WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:26.520 --> 00:01:30.200
<c.colorff8080>= عشق و رستگاری =</c>

00:01:30.322 --> 00:01:32.480
<c.colorff8080>= قسمت 12 =</c>

00:01:59.660 --> 00:02:01.271
<c.yellow>تموم شد</c>

00:02:01.960 --> 00:02:03.260
<c.yellow>ممنون که از جونم گذشتین</c>

00:02:03.340 --> 00:02:04.565
<c.yellow>دارم میرم</c>

00:02:05.760 --> 00:02:08.060
<c.yellow>اون بچه و شیطونه
! ممنون، ققنوس کوچولو</c>

00:02:14.741 --> 00:02:15.895
<c.yellow>! یو ار</c>

00:02:21.360 --> 00:02:23.040
<c.yellow>ولم کن-
ولت کنم؟-</c>

00:02:23.120 --> 00:02:24.440
<c.yellow>ولت کنم که دوباره در بری؟</c>

00:02:24.520 --> 00:02:26.676
<c.yellow>اونها جونت رو نجات دادن
طوری ات میشه یک تشکر کنی؟</c>

00:02:26.756 --> 00:02:28.200
<c.yellow>اگه دوباره گیر آدم های بد بیافتی چی؟</c>

00:02:28.280 --> 00:02:29.720
<c.yellow>! به خودم ربط داره</c>

00:02:29.800 --> 00:02:31.280
<c.yellow>تو که قبلا ولم کردی</c>

00:02:31.360 --> 00:02:32.800
<c.yellow>حالا هم بهم نزدیک نشو</c>

00:02:32.880 --> 00:02:34.520
<c.yellow>چرا یکدفعه یادت افتاده پدری کنی؟</c>

00:02:34.600 --> 00:02:35.920
<c.yellow>! لازمت ندارم</c>

00:02:36.000 --> 00:02:37.320
<c.yellow>! ولم کن، پیرمرد بوگندو</c>

00:02:37.400 --> 00:02:38.840
<c.yellow>اون موقع که زنده بودم بهم محل نذاشتی</c>

00:02:38.920 --> 00:02:40.740
<c.yellow>! حالا که یکبار مردم، دست از سرم برنمیداری</c>

00:02:47.400 --> 00:02:48.664
<c.yellow>یو ار</c>

00:02:48.880 --> 00:02:51.240
<c.yellow>تقصیر منه که نتونستم کنارت باشم</c>

00:02:51.320 --> 00:02:53.080
<c.yellow>حالا دیگه نمیتونم تنهات بذارم</c>

00:02:53.160 --> 00:02:54.582
<c.yellow>از الان به بعد</c>

00:02:54.920 --> 00:02:57.860
<c.yellow>نمیذارم از یک قدمی ام تکون بخوری</c>

00:02:59.120 --> 00:03:00.449
<c.yellow>بیا بریم</c>

00:03:06.171 --> 00:03:07.960
<c.yellow>اونی که ارشد لینگ شی رو نجات داد
یک اهریمن بود؟</c>

00:03:08.040 --> 00:03:10.415
<c.yellow>شوان جی، اشتباه نکردی؟</c>

00:03:10.640 --> 00:03:13.680
<c.yellow>نه، هیچوقت چنین
 هاله ی اهریمنی قوی ای ندیده بودم</c>

00:03:13.760 --> 00:03:15.920
<c.yellow>فعلا مهم نیست که یک اهریمن
 لینگ شی رو نجات داده یا نه</c>

00:03:16.000 --> 00:03:19.611
<c.yellow>باید زودتر به فرقه ی شوان یوان بریم و به رهبر
فرقه ژو شی بگیم چه جرم بزرگی مرتکب شده</c>

00:03:19.691 --> 00:03:21.009
<c.yellow>..سی فنگ..شوان جی</c>

00:03:21.089 --> 00:03:22.261
<c.yellow>ما به فرقه ی شوان یوان میریم</c>

00:03:22.341 --> 00:03:23.871
<c.yellow>بقیه</c>

00:03:25.360 --> 00:03:27.140
<c.yellow>توی شهر منتظر بمونین</c>

00:03:28.800 --> 00:03:30.169
<c.yellow>مین یان</c>

00:03:30.360 --> 00:03:32.080
<c.yellow>بهت گفتم</c>

00:03:32.160 --> 00:03:34.000
<c.yellow>نباید احساسات شوان جی رو نادیده بگیری</c>

00:03:34.080 --> 00:03:35.520
<c.yellow>! اما باید توضیح بدم</c>

00:03:35.600 --> 00:03:38.231
<c.yellow>توی شهر بمون و فکر کن</c>

00:03:38.311 --> 00:03:39.651
<c.yellow>روی هوا حرفی نزن</c>

00:03:39.731 --> 00:03:41.183
<c.yellow>که به خودت و بقیه آسیب بزنه</c>

00:03:42.640 --> 00:03:44.047
<c.yellow>..رویو..یان ران</c>

00:03:44.440 --> 00:03:46.481
<c.yellow>مین یان رو به شهر ببرید</c>

00:03:46.561 --> 00:03:47.898
<c.yellow>نذارین بیاد دنبال ما</c>

00:03:48.238 --> 00:03:49.120
<c.yellow>سی فنگ</c>

00:03:49.200 --> 00:03:51.019
<c.yellow>مین یان، بیا بریم</c>

00:03:53.280 --> 00:03:55.370
<c.yellow>خیلی عجیبه</c>

00:04:03.320 --> 00:04:04.660
<c.yellow>! صبر کنین</c>

00:04:08.280 --> 00:04:09.812
<c.yellow>! صبر کنین من هم بیام</c>

00:04:17.240 --> 00:04:18.536
<c.yellow>لینگ لونگ</c>

00:04:18.880 --> 00:04:20.244
<c.yellow>! لینگ لونگ</c>

00:04:21.519 --> 00:04:23.274
<c.yellow>لینگ لونگ مشکلی داره؟</c>

00:04:23.354 --> 00:04:25.547
<c.yellow>چرا نادیده ام میگیره؟</c>

00:04:26.655 --> 00:04:28.094
<c.yellow>یک چیزی اذیتش می‌کنه</c>

00:04:28.174 --> 00:04:29.480
<c.yellow>واسه همین رفتارش این شکلی شده</c>

00:04:29.560 --> 00:04:32.122
<c.yellow>چی اذیتش می‌کنه؟</c>

00:04:32.840 --> 00:04:34.729
<c.yellow>رسیدیم. بیاین بریم</c>

00:04:35.505 --> 00:04:37.021
<c.yellow>[شوان یوان]</c>

00:04:46.225 --> 00:04:48.056
<c.yellow>لطفاً یک دقیقه منتظر بمونین</c>

00:04:48.136 --> 00:04:49.563
<c.yellow>میرم گزارش بدم</c>

00:04:51.440 --> 00:04:54.120
<c.yellow>هیچکس تمرین نمیکنه
حتی تمیزکاری هم نشده</c>

00:04:54.200 --> 00:04:55.807
<c.yellow>خیلی مسخره است</c>

00:04:57.620 --> 00:04:59.291
<c.yellow>عودسوز بی استفاده مونده</c>

00:04:59.400 --> 00:05:01.539
<c.yellow>انگار چند روزه هیچ عودی روشن نشده</c>

00:05:03.880 --> 00:05:06.154
<c.yellow>رهبر فرقه به داخل دعوتتون کردن</c>

00:05:16.720 --> 00:05:18.493
<c.yellow>درود بر رهبر فرقه</c>

00:05:18.613 --> 00:05:20.240
<c.yellow>سفر درازی رو طی کردین</c>

00:05:20.320 --> 00:05:23.927
<c.yellow>میشه بدونم چی شما رو به اینجا کشونده؟</c>

00:05:25.920 --> 00:05:28.236
<c.yellow>رهبر فرقه سرما خوردن
برای همین نمیتونن حرف بزنن</c>

00:05:28.316 --> 00:05:31.264
<c.yellow>به خاطر همین من به جاشون صحبت میکنم</c>

00:05:32.520 --> 00:05:34.240
<c.yellow>به خاطر مشکلی فوری</c>

00:05:34.320 --> 00:05:36.274
<c.yellow>بی دعوت اومدیم</c>

00:05:36.560 --> 00:05:38.690
<c.yellow>ما برای تمرین از فرقه هامون خارج شدیم</c>

00:05:38.840 --> 00:05:40.880
<c.yellow>از شهر وانگ شیان که میگذشتیم</c>

00:05:41.000 --> 00:05:43.880
<c.yellow>متوجه شدیم یک نفر با استفاده از کنترل ارواح اهریمنی مردم رو شکار کرده و با بیرون کشیدن خونشون</c>

00:05:43.960 --> 00:05:46.021
<c.yellow>میوه ی خونی جیالو تولید میکنه</c>

00:05:46.320 --> 00:05:48.880
<c.yellow>در موردش تحقیق کردیم و فهمیدیم که</c>

00:05:48.960 --> 00:05:51.296
<c.yellow>ارشد لینگ شی از فرقه ی شما مجرمه</c>

00:05:51.840 --> 00:05:54.120
<c.yellow>به عنوان نسل جوون تر
 نخواستیم بی احترامی کنیم</c>

00:05:54.200 --> 00:05:57.900
<c.yellow>ترسیدیم پخش شدن این موضوع
 روی آبروی فرقه ی شوان یوان اثر بذاره</c>

00:05:58.000 --> 00:06:00.760
<c.yellow>پس اومدیم که به خودتون گزارش بدیم</c>

00:06:00.840 --> 00:06:02.039
<c.yellow>متوجه شدیم</c>

00:06:02.119 --> 00:06:04.000
<c.yellow>خودمون بررسی اش میکنیم</c>

00:06:04.080 --> 00:06:05.840
<c.yellow>نگران نباشین</c>

00:06:05.920 --> 00:06:07.560
<c.yellow>نزدیک بود کشته بشیم</c>

00:06:07.640 --> 00:06:10.160
<c.yellow>ولی ارشد مو شی، به نظر نمیاد غافلگیر شده باشین</c>

00:06:10.240 --> 00:06:13.738
<c.yellow>از کی تا حالا جوون ها
واسه بزرگترها تکلیف تعیین میکنن؟</c>

00:06:17.200 --> 00:06:19.240
<c.yellow>ما خبر رو دادیم</c>

00:06:19.320 --> 00:06:21.066
<c.yellow>دیگه حرفی نمونده</c>

00:06:21.146 --> 00:06:22.486
<c.yellow>بدرود</c>

00:06:23.000 --> 00:06:24.246
<c.yellow>چرا عجله دارین؟</c>

00:06:24.547 --> 00:06:26.160
<c.yellow>راهی طولانی اومدین</c>

00:06:26.240 --> 00:06:30.132
<c.yellow>بمونین و یک غذایی بخورین</c>

00:06:33.120 --> 00:06:35.480
<c.yellow>شما</c>

00:06:35.560 --> 00:06:37.307
<c.yellow>واسه تمرین از فرقه هاتون بیرون زدین، درسته؟</c>

00:06:39.080 --> 00:06:40.766
<c.yellow>چند نفرین؟</c>

00:06:41.000 --> 00:06:42.375
<c.yellow>در کل شش نفر</c>

00:06:42.720 --> 00:06:45.930
<c.yellow>بقیه توی شهر منتظر ما هستن</c>

00:06:46.080 --> 00:06:48.600
<c.yellow>ترسیدیم با خطری رو به رو بشیم</c>

00:06:48.680 --> 00:06:49.920
<c.yellow>به خاطر همین قرار گذاشتیم</c>

00:06:50.000 --> 00:06:51.985
<c.yellow>اگه تا عصر برنگشتیم</c>

00:06:52.065 --> 00:06:54.771
<c.yellow>بقیه امون به فرقه هامون اطلاع بدن</c>

00:06:56.560 --> 00:06:58.232
<c.yellow>با این حساب</c>

00:06:58.318 --> 00:07:00.251
<c.yellow>معطلتون نمی‌کنیم</c>

00:07:00.560 --> 00:07:04.096
<c.yellow>فرقه ی شوان یوان به زودی
 لینگ شی رو دستگیر می‌کنه</c>

00:07:04.480 --> 00:07:06.755
<c.yellow>اون موقع بهتون توضیح میدیم</c>

00:07:06.835 --> 00:07:08.120
<c.yellow>دوستان</c>

00:07:08.200 --> 00:07:09.504
<c.yellow>پس واسه بدرقه نمیایم</c>

00:07:10.200 --> 00:07:11.515
<c.yellow>صبر کنین</c>

00:07:16.440 --> 00:07:17.960
<c.yellow>می‌خوام</c>

00:07:18.040 --> 00:07:20.300
<c.yellow>یک زحمتی بهتون بدم</c>

00:07:20.520 --> 00:07:23.360
<c.yellow>به زودی برای همسر رئیس جزیره ی فویو
ضیافت تولدی برپا میشه</c>

00:07:23.440 --> 00:07:26.000
<c.yellow>وقت کسی آزاد نیست که
واسه رسوندن هدیه بفرستمش</c>

00:07:26.080 --> 00:07:29.069
<c.yellow>پس، میخوام زحمت</c>

00:07:29.800 --> 00:07:34.146
<c.yellow>رسوندن این هدیه به
رئیس دونگ فانگ رو بندازم گردن شما</c>

00:07:51.680 --> 00:07:53.820
<c.yellow>بدرقه اشون کن-
صبر کن-</c>

00:07:55.040 --> 00:07:57.040
<c.yellow>هدیه ی فرقه ی شوان یوان واسه جزیره ی فویو</c>

00:07:57.120 --> 00:07:59.260
<c.yellow>آبروی ما رو یدک میکشه</c>

00:07:59.440 --> 00:08:01.245
<c.yellow>حال رهبر فرقه چندان خوب نیست</c>

00:08:01.325 --> 00:08:02.960
<c.yellow>ممکنه اشتباهی شده باشه</c>

00:08:03.040 --> 00:08:05.720
<c.yellow>من به جای رهبر فرقه</c>

00:08:05.800 --> 00:08:07.526
<c.yellow>یکبار دیگه بررسی میکنم</c>

00:08:23.480 --> 00:08:25.320
<c.yellow>وقت تنگ بوده</c>

00:08:25.400 --> 00:08:27.753
<c.yellow>ولی شما تونستین هدیه تهیه کنین</c>

00:08:27.880 --> 00:08:29.210
<c.yellow>انگار</c>

00:08:29.320 --> 00:08:31.553
<c.yellow>الکی نگران بودم</c>

00:08:35.360 --> 00:08:36.656
<c.yellow>پس</c>

00:08:37.400 --> 00:08:38.992
<c.yellow>همینجا ازتون خداحافظی می‌کنم</c>

00:09:00.400 --> 00:09:02.280
<c.yellow>مردم فرقه ی شوان یوان عجیب و غریب اند</c>

00:09:02.360 --> 00:09:04.607
<c.yellow>اینجا احساس ناخوشایندی به آدم دست میده</c>

00:09:05.280 --> 00:09:06.400
<c.yellow>راستی، سی فنگ</c>

00:09:06.480 --> 00:09:08.680
<c.yellow>چرا گفتی سه نفر دیگه توی شهر منتظرن
و اگه به موقع برنگردیم</c>

00:09:08.760 --> 00:09:12.040
<c.yellow>اونها به فرقه هامون اطلاع میدن؟</c>

00:09:12.120 --> 00:09:15.859
<c.yellow>یادم نمیاد چنین قراری گذاشته باشیم</c>

00:09:16.560 --> 00:09:17.720
<c.yellow>من هم حس کردم</c>

00:09:17.800 --> 00:09:19.560
<c.yellow>حال و هوای فرقه ی شوان یوان عجیبه</c>

00:09:19.640 --> 00:09:21.380
<c.yellow>واسه همین اینطوری گفتم</c>

00:09:21.640 --> 00:09:23.825
<c.yellow>شاید الکی نگران شدم</c>

00:09:26.516 --> 00:09:28.524
<c.yellow>[فرقه ی شوان یوان]</c>

00:09:29.640 --> 00:09:31.280
<c.yellow>نماینده های عزیز، لطفا آروم باشین</c>

00:09:31.360 --> 00:09:32.320
<c.yellow>... رهبر فرقه</c>

00:09:32.400 --> 00:09:35.160
<c.yellow>رهبر فرقه فقط خواستن
 افراد بقیه فرقه ها شک نکنن</c>

00:09:35.240 --> 00:09:38.560
<c.yellow>واسه همین هدیه فرستادن-
درسته-</c>

00:09:38.640 --> 00:09:41.360
<c.yellow>من بررسی اش کردم
هیچ مشکلی نداشت</c>

00:09:41.440 --> 00:09:43.000
<c.yellow>لطفا نگران نباشید</c>

00:09:43.080 --> 00:09:46.640
<c.yellow>توصیه میکنم دیگه دست
 به چنین عمل ناگهانی نزنین</c>

00:09:46.720 --> 00:09:48.440
<c.yellow>کلید روحانی رو بدین</c>

00:09:48.520 --> 00:09:51.634
<c.yellow>اونوقت، فرقه ی شوان یوان در امان میمونه</c>

00:09:51.760 --> 00:09:54.880
<c.yellow>هزار سال پیش، فرقه ای
 به اسم شوان یوان وجود نداشت</c>

00:09:54.960 --> 00:09:57.352
<c.yellow>اینکه هزار سال دیگه وجود داشته باشه</c>

00:09:58.400 --> 00:10:00.203
<c.yellow>دست سرنوشته</c>

00:10:00.735 --> 00:10:02.600
<c.yellow>ولی به جای اینکه جلوی
 اهریمن ها سر تسلیم فرو بیارم</c>

00:10:02.680 --> 00:10:04.731
<c.yellow>و با ترس و لرز زندگی کنم</c>

00:10:05.720 --> 00:10:08.570
<c.yellow>ترجیح میدم با افتخار بمیرم</c>

00:10:09.280 --> 00:10:12.765
<c.yellow>ما جلوی افتخارآفرینی جنابعالی رو گرفتیم؟</c>

00:10:13.200 --> 00:10:14.520
<c.yellow>نماینده های عزیز</c>

00:10:14.600 --> 00:10:16.780
<c.yellow>رهبر فرقه فقط عادت ندارن که مطیع باشن</c>

00:10:16.960 --> 00:10:20.200
<c.yellow>احتمالا هنوز متوجه لطف شما نشدن</c>

00:10:20.280 --> 00:10:21.656
<c.yellow>لطفا به من</c>

00:10:21.960 --> 00:10:23.520
<c.yellow>چند روز وقت بدین</c>

00:10:23.600 --> 00:10:25.124
<c.yellow>قول میدم</c>

00:10:25.204 --> 00:10:26.784
<c.yellow>رهبر فرقه رو راضی کنم</c>

00:10:26.880 --> 00:10:28.199
<c.yellow>و کلید روحانی رو تحویل بدم</c>

00:10:28.279 --> 00:10:30.120
<c.yellow>فکر نکنم نیاز به تذکر باشه</c>

00:10:30.200 --> 00:10:32.800
<c.yellow>فرجه اتون سه روزه</c>

00:10:32.880 --> 00:10:34.836
<c.yellow>زمان زیادی براتون نمونده</c>

00:10:44.400 --> 00:10:46.650
<c.yellow>! رهبر فرقه-
! رهبر فرقه-</c>

00:10:47.760 --> 00:10:48.880
<c.yellow>! گمشید کنار</c>

00:10:48.960 --> 00:10:51.360
<c.yellow>سم داره حمله می‌کنه</c>

00:10:51.440 --> 00:10:52.760
<c.yellow>چرا یک بار تسلیم نمیشین؟</c>

00:10:52.840 --> 00:10:54.259
<c.yellow>درسته، رهبر فرقه</c>

00:10:54.480 --> 00:10:56.087
<c.yellow>دست از لجبازی بردارین</c>

00:10:56.320 --> 00:10:58.560
<c.yellow>از حرف اون جوون ها مشخص شد</c>

00:10:58.640 --> 00:11:01.173
<c.yellow>روش لینگ شی اثر نمیکنه</c>

00:11:01.520 --> 00:11:02.773
<c.yellow>امروز</c>

00:11:02.960 --> 00:11:05.604
<c.yellow>ده شاگرد دیگه مردن</c>

00:11:06.520 --> 00:11:09.631
<c.yellow>میخواین تمام شاگردهامون</c>

00:11:09.720 --> 00:11:10.926
<c.yellow>بمیرن؟</c>

00:11:11.006 --> 00:11:12.698
<c.yellow>درسته، رهبر فرقه</c>

00:11:15.944 --> 00:11:20.524
<c.yellow>ما یکبار گناهی بزرگ کردیم</c>

00:11:23.160 --> 00:11:25.361
<c.yellow>نمیتونیم دوباره گناه کنیم</c>

00:11:45.960 --> 00:11:47.320
<c.yellow>برگشتین</c>

00:11:47.400 --> 00:11:48.440
<c.yellow>گرسنه اید، نه؟</c>

00:11:48.520 --> 00:11:50.912
<c.yellow>غذا حاضر کردم. بیاین بخوریم</c>

00:11:52.800 --> 00:11:55.160
<c.yellow>من یکم خسته ام. میرم بخوابم</c>

00:11:55.240 --> 00:11:56.620
<c.yellow>لینگ لونگ</c>

00:11:57.739 --> 00:11:58.934
<c.yellow>لینگ لونگ</c>

00:11:59.400 --> 00:12:00.480
<c.yellow>سی فنگ</c>

00:12:00.560 --> 00:12:01.680
<c.yellow>باید یک چیزی بهت بگم</c>

00:12:01.760 --> 00:12:03.736
<c.yellow>مهمه، باید همین حالا بگم</c>

00:12:14.520 --> 00:12:16.600
<c.yellow>ارباب، پرهای سبز روی مچ دستت ظاهر شدن</c>

00:12:16.680 --> 00:12:18.880
<c.yellow>الان، نفرین عاشقی توی بدنت ریشه کرده</c>

00:12:18.960 --> 00:12:20.538
<c.yellow>میدونستم نمیشه ازت مخفی کرد</c>

00:12:20.880 --> 00:12:22.980
<c.yellow>به شوان جی نگو</c>

00:12:24.160 --> 00:12:26.040
<c.yellow>حتی الان به فکر اونی؟</c>

00:12:26.120 --> 00:12:27.360
<c.yellow>مهم نیست</c>

00:12:27.440 --> 00:12:29.200
<c.yellow>دیگه نمیتونی اینجا بمونی</c>

00:12:29.280 --> 00:12:30.772
<c.yellow>بیا بریم. برمیگردیم قصر لی زه</c>

00:12:30.852 --> 00:12:32.585
<c.yellow>دیگه هم بیرون نمیایم. باشه؟</c>

00:12:34.080 --> 00:12:35.296
<c.yellow>اونوقت</c>

00:12:35.840 --> 00:12:38.948
<c.yellow>خودم رو تا ابد توی قصر لی زه حبس کنم؟</c>

00:12:39.280 --> 00:12:40.959
<c.yellow>مرگ رو ترجیح میدم</c>

00:12:41.080 --> 00:12:42.167
<c.yellow>! نمیمیری</c>

00:12:42.257 --> 00:12:44.680
<c.yellow>سه حمله لازمه تا نفرین عاشقی
 جریان خون رو برعکس کنه</c>

00:12:44.880 --> 00:12:47.916
<c.yellow>اگه عشق بهت صدمه نزنه
حمله ای هم صورت نمیگیره، اونوقت سالم میمونی</c>

00:12:49.200 --> 00:12:50.305
<c.yellow>درسته</c>

00:12:50.385 --> 00:12:52.628
<c.yellow>واسه همین هنوز حالم خوبه</c>

00:12:52.760 --> 00:12:54.298
<c.yellow>چرا نگرانی؟</c>

00:12:55.000 --> 00:12:57.200
<c.yellow>ولی به چو شوان جی اعتمادی نیست</c>

00:12:57.280 --> 00:12:59.240
<c.yellow>اون عاشقت نیست</c>

00:12:59.320 --> 00:13:00.844
<c.yellow>! نباید عاشقش باشی</c>

00:13:00.924 --> 00:13:02.560
<c.yellow>چرا خودت رو درگیرش کردی؟</c>

00:13:02.640 --> 00:13:04.760
<c.yellow>! آخرش جونت رو میگیره، ارباب</c>

00:13:04.840 --> 00:13:06.120
<c.yellow>شیائو یین هوا</c>

00:13:06.200 --> 00:13:08.504
<c.yellow>داری هی سرکش تر میشی</c>

00:13:09.680 --> 00:13:11.205
<c.yellow>ارباب، لطفاً عصبانی نشو</c>

00:13:11.960 --> 00:13:13.468
<c.yellow>به سختی تونستی</c>

00:13:13.548 --> 00:13:15.520
<c.yellow>شکل انسانی بگیری</c>

00:13:15.600 --> 00:13:17.720
<c.yellow>واسه همین بهت گفتم تظاهر کنی
شاگرد فرقه ی دره دیان جینگ ای</c>

00:13:17.800 --> 00:13:19.682
<c.yellow>و کنارم تهذیب کنی</c>

00:13:20.484 --> 00:13:22.200
<c.yellow>حق نداری بخوای من رو کنترل کنی</c>

00:13:22.280 --> 00:13:24.320
<c.yellow>جلوم رو بگیری</c>

00:13:24.400 --> 00:13:25.821
<c.yellow>یا توی کارهام دخالت کنی</c>

00:13:26.360 --> 00:13:28.192
<c.yellow>...به خاطر اینه که من</c>

00:13:28.520 --> 00:13:31.240
<c.yellow>نمی‌فهمم چرا داری این کار رو میکنی</c>

00:13:31.320 --> 00:13:33.606
<c.yellow>میخوام زنده بمونی</c>

00:13:35.240 --> 00:13:36.400
<c.yellow>درست میگی</c>

00:13:36.480 --> 00:13:38.552
<c.yellow>باید زنده بمونم</c>

00:13:38.754 --> 00:13:40.160
<c.yellow>تو جانور معنوی منی</c>

00:13:40.240 --> 00:13:41.747
<c.yellow>حواس ما به هم وصل اند</c>

00:13:41.840 --> 00:13:43.680
<c.yellow>نمیتونی حس کنی</c>

00:13:43.760 --> 00:13:45.940
<c.yellow>الان چقدر خوشحالم؟</c>

00:13:46.680 --> 00:13:47.985
<c.yellow>بلند شو</c>

00:13:52.355 --> 00:13:53.707
<c.yellow>شیائو یین هوا</c>

00:13:53.960 --> 00:13:55.240
<c.yellow>میدونی</c>

00:13:55.320 --> 00:13:57.712
<c.yellow>وقتی نقاب نفرین عاشقی رو پوشیدم</c>

00:13:58.280 --> 00:13:59.876
<c.yellow>فکر کردم که دیگه</c>

00:14:00.240 --> 00:14:02.380
<c.yellow>هیچوقت خوشحالی سراغم نمیاد</c>

00:14:04.320 --> 00:14:07.320
<c.yellow>ترسیدم جونم رو از دست بدم</c>

00:14:07.400 --> 00:14:09.297
<c.yellow>ترسیدم کنترل بشم</c>

00:14:10.600 --> 00:14:14.345
<c.yellow>ولی الان احساس شادی و آزادی میکنم</c>

00:14:15.258 --> 00:14:17.198
<c.yellow>با بی پروایی این تصمیم رو گرفتم</c>

00:14:17.360 --> 00:14:19.215
<c.yellow>و گذاشتم دوباره عاشق بشم</c>

00:14:20.000 --> 00:14:21.404
<c.yellow>تمام این اتفاقات</c>

00:14:21.920 --> 00:14:23.780
<c.yellow>تصمیم خودم بودن</c>

00:14:24.720 --> 00:14:26.498
<c.yellow>مهم نیست بعدا چی پیش بیاد</c>

00:14:26.920 --> 00:14:29.100
<c.yellow>خودم تاوان انتخابم رو میدم</c>

00:14:29.200 --> 00:14:30.733
<c.yellow>پشیمون نمیشم</c>

00:14:30.920 --> 00:14:32.457
<c.yellow>میفهمی؟</c>

00:14:37.360 --> 00:14:38.703
<c.yellow>میفهمم</c>

00:14:39.040 --> 00:14:41.470
<c.yellow>! ولی این تاوان، جونته</c>

00:14:41.760 --> 00:14:43.500
<c.yellow>نمیخوام بمیری</c>

00:14:43.760 --> 00:14:45.085
<c.yellow>! نمیخوام</c>

00:14:45.200 --> 00:14:47.000
<c.yellow>انقدر قضیه رو غمگین نکن</c>

00:14:47.080 --> 00:14:49.660
<c.yellow>هنوز کسی نمرده</c>

00:14:52.080 --> 00:14:53.240
<c.yellow>شیائو یین هوا</c>

00:14:53.320 --> 00:14:56.240
<c.yellow>ما با هم تا قلمروی آسمانی رفتیم و برگشتیم</c>

00:14:56.320 --> 00:14:58.605
<c.yellow>نمیشه یکم احترام بذاری؟</c>

00:14:59.520 --> 00:15:04.240
<c.yellow>اگه دستت لیز بخوره و اشتباهی بکشیم</c>

00:15:04.320 --> 00:15:08.133
<c.yellow>مرگ اربابت حتمیه</c>

00:15:08.480 --> 00:15:09.860
<c.yellow>برادر لیو</c>

00:15:10.280 --> 00:15:13.450
<c.yellow>نمیخوای این عادت زشت
فالگوش وایسادنت رو بندازی دور؟</c>

00:15:15.600 --> 00:15:18.160
<c.yellow>اگه همین عادت رو نداشتم</c>

00:15:18.240 --> 00:15:20.635
<c.yellow>چطوری می‌فهمیدم چه راهی برات مونده؟</c>

00:15:20.800 --> 00:15:22.016
<c.yellow>راه؟</c>

00:15:22.096 --> 00:15:23.912
<c.yellow>چه راهی؟</c>

00:15:24.880 --> 00:15:29.608
<c.yellow>راه برداشتن نفرین عاشقی از روی اربابت دیگه</c>

00:15:32.280 --> 00:15:34.240
<c.yellow>برادر لیو، شوخی رو بذار کنار</c>

00:15:34.320 --> 00:15:36.534
<c.yellow>راهی برای شکستن نفرین عاشقی نیست</c>

00:15:36.840 --> 00:15:38.200
<c.yellow>ققنوس کوچولو</c>

00:15:38.280 --> 00:15:40.583
<c.yellow>واقعا خوش شانسی</c>

00:15:40.960 --> 00:15:44.520
<c.yellow>اون روز که واسه دیدنت
 یواشکی اومدم قصر لی زه</c>

00:15:44.600 --> 00:15:47.409
<c.yellow>حرف های بین ارباب قصر و نایب ارباب رو شنیدم</c>

00:15:47.720 --> 00:15:51.360
<c.yellow>بعد فهمیدم توی قصر لی زه یک تالار مخفی هست</c>

00:15:51.440 --> 00:15:53.960
<c.yellow>توی تالار مخفی یک طومار باستانی وجود داره</c>

00:15:54.040 --> 00:15:58.040
<c.yellow>توی طومار نوشته که راه
شکستن نفرین عاشقی چیه</c>

00:15:58.120 --> 00:15:59.280
<c.yellow>راهش چیه؟</c>

00:15:59.360 --> 00:16:02.767
<c.yellow>شده از دریای آتش رد بشم
کمک میکنم نفرین از روی ارباب برداشته بشه</c>

00:16:03.960 --> 00:16:05.440
<c.yellow>خب</c>

00:16:05.520 --> 00:16:08.230
<c.yellow>تو نمیتونی کار خاصی بکنی</c>

00:16:08.400 --> 00:16:10.320
<c.yellow>تنها کسی که میتونه اربابت رو نجات بده</c>

00:16:10.480 --> 00:16:12.186
<c.yellow>چو شوان جیه</c>

00:16:12.320 --> 00:16:14.467
<c.yellow>چو شوان جی؟</c>

00:16:15.544 --> 00:16:16.784
<c.yellow>همه میدونن</c>

00:16:16.920 --> 00:16:19.240
<c.yellow>وقتی نفرین فعال بشه</c>

00:16:19.320 --> 00:16:22.460
<c.yellow>فرد نفرین شده بعد از سه حمله میمیره</c>

00:16:22.540 --> 00:16:25.030
<c.yellow>و نقاب شبیه چهره ی گریان میشه</c>

00:16:25.240 --> 00:16:30.227
<c.yellow>تقریباً غیر ممکنه که از عشق صدمه نبینی</c>

00:16:30.440 --> 00:16:33.040
<c.yellow>واسه همین همه فکر میکنن
 این نفرین بی برو برگرد کشنده است</c>

00:16:33.120 --> 00:16:37.020
<c.yellow>ولی در حقیقت یک روزنه ی امید هست</c>

00:16:37.520 --> 00:16:41.257
<c.yellow>اگه اونی که عاشقشی، با تمام قلبش عاشقت بشه</c>

00:16:41.400 --> 00:16:42.480
<c.yellow>و بهت وفادار باشه</c>

00:16:42.560 --> 00:16:45.040
<c.yellow>میتونه نقابت رو برداره</c>

00:16:45.120 --> 00:16:47.597
<c.yellow>اونوقت نقاب چهره ی خندان پیدا میکنه</c>

00:16:48.960 --> 00:16:50.265
<c.yellow>چرا</c>

00:16:50.440 --> 00:16:54.100
<c.yellow>هیچوقت در موردش نشنیده بودم؟</c>

00:16:55.920 --> 00:16:57.765
<c.yellow>...خب</c>

00:16:58.560 --> 00:17:01.200
<c.yellow>چون فقط دو ارباب قصر
 میتونن وارد تالار مخفی بشن</c>

00:17:01.280 --> 00:17:04.920
<c.yellow>اونها هم که کلا اعتقادی
به عشق حقیقی متقابل ندارن</c>

00:17:05.000 --> 00:17:06.720
<c.yellow>پس هیچوقت در موردش نگفتن
طبیعیه دیگه</c>

00:17:06.800 --> 00:17:09.619
<c.yellow>! میرم بیارمش تا نقاب رو برداره</c>

00:17:11.759 --> 00:17:12.840
<c.yellow>نکته اصلی همین جاست</c>

00:17:12.920 --> 00:17:14.200
<c.yellow>هر دوشون باید عاشق هم باشن</c>

00:17:14.280 --> 00:17:17.040
<c.yellow>هر دوشون باید عاشق هم باشن؟-
واسه همین بهتره بدونی-</c>

00:17:17.119 --> 00:17:18.734
<c.yellow>نباید عجولانه رفتار کنی</c>

00:17:18.815 --> 00:17:21.080
<c.yellow>اون باید بتونه توی اولین تلاش نقاب رو برداره</c>

00:17:21.160 --> 00:17:22.900
<c.yellow>وگرنه دیگه شانسی وجود نداره</c>

00:17:23.720 --> 00:17:24.800
<c.yellow>ققنوس کوچولو</c>

00:17:24.880 --> 00:17:27.520
<c.yellow>الان زنده موندنت</c>

00:17:27.599 --> 00:17:32.469
<c.yellow>بستگی به این داره که
 قلب چو شوان جی رو به دست بیاری</c>

00:17:33.840 --> 00:17:35.482
<c.yellow>ممنونم، برادر لیو</c>

00:17:35.640 --> 00:17:37.015
<c.yellow>که یک راه حل پیدا کردی</c>

00:17:37.240 --> 00:17:38.696
<c.yellow>واقعا محبت کردی</c>

00:17:39.440 --> 00:17:41.560
<c.yellow>قابل نداشت-
اما برادر لیو-</c>

00:17:41.632 --> 00:17:43.680
<c.yellow>میدونی که کس دیگه ای در قلب شوان جیه</c>

00:17:43.840 --> 00:17:45.935
<c.yellow>منم که عمیقاً عاشقش شدم</c>

00:17:46.040 --> 00:17:47.630
<c.yellow>به شوان جی ربطی نداره</c>

00:17:48.200 --> 00:17:49.821
<c.yellow>نمیتونم به خاطر دل خودم</c>

00:17:50.240 --> 00:17:51.780
<c.yellow>مجبورش کنم</c>

00:17:52.600 --> 00:17:53.934
<c.yellow>نگاه کن</c>

00:17:55.087 --> 00:17:56.587
<c.yellow>خودت رو ببین آخه</c>

00:17:58.040 --> 00:17:59.920
<c.yellow>هیچوقت نمیخوای برای کسی زحمت درست کنی</c>

00:18:00.000 --> 00:18:01.920
<c.yellow>و تمام سختی ها رو</c>

00:18:02.000 --> 00:18:04.811
<c.yellow>میریزی توی خودت</c>

00:18:06.160 --> 00:18:07.680
<c.yellow>ولی در مورد عشق</c>

00:18:07.760 --> 00:18:09.320
<c.yellow>خواهشاً به حرف من گوش کن</c>

00:18:09.400 --> 00:18:12.228
<c.yellow>واسه به دست آوردن یک دختر
 باید تهاجمی رفتار کنی</c>

00:18:12.480 --> 00:18:14.280
<c.yellow>این برادر لیوی تو</c>

00:18:14.360 --> 00:18:16.260
<c.yellow>تا دلت بخواد با خانم ها سر و کار داشته</c>

00:18:16.400 --> 00:18:18.080
<c.yellow>به نظر من چو شوان جی</c>

00:18:18.160 --> 00:18:21.000
<c.yellow>دختر گیجیه، خودش هم نمیدونه چه حسی داره</c>

00:18:21.080 --> 00:18:24.680
<c.yellow>اصلا نمی‌فهمه عشق و عاشقی چیه</c>

00:18:24.760 --> 00:18:28.220
<c.yellow>پس، لازم نیست نگران این چرت و پرت ها باشی</c>

00:18:28.920 --> 00:18:31.774
<c.yellow>من به ققنوس کوچولوام اطمینان دارم</c>

00:18:31.854 --> 00:18:34.702
<c.yellow>موضوع این قدر که فکر میکنی سخت نیست</c>

00:18:47.200 --> 00:18:49.560
<c.yellow>همیشه تنها چو لینگ لونگ در قلب من بوده</c>

00:18:49.640 --> 00:18:50.901
<c.yellow>عوضی نگرفتم</c>

00:18:50.981 --> 00:18:53.560
<c.yellow>احساس ما یکیه. چرا اعتراف نمی‌کنی؟</c>

00:18:53.640 --> 00:18:55.869
<c.yellow>میشه دست از دروغ گفتن به خودمون برداریم؟</c>

00:19:06.800 --> 00:19:11.200
<c.yellow>برادر لیو، گفتی دلیل دعوای
 لینگ لونگ و ارشد ششم منم</c>

00:19:11.280 --> 00:19:12.760
<c.yellow>دقیقا چرا؟</c>

00:19:12.840 --> 00:19:14.320
<c.yellow>متوجه نشدی که</c>

00:19:14.400 --> 00:19:17.920
<c.yellow>خواهر خنگت و اون ژونگ مین یان از اون خنگتر</c>

00:19:18.000 --> 00:19:21.329
<c.yellow>همدیگه رو دوست دارن؟</c>

00:19:23.879 --> 00:19:28.200
<c.yellow>ولی لینگ لونگ و ارشد ششم
دائم دارن دعوا می‌کنن</c>

00:19:28.280 --> 00:19:31.080
<c.yellow>فکر کردم لینگ لونگ از ارشد ششم متنفره</c>

00:19:31.160 --> 00:19:34.920
<c.yellow>اینکه همدیگه رو دوست دارن
اتفاق خوبی نیست؟</c>

00:19:35.000 --> 00:19:39.360
<c.yellow>پس برادر لیو، چرا با اینکه
همدیگه رو دوست دارن باز دعوا میکنن؟</c>

00:19:39.440 --> 00:19:42.080
<c.yellow>عالی نیست که ما سه تا کنار هم</c>

00:19:42.160 --> 00:19:43.887
<c.yellow>خوشحال زندگی کنیم؟</c>

00:19:44.520 --> 00:19:46.640
<c.yellow>کجاش عالیه؟</c>

00:19:46.720 --> 00:19:49.440
<c.yellow>نمیبینی لینگ لونگ چون ژونگ مین یان</c>

00:19:49.520 --> 00:19:53.520
<c.yellow>هر دوتون رو دوست داره
از خواب و خوراک افتاده؟</c>

00:19:53.600 --> 00:19:56.560
<c.yellow>امکان نداره! لینگ لونگ خیلی بخشنده است</c>

00:19:56.640 --> 00:19:59.571
<c.yellow>هر دومون ران مرغ دوست داریم</c>

00:19:59.640 --> 00:20:04.336
<c.yellow>پس همیشه با هم تقسیم میکنیم‌. وقتی کسی
 رو دوست داری، چیزهات رو باهاش تقسیم میکنی</c>

00:20:04.440 --> 00:20:07.347
<c.yellow>واقعا نمی‌فهمی؟</c>

00:20:10.720 --> 00:20:14.440
<c.yellow>توی این دنیا، خیلی چیزها رو نمیشه تقسیم کرد</c>

00:20:14.520 --> 00:20:17.520
<c.yellow>خصوصا اونی رو که دوست داری
! نمیتونی تقسیم کنی</c>

00:20:17.600 --> 00:20:18.802
<c.yellow>کی گفته؟</c>

00:20:18.882 --> 00:20:22.640
<c.yellow>من و لینگ لونگ پدر رو دوست داریم
سر این لینگ لونگ ناراحت نیست</c>

00:20:24.080 --> 00:20:25.520
<c.yellow>شوان جی جان</c>

00:20:25.600 --> 00:20:27.880
<c.yellow>آدم ها حریص اند</c>

00:20:27.960 --> 00:20:29.880
<c.yellow>ما انواع دوست داشتن داریم</c>

00:20:29.960 --> 00:20:31.920
<c.yellow>تو ران مرغ دوست داری
من شراب دوست دارم</c>

00:20:32.000 --> 00:20:34.980
<c.yellow>تو پدرت رو دوست داری
من ققنوس کوچولو رو دوست دارم</c>

00:20:35.080 --> 00:20:40.728
<c.yellow>ولی، همیشه یک نفر هست که به خاطرش تمام چیزهای دیگه ای که دوست داری رو فراموش می‌کنی</c>

00:20:43.000 --> 00:20:44.333
<c.yellow>هنوز نفهمیدی؟</c>

00:20:47.040 --> 00:20:48.240
<c.yellow>بذار این شکلی برات بگم</c>

00:20:48.320 --> 00:20:51.720
<c.yellow>فرض کنیم توی یک جزیره ی دورافتاده ای</c>

00:20:51.800 --> 00:20:53.480
<c.yellow>و مجبوری تا ابد همونجا بمونی</c>

00:20:53.560 --> 00:20:55.680
<c.yellow>اما میتونی یک نفر رو انتخاب کنی که کنارت باشه</c>

00:20:55.760 --> 00:21:00.183
<c.yellow>اون کسیه که دوستش داری و
نمیخوای با بقیه شریک بشیش</c>

00:21:00.320 --> 00:21:03.000
<c.yellow>حاضری لینگ لونگ رو بیخیال بشی</c>

00:21:03.080 --> 00:21:05.628
<c.yellow>و توی اون جزیره تا آخر عمر
با مین یان زندگی کنی؟</c>

00:21:07.160 --> 00:21:10.959
<c.yellow>این یعنی مین یان اون آدم نیست</c>

00:21:12.080 --> 00:21:14.349
<c.yellow>...یک آدم خاص</c>

00:21:14.600 --> 00:21:17.345
<c.yellow>عشقی که نمیخوای کسی توش شریک باشه؟</c>

00:21:17.760 --> 00:21:22.940
<c.yellow>واقعا رفتار لینگ لونگ با مین یان متفاوته</c>

00:21:23.400 --> 00:21:28.588
<c.yellow>رفتار مین یان هم با لینگ لونگ فرق داره</c>

00:21:29.840 --> 00:21:33.707
<c.yellow>یعنی من اشتباه کردم؟</c>

00:21:48.880 --> 00:21:50.180
<c.yellow>یک چیزی توی کاسه اش بذار</c>

00:21:55.000 --> 00:21:56.738
<c.yellow>یک چیزی توی کاسه اش بذار</c>

00:22:02.040 --> 00:22:03.640
<c.yellow>سی فنگ گفت که</c>

00:22:03.720 --> 00:22:06.306
<c.yellow>خوردن سبزیجات قدت رو بلند میکنه</c>

00:22:09.280 --> 00:22:10.200
<c.yellow>لینگ لونگ</c>

00:22:10.280 --> 00:22:13.655
<c.yellow>بین تو و ارشد ششم چه خبر شده بود؟</c>

00:22:15.200 --> 00:22:17.653
<c.yellow>...ما</c>

00:22:20.049 --> 00:22:22.306
<c.yellow>بیا-
دست از سر من بردار-</c>

00:22:25.120 --> 00:22:26.534
<c.yellow>نمیتونم</c>

00:22:27.150 --> 00:22:28.560
<c.yellow>چرا داد میزنی؟</c>

00:22:28.640 --> 00:22:30.094
<c.yellow>خجالت نمی‌کشی؟</c>

00:22:31.600 --> 00:22:32.760
<c.yellow>چه خجالتی بکشم؟</c>

00:22:32.840 --> 00:22:34.000
<c.yellow>تمام این سالها</c>

00:22:34.080 --> 00:22:35.240
<c.yellow>هر وقت دیدمت</c>

00:22:35.320 --> 00:22:36.807
<c.yellow>هی خواستم بیشتر نگاهت کنم</c>

00:22:36.887 --> 00:22:38.587
<c.yellow>هی خواستم بیشتر باهات حرف بزنم</c>

00:22:38.800 --> 00:22:41.340
<c.yellow>حتی موقع دعوا خوشحال بودم</c>

00:22:41.720 --> 00:22:44.379
<c.yellow>امروز، جلوی همه</c>

00:22:44.514 --> 00:22:46.281
<c.yellow>واضح میگم</c>

00:22:46.600 --> 00:22:48.198
<c.yellow>تو رو دوست دارم</c>

00:22:48.969 --> 00:22:51.440
<c.yellow>قبلا گفتم، اگه به شوان جی خیانت کنی میکشمت</c>

00:22:51.520 --> 00:22:53.000
<c.yellow>! بیا بکش</c>

00:22:53.080 --> 00:22:54.985
<c.yellow>باز واسه همه تکرار میکنم</c>

00:22:55.400 --> 00:22:56.880
<c.yellow>من و شوان جی عاشق هم نیستیم</c>

00:22:56.960 --> 00:22:58.440
<c.yellow>...تو-
! فقط تو در قلب منی-</c>

00:22:58.520 --> 00:22:59.720
<c.yellow>...خفه شو! تو</c>

00:22:59.800 --> 00:23:01.213
<c.yellow>لینگ لونگ</c>

00:23:02.600 --> 00:23:04.440
<c.yellow>ارشد ششم راست میگه</c>

00:23:04.520 --> 00:23:05.840
<c.yellow>چه مزخرفی داری میگی؟</c>

00:23:05.920 --> 00:23:07.240
<c.yellow>به مادر قول دادم که ازت حفاظت کنم</c>

00:23:07.320 --> 00:23:08.560
<c.yellow>! هیچکس حق نداره آزارت بده</c>

00:23:08.640 --> 00:23:10.587
<c.yellow>کسی آزارم نداده</c>

00:23:10.760 --> 00:23:12.760
<c.yellow>من اشتباه کردم</c>

00:23:12.840 --> 00:23:14.360
<c.yellow>فکر کردم ارشد ششم رو دوست دارم</c>

00:23:14.440 --> 00:23:16.977
<c.yellow>ولی سوءتفاهم بود</c>

00:23:17.760 --> 00:23:19.287
<c.yellow>سوءتفاهم؟</c>

00:23:20.120 --> 00:23:21.561
<c.yellow>تو گفتی که</c>

00:23:21.641 --> 00:23:24.520
<c.yellow>اگه کسی رو دوست داشته باشی
میخوای هر روز ببینیش</c>

00:23:24.600 --> 00:23:27.280
<c.yellow>اون موقع که توی غار مینگ شیا زندانی بودم</c>

00:23:27.360 --> 00:23:28.720
<c.yellow>تازه حس چشایی ام برگشته بود</c>

00:23:28.800 --> 00:23:30.880
<c.yellow>و ارشد ششم هر روز برام غذا میاورد</c>

00:23:30.960 --> 00:23:33.760
<c.yellow>واسه همین دوست داشتم هر روز ببینمش</c>

00:23:33.840 --> 00:23:37.120
<c.yellow>اونوقت فکر کردم دوستش دارم</c>

00:23:37.200 --> 00:23:40.720
<c.yellow>ولی فهمیدم فقط دنبال غذا بودم</c>

00:23:41.260 --> 00:23:43.079
<c.yellow>بعد دیدم</c>

00:23:43.480 --> 00:23:46.280
<c.yellow>خب این غذاها رو ارشد ششم نپخته</c>

00:23:46.360 --> 00:23:47.880
<c.yellow>اونها توی آشپزخونه ی فرقه پخته شدن</c>

00:23:47.960 --> 00:23:52.080
<c.yellow>یعنی من عاشق آشپز فرقه شدم؟</c>

00:23:52.160 --> 00:23:53.370
<c.yellow>شوان جی</c>

00:23:53.440 --> 00:23:55.371
<c.yellow>...به خاطر همین تو</c>

00:23:55.451 --> 00:23:57.800
<c.yellow>آره! دیروز متوجه شدم که</c>

00:23:57.880 --> 00:24:00.890
<c.yellow>محبت بین تو و ارشد ششم</c>

00:24:00.960 --> 00:24:03.440
<c.yellow>یک حس خاص و غیر قابل اشتراکه</c>

00:24:03.520 --> 00:24:06.720
<c.yellow>ولی واسه من فرق داره
من آدم های زیادی رو دوست دارم</c>

00:24:06.800 --> 00:24:08.080
<c.yellow>پس، لینگ لونگ</c>

00:24:08.160 --> 00:24:09.360
<c.yellow>این خنجر رو میدم</c>

00:24:09.440 --> 00:24:11.240
<c.yellow>دست صاحب اصلی اش</c>

00:24:11.320 --> 00:24:12.560
<c.yellow>دیگه دعوا نکنین، باشه؟</c>

00:24:12.640 --> 00:24:14.780
<c.yellow>بیا، بشین غذا بخور</c>

00:24:28.480 --> 00:24:29.480
<c.yellow>نه</c>

00:24:29.560 --> 00:24:32.820
<c.yellow>اگه همدیگه رو دوست ندارین
چرا اون شب بغل هم بودین؟</c>

00:24:36.200 --> 00:24:38.400
<c.yellow>ژونگ مین یان، می‌خواستی
 از خواهرم سوءاستفاده کنی؟</c>

00:24:38.480 --> 00:24:41.011
<c.yellow>...من-
! لینگ لونگ-</c>

00:24:41.880 --> 00:24:43.200
<c.yellow>موضوع این نیست</c>

00:24:43.280 --> 00:24:47.986
<c.yellow>اون روز که توی غار بودیم
و عقاب گو کشته شد رو یادته؟</c>

00:24:57.080 --> 00:24:58.199
<c.yellow>راستش</c>

00:24:58.279 --> 00:24:59.812
<c.yellow>من کشتمش</c>

00:24:59.892 --> 00:25:01.143
<c.yellow>شوان جی</c>

00:25:01.240 --> 00:25:04.000
<c.yellow>ارشد ششم، دیگه لازم نیست راز نگهداریش</c>

00:25:04.080 --> 00:25:06.844
<c.yellow>یادته وقتی توی کوهستان های وان
 آئویینگ رو کشتم</c>

00:25:06.924 --> 00:25:10.904
<c.yellow>یک نور آبی از دستم خارج شد؟
اون مهارت یانگ جوئه نیست</c>

00:25:15.720 --> 00:25:18.560
<c.yellow>یک نیروی عجیبه که روش کنترل ندارم</c>

00:25:18.640 --> 00:25:20.680
<c.yellow>این نیرو هوش و حواسم رو از بین می‌بره</c>

00:25:20.760 --> 00:25:23.329
<c.yellow>و بعدش یادم نمیاد چیکار کردم</c>

00:25:23.565 --> 00:25:26.013
<c.yellow>اون روز، ارشد ششم من رو دید</c>

00:25:26.093 --> 00:25:30.013
<c.yellow>ترسید مردم من رو هیولا بدونن
پس این راز رو مخفی کرد</c>

00:25:30.640 --> 00:25:32.720
<c.yellow>ما فکر کردیم</c>

00:25:32.800 --> 00:25:35.520
<c.yellow>این به آینه ی سرچشمه ربط داشته باشه</c>

00:25:35.600 --> 00:25:37.520
<c.yellow>پس خواستیم اون تکه آینه رو نابود کنیم</c>

00:25:37.600 --> 00:25:40.800
<c.yellow>بلکه این اتفاق عجیب تکرار نشه</c>

00:25:40.880 --> 00:25:44.040
<c.yellow>واسه همین، توی مهمون خونه دست به کار شدیم</c>

00:25:44.120 --> 00:25:46.160
<c.yellow>ولی اثر طلسم بازتاب شد</c>

00:25:46.240 --> 00:25:48.640
<c.yellow>تهش ما بغل هم گیر کردیم</c>

00:25:48.720 --> 00:25:50.767
<c.yellow>معلوم نیست چرا انقدر عجیب شد</c>

00:25:50.847 --> 00:25:52.187
<c.yellow>...این</c>

00:25:53.084 --> 00:25:54.480
<c.yellow>! سوءتفاهم برطرف شد</c>

00:25:54.560 --> 00:25:55.773
<c.yellow>! عالیه</c>

00:25:55.853 --> 00:25:57.080
<c.yellow>اما شوان جی</c>

00:25:57.160 --> 00:25:58.440
<c.yellow>این نیرو عوارضی داشته؟</c>

00:25:58.520 --> 00:26:00.200
<c.yellow>جایی ات درد میکنه؟-
نه-</c>

00:26:00.280 --> 00:26:03.080
<c.yellow>تا وقتی اون نور آبی پیدا نشه
حالم خوبه</c>

00:26:03.160 --> 00:26:06.640
<c.yellow>نمی‌خواستم کسی رو نگران کنم
برای همین مخفی نگهداشتمش</c>

00:26:06.720 --> 00:26:08.240
<c.yellow>اما حالا</c>

00:26:08.320 --> 00:26:11.126
<c.yellow>وقتش بود بگم</c>

00:26:11.760 --> 00:26:14.660
<c.yellow>حالا بهم اعتماد داری؟</c>

00:26:15.040 --> 00:26:17.520
<c.yellow>همه اش تقصیر توئه که خواستی
کاری رو بکنی که میدونستی از پسش برنمیای</c>

00:26:17.600 --> 00:26:19.480
<c.yellow>در ضمن، چرا از من قایم کردی؟</c>

00:26:19.560 --> 00:26:22.865
<c.yellow>فکر کردی بلایی سر شوان جی میارم
یا همه جا رو پر میکنم؟</c>

00:26:23.160 --> 00:26:25.760
<c.yellow>اشتباه کردم، عزیزم</c>

00:26:25.840 --> 00:26:29.200
<c.yellow>پشیمونم که چنین اشتباه بزرگی کردم</c>

00:26:29.280 --> 00:26:32.139
<c.yellow>! هر کاری بگی میکنم تا ببخشیم</c>

00:26:33.720 --> 00:26:35.120
<c.yellow>و همیشه میخواستم</c>

00:26:35.200 --> 00:26:37.920
<c.yellow>این خنجر مال تو باشه</c>

00:26:38.000 --> 00:26:39.200
<c.yellow>اگه باورت نمیشه، ببین</c>

00:26:39.280 --> 00:26:40.814
<c.yellow>اسمت</c>

00:26:40.960 --> 00:26:43.361
<c.yellow>روش حک شده</c>

00:26:46.184 --> 00:26:48.076
<c.yellow>[لینگ لونگ]</c>

00:26:49.669 --> 00:26:51.800
<c.yellow>همه اش سوءتفاهم بود</c>

00:26:51.880 --> 00:26:55.840
<c.yellow>اونی که میخوام زنم باشه</c>

00:26:55.920 --> 00:26:57.280
<c.yellow>...همیشه-
! ببند-</c>

00:26:57.360 --> 00:26:59.040
<c.yellow>کی گفته قبولش میکنم؟</c>

00:26:59.120 --> 00:27:01.658
<c.yellow>هنوز بابت این سوءتفاهم بزرگی
! که درست کردی نبخشیدمت</c>

00:27:02.240 --> 00:27:04.440
<c.yellow>! لینگ لونگ، نرو-
! لینگ لونگ-</c>

00:27:04.520 --> 00:27:06.120
<c.yellow>مگه سوءتفاهم برطرف نشد؟-
! لینگ لونگ-
! شانس بهت رو آورد-</c>

00:27:06.200 --> 00:27:08.080
<c.yellow>پس چرا باز دعواتون شد؟</c>

00:27:08.160 --> 00:27:09.809
<c.yellow>دخترجون</c>

00:27:11.040 --> 00:27:13.080
<c.yellow>دعوا نمیکنن</c>

00:27:13.160 --> 00:27:15.040
<c.yellow>این ناز کردنه</c>

00:27:15.120 --> 00:27:16.819
<c.yellow>حسودی ام شد</c>

00:27:17.808 --> 00:27:21.488
<c.yellow>دخترجون، گرچه همیشه سر به هوایی</c>

00:27:21.560 --> 00:27:24.440
<c.yellow>توی موقعیت حیاتی حرکت قشنگی کردی</c>

00:27:24.520 --> 00:27:25.898
<c.yellow>آفرین</c>

00:27:26.080 --> 00:27:29.560
<c.yellow>واسه همین، به نظرم اون پسره ی گیج</c>

00:27:29.640 --> 00:27:30.991
<c.yellow>اصلا به دردت نمیخورد</c>

00:27:31.320 --> 00:27:32.400
<c.yellow>ولی اشکال نداره</c>

00:27:32.480 --> 00:27:34.200
<c.yellow>یکی دیگه داریم</c>

00:27:34.280 --> 00:27:36.592
<c.yellow>اون مهربون، باهوش، با ملاحظه
جذاب و با استعداده</c>

00:27:36.672 --> 00:27:41.052
<c.yellow>تازه خوب هم بلده عاشقی کنه
! اصلا خوراک خودته</c>

00:27:43.560 --> 00:27:46.277
<c.yellow>برادر لیو، این حرف ها یعنی چی؟</c>

00:27:47.560 --> 00:27:50.406
<c.yellow>توی دریا ماهی زیاد هست</c>

00:27:50.480 --> 00:27:53.320
<c.yellow>ولی بهترین ماهی توی قلاب خودته</c>

00:27:53.400 --> 00:27:57.980
<c.yellow>کافیه یک نگاه دور و برت بندازی
! تا بفهمی اون همیشه مراقبت بوده</c>

00:27:58.080 --> 00:28:00.280
<c.yellow>چرا همه رفتن؟ این همه غذا حیف میشه</c>

00:28:00.360 --> 00:28:01.736
<c.yellow>رویو</c>

00:28:05.920 --> 00:28:09.314
<c.yellow>حرف هام رو نشنیده بگیر</c>

00:28:09.920 --> 00:28:11.312
<c.yellow>برادر لیو-
...من-</c>

00:28:18.800 --> 00:28:21.680
<c.yellow>چرا طلسم باید یکدفعه بازتاب پیدا کنه؟</c>

00:28:21.760 --> 00:28:24.487
<c.yellow>کار تو بوده، مگه نه؟</c>

00:28:25.240 --> 00:28:26.280
<c.yellow>ارباب</c>

00:28:26.360 --> 00:28:29.160
<c.yellow>فکر کردم چو شوان جی
ژونگ مین یان رو دوست داره</c>

00:28:29.240 --> 00:28:30.960
<c.yellow>و نگران نقابت بودم</c>

00:28:31.040 --> 00:28:33.280
<c.yellow>فقط میخواستم زودتر از کنار چو شوان جی بری</c>

00:28:33.360 --> 00:28:34.798
<c.yellow>...واسه همین</c>

00:28:34.960 --> 00:28:36.240
<c.yellow>... واسه همین من</c>

00:28:36.320 --> 00:28:38.021
<c.yellow>به سختی تونستی به شکل انسانی دربیای</c>

00:28:38.240 --> 00:28:39.486
<c.yellow>ولی عوض تمرکز روی تهذیب</c>

00:28:39.566 --> 00:28:41.422
<c.yellow>میری سر به سر مردم میذاری</c>

00:28:41.520 --> 00:28:42.680
<c.yellow>انگاری</c>

00:28:42.760 --> 00:28:44.740
<c.yellow>میخوای به شکل اصلی ات برگردی</c>

00:28:45.320 --> 00:28:47.280
<c.yellow>نه! میدونم اشتباه کردم</c>

00:28:47.360 --> 00:28:49.096
<c.yellow>میدونی؟</c>

00:28:50.000 --> 00:28:51.080
<c.yellow>یادت باشه</c>

00:28:51.160 --> 00:28:53.870
<c.yellow>اگه باز همچین کاری ازت سر بزنه</c>

00:28:54.040 --> 00:28:56.905
<c.yellow>دیگه باهات مدارا نمیکنم</c>

00:29:02.560 --> 00:29:05.920
<c.yellow>ارباب، اگه اون بتونه نفرین عاشقی رو بشکنه
مشکلی ندارم</c>

00:29:06.000 --> 00:29:07.480
<c.yellow>اما اگه نتونه</c>

00:29:07.560 --> 00:29:09.509
<c.yellow>! راحت نمیذارمش</c>

00:29:32.280 --> 00:29:36.500
<c.yellow>داشتم با هم جفت و جورتون میکردم
چرا فلنگ رو بستی؟</c>

00:29:38.600 --> 00:29:40.670
<c.yellow>خجالت کشیدی؟</c>

00:29:41.680 --> 00:29:44.080
<c.yellow>بیا بریم. درستش میکنم</c>

00:29:44.160 --> 00:29:45.360
<c.yellow>برادر لیو</c>

00:29:45.440 --> 00:29:48.480
<c.yellow>شوان جی تازه این جریان رو از سر گذروند</c>

00:29:48.560 --> 00:29:50.520
<c.yellow>حتما هنوز گیجه</c>

00:29:50.600 --> 00:29:52.297
<c.yellow>بیا اذیتش نکنیم</c>

00:29:54.240 --> 00:29:55.240
<c.yellow>ققنوس کوچولو</c>

00:29:55.320 --> 00:29:58.745
<c.yellow>حالا جون خودت توی خطره
این وسط با نزاکت شدی؟</c>

00:30:01.320 --> 00:30:04.120
<c.yellow>شوان جی مثل یک کاغذ سفیده</c>

00:30:04.200 --> 00:30:07.200
<c.yellow>میتونی چیزی که میخوای روش نقاشی کنی</c>

00:30:07.280 --> 00:30:10.520
<c.yellow>فکر کن، ارشد ششم خانم واسه اش غذا برد</c>

00:30:10.600 --> 00:30:12.862
<c.yellow>دختره فکر کرد عاشق شده</c>

00:30:12.960 --> 00:30:17.080
<c.yellow>! شانس خوبی داری که توی مشت بگیریش</c>

00:30:17.160 --> 00:30:20.306
<c.yellow>فقط باید فرصت رو بقاپی</c>

00:30:20.440 --> 00:30:23.260
<c.yellow>دیدن این وضعیت شما دو تا من رو خسته کرده</c>

00:30:23.920 --> 00:30:26.840
<c.yellow>عقل دوتاتون پاره سنگ برمیداره</c>

00:30:26.920 --> 00:30:30.293
<c.yellow>به شما باشه، صد سال
 دیگه هم همین اید که هستید</c>

00:30:33.200 --> 00:30:34.491
<c.yellow>بیا اینکار رو بکنیم</c>

00:30:34.680 --> 00:30:36.230
<c.yellow>تو</c>

00:30:36.320 --> 00:30:39.040
<c.yellow>قدم زنان برو طرفش</c>

00:30:39.120 --> 00:30:40.720
<c.yellow>و مثل فالگیرها بگو</c>

00:30:40.800 --> 00:30:42.172
<c.yellow>خانم</c>

00:30:42.560 --> 00:30:44.640
<c.yellow>فالتون میگه وجود یک مرد در زندگی اتون کمه</c>

00:30:44.720 --> 00:30:46.366
<c.yellow>نظرتون درباره ی من چیه؟</c>

00:30:46.760 --> 00:30:48.290
<c.yellow>فکر نکنم جالب باشه</c>

00:30:50.280 --> 00:30:51.580
<c.yellow>باشه</c>

00:30:51.760 --> 00:30:53.160
<c.yellow>بذار یک روش مستقیم تر به کار ببریم</c>

00:30:53.240 --> 00:30:56.695
<c.yellow>...یک شب بی مهتاب که اومد</c>

00:31:02.240 --> 00:31:03.556
<c.yellow>برادر لیو</c>

00:31:03.880 --> 00:31:05.350
<c.yellow>به نظرم این روش ها رو</c>

00:31:05.480 --> 00:31:07.253
<c.yellow>واسه خودت نگهداری بهتره</c>

00:31:12.640 --> 00:31:13.946
<c.yellow>باشه</c>

00:31:19.660 --> 00:31:21.035
<c.yellow>ققنوس کوچولو</c>

00:31:21.200 --> 00:31:22.580
<c.yellow>بگیرش</c>

00:31:25.960 --> 00:31:27.614
<c.yellow>بعدا نگی کمکت نکردم</c>

00:31:44.440 --> 00:31:45.964
<c.yellow>ممنونم، سی فنگ</c>

00:31:46.044 --> 00:31:47.826
<c.yellow>که این راه رو باهام اومدی</c>

00:31:48.480 --> 00:31:51.200
<c.yellow>قبلا در شائویانگ</c>

00:31:51.280 --> 00:31:52.892
<c.yellow>خیلی احمق بودم</c>

00:31:53.160 --> 00:31:55.720
<c.yellow>تمام شاگردها مسخره ام میکردن</c>

00:31:55.800 --> 00:31:57.600
<c.yellow>هر وقت افسرده بودم</c>

00:31:57.680 --> 00:32:00.800
<c.yellow>فقط لینگ لونگ و ارشد ششم
 سعی میکردن سر حال بیارنم</c>

00:32:00.880 --> 00:32:02.760
<c.yellow>اما این دو روز دائم دعوا کردن</c>

00:32:02.840 --> 00:32:05.144
<c.yellow>خیلی نگرانم</c>

00:32:06.120 --> 00:32:08.040
<c.yellow>واقعا خنگم</c>

00:32:08.120 --> 00:32:12.040
<c.yellow>همیشه احساسات خودم و
بقیه رو اشتباهی میفهمم</c>

00:32:12.120 --> 00:32:13.880
<c.yellow>اگه الان فهمیدی چی به چیه</c>

00:32:13.960 --> 00:32:16.062
<c.yellow>یعنی خیلی هم خنگ نیستی</c>

00:32:24.440 --> 00:32:25.640
<c.yellow>شوان جی</c>

00:32:25.720 --> 00:32:27.079
<c.yellow>چی شده؟</c>

00:32:31.200 --> 00:32:32.400
<c.yellow>شوان جی</c>

00:32:32.480 --> 00:32:33.903
<c.yellow>گریه نکن</c>

00:32:36.160 --> 00:32:37.531
<c.yellow>! گول خوردی</c>

00:32:38.200 --> 00:32:40.360
<c.yellow>یادت رفت من نمیتونم گریه کنم؟</c>

00:32:40.440 --> 00:32:41.760
<c.yellow>این مروارید اشک پری دریاییه</c>

00:32:41.840 --> 00:32:43.591
<c.yellow>چرا وحشت کردی؟</c>

00:32:44.920 --> 00:32:46.272
<c.yellow>که اینطور</c>

00:32:46.440 --> 00:32:49.058
<c.yellow>حالا من هم گول می‌زنی؟</c>

00:32:50.000 --> 00:32:51.880
<c.yellow>آخه</c>

00:32:51.960 --> 00:32:54.120
<c.yellow>اون روز که ارشد دوان مین
 ارشد دوم رو رد کرد</c>

00:32:54.200 --> 00:32:55.640
<c.yellow>با صدای بلند گریه میکرد</c>

00:32:55.760 --> 00:32:57.680
<c.yellow>آب بینی اش آویزون شده بود
و شر شر اشک میریخت</c>

00:32:57.760 --> 00:33:02.080
<c.yellow>واسه همین فکر کردم
 حتما توی چنین موقعیتی باید گریه کنم</c>

00:33:02.160 --> 00:33:03.760
<c.yellow>اما من نمیتونم گریه کنم</c>

00:33:03.840 --> 00:33:06.811
<c.yellow>پس با کمک مروارید اشک پری دریایی ادا درآوردم</c>

00:33:07.240 --> 00:33:09.120
<c.yellow>به نظرم ارشد دومت واسه حفظ آبرو</c>

00:33:09.200 --> 00:33:12.335
<c.yellow>یک حرکتی کرده</c>

00:33:12.800 --> 00:33:13.840
<c.yellow>اشک</c>

00:33:13.920 --> 00:33:15.753
<c.yellow>چیز با ارزشیه</c>

00:33:15.880 --> 00:33:17.324
<c.yellow>حتی واسه تظاهر</c>

00:33:17.459 --> 00:33:19.105
<c.yellow>نباید راحت جاری اش کنی</c>

00:33:19.240 --> 00:33:20.553
<c.yellow>فهمیدی؟</c>

00:33:23.240 --> 00:33:25.000
<c.yellow>راستش خیلی خجالت کشیدم</c>

00:33:25.080 --> 00:33:27.011
<c.yellow>از بس می‌خوام شبیه بقیه باشم</c>

00:33:27.091 --> 00:33:30.311
<c.yellow>این مسخره بازی رو درآوردم</c>

00:33:30.880 --> 00:33:33.906
<c.yellow>باید دست از گیج بازی بردارم</c>

00:33:39.920 --> 00:33:42.880
<c.yellow>توی بچگی، مادرم یادم داد که</c>

00:33:42.960 --> 00:33:46.291
<c.yellow>اسم آدم های مهم زندگی ام رو توی دفترم بنویسم</c>

00:33:50.480 --> 00:33:51.803
<c.yellow>ببین</c>

00:33:56.120 --> 00:33:59.047
<c.yellow>[پدر‌ چو لی، مادر هه دان پینگ، خواهر چو لینگ لونگ، ارشد ششم ژونگ مین یان]</c>

00:34:03.076 --> 00:34:05.590
<c.yellow>[ارشد هائو چن، یو سی فنگ]</c>

00:34:11.987 --> 00:34:13.288
<c.yellow>اسم من هم</c>

00:34:13.920 --> 00:34:15.265
<c.yellow>نوشتی</c>

00:34:16.000 --> 00:34:17.480
<c.yellow>معلومه که نوشتم، سی فنگ</c>

00:34:17.560 --> 00:34:18.982
<c.yellow>! تو خیلی مهمی</c>

00:34:19.800 --> 00:34:21.480
<c.yellow>اما برادر لیو گفت که</c>

00:34:21.560 --> 00:34:24.947
<c.yellow>عشق یک چیز خاصه و نمیتونی تقسیمش کنی</c>

00:34:25.027 --> 00:34:28.286
<c.yellow>ولی تمام این آدم ها برای من مهم اند</c>

00:34:28.366 --> 00:34:29.560
<c.yellow>همه اشون رو دوست دارم</c>

00:34:29.639 --> 00:34:32.060
<c.yellow>نمیشه کنار همه باشم؟</c>

00:34:32.141 --> 00:34:34.050
<c.yellow>اون تفاوت</c>

00:34:34.130 --> 00:34:36.396
<c.yellow>محبت بین خانواده، دوست ها
 و زوجین رو نمی‌فهمه</c>

00:34:36.560 --> 00:34:38.902
<c.yellow>واقعا درکی از این چیزها نداره</c>

00:34:39.639 --> 00:34:40.950
<c.yellow>راستش</c>

00:34:41.159 --> 00:34:43.848
<c.yellow>لازم نیست جدا جدا باشن</c>

00:34:44.280 --> 00:34:45.920
<c.yellow>حست به همه</c>

00:34:46.000 --> 00:34:47.709
<c.yellow>از قلبت نشأت میگیره</c>

00:34:47.859 --> 00:34:50.728
<c.yellow>در آینده، درک می‌کنی</c>

00:34:53.000 --> 00:34:56.711
<c.yellow>اما فکر میکنم آخرش هم نفهمم</c>

00:34:57.635 --> 00:35:01.139
<c.yellow>میدونی که شش حواس رو ندارم</c>

00:35:01.380 --> 00:35:05.024
<c.yellow>قلب من احساسات رو متوجه نمیشه</c>

00:35:06.800 --> 00:35:08.215
<c.yellow>خیلی بده</c>

00:35:08.295 --> 00:35:09.960
<c.yellow>حسودی ام میشه</c>

00:35:10.040 --> 00:35:12.568
<c.yellow>که مردم می‌فهمن چه حسی دارن</c>

00:35:12.648 --> 00:35:14.760
<c.yellow>می‌فهمن چی میخوان</c>

00:35:14.840 --> 00:35:17.413
<c.yellow>ولی من همیشه با گیجی دست و پا می‌زنم</c>

00:35:19.160 --> 00:35:20.461
<c.yellow>سی فنگ</c>

00:35:20.560 --> 00:35:23.840
<c.yellow>هنوز اون تکه ی آینه ی سرچشمه</c>

00:35:23.920 --> 00:35:25.581
<c.yellow>پیشته؟</c>

00:35:26.880 --> 00:35:28.192
<c.yellow>بله هست</c>

00:35:28.680 --> 00:35:30.028
<c.yellow>میخوای</c>

00:35:30.640 --> 00:35:32.522
<c.yellow>شش حواست رو پس بگیری؟</c>

00:35:32.922 --> 00:35:34.217
<c.yellow>...من</c>

00:35:35.579 --> 00:35:37.040
<c.yellow>می‌خوام</c>

00:35:37.120 --> 00:35:39.745
<c.yellow>میخوام احساسم رو درک کنم</c>

00:35:40.760 --> 00:35:43.360
<c.yellow>اما خیلی میترسم</c>

00:35:43.440 --> 00:35:45.800
<c.yellow>نمیخوام دائم سوءتفاهم برام پیش بیاد</c>

00:35:45.880 --> 00:35:47.245
<c.yellow>اما</c>

00:35:47.720 --> 00:35:52.297
<c.yellow>به ارشد هائو چن قول دادم که
 دنبال بازگردانی حواسم نمیرم</c>

00:35:52.480 --> 00:35:53.600
<c.yellow>همینطور</c>

00:35:53.680 --> 00:35:56.160
<c.yellow>میترسم به خاطر اون خاطرات و نیروی عجیب</c>

00:35:56.240 --> 00:35:58.504
<c.yellow>بقیه آسیب ببینن</c>

00:35:59.113 --> 00:36:00.511
<c.yellow>سی فنگ</c>

00:36:00.600 --> 00:36:02.820
<c.yellow>باید چیکار کنم؟</c>

00:36:04.040 --> 00:36:05.422
<c.yellow>اگه</c>

00:36:05.640 --> 00:36:07.440
<c.yellow>نتونی احساساتت رو بفهمی</c>

00:36:07.520 --> 00:36:09.615
<c.yellow>نمیتونی نظر بقیه هم درک کنی</c>

00:36:09.720 --> 00:36:12.200
<c.yellow>و نمی‌فهمی چطور باید ازشون حفاظت کنی</c>

00:36:12.280 --> 00:36:15.749
<c.yellow>و از چه طریقی بهشون آسیب نمیزنی. درسته؟</c>

00:36:17.600 --> 00:36:20.600
<c.yellow>ارشدت میخواد تو عدالت رو برقرار کنی
و شر رو از بین ببری</c>

00:36:20.680 --> 00:36:24.560
<c.yellow>اما خیلی اوقات نمیشه
خیر و شر رو راحت تشخیص داد</c>

00:36:24.640 --> 00:36:26.720
<c.yellow>اگه هم‌چنان گیج باشی</c>

00:36:26.800 --> 00:36:28.698
<c.yellow>چطوری میخوای خوبی رو از بدی تشخیص بدی؟</c>

00:36:29.967 --> 00:36:31.324
<c.yellow>میگی</c>

00:36:31.720 --> 00:36:33.920
<c.yellow>از اون نیروی عجیب میترسی</c>

00:36:34.000 --> 00:36:36.550
<c.yellow>اما هر وقت ما در خطریم</c>

00:36:36.734 --> 00:36:39.170
<c.yellow>اون نیرو ظاهر میشه</c>

00:36:39.640 --> 00:36:40.980
<c.yellow>پس به نظرم</c>

00:36:41.120 --> 00:36:43.352
<c.yellow>این نیرو شرور نیست</c>

00:36:43.640 --> 00:36:45.562
<c.yellow>تنها سلاخ مخفی توئه</c>

00:36:46.520 --> 00:36:47.902
<c.yellow>اگه بتونی ازش درست استفاده کنی</c>

00:36:47.982 --> 00:36:50.149
<c.yellow>شاید حتی بهت کمک کنه</c>

00:36:52.314 --> 00:36:53.343
<c.yellow>در ضمن</c>

00:36:53.423 --> 00:36:54.900
<c.yellow>من پیشتم</c>

00:36:55.040 --> 00:36:56.874
<c.yellow>هر چی هم بشه</c>

00:36:56.954 --> 00:36:58.613
<c.yellow>من مراقبتم</c>

00:37:02.560 --> 00:37:03.998
<c.yellow>سی فنگ</c>

00:37:04.174 --> 00:37:05.760
<c.yellow>تو میمونی؟</c>

00:37:05.840 --> 00:37:08.834
<c.yellow>دیگه نمیخوای جدا سفر کنی؟</c>

00:37:11.535 --> 00:37:13.114
<c.yellow>مگه</c>

00:37:13.600 --> 00:37:16.410
<c.yellow>قرص راستگویی به خوردم ندادی؟</c>

00:37:17.240 --> 00:37:20.628
<c.yellow>دیگه خبر داری</c>

00:37:21.266 --> 00:37:22.960
<c.yellow>چی توی ذهنم میگذره</c>

00:37:23.040 --> 00:37:25.896
<c.yellow>! میدونستم از پیشمون نمیری</c>

00:37:33.000 --> 00:37:34.340
<c.yellow>شوان جی</c>

00:37:34.600 --> 00:37:36.220
<c.yellow>آماده ای؟</c>

00:38:19.720 --> 00:38:22.768
<c.yellow>! شوان جی، شوان جی</c>

00:38:25.200 --> 00:38:26.531
<c.yellow>سی فنگ</c>

00:38:29.120 --> 00:38:30.485
<c.yellow>...من</c>

00:38:31.000 --> 00:38:33.798
<c.yellow>باز دیدم اون ژنرال زن داره بقیه رو می‌کشه</c>

00:38:34.200 --> 00:38:36.141
<c.yellow>این‌بار خیلی واقعی تر بود</c>

00:38:37.200 --> 00:38:38.539
<c.yellow>...اما</c>

00:38:38.880 --> 00:38:40.937
<c.yellow>اما اون کیه؟</c>

00:38:41.760 --> 00:38:44.208
<c.yellow>چرا خاطراتش رو میبینم؟</c>

00:38:44.320 --> 00:38:47.775
<c.yellow>نگران نباش. با یک تکه چیزی دستگیرمون نمیشه</c>

00:38:48.040 --> 00:38:49.880
<c.yellow>وقتی تمام تکه ها رو پیدا کردیم</c>

00:38:49.960 --> 00:38:51.921
<c.yellow>حقیقت رو میفهمیم</c>

00:38:59.840 --> 00:39:01.197
<c.yellow>! بوی هاله ی اهریمنیه</c>

00:39:05.480 --> 00:39:07.423
<c.yellow>چرا من حس نمیکنم؟</c>

00:39:12.960 --> 00:39:14.292
<c.yellow>سی فنگ</c>

00:39:15.400 --> 00:39:17.472
<c.yellow>این بوی گله؟</c>

00:39:18.920 --> 00:39:20.277
<c.yellow>شوان جی</c>

00:39:25.049 --> 00:39:26.887
<c.yellow>حس بویایی ات برگشته</c>

00:39:27.400 --> 00:39:29.230
<c.yellow>خیلی بوی خوبی میده</c>

00:39:32.640 --> 00:39:34.608
<c.yellow>توی دنیا رایحه های زیادی وجود داره</c>

00:39:34.840 --> 00:39:36.960
<c.yellow>هر چیزی بوی خودش رو داره</c>

00:39:37.040 --> 00:39:38.867
<c.yellow>بعضی رایحه ها خیلی جذابن</c>

00:39:39.320 --> 00:39:40.672
<c.yellow>باهام بیا</c>

00:39:54.320 --> 00:39:56.915
<c.yellow>اینجا جنگل شکوفه هلوئه-
! خیلی خوشگله-</c>

00:39:59.840 --> 00:40:02.160
<c.yellow>! بوی شکوفه ی هلو خیلی خوبه</c>

00:40:02.240 --> 00:40:03.536
<c.yellow>بیخود نبود که</c>

00:40:03.960 --> 00:40:07.228
<c.yellow>توی اتفاق لینگ لونگ پر از گله</c>

00:40:08.960 --> 00:40:10.340
<c.yellow>سی فنگ</c>

00:40:10.520 --> 00:40:14.123
<c.yellow>هر گلی بوی متفاوتی داره؟</c>

00:40:15.235 --> 00:40:17.789
<c.yellow>هر کدوم بوی خودش رو داره</c>

00:40:17.920 --> 00:40:21.600
<c.yellow>گاهی رایحه از ظاهر به یاد موندنی تره</c>

00:40:21.680 --> 00:40:24.471
<c.yellow>الان نمیتونی رنگ ها رو تشخیص بدی</c>

00:40:24.680 --> 00:40:27.974
<c.yellow>ولی میتونی از بو بشناسیشون</c>

00:40:38.440 --> 00:40:42.552
<c.yellow>سی فنگ، بوی تو چطوریه؟</c>

00:40:44.360 --> 00:40:47.540
<c.yellow>من بویی ندارم</c>

00:40:47.800 --> 00:40:52.520
<c.yellow>داری، بوی خیلی خوبی میدی</c>

00:40:52.600 --> 00:40:56.480
<c.yellow>گرچه شبیه گل یا غذا نیست</c>

00:40:56.560 --> 00:40:57.852
<c.yellow>ولی</c>

00:41:02.000 --> 00:41:04.709
<c.yellow>حس آشنایی داره</c>

00:41:22.840 --> 00:41:24.207
<c.yellow>شوان جی</c>

00:41:24.680 --> 00:41:26.022
<c.yellow>...من</c>

00:41:26.588 --> 00:41:28.720
<c.yellow>...می‌خوام بهت بگم که</c>

00:41:28.800 --> 00:41:30.115
<c.yellow>...من</c>

00:41:30.234 --> 00:41:31.611
<c.yellow>...من</c>

00:41:35.320 --> 00:41:38.000
<c.yellow>سی فنگ، اینجا گل های زیادی هست</c>

00:41:38.080 --> 00:41:42.169
<c.yellow>این همه بو بینی ام رو اذیت میکنه</c>

00:41:45.240 --> 00:41:47.140
<c.yellow>دماغم میخاره</c>

00:41:48.760 --> 00:41:50.151
<c.yellow>اشکال نداره</c>

00:41:50.680 --> 00:41:52.144
<c.yellow>وقت زیاده</c>

00:41:52.280 --> 00:41:54.139
<c.yellow>باز هم فرصت هست</c>

00:41:54.400 --> 00:41:57.347
<c.yellow>بیا بریم اونجا-
باشه-</c>

00:42:00.684 --> 00:42:03.458
<c.yellow>[میخانه که لای]</c>

00:42:05.120 --> 00:42:06.489
<c.yellow>این رو بگیر</c>

00:42:07.800 --> 00:42:09.413
<c.yellow>امشب، آشپزی یادم بده</c>

00:42:09.600 --> 00:42:11.216
<c.yellow>حتما</c>

00:42:31.120 --> 00:42:32.680
<c.yellow>ارشد هائو چن</c>

00:42:32.760 --> 00:42:35.150
<c.yellow>یک مدته که برات نامه ننوشتم</c>

00:42:35.440 --> 00:42:38.032
<c.yellow>این چند وقت اتفاقات زیادی افتادن</c>

00:42:38.400 --> 00:42:41.603
<c.yellow>اما یک چیزی رو فهمیدم</c>

00:42:42.080 --> 00:42:44.358
<c.yellow>به نظرم سی فنگ درست میگه</c>

00:42:44.480 --> 00:42:48.580
<c.yellow>آدم باید بدونه چه حسی داره</c>

00:42:48.880 --> 00:42:51.193
<c.yellow>و با گیجی زندگی نکنه</c>

00:42:59.440 --> 00:43:00.741
<c.yellow>نمیشه</c>

00:43:00.840 --> 00:43:01.880
<c.yellow>اگه این رو بنویسم</c>

00:43:01.960 --> 00:43:05.080
<c.yellow>ارشد هائو چن میفهمه دنبال
 پیدا کردن آینه ی سرچشمه افتادم</c>

00:43:05.160 --> 00:43:07.144
<c.yellow>بهتره بهش نگم</c>

00:43:10.400 --> 00:43:13.459
<c.yellow>ولش کن. به هر حال مهم نیست</c>

00:43:13.483 --> 00:43:23.483
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:30.980 --> 00:43:32.372
<c.yellow>سی فنگ؟</c>

00:43:42.320 --> 00:43:43.800
<c.yellow>میشه از این بخورم؟</c>

00:43:43.880 --> 00:43:45.794
<c.yellow>عجب ضیافتی</c>

00:43:45.874 --> 00:43:47.920
<c.yellow>پولش خیلیه</c>

00:43:48.000 --> 00:43:50.607
<c.yellow>این بوی خوب از کجاست؟</c>

00:43:59.720 --> 00:44:01.546
<c.yellow>! چقدر غذای خوشمزه اینجاست</c>

00:44:03.557 --> 00:44:04.960
<c.yellow>چرا نمیخورین؟</c>

00:44:05.040 --> 00:44:07.540
<c.yellow>...ما</c>

00:44:23.560 --> 00:44:25.220
<c.yellow>! خوشمزه است</c>

00:44:26.680 --> 00:44:28.480
<c.yellow>هر کی اول خورد، پولش رو میده-
مین یان-</c>

00:44:28.560 --> 00:44:30.997
<c.yellow>پولش با اونه. من که میخورم-
لینگ لونگ-</c>

00:44:32.440 --> 00:44:34.720
<c.yellow>رویو، تو هم بیا</c>

00:44:34.800 --> 00:44:36.140
<c.yellow>...شما</c>

00:44:42.480 --> 00:44:43.820
<c.yellow>خوشمزه است؟</c>

00:44:44.240 --> 00:44:45.592
<c.yellow>پرسیدم خوشمزه است؟</c>

00:44:52.040 --> 00:44:54.410
<c.yellow>چرا حرف نمیزنین؟ خوشمزه است؟</c>

00:44:54.434 --> 00:46:04.434
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.