WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.560 --> 00:01:30.200 = عشق و رستگاری = 00:01:30.320 --> 00:01:32.480 = قسمت 5 = 00:01:34.600 --> 00:01:36.960 چو لینگ لونگ و ژونگ مین یان از فرقه ی شائویانگ 00:01:37.040 --> 00:01:40.640 مقابل سوبو و مو شائو یان از فرقه ی دره دیان جینگ 00:01:42.840 --> 00:01:44.560 لینگ لونگ، نوبت ماست 00:01:44.680 --> 00:01:46.421 شوان جی، تشویقم کن 00:01:46.508 --> 00:01:47.600 لینگ لونگ، تمام تلاشت رو بکن 00:01:47.680 --> 00:01:49.320 ارشد ششم، تو هم همینطور 00:01:49.440 --> 00:01:51.000 بیا بریم، شیائو لیو زی 00:01:54.360 --> 00:01:56.280 ! لینگ لونگ، مراقب باش 00:02:37.080 --> 00:02:38.320 ! لینگ لونگ 00:02:49.240 --> 00:02:50.400 ! لینگ لونگ 00:02:52.240 --> 00:02:53.480 ! لینگ لونگ 00:02:56.680 --> 00:02:58.240 خوبی؟ 00:02:58.520 --> 00:03:00.421 خوبم 00:03:00.640 --> 00:03:03.207 ولی خیلی الکی باختم 00:03:03.480 --> 00:03:05.920 گریه نکن، لینگ لونگ 00:03:06.040 --> 00:03:08.560 اشکال نداره، هنوز ارشد ششم رو داریم 00:03:08.640 --> 00:03:10.640 اگه ارشد ششم ببره فرقه ی ما میبره 00:03:10.760 --> 00:03:12.760 ! تلاشت رو بکن، ارشد ششم 00:03:13.480 --> 00:03:15.640 شیائو لیو زی، باید تمام تلاشت رو بکنی 00:03:15.720 --> 00:03:17.577 جای من انتقام بگیر ! شیائو لیو زی، قوی باش 00:03:17.680 --> 00:03:20.174 گفتم که یک مشت بی عرضه توی فرقه ی شائویانگ ریخته 00:03:20.278 --> 00:03:21.480 درست گفتم 00:03:21.600 --> 00:03:24.200 میخوای بجنگی؟ خودت خیلی عرضه داری؟ 00:03:25.040 --> 00:03:28.023 بانو لینگ لونگ، همین الان از میدون به در شدی و زدی زیر گریه 00:03:28.119 --> 00:03:29.520 بعد حالا ادای قوی بودن در میاری؟ 00:03:29.655 --> 00:03:31.639 چیه؟ میخوای بجنگی؟ 00:03:31.800 --> 00:03:34.372 ! فکر کردی میترسم؟ بیا جلو- ! گنده تر از دهنت حرف میزنی- 00:03:34.475 --> 00:03:36.880 متأسفانه، از دخترهای رهبر فرقه ی شائویانگ 00:03:36.960 --> 00:03:39.720 یکیشون به شاگردهای فرقه دره دیان جینگ باخت 00:03:39.920 --> 00:03:40.993 ...و اون یکی- چی میگی؟- 00:03:41.080 --> 00:03:42.880 یک بی مصرفه که حتی هنر رزمی بلد نیست 00:03:42.975 --> 00:03:43.902 چطوری میخواین با من بجنگین؟ 00:03:44.000 --> 00:03:45.729 ! غلط کردی درباره ی خواهرم نظر میدی ! میکشمت 00:03:45.863 --> 00:03:47.223 لینگ لونگ 00:03:47.960 --> 00:03:49.917 باهاش حرف نزن، پسر بدیه 00:03:50.000 --> 00:03:51.440 فرقه ی شائویانگ نمیبازه 00:03:51.560 --> 00:03:53.040 ! ارشد ششم، طاقت بیار 00:03:53.169 --> 00:03:54.360 ! شیائو لیو زی، طاقت بیار 00:03:54.494 --> 00:03:55.440 ! شکستش بده 00:03:55.560 --> 00:03:56.840 ! تمام زورت رو بزن 00:04:09.640 --> 00:04:11.600 ! شیائو لیو زی، طاقت بیار- ! موفق باشی- 00:04:12.280 --> 00:04:13.800 ! ارشد ششم، تو میتونی 00:04:13.927 --> 00:04:15.360 ! شیائو لیو زی 00:04:19.360 --> 00:04:21.755 ژونگ مین یان از فرقه ی شائویانگ برنده شد 00:04:22.584 --> 00:04:23.779 ! ما بردیم 00:04:25.280 --> 00:04:26.880 ! شیائو لیو زی برد 00:04:27.040 --> 00:04:29.280 ! فرقه ی شائویانگ برد- ! آبرومون رو حفظ کردی- 00:04:29.520 --> 00:04:31.400 ! شیائو لیو زی فوق‌العاده است 00:04:40.400 --> 00:04:41.600 رهبر فرقه 00:04:41.830 --> 00:04:43.034 چیه؟ 00:04:43.240 --> 00:04:45.320 فهمیدی کلیدهای روحانی کجان؟ 00:04:45.760 --> 00:04:46.880 رهبر فرقه 00:04:47.199 --> 00:04:48.479 کلیدهای روحانی مهم اند 00:04:48.640 --> 00:04:50.480 فقط رهبران فرقه ها 00:04:50.599 --> 00:04:52.056 از جاشون خبر دارن 00:04:52.240 --> 00:04:54.520 لطفا بهم زمان بدین 00:04:54.720 --> 00:04:56.520 بذار یک راهنمایی بکنم 00:04:56.631 --> 00:04:59.120 یک زمانی، فرقه ی شوان یوان رئیس فرقه ها بود 00:04:59.279 --> 00:05:00.999 حالا اون ها به آخر خط رسیدن 00:05:01.135 --> 00:05:03.200 حتما خیلی مستأصل شدن 00:05:03.399 --> 00:05:06.740 این یک فرصته 00:05:16.831 --> 00:05:18.471 درونش قرص کونینگ وجود داره 00:05:18.600 --> 00:05:21.320 وقتی بخوریش، قدرتت زیاد میشه 00:05:21.440 --> 00:05:24.440 فرقه ی شوان یوان واسه خودنمایی در مسابقات 00:05:24.575 --> 00:05:26.258 به این قرص نیاز داره 00:05:26.400 --> 00:05:28.440 وقتی مزه یکیش رو بفهمن 00:05:28.774 --> 00:05:30.654 قطعا 00:05:30.839 --> 00:05:33.480 راز کلیدهای روحانی رو لو میدن 00:05:34.360 --> 00:05:35.760 ! چه فکر بکری 00:05:36.040 --> 00:05:37.600 واقعا ازتون یاد گرفتم 00:05:41.039 --> 00:05:43.800 حرکت شمشیرمون به انرژی درونی ما وابسته است 00:05:44.040 --> 00:05:45.560 اشکال نداره که انرژی درونی ات چندان قوی نیست 00:05:45.718 --> 00:05:47.289 اما حرکاتت خیلی عجولانه ان 00:05:47.440 --> 00:05:49.280 استاد، اشتباه کردم 00:05:50.040 --> 00:05:52.120 توی مسابقه اول بدجور باختی 00:05:52.335 --> 00:05:53.960 ! واقعا خجالت زده ام کردی 00:05:54.400 --> 00:05:55.574 سی فنگ 00:05:56.360 --> 00:05:57.880 فردا مبارزه داری 00:05:58.000 --> 00:06:01.160 ! اگه ببازی، دیگه بخششی در کار نیست 00:06:01.920 --> 00:06:03.430 تمام تلاشم رو میکنم 00:06:03.599 --> 00:06:05.000 که واسه فرقه امون افتخار بیارم 00:06:06.760 --> 00:06:08.383 تهذیبتون به اندازه کافی بالا نیست 00:06:08.518 --> 00:06:10.680 ولی مجبور شدین در مسابقات زان هوا شرکت کنین 00:06:10.800 --> 00:06:12.080 میدونم بهتون سخت گذشته 00:06:12.247 --> 00:06:13.600 برید 00:06:14.080 --> 00:06:15.640 چشم- چشم- 00:06:32.720 --> 00:06:36.160 دیدنتون باعث افتخاره، ارشد لینگ شی 00:06:37.480 --> 00:06:39.080 کی هستی؟ 00:06:39.240 --> 00:06:41.939 یک آدم بی نام و نشون که خبر داره 00:06:42.040 --> 00:06:44.680 فرقه ی شوان یوان چه سختی هایی رو میگذرونه 00:06:46.200 --> 00:06:48.560 زمانی فرقه ی شوان یوان قویترین بود 00:06:48.775 --> 00:06:51.200 کدوم سختی؟ 00:06:51.880 --> 00:06:54.120 فرقه ی شوان یوان یواشکی در تلاش واسه ساخت داروهای ممنوعه 00:06:54.280 --> 00:06:55.800 برای بالا بردن قدرت بود 00:06:55.960 --> 00:06:57.120 اما به طور غیر منتظره‌ای 00:06:57.232 --> 00:07:00.160 اون داروی ممنوعه جون شاگردها رو گرفت 00:07:00.360 --> 00:07:06.040 حتی رهبر فرقه تا مرز دیوانگی رفت و مجبور شد در اتاقی مخفی بمونه 00:07:06.239 --> 00:07:08.680 خوشبختانه شما چندان از اون دارو مصرف نکردین 00:07:08.800 --> 00:07:11.040 واسه اینکه بقیه ی فرقه ها بویی از قضیه نبرن 00:07:11.183 --> 00:07:13.600 مجبور شدین چند تا شاگرد که حتی درست آموزش ندیدن 00:07:13.767 --> 00:07:17.000 با خودتون به مسابقات زان هوا بیارین 00:07:17.200 --> 00:07:21.200 میشه این رو سختی حساب کرد؟ 00:07:21.360 --> 00:07:23.880 ...تو- نترسین- 00:07:24.183 --> 00:07:26.980 نیتم کمکه 00:07:27.840 --> 00:07:29.800 همین الان 00:07:29.983 --> 00:07:32.360 یک داروی محرمانه از قبیله ی اهریمنان به چایی تون اضافه کردم 00:07:32.503 --> 00:07:33.960 قرص کونینگ 00:07:34.200 --> 00:07:35.341 تو از قبیله ی اهریمنانی؟ 00:07:35.503 --> 00:07:38.000 من دوست شمام 00:07:38.440 --> 00:07:41.135 قرص کونینگ میتونه فورا انرژی درونی رو بالا ببره 00:07:41.320 --> 00:07:45.600 مطمئنم امسال شما برنده ی مسابقات زان هوا میشین 00:07:45.960 --> 00:07:48.086 این فرصتی نادره 00:07:48.247 --> 00:07:50.872 واسه شما و فرقه ی شوان یوان این امر خیلی مهمه 00:07:51.240 --> 00:07:52.960 اگه باورتون نمیشه 00:07:53.119 --> 00:07:56.000 همین الان قدرتتون امتحان کنین 00:08:16.800 --> 00:08:19.760 نصفی شبی اومدی شکار؟ 00:08:20.080 --> 00:08:21.200 سی فنگ 00:08:21.320 --> 00:08:23.200 دارم شمشیرزنی تمرین میکنم 00:08:27.320 --> 00:08:29.560 به خاطر حرف های شاگرد فرقه ی دره دیان جینگ 00:08:29.680 --> 00:08:31.200 داری تمرین میکنی؟ 00:08:31.480 --> 00:08:32.760 ...من 00:08:34.000 --> 00:08:36.120 نمیخوام سرباز بقیه باشم 00:08:36.280 --> 00:08:40.200 ولی شاید به خاطر این که شش حواس رو ندارم 00:08:40.360 --> 00:08:42.480 حتی با اینکه کل شب تمرین کردم هیچ پیشرفتی نداشتم 00:08:42.654 --> 00:08:44.280 نشونم بده 00:08:48.800 --> 00:08:50.959 شمشیرت را بالا ببر و به بهشت بنگر 00:08:52.040 --> 00:08:53.760 ! شمشیر را تکان بده و برای مردم دلسوزی کن 00:08:54.080 --> 00:08:56.160 دیدی چقدر سخته؟ 00:08:56.775 --> 00:08:57.800 اصول پایه؟ 00:08:58.000 --> 00:09:00.007 سی فنگ، خیلی باهوشی سریع فهمیدی 00:09:00.150 --> 00:09:04.200 شمشیرت را بالا ببر و به بهشت بنگر یعنی قبل از عمل، موقعیت رو بسنج 00:09:04.320 --> 00:09:05.640 شمشیر را تکان بده و برای مردم دلسوزی کن 00:09:05.814 --> 00:09:09.120 یعنی حتی اگه شمشیر کشیدی فرصت مذاکره و مدارا رو از دست نده 00:09:09.231 --> 00:09:10.711 الان حس چشایی داری 00:09:10.800 --> 00:09:12.640 واسه درکش، از اون استفاده کن 00:09:12.758 --> 00:09:15.160 مثلا فرض کن برای غذا می‌جنگی 00:09:15.320 --> 00:09:17.440 به غذای مورد علاقه ات فکر کن 00:09:17.591 --> 00:09:21.320 واسه اینکه مطمئن بشی به دستش میاری 00:09:21.462 --> 00:09:22.760 قدرت، سرعت و فاصله رو درست محاسبه میکنی 00:09:22.879 --> 00:09:24.560 این شمشیرت را بالا ببر و به بهشت بنگره 00:09:24.688 --> 00:09:26.488 واسه شمشیر را تکان بده و برای مردم دلسوزی کن 00:09:26.599 --> 00:09:28.399 فرض کن مقداری غذا توی دستت و مقداری روی میزه 00:09:28.513 --> 00:09:31.000 پیش خودت فکر می‌کنی چطوره بعدا غذای روی میز رو برداری 00:09:31.160 --> 00:09:32.480 پس اینطوریه 00:09:32.640 --> 00:09:34.960 اما جدا وقتی مثال در مورد غذا باشه 00:09:35.120 --> 00:09:36.720 ! خوب درک می‌کنی 00:09:37.006 --> 00:09:38.840 دوباره امتحان کن 00:09:45.841 --> 00:09:47.720 شمشیرت را بالا ببر و به بهشت بنگر 00:10:03.600 --> 00:10:04.880 ! سی فنگ 00:10:06.598 --> 00:10:09.440 فکر نمیکردم این قدر قوی باشه 00:10:10.095 --> 00:10:11.720 این فقط تکنیک پایه است 00:10:12.080 --> 00:10:14.360 ولی انگار مثال زدن برات فایده می‌کنه 00:10:14.600 --> 00:10:16.680 بعدا همینطوری به تمرین ادامه بده 00:10:17.160 --> 00:10:18.240 ... اما 00:10:18.440 --> 00:10:20.520 کیسه ات پاره شد 00:10:20.880 --> 00:10:22.120 اشکال نداره 00:10:23.695 --> 00:10:24.875 با این بپیچش 00:10:25.000 --> 00:10:28.200 لینگ لونگ گفت که اگه جواهرات رو همینجوری نگهداری کثیف میشن 00:10:32.840 --> 00:10:36.360 این یادگاری مادرمه نباید بذارم کثیف بشه 00:10:36.719 --> 00:10:39.000 پس دستمالت رو میگیرم 00:10:39.127 --> 00:10:40.320 ممنونم 00:10:41.600 --> 00:10:42.800 سی فنگ 00:10:43.040 --> 00:10:46.560 حتما مادرت خیلی باهات مهربونه 00:10:46.743 --> 00:10:48.943 وگرنه چیزی که بهت داده رو 00:10:49.087 --> 00:10:50.800 این شکلی مثل گنج نگه نمیداشتی 00:10:51.910 --> 00:10:53.440 از بچگی در قصر لی زه 00:10:54.000 --> 00:10:55.800 زندگی کردم 00:10:56.480 --> 00:10:58.600 هیچوقت والدینم رو ندیدم 00:10:59.320 --> 00:11:01.360 اما تنها چیزی که ازشون دارم 00:11:02.000 --> 00:11:03.800 این گیره موی نقره‌ای 00:11:04.280 --> 00:11:06.080 و یک نقاشی از مادرمه 00:11:08.503 --> 00:11:09.623 سی فنگ 00:11:09.760 --> 00:11:11.480 مادرت خوشگله؟ 00:11:13.360 --> 00:11:17.120 گرچه نمیتونم زیبایی رو برات توضیح بدم 00:11:17.520 --> 00:11:19.858 ولی مادرم واقعا خوشگله 00:11:20.280 --> 00:11:23.040 حتما مادر تو هم خیلی خوشگله 00:11:23.280 --> 00:11:24.600 واسه همین 00:11:25.200 --> 00:11:27.400 تو هم خوشگلی 00:11:28.720 --> 00:11:30.200 اما 00:11:30.760 --> 00:11:35.440 خیلی بچه بودم که مادرم رفت 00:11:35.840 --> 00:11:38.600 یادمه توی بچگی خیلی بهم توجه میکرد 00:11:38.727 --> 00:11:40.480 و مواظبم بود 00:11:40.840 --> 00:11:43.120 اما وقتی فوت کرد 00:11:43.560 --> 00:11:46.160 نتونستم گریه کنم 00:11:46.399 --> 00:11:48.015 کاش حواسم رو پیدا کنم 00:11:48.159 --> 00:11:51.920 اونوقت میتونم مثل لینگ لونگ راحت گریه کنم 00:11:54.320 --> 00:11:56.500 شوان جی، نگران نباش 00:11:56.640 --> 00:11:58.520 تیکه های آینه رو واسه ات پیدا میکنم 00:11:58.640 --> 00:12:00.280 تا شش حواست رو برگردونی 00:12:00.559 --> 00:12:01.640 واقعا؟ 00:12:01.800 --> 00:12:03.927 پس بیا قول بدیم 00:12:04.040 --> 00:12:06.040 چهار سال دیگه فرقه هامون رو ترک کنیم و واسه ماجراجویی دور دنیا بریم 00:12:06.200 --> 00:12:07.440 باشه؟ 00:12:10.640 --> 00:12:11.720 باز تف کردی؟ 00:12:11.880 --> 00:12:15.080 لینگ لونگ گفت این طوری قولت محکم‌تره 00:12:15.254 --> 00:12:16.980 نباید زیر قولت بزنی 00:12:17.240 --> 00:12:18.880 ! خیلی بچه ای 00:12:44.920 --> 00:12:47.480 ! شی فنگ از فرقه ی شوان یوان برنده شد 00:12:51.943 --> 00:12:54.720 شی فنگ قویه 00:12:54.895 --> 00:12:57.643 چهره اش هم خوبه 00:13:00.407 --> 00:13:02.007 چرا قبلا نشنیده بودم 00:13:02.120 --> 00:13:04.700 در فرقه ی شوان یوان چنین شاگرد قوی ای هست؟ 00:13:08.791 --> 00:13:11.240 دیروز در تمام رقابت ها برنده شدی 00:13:11.400 --> 00:13:12.760 کارت عالی بود 00:13:13.000 --> 00:13:16.240 باعث افتخار فرقه ی شوان یوان شدی 00:13:16.407 --> 00:13:17.484 خوبه 00:13:17.640 --> 00:13:20.245 انرژی درونی ام خیلی بالا رفته 00:13:20.383 --> 00:13:21.800 کنترلش برام سخته 00:13:22.534 --> 00:13:23.680 استاد 00:13:23.839 --> 00:13:26.317 ...قرصی که بهم دادین احیانا 00:13:26.462 --> 00:13:27.920 ! ساکت شو 00:13:28.360 --> 00:13:30.120 قرصی که بهت دادم 00:13:30.367 --> 00:13:32.600 فقط انرژی رو بالا میبره 00:13:32.840 --> 00:13:34.269 لازم نیست نگران باشی 00:13:34.440 --> 00:13:39.000 استاد، میترسم عاقبتم مثل بقیه شاگردها بشه 00:13:39.527 --> 00:13:42.440 و به خاطرش انرژی زیاد بمیرم- ! امکان نداره- 00:13:42.600 --> 00:13:44.580 اونها داروی ممنوعه خوردن 00:13:44.800 --> 00:13:48.128 تو قرصی که من ساختم رو خوردی 00:13:48.262 --> 00:13:50.000 چه شباهتی بینشون هست؟ 00:13:58.000 --> 00:13:59.240 فنگ ار 00:13:59.560 --> 00:14:01.040 من همیشه 00:14:01.278 --> 00:14:03.198 صلاح فرقه ی شوان یوان رو خواستم 00:14:03.447 --> 00:14:06.595 دیگه به استادت اعتماد نداری؟ 00:14:06.800 --> 00:14:08.160 غلط بکنم 00:14:08.335 --> 00:14:10.160 خوبه 00:14:11.264 --> 00:14:12.991 امروز زحمت کشیدی 00:14:13.240 --> 00:14:15.000 برو استراحت کن 00:14:15.800 --> 00:14:17.400 چشم، استاد 00:14:20.680 --> 00:14:21.943 صبر کن 00:14:22.920 --> 00:14:27.720 یادت باشه، نباید درباره ی قرص به کسی بگی 00:14:28.240 --> 00:14:29.320 چشم 00:14:29.480 --> 00:14:30.760 برو 00:14:38.440 --> 00:14:40.000 مبارکه، ارشد لینگ شی 00:14:40.215 --> 00:14:41.655 مبارکه، فرقه ی شوان یوان 00:14:41.799 --> 00:14:43.119 پشت سر هم پیروز شدین 00:14:43.271 --> 00:14:44.551 و استعدادتون رو به رخ کشیدین 00:14:44.743 --> 00:14:45.880 بهم بگو 00:14:46.144 --> 00:14:47.760 چی میخوای؟ 00:14:47.905 --> 00:14:51.960 فقط یک سری اطلاعات 00:14:52.087 --> 00:14:53.320 در مورد؟ 00:14:53.494 --> 00:14:56.520 مکان چهار کلید روحانی 00:15:12.400 --> 00:15:14.160 ! بجنگ! ارشد ششم 00:15:18.080 --> 00:15:19.600 خجالت آوره! از یک سلاح مخفی استفاده کردی 00:15:19.688 --> 00:15:21.389 ! واقعا خجالت آوره 00:15:29.400 --> 00:15:30.640 ! شیائو لیو زی 00:15:40.680 --> 00:15:42.560 ! شیائو لیو زی- ! ارشد ششم- 00:16:05.680 --> 00:16:06.960 ! شوان جی 00:16:07.480 --> 00:16:09.600 شوان جی، خوبی؟ 00:16:12.800 --> 00:16:14.337 وو تونگ، خجالت سرت نمیشه؟ 00:16:14.440 --> 00:16:17.440 دیدی داری میبازی، از سلاح مخفی و طلسم ممنوعه استفاده کردی 00:16:17.615 --> 00:16:19.279 میدونی نزدیک بود به خواهرم آسیب بزنی؟ 00:16:19.432 --> 00:16:21.273 ! باید از شرکت در مسابقه محروم بشی 00:16:21.406 --> 00:16:23.200 ! بله، باید محروم بشی 00:16:24.111 --> 00:16:25.671 مسابقات زان هوا جایی برای نمایش مهارته 00:16:25.830 --> 00:16:27.270 کی استفاده از طلسم ممنوع بوده؟ 00:16:27.400 --> 00:16:29.840 تازه، این همه آدم دور و ور بودن صاف فقط خواهر تو نتونست جا خالی بده 00:16:29.959 --> 00:16:31.600 ! خنگ بودن اون به من ربطی نداره 00:16:31.737 --> 00:16:33.720 ...تو- حق با اونه- 00:16:35.168 --> 00:16:38.240 استفاده از طلسم مجازه 00:16:38.400 --> 00:16:39.920 فقط شاگردهای کمی به اندازه ای کافی نیرومندن 00:16:40.000 --> 00:16:41.600 که بتونن از طلسم استفاده کنن 00:16:41.727 --> 00:16:43.440 واسه همین کم دیده میشه 00:16:43.640 --> 00:16:47.400 مشکل چیه؟ شاگردم وو تونگ فقط سختکوش تره 00:16:47.567 --> 00:16:49.412 و تهذیب بالاتری داره 00:16:49.680 --> 00:16:51.000 حالا تقصیر کار شد؟ 00:16:51.120 --> 00:16:54.520 ولی طلسمش تقریباً به یکی آسیب زد 00:16:54.800 --> 00:16:57.040 طلسم وسعت زیادی داره 00:16:57.428 --> 00:17:01.080 فرقه ی شائویانگ به عنوان میزبان اقدامات امنیتی رو انجام نداد 00:17:01.240 --> 00:17:03.163 تقصیر افتاد گردن شرکت کنندگان؟ 00:17:03.319 --> 00:17:06.760 نکنه چون کسی که باخت شاگرد مورد علاقه اتون 00:17:06.935 --> 00:17:09.495 و کسی که نتونست جا خالی بده دختر عزیزتونه 00:17:09.720 --> 00:17:13.760 شرمنده شدین و میخواین تقصیر رو گردن ما بندازین؟ 00:17:15.160 --> 00:17:17.120 رهبر فرقه رونگ درست میگه 00:17:17.304 --> 00:17:18.996 فرقه ی شائویانگ اهمال کرده 00:17:19.160 --> 00:17:20.400 برنده ی این مسابقه 00:17:20.640 --> 00:17:22.240 وو تونگه 00:17:24.839 --> 00:17:28.920 از رهبر فرقه چو بابت قضاوت عادلانه ممنونم 00:17:29.703 --> 00:17:33.852 اما، طلسم ها قوی اند و کنترلشون سخته 00:17:33.983 --> 00:17:35.320 این بار گذشت میکنم 00:17:35.520 --> 00:17:40.760 ولی در آینده، هیچ شرکت کننده ای حق استفاده از طلسم نداره 00:17:49.320 --> 00:17:50.480 ! دیگه تحمل ندارم 00:17:50.760 --> 00:17:52.120 واسه گرفتن انتقام تو و شوان جی 00:17:52.240 --> 00:17:54.471 ! باید اون وو تونگ رو تکه تکه کنم 00:17:54.560 --> 00:17:56.360 نه، عجولانه رفتار نکن 00:17:56.560 --> 00:17:58.338 وو تونگ هم توی هنر رزمی هم توی انجام جادو خوبه 00:17:58.455 --> 00:17:59.960 همینطور، آدم بی رحمیه 00:18:00.080 --> 00:18:02.240 ممکنه عوضش آبروی خودمون بره 00:18:02.415 --> 00:18:04.280 همین یکم تقریباً کتک خوردم 00:18:04.519 --> 00:18:06.479 الان منظورت اینه که من آبرومون رو میبرم، آره؟ 00:18:06.640 --> 00:18:08.324 ...این- من نمیتونم تحمل کنم- 00:18:08.480 --> 00:18:10.451 اگه به من باور نداری از شوان جی بپرس- ...من- 00:18:10.640 --> 00:18:12.480 نظرم در مورد استفاده ی وو تونگ از طلسم اینه که 00:18:12.599 --> 00:18:14.119 من مشکل ندارم چون درد رو نمی‌فهمم 00:18:14.271 --> 00:18:16.600 ولی ارشد ششم آسیب دید نزدیک بود بقیه هم صدمه ببینن 00:18:16.720 --> 00:18:17.874 پس باید انتقام بگیریم 00:18:18.040 --> 00:18:20.104 دیدی؟ حتی شوان جی نمیتونه بیخیال باشه 00:18:20.400 --> 00:18:23.240 وو تونگ به شوان جی و مین یان آسیب زد 00:18:23.607 --> 00:18:26.640 انگار باید یک بلایی سرش بیاریم 00:18:26.759 --> 00:18:30.000 برادر جانم، ایده ای داری؟ 00:18:33.480 --> 00:18:35.849 شاگرد فرقه ی قصر لی زه، یو سی فنگ 00:18:36.000 --> 00:18:38.600 یک مار نقره‌ای که جانور معنویشه رو گم کرده 00:18:38.720 --> 00:18:40.480 هر کس پیداش کنه 00:18:40.623 --> 00:18:42.943 ده مروارید شب نما جایزه میگیره 00:18:43.080 --> 00:18:44.674 ده مروارید شب نما؟- ده؟- 00:18:44.760 --> 00:18:46.360 مردم قصر لی زه واقعا پولدارن 00:18:46.440 --> 00:18:47.520 ! خیلی جالبه 00:18:47.880 --> 00:18:49.920 ماره نقره‌ای جانور معنوی؟ 00:18:50.080 --> 00:18:51.920 ده مروارید شب نما، بریم پیداش کنیم 00:18:52.120 --> 00:18:53.960 ! شاید شانس بهمون رو کرد 00:18:54.133 --> 00:18:57.100 آره، بیا بریم- باشه، بزن بریم- 00:19:07.320 --> 00:19:09.400 به نظرت میاد؟ 00:19:09.543 --> 00:19:13.120 شاید جایزه کمه؟ 00:19:13.280 --> 00:19:14.640 در موردش تحقیق کردم 00:19:15.000 --> 00:19:16.319 خانواده وو تونگ فقیرن 00:19:16.480 --> 00:19:20.160 اون خسیسه، همه کاری میکنه که موفق بشه 00:19:20.440 --> 00:19:23.440 دیروز، رقابتش با مین یان طبق انتظارش پیش نرفت 00:19:24.008 --> 00:19:26.960 پس مجبور شد از سلاح مخفی و طلسم استفاده کنه 00:19:27.280 --> 00:19:29.640 به خاطر همین، انرژی‌ درونی اش تحلیل رفته 00:19:30.519 --> 00:19:33.880 به پول نیاز داره تا واسه بالا رفتن انرژی‌ درونی اش دارو بخره 00:19:34.159 --> 00:19:36.359 و دوباره بجنگه- با این حساب- 00:19:36.463 --> 00:19:38.760 حتما به این ده مروارید شب نما نیاز داره 00:19:40.480 --> 00:19:41.760 اومد 00:20:15.280 --> 00:20:16.520 تکون نخور 00:20:42.920 --> 00:20:44.680 ! موفق شدیم، عالیه 00:20:44.800 --> 00:20:47.600 ! سی فنگ، خیلی خوبی ! همه چیز رو دقیق حدس زدی 00:20:47.720 --> 00:20:49.531 فهمیدن طرز تفکر وو تونگ آسونه 00:20:49.639 --> 00:20:52.320 معلومه هر روز توی چه فکریه 00:20:54.440 --> 00:20:56.108 ! کار کیه؟ بیا بیرون 00:20:56.231 --> 00:20:57.760 ماییم 00:21:02.879 --> 00:21:05.117 همیشه زیادی متکبری حالا که اینطوری گرفتار شدی 00:21:05.240 --> 00:21:06.600 فهمیدی ما چیکاره ایم؟ 00:21:06.760 --> 00:21:08.440 افراد فرقه ی شائویانگ فقط بلدن حیله های بچگونه به کار ببرن 00:21:08.600 --> 00:21:11.600 ! فقط از آدم های رذل این کارها برمیاد 00:21:11.680 --> 00:21:14.200 این چیزهاش به تو ربطی نداره در هر حال گرفتیمت 00:21:14.320 --> 00:21:16.840 زود از خواهرم و برادر ارشدم معذرت خواهی کن 00:21:17.520 --> 00:21:20.600 ولم کنین! من چهار سال خودم رو واسه این مسابقات آماده کردم 00:21:20.720 --> 00:21:22.919 اگه توی کارم خللی ایجاد کنین ! بیچاره اتون میکنم 00:21:23.082 --> 00:21:24.880 خوبه گرفتار شدی و این قدر پر رویی 00:21:25.000 --> 00:21:26.360 باشه، معذرت نخواه 00:21:26.480 --> 00:21:28.360 پس سه روز تمام اینجا بمون 00:21:28.479 --> 00:21:29.720 بیا بریم، شیائو لیو زی 00:21:29.878 --> 00:21:31.280 ! صبر کن 00:21:33.760 --> 00:21:35.760 خیلی خب، معذرت خواهی میکنم 00:21:36.000 --> 00:21:37.680 بالاخره جایگاهت رو فهمیدی 00:21:42.400 --> 00:21:43.520 ! مواظب باش 00:21:49.560 --> 00:21:51.520 لینگ لونگ! خوبی؟ 00:21:52.471 --> 00:21:53.840 ! یک ذره رحم و مروت نداری 00:21:54.000 --> 00:21:56.560 اگه ضربه ات بهش میخورد ! ممکن بود بمیره 00:21:56.703 --> 00:21:58.440 غلط کرده میخواد آینده من رو خراب کنه 00:21:58.560 --> 00:21:59.640 ! حقشه جونش رو بگیرم 00:21:59.783 --> 00:22:03.080 ! من توی حرومزاده رو از وسط دو نیم میکنم 00:22:03.207 --> 00:22:04.824 نرو، اون نیرنگ بازه 00:22:05.040 --> 00:22:08.360 نباید نزدیکش بشی فقط میخواستیم تنبیه اش کنیم 00:22:08.560 --> 00:22:12.200 اگه کسی آسیب ببینه نمی‌تونیم واسه بزرگترها توضیح بدیم 00:22:13.240 --> 00:22:14.362 امروز 00:22:14.720 --> 00:22:17.320 همینجا ولت میکنیم بلکه توبه کنی 00:22:17.520 --> 00:22:18.960 دوست عزیزی که مال قصر لی زه ای 00:22:19.159 --> 00:22:20.879 مسابقه ی فردا برای من خیلی مهمه 00:22:21.039 --> 00:22:23.320 خواهشا آزادم کن- نه- 00:22:23.560 --> 00:22:25.520 این همه زور زدیم که بگیریمت 00:22:25.800 --> 00:22:27.440 چرا باید راحت ولت کنیم؟ 00:22:27.560 --> 00:22:29.120 فکر تو بوده؟ 00:22:29.600 --> 00:22:31.200 همینجوری یک نظری دادم 00:22:33.120 --> 00:22:35.677 من طلای زیادی دارم اگه ولم کنی، بهت میدمشون 00:22:35.800 --> 00:22:37.400 افراد قصر لی زه کمبود پول ندارن 00:22:37.520 --> 00:22:38.760 خدانگهدار 00:22:39.320 --> 00:22:40.720 ! صبر کن 00:22:41.000 --> 00:22:42.120 ! یو سی فنگ 00:22:42.303 --> 00:22:43.920 ! هیچوقت نمیبخشمت 00:22:44.120 --> 00:22:45.440 پس همینجا 00:22:45.560 --> 00:22:47.440 از عصبانیت بترک 00:22:47.680 --> 00:22:50.960 وقتی به فرقه ی شائویانگ برگشتی می‌بینیم عرضه داری که انتقام بگیری یا نه 00:22:52.790 --> 00:22:53.724 ! یو سی فنگ 00:22:53.846 --> 00:22:54.880 بیا بریم 00:23:00.600 --> 00:23:03.289 سی فنگ، جدا توی پیش بینی عالی ای همه چیز رو درست حدس زدی 00:23:03.399 --> 00:23:07.080 امشب، حشرات وو تونگ رو بیچاره میکنن 00:23:07.279 --> 00:23:09.720 شاید هم از سرما یخ بزنه ! یا از ترس شبح های کوهستان قلبش وایسه 00:23:10.320 --> 00:23:13.400 در هر حال، تا حدودی علت این اتفاقات ضعیف بودن منه 00:23:13.560 --> 00:23:17.480 تصمیم گرفتم از حالا به بعد حسابی تهذیب کنم 00:23:18.400 --> 00:23:22.400 شاید چهار سال دیگه هم نتونم توی مسابقات زان هوا شرکت کنم 00:23:22.520 --> 00:23:25.200 ولی حداقل میتونم از یک طلسم جا خالی بدم 00:23:27.120 --> 00:23:28.480 مگه نه؟ 00:23:41.200 --> 00:23:42.320 ببینش 00:23:42.487 --> 00:23:43.880 با این میزان توانایی 00:23:44.040 --> 00:23:46.160 چطور ممکنه برنده ی مسابقات زان هوا بشی؟ 00:23:46.279 --> 00:23:49.000 من حتما حسابی تمرین میکنم 00:23:49.160 --> 00:23:51.120 ولی حس میکنم انرژی‌ درونی ام نسبت به چند روز پیش 00:23:51.240 --> 00:23:52.360 کم شده 00:23:52.519 --> 00:23:55.400 واسه همین انجام فن ها برام سخت تره 00:23:56.280 --> 00:23:57.197 استاد 00:23:57.379 --> 00:24:00.600 چطوره یک قرص دیگه بهم بدین؟ 00:24:01.983 --> 00:24:03.520 بهت گفتم 00:24:03.655 --> 00:24:06.080 اون فقط یک داروی مکمل واسه تقویت بدن بود 00:24:08.160 --> 00:24:10.520 آدمی به بی انگیزگی تو 00:24:10.711 --> 00:24:12.480 چطوری میخواد موفق بشه؟ 00:24:12.639 --> 00:24:14.000 برو 00:24:15.000 --> 00:24:16.040 چشم 00:24:24.840 --> 00:24:27.560