتشو داری ؟ 00:40:55.520 --> 00:40:57.840 کرم بهاری درون بدن رونگ خوا 00:40:58.390 --> 00:41:01.150 از چی خوا نیست 00:41:02.600 --> 00:41:05.190 از کرم مادر 00:41:05.190 --> 00:41:07.120 درون بدن منه 00:41:08.150 --> 00:41:09.910 فکر میکنی میتونی از کریستالای یخی استفاده کنی 00:41:10.150 --> 00:41:12.360 تا سم اون سربازان تاریکی رو از بین ببری 00:41:13.760 --> 00:41:15.120 اما این بار 00:41:15.670 --> 00:41:18.080 برای تو خیلی سخته که رونگ خوا رو نجات بدی 00:41:24.390 --> 00:41:26.950 نمیذارم حتی یه ذره م به رونگ خوا آسیب بزنی 00:41:29.320 --> 00:41:31.600 همونطور که انتظار میرفت , فکر میکنی زندگی خوا 00:41:31.950 --> 00:41:33.870 از زندگی خودت مهمتر 00:41:57.630 --> 00:41:58.120 یوئه 00:41:58.120 --> 00:41:59.150 ! مراقب باش 00:41:59.174 --> 00:44:01.174 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.