WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.360 --> 00:01:30.140 = عشق و رستگاری = 00:01:30.320 --> 00:01:32.540 = قسمت 16 = 00:01:45.240 --> 00:01:46.829 شوان جی 00:01:47.240 --> 00:01:51.300 خودت نقاب رو برداشتی؟ 00:01:51.880 --> 00:01:53.272 آره 00:01:55.080 --> 00:01:56.780 اگه اونی که عاشقشی، با تمام قلبش عاشقت بشه 00:01:56.880 --> 00:02:00.020 و بهت وفادار باشه 00:02:00.120 --> 00:02:02.500 میتونه نقابت رو برداره 00:02:02.600 --> 00:02:05.100 اونوقت نقاب چهره ی خندان پیدا میکنه 00:02:06.280 --> 00:02:07.820 چرا اینطوری شد؟ 00:02:15.120 --> 00:02:16.580 علامت سه پر سبز ناپدید نشده 00:02:17.038 --> 00:02:19.218 ! و نفرین عاشقی هنوز در من وجود داره 00:02:19.720 --> 00:02:21.100 سی فنگ، چی شده؟ 00:02:21.381 --> 00:02:23.041 حالت بده؟ 00:02:36.560 --> 00:02:38.103 هیچی نیست 00:02:40.840 --> 00:02:42.272 نگران نباش 00:02:43.320 --> 00:02:45.740 به هرحال نقاب برداشته شده 00:02:45.840 --> 00:02:48.533 مهم نیست میخنده یا گریه میکنه 00:02:49.640 --> 00:02:50.902 الان مهم اینه که 00:02:51.002 --> 00:02:53.022 زودتر از اینجا بریم 00:02:54.280 --> 00:02:55.418 بیا بریم 00:02:55.518 --> 00:02:57.618 بریم عصای چوبی که گفتی رو ببینیم 00:03:00.720 --> 00:03:02.020 ...من 00:03:02.280 --> 00:03:04.620 بیا بریم. چرا وایسادی؟ 00:03:05.040 --> 00:03:06.534 بریم 00:03:11.800 --> 00:03:14.420 سی فنگ، همین عصاست 00:03:14.786 --> 00:03:16.373 اون بار تا بهش دست زدم 00:03:16.473 --> 00:03:18.173 سمتم آذرخش آورد 00:03:40.640 --> 00:03:43.419 این حصار طبق باگوآ ساخته شده (هشت نماد) 00:03:43.519 --> 00:03:45.739 فکر میکنم مرکز ساختار این حصار همین عصای چوبیه 00:03:46.005 --> 00:03:48.665 ! سعی میکنم بشکنمش 00:04:15.092 --> 00:04:16.276 ! سی فنگ 00:04:16.375 --> 00:04:17.875 سی فنگ، خوبی؟ 00:04:19.741 --> 00:04:21.440 ! سی فنگ رو ول کن 00:04:25.000 --> 00:04:26.220 ! سی فنگ 00:04:26.320 --> 00:04:27.823 ! سی فنگ 00:04:31.320 --> 00:04:33.300 ! شوان جی، نرو اون طرف 00:04:34.800 --> 00:04:36.940 ! سی فنگ، باید نجاتت بدم 00:04:50.960 --> 00:04:52.346 ! سی فنگ 00:04:55.360 --> 00:04:56.814 ! سی فنگ 00:06:11.520 --> 00:06:14.180 ! شوان جی، ولش کن 00:06:15.480 --> 00:06:18.260 گستاخ! نمیخوای توبه کنی؟ 00:06:22.280 --> 00:06:23.940 ! شوان جی 00:06:40.720 --> 00:06:42.020 ! من گناهی نکردم 00:06:42.120 --> 00:06:43.500 چه گناهی کردم؟ 00:06:43.600 --> 00:06:45.185 ! گناهکار شمایید 00:06:45.285 --> 00:06:46.705 ! شمایید 00:06:49.800 --> 00:06:51.540 ! دینگ کون 00:07:44.920 --> 00:07:46.548 ! دینگ کون 00:08:02.600 --> 00:08:04.127 سی فنگ 00:09:19.200 --> 00:09:21.460 حصار محافظ دینگ کون شکسته 00:09:22.680 --> 00:09:24.256 خدای جنگ 00:09:24.997 --> 00:09:26.937 بالاخره پیدات کردم 00:10:04.960 --> 00:10:06.420 شوان جی 00:10:06.880 --> 00:10:08.400 ! شوان جی 00:10:10.520 --> 00:10:11.967 سی فنگ؟ 00:10:14.760 --> 00:10:16.980 چرا مجروح شدی؟- من خوبم- 00:10:20.280 --> 00:10:22.860 چه اتفاقی افتاد؟ 00:10:24.160 --> 00:10:25.580 این چیه؟ 00:10:26.400 --> 00:10:29.300 همین الان، زمین به لرزش دراومد 00:10:29.600 --> 00:10:32.340 این یک عصا نیست، یک سلاح الهیه 00:10:36.680 --> 00:10:38.500 توی آینه ی سرچشمه دیدم که 00:10:39.134 --> 00:10:41.434 اون ژنرال زن اسمش رو صدا میزد 00:10:41.640 --> 00:10:43.178 اسمش بود 00:10:44.440 --> 00:10:45.982 دینگ کون 00:10:52.904 --> 00:10:54.484 چی شد؟ 00:10:57.280 --> 00:11:01.160 ظاهرا حصار برای مهر و موم این شمشیر ساخته شده بود 00:11:01.667 --> 00:11:03.847 ولی تو اتفاقی شکستیش 00:11:04.160 --> 00:11:06.860 و الان شمشیر الهی تو رو صاحبش میدونه 00:11:07.365 --> 00:11:09.185 قدرت این شمشیر خیلی بالاست 00:11:09.509 --> 00:11:11.329 ظاهراً متعلق به قلمروی فانی نیست 00:11:12.440 --> 00:11:13.846 شاید 00:11:13.946 --> 00:11:15.500 یک جورایی به هم ربط دارین 00:11:15.600 --> 00:11:19.288 هر وقت به یک تکه از آینه ی سرچشمه دست میزدم 00:11:19.388 --> 00:11:21.780 یک ژنرال زره پوش رو میدیدم 00:11:22.240 --> 00:11:25.420 ولی اینبار که شمشیر رو در دست گرفتم 00:11:26.467 --> 00:11:28.607 چهره اش رو دیدم 00:11:28.867 --> 00:11:30.727 چهره اش دقیقا مثل منه 00:11:33.289 --> 00:11:35.469 همیشه فکر می‌کردم این یک جور رویاست 00:11:35.886 --> 00:11:38.106 ولی الان حس میکنم قضیه فرق داره 00:11:39.217 --> 00:11:43.117 این شمشیر حس آشنایی بهم میده 00:11:43.480 --> 00:11:44.963 ...و 00:11:45.160 --> 00:11:46.871 حتی انگار درد اون زن رو 00:11:46.971 --> 00:11:49.271 با تموم وجودم حس کردم 00:11:49.917 --> 00:11:52.057 انگار یک بی عدالتی بزرگ در حقش شده 00:11:52.840 --> 00:11:55.780 سی فنگ، اینها یعنی چی؟ 00:11:56.012 --> 00:11:57.740 اون ژنرال کیه؟ 00:11:57.840 --> 00:12:00.270 چرا..چرا دقیقا شبیه منه؟ 00:12:00.370 --> 00:12:02.129 چرا هی توی افکارم پیداش میشه؟ 00:12:02.229 --> 00:12:04.089 من نمی‌فهمم اینها چه معنایی دارن 00:12:10.440 --> 00:12:11.780 شوان جی 00:12:11.880 --> 00:12:13.396 نترس 00:12:14.040 --> 00:12:15.460 هر اتفاقی هم بیافته 00:12:15.873 --> 00:12:17.453 تو همیشه چو شوان جی ای 00:12:19.440 --> 00:12:20.884 اما 00:12:21.700 --> 00:12:23.600 تینگ نو گفت که 00:12:24.239 --> 00:12:25.659 من منم 00:12:25.793 --> 00:12:27.293 ولی این تمام هویتم نیست 00:12:28.079 --> 00:12:29.859 پس من دقیقا کی ام؟ 00:12:32.400 --> 00:12:33.732 اگه 00:12:33.832 --> 00:12:37.834 آینه ی سرچشمه خواستگاه همه موجودات رو نشون میده 00:12:38.248 --> 00:12:40.908 شاید چیزی که می‌بینی، زندگی قبلی توئه 00:12:41.200 --> 00:12:42.536 فکر کنم 00:12:42.636 --> 00:12:46.300 اینکه شش حواس رو نداری یک ربطی به گذشته ات داره 00:12:46.400 --> 00:12:47.846 شوان جی 00:12:48.080 --> 00:12:49.330 نگران نباش 00:12:49.430 --> 00:12:51.225 وقتی بقیه ی تکه ها رو پیدا کنیم 00:12:51.325 --> 00:12:53.305 به یک جواب میرسیم 00:12:54.903 --> 00:12:56.356 به من اعتماد کن 00:13:03.560 --> 00:13:05.015 ! سی فنگ 00:13:06.240 --> 00:13:07.728 ! سی فنگ 00:13:09.640 --> 00:13:11.102 ! سی فنگ 00:13:11.920 --> 00:13:13.452 سی فنگ 00:13:17.800 --> 00:13:19.207 ...نقابت 00:13:19.307 --> 00:13:21.167 اتفاقی برداشته شد 00:13:22.160 --> 00:13:23.900 پس مبارکه 00:13:30.000 --> 00:13:33.462 پس وقتی یک نفر نقابش رو برمیداره باید بهش تبریک گفت؟ 00:13:33.562 --> 00:13:36.244 ! رویو، پس واسه تو هم مبارکه 00:13:39.122 --> 00:13:41.222 نقاب من با سی فنگ فرق داره 00:13:41.578 --> 00:13:43.118 ...سی فنگ- اینجا جای حرف زدن نیست- 00:13:43.442 --> 00:13:45.102 باید زودتر بریم 00:13:58.040 --> 00:14:01.225 شوان جی، ببین از دور و ور هاله ی اهریمنی حس می‌کنی؟ 00:14:01.325 --> 00:14:03.705 یکم دیگه راه میافتیم طرف جزیره ی فویو 00:14:03.840 --> 00:14:05.558 باشه- مراقب باش- 00:14:07.800 --> 00:14:09.851 سی فنگ، نقاب من افتاده 00:14:09.951 --> 00:14:12.660 باید برم قصر لی زه و مجازات بشم 00:14:12.760 --> 00:14:14.918 فکر نکنم بتونم باهاتون بیام 00:14:15.018 --> 00:14:17.620 خوبه که نقابت نابود نشده 00:14:17.720 --> 00:14:18.929 فقط افتاده 00:14:19.029 --> 00:14:21.169 و عاشق کسی هم نشدی 00:14:21.320 --> 00:14:22.780 احتمالا اگه طلب بخشش کنی 00:14:22.922 --> 00:14:25.062 به برج نسیان نمیفرستنت 00:14:27.240 --> 00:14:28.636 مراقب خودت باش 00:14:30.880 --> 00:14:32.068 ارباب 00:14:32.168 --> 00:14:33.345 شیائو یین هوا 00:14:33.445 --> 00:14:35.273 یک کاری ازت میخوام 00:14:35.373 --> 00:14:36.490 تو انسان نیستی 00:14:36.590 --> 00:14:40.248 پس میتونی به تالار تیان شو نفوذ کنی و جای تکه های آینه ی سرچشمه رو بفهمی 00:14:40.348 --> 00:14:42.025 ولی اگه چیزی پیدا کردی عجولانه عمل نکن 00:14:42.125 --> 00:14:43.860 فقط به من خبر بده 00:14:43.960 --> 00:14:47.620 ارباب، هنوز میخوای واسه چو شوان جی آینه ی سرچشمه رو پیدا کنی؟ 00:14:48.120 --> 00:14:50.493 نمیرم. من جانور معنوی خودتم 00:14:50.593 --> 00:14:51.980 هر جا باشی، همونجام 00:14:52.080 --> 00:14:54.380 در ضمن، شاید بقیه رو بتونی گول بزنی 00:14:54.832 --> 00:14:56.309 اما از من نمیتونی مخفی کنی 00:14:59.280 --> 00:15:02.846 ارباب، چو شوان جی نقاب رو برداشت ولی نفرین عاشقی شکسته نشده 00:15:03.000 --> 00:15:04.500 دقیقا چی شده؟ 00:15:04.800 --> 00:15:07.820 اگه واقعا عاشقت باشه، نباید این اتفاق میافتاد 00:15:09.310 --> 00:15:11.730 من هم نمیدونم مشکل از کجاست 00:15:12.000 --> 00:15:14.300 ولی نفرین عاشقی هنوز فعال نشده فعلا جای نگرانی نیست 00:15:14.800 --> 00:15:16.260 چرا خودت رو گول میزنی؟ 00:15:16.360 --> 00:15:20.192 اگه اون بهت آسیب بزنه نفرین فعال میشه 00:15:20.292 --> 00:15:23.860 وقتی تمام پرها از مچ دستت محو بشن و روی سینه ات ظاهر شن 00:15:23.960 --> 00:15:25.300 ! خیلی دیر شده 00:15:25.400 --> 00:15:27.660 ! ارباب- چرا نفرینم میکنی؟- 00:15:27.760 --> 00:15:30.820 ! من اربابتم. اگه بمیرم، آواره میشی 00:15:31.000 --> 00:15:32.580 ...ارباب- نگران نباش- 00:15:32.680 --> 00:15:34.620 این جون مال منه ! میدونم چطوری قدرش رو بدونم 00:15:34.720 --> 00:15:38.223 در ضمن به نظرم این موضوع به اینکه اون شش حواس رو نداره مربوطه 00:15:38.353 --> 00:15:39.893 اینکه گفتم تکه های آینه رو پیدا کنی 00:15:40.365 --> 00:15:42.025 به خاطر خودمه 00:15:44.160 --> 00:15:47.620 از این متنفرم که اون عامل نفرین شدنته ! ولی فقط خودش میتونه بشکنتش 00:15:47.720 --> 00:15:50.420 ارباب، اگه اون بهت آسیب بزنه یا بی‌وفا باشه 00:15:50.520 --> 00:15:52.895 ! راحت نمیذارمش- ! شیائو یین هوا- 00:15:53.000 --> 00:15:54.820 از این طرز حرف زدنت خوشم نمیاد 00:15:56.040 --> 00:15:57.511 ! باشه، باشه 00:15:57.808 --> 00:15:59.264 میرم 00:15:59.560 --> 00:16:00.939 مواظب باش 00:16:15.440 --> 00:16:18.180 ! سیمینگ به پادشاه بای لینگ درود می‌فرسته 00:16:20.600 --> 00:16:23.420 نگفتم بی دلیل واسه دیدنم به قلمروی فانی نیا؟ 00:16:24.631 --> 00:16:26.813 توی قلمروی آسمانی اتفاقی افتاده؟ 00:16:27.120 --> 00:16:28.460 نه چندان 00:16:28.560 --> 00:16:31.314 ده سال دنیای فانی مساوی دقیقه ای در قلمروی آسمانیه 00:16:31.414 --> 00:16:32.962 هیچکدوم از خدایان و حتی امپراتور آسمانی هنوز متوجه نشدن که 00:16:33.062 --> 00:16:37.900 شما در قلمروی فانی هستین 00:16:38.000 --> 00:16:42.980 البته من هم خوب مخفی کاری کردم 00:16:44.080 --> 00:16:45.740 پس چرا اومدی؟ 00:16:48.000 --> 00:16:49.300 پادشاه 00:16:49.400 --> 00:16:52.900 دارم یک کتاب مینویسم به اسم "داستان های سه قلمرو" 00:16:53.000 --> 00:16:55.795 ولی از وقتی شما به قلمروی فانی اومدین هیچ داستان جدیدی پیدا نکردم 00:16:55.895 --> 00:16:57.060 پس خیلی وقت بود که کنار گذاشته بودمش 00:16:57.160 --> 00:17:00.980 ولی امروز، یک تغییراتی به وجود اومد 00:17:03.440 --> 00:17:05.660 اومدم نظر شما رو بپرسم 00:17:05.836 --> 00:17:08.376 مایه ی داستان واقعا قویه 00:17:09.160 --> 00:17:10.630 چه تغییراتی؟ 00:17:14.520 --> 00:17:17.698 یادم رفته بود که شما در قلمروی فانی نمیتونین از قدرتتون استفاده کنین 00:17:17.798 --> 00:17:19.290 واسه همین خبر ندارین 00:17:23.160 --> 00:17:24.659 ...اون 00:17:24.759 --> 00:17:26.980 اون دوباره از چنگتون فرار کرد 00:17:27.079 --> 00:17:30.180 و مهر و موم دینگ کون رو شکست 00:17:39.400 --> 00:17:40.748 آخرش 00:17:40.848 --> 00:17:42.828 دوباره دینگ کون رو پیدا کردی 00:17:43.140 --> 00:17:44.765 یعنی نمیشه این سرنوشت رو تغییر داد؟ 00:17:46.440 --> 00:17:48.081 این داستان عالی منه 00:17:48.181 --> 00:17:50.961 میخواید بخونینش؟ 00:17:52.960 --> 00:17:54.150 پادشاه 00:17:54.250 --> 00:17:57.474 شما کسی بودین که خدای جنگ رو پیدا کردین 00:17:57.574 --> 00:18:00.060 بهش آموزش دادین و گذاشتین ژنرال قدرتمند قلمروی آسمانی بشه 00:18:00.160 --> 00:18:03.649 همیشه فکر میکردم اگه شما با هم جفت بشین 00:18:03.749 --> 00:18:05.649 یک دنیا بهتون حسودی میکنن 00:18:05.880 --> 00:18:09.197 ولی حیف که هر دوتون اخلاق سردی دارین 00:18:09.297 --> 00:18:10.831 ولی من مشتاق بودم 00:18:10.931 --> 00:18:12.588 واسه همین تصمیم گرفتم 00:18:12.688 --> 00:18:14.868 ازتون الگو بگیرم و مهمترین فصل کتابم رو 00:18:15.089 --> 00:18:18.260 به داستان شما اختصاص بدم 00:18:18.920 --> 00:18:21.820 منتهی قبل از اینکه داستانم رو تموم کنم 00:18:21.928 --> 00:18:24.388 خدای جنگ مجازات شد و سقوط کرد 00:18:42.694 --> 00:18:44.234 بیدار شدی؟ 00:18:44.518 --> 00:18:45.993 کی هستی؟ 00:18:46.440 --> 00:18:50.420 من پادشاه بای لینگ ام 00:18:50.800 --> 00:18:52.329 من کی هستم؟ 00:19:02.240 --> 00:19:04.253 تو خدای جنگ منی 00:19:04.353 --> 00:19:06.413 من نجاتت دادم 00:19:06.620 --> 00:19:08.520 و بهت زندگی بخشیدم 00:19:09.021 --> 00:19:12.161 زندگی تو مال منه 00:19:12.432 --> 00:19:14.692 پس واسه همیشه برای قلمروی آسمانی می‌جنگی 00:19:47.800 --> 00:19:52.724 ! خدای جنگ 00:19:52.920 --> 00:19:57.780 ! خدای جنگ 00:19:57.999 --> 00:20:02.660 ! خدای جنگ 00:20:02.800 --> 00:20:08.100 ! خدای جنگ 00:20:08.200 --> 00:20:12.524 ! خدای جنگ 00:20:12.640 --> 00:20:18.180 ! خدای جنگ 00:20:18.439 --> 00:20:23.020 ! خدای جنگ 00:20:23.120 --> 00:20:24.786 پیروز شدم 00:20:25.480 --> 00:20:27.020 قبلا بهت گفتم 00:20:27.120 --> 00:20:28.500 تو مورد اعتماد ترین کس برای منی 00:20:28.600 --> 00:20:34.096 ! خدای جنگ 00:20:34.196 --> 00:20:38.568 ! خدای جنگ 00:20:38.797 --> 00:20:44.142 ! خدای جنگ 00:20:44.242 --> 00:20:46.860 ! خدای جنگ 00:20:51.720 --> 00:20:53.580 ! پادشاه 00:21:00.680 --> 00:21:01.970 خدای جنگ 00:21:02.070 --> 00:21:03.608 خدای جنگ؟ 00:21:06.795 --> 00:21:08.495 ! باز دیر کردم 00:21:08.642 --> 00:21:10.942 من هزار سال نگهبانی 00:21:11.068 --> 00:21:13.300 شمشیر دینگ کون رو دادم 00:21:13.400 --> 00:21:15.600 چطور تونست این قدر راحت ببرتش؟ 00:21:15.700 --> 00:21:18.360 نمیشد بمونه یک مبارزه ای بکنیم؟ 00:21:18.760 --> 00:21:21.179 لعنت بهش! نمیشه 00:21:21.279 --> 00:21:22.663 باید پیداش کنم 00:21:22.763 --> 00:21:24.783 ! و یک جنگ خوبی بکنیم 00:21:26.280 --> 00:21:27.885 کی ای؟ 00:21:30.080 --> 00:21:31.823 این بوی گند آشنا میزنه 00:21:31.923 --> 00:21:34.853 ! چینگ لونگ، ولم کن! کار و زندگی دارم 00:21:34.953 --> 00:21:37.753 یک نفر شمشیر دینگ کون خدای جنگ رو بلند کرده 00:21:42.456 --> 00:21:43.621 چینگ لونگ 00:21:43.721 --> 00:21:45.161 نمیشه قشنگ حرف بزنیم؟ 00:21:45.261 --> 00:21:47.787 حفاظت از دینگ کون وظیفه منه 00:21:47.887 --> 00:21:49.799 ! باید پس بگیرمش 00:21:50.040 --> 00:21:51.382 لازم نیست 00:21:51.482 --> 00:21:53.220 پادشاه بای لینگ دستور دادن 00:21:53.320 --> 00:21:55.352 کسی حق نداره 00:21:55.452 --> 00:21:57.843 در امور مربوط به خدای جنگ دخالت کنه 00:21:57.943 --> 00:21:59.394 ! حق نداری بری 00:21:59.494 --> 00:22:00.700 آخه چرا؟ 00:22:00.800 --> 00:22:02.900 به چه جرأتی دستور پادشاه رو زیر سوال می‌بری؟ 00:22:03.000 --> 00:22:05.260 ! چینگ لونگ، ولم کن! میگم ولم کن 00:22:05.360 --> 00:22:06.949 ! تو 00:22:11.000 --> 00:22:13.340 نزدیک بود 00:22:13.440 --> 00:22:17.136 خوبه روی خودتون طلسم اختفاء سازی الهی گذاشتین 00:22:17.236 --> 00:22:19.496 اینطوری بقیه ی خدایان متوجه شما نمیشن 00:22:19.760 --> 00:22:23.340 اگه تنگ شه شما رو میدید ! سر و صدا میشد 00:22:23.940 --> 00:22:26.431 میدونستم تنگ شه دردسر درست می‌کنه 00:22:26.531 --> 00:22:28.591 واسه همین دستور حبسش رو دادم 00:22:29.760 --> 00:22:31.170 انتظار نداشتم که 00:22:31.270 --> 00:22:33.272 باز دزدکی بیاد قلمروی فانی 00:22:33.372 --> 00:22:34.540 درسته 00:22:34.640 --> 00:22:37.860 اصلا تنگ شه دو بار هم خدای جنگ رو ندیده 00:22:37.960 --> 00:22:39.620 نمی‌فهمم چرا اصرار داره بیافته دنبالش 00:22:39.720 --> 00:22:41.803 فکر کرده خدای جنگ وقت داره با اون بازی کنه؟ 00:22:41.903 --> 00:22:43.683 خودش رو با شما اشتباه گرفته 00:22:43.802 --> 00:22:45.195 اصلا جایگاهش رو نمیشناسه 00:22:45.295 --> 00:22:47.435 من به خاطر اون به قلمروی فانی نیومدم 00:22:47.596 --> 00:22:49.376 به خاطر سه قلمرو اینجام 00:22:51.120 --> 00:22:54.220 پادشاه به خاطر خدای جنگ ... به قلمروی فانی اومد 00:22:54.320 --> 00:22:57.940 اگه از این چرت و پرت ها بنویسی ! کتابت رو آتش میزنم 00:22:59.720 --> 00:23:01.929 ! میخواستم بگم واسه سه قلمرو، فقط سه قلمرو 00:23:03.640 --> 00:23:06.895 حیف، با تمام زحمتی که واسه اینجا اومدن کشیدین 00:23:06.995 --> 00:23:10.095 خدای جنگ باز تونست دینگ کون رو پیدا کنه 00:23:10.279 --> 00:23:13.075 دینگ کون یک سلاح به شدت رام نشدنیه 00:23:13.175 --> 00:23:16.329 خدای جنگ باهاش اهریمنان زیادی رو سلاخی کرد 00:23:16.429 --> 00:23:17.956 واسه همین تمامش رو هاله ی کشتار گرفته 00:23:18.720 --> 00:23:22.576 ممکنه اینبار به آرزوتون نرسین 00:23:25.169 --> 00:23:26.508 پادشاه 00:23:26.608 --> 00:23:28.508 خدای جنگ امروز با آزمایشی دیگه رو به رو میشه 00:23:35.600 --> 00:23:37.100 خب؟ 00:23:37.664 --> 00:23:40.364 اون در نه آزمایش شکست خورد 00:23:40.649 --> 00:23:42.269 این دهمیه 00:23:43.027 --> 00:23:44.456 اگه باز شکست بخوره 00:23:44.556 --> 00:23:46.496 دیگه نمیتونه به قلمروی آسمانی برگرده 00:23:46.965 --> 00:23:49.225 خبرهای دیگه ای هم به گوشم رسیده 00:23:49.365 --> 00:23:52.665 یک سری اهریمن دنبال خدای جنگ میگردن 00:23:52.950 --> 00:23:55.450 توی تمام آزمایش ها شکست خورد؟ 00:23:55.734 --> 00:23:58.594 چرا هر بار به خاطر عشق توی آزمایشت شکست میخوری؟ 00:23:59.880 --> 00:24:02.675 پادشاه، شما حاکم این قلمروئید 00:24:02.775 --> 00:24:05.940 چطور میتونین همه چیز رو کنار بذارین و به قلمروی فانی برین؟ 00:24:06.157 --> 00:24:07.976 اگه بیشتر از این خدای جنگ رو نادیده بگیرم 00:24:08.076 --> 00:24:09.901 به اهریمن تبدیل میشه 00:24:10.001 --> 00:24:11.302 میدونستم 00:24:11.402 --> 00:24:14.222 اون خیلی براتون عزیز بود مگه میشه واسه همیشه نادیده بگیرینش؟ 00:24:14.322 --> 00:24:16.589 میدونستم هنوز نگرانشین 00:24:18.834 --> 00:24:20.460 ! قلبم متأثر شد 00:24:20.560 --> 00:24:23.299 نه، باید این رو توی کتابم بنویسم 00:24:23.399 --> 00:24:25.299 نگران اون نیستم 00:24:25.559 --> 00:24:27.061 نگران سه قلمروام 00:24:29.239 --> 00:24:31.059 اگه نفرت توی قلبش از بین بره 00:24:31.445 --> 00:24:33.185 و این زندگی رو با آرامش بگذرونه 00:24:33.451 --> 00:24:35.831 سه قلمرو در امان میمونن 00:24:36.673 --> 00:24:38.693 همینطور میتونم کمکش کنم دوباره جاودانه بشه 00:24:39.133 --> 00:24:40.740 و به قلمروی آسمانی برگرده 00:24:40.840 --> 00:24:42.093 اما پادشاه 00:24:42.193 --> 00:24:43.741 ...این 00:24:43.897 --> 00:24:46.194 جاودانگان نمیتونن در امور فانیان دخالت کنن 00:24:46.294 --> 00:24:49.600 اگه به قلمروی فانی برین امپراتور آسمانی متوجه میشن 00:24:49.700 --> 00:24:51.538 و توبیخ میشین 00:24:52.888 --> 00:24:54.848 واسه همین به محراب هبوط اومدم 00:24:54.948 --> 00:24:56.594 واسه اینکه کسی ردتون رو نزنه 00:24:56.694 --> 00:24:59.634 میخواین عوض رد شدن از کانال کارما به زور وارد کالبد فانی بشین؟ 00:25:01.960 --> 00:25:04.751 ! پادشاه، شما حاکم قلمروی آسمانی اید 00:25:04.851 --> 00:25:07.527 ! اگه اینکار رو بکنین، کائنات مجازاتتون میکنه 00:25:07.627 --> 00:25:10.514 نه تنها دردی طاقت فرسا رو تجربه میکنین 00:25:10.614 --> 00:25:12.676 نمیتونین از قدرت الهی تون استفاده کنین 00:25:12.776 --> 00:25:15.820 و یادگیری استفاده از جادو به عنوان یک فانی براتون سختتر میشه 00:25:15.920 --> 00:25:18.579 چطوری میخواین از خودتون حفاظت کنین؟ 00:25:18.679 --> 00:25:20.219 حتی اگه مجبور بشم 00:25:20.448 --> 00:25:22.908 ده سال وقت بذارم 00:25:23.057 --> 00:25:24.837 تا پایه جادوم از اول شکل بگیره 00:25:27.080 --> 00:25:28.620 حاضرم انجامش بدم 00:25:29.101 --> 00:25:30.841 و حتما موفق میشم 00:25:31.766 --> 00:25:33.259 پادشاه 00:25:34.360 --> 00:25:35.700 ! پادشاه 00:25:35.800 --> 00:25:37.171 ! پادشاه 00:25:40.200 --> 00:25:43.260 این چند وقت، تهذیبت خیلی بالا رفته 00:25:43.368 --> 00:25:46.108 واقعا خوشحالم 00:25:47.728 --> 00:25:50.868 همه اش به لطف راهنمایی های شماست 00:25:51.679 --> 00:25:54.500 اگه اون روز من رو با خودتون نمی‌بردین 00:25:54.600 --> 00:25:55.917 و اجازه نمیدادین شاگردتون بشم 00:25:56.017 --> 00:25:57.797 به اینجا نمیرسیدم 00:26:19.800 --> 00:26:21.100 بهت گفتم 00:26:21.200 --> 00:26:22.700 حاضرم انجامش بدم 00:26:22.800 --> 00:26:24.540 و حتما موفق میشم 00:26:25.360 --> 00:26:27.340 هر اتفاقی هم بیافته 00:26:27.587 --> 00:26:30.327 اون رو به قلمروی آسمانی برمیگردونم 00:27:10.418 --> 00:27:13.034 بانوی جوان اول، حالت چطوره؟ 00:27:14.760 --> 00:27:16.462 ولم کن 00:27:18.400 --> 00:27:19.835 ! ولم کن 00:27:19.935 --> 00:27:21.491 دیگه طاقت نداری؟ 00:27:22.264 --> 00:27:24.084 قبلا بهت گفتم 00:27:24.310 --> 00:27:26.730 خیلی چیزها از مرگ ترسناک ترن 00:27:27.082 --> 00:27:29.782 حالا، بهت گزینه میدم 00:27:30.000 --> 00:27:32.900 همینجا بمون و زجر بکش 00:27:34.073 --> 00:27:37.013 یا زانو بزن و التماس کن 00:27:39.880 --> 00:27:41.552 ! عمرا 00:27:46.680 --> 00:27:47.917 خوبه 00:27:48.017 --> 00:27:49.380 میدونستم 00:27:49.480 --> 00:27:51.300 تو آدم جالبتری هستی 00:27:51.400 --> 00:27:54.540 از همون اول که دیدیدمت توی هر موقعیتی علیه من بودی 00:27:54.750 --> 00:27:56.930 و سعی کردی عصبانی ام کنی 00:27:57.769 --> 00:28:00.069 میدونستم تو فرق داری 00:28:02.362 --> 00:28:04.982 قطعا به این راحتی تسلیم نمیشی 00:28:05.418 --> 00:28:09.038 بانوی جوان اول شائویانگ خیلی مغرور و نجیبه، مگه نه؟ 00:28:11.701 --> 00:28:14.521 هنوز تا دلت بخواد برات سرگرمی کنار گذاشتم 00:28:20.840 --> 00:28:22.794 ! هر طور شده میکشمت 00:28:22.894 --> 00:28:24.392 چی گفتی؟ 00:28:25.800 --> 00:28:27.900 بلندتر بگو 00:28:28.696 --> 00:28:30.356 ! هر طور شده میکشمت 00:28:30.456 --> 00:28:32.369 ! هر طور شده میکشمت 00:28:33.040 --> 00:28:34.683 ! ولم کن 00:28:35.920 --> 00:28:37.105 ! دختره ی دیوانه 00:28:37.205 --> 00:28:39.265 توی این وضعیت جرأت کردی من رو گاز بگیری؟ 00:28:41.082 --> 00:28:43.982 ! هی داره بیشتر ازت خوشم میاد 00:28:45.640 --> 00:28:47.740 بهم دست نزن! میخوام دینگ کون رو پیدا کنم 00:28:47.840 --> 00:28:49.820 قول میدم کار دیگه ای نکنم- ! تو فقط میخوای بری بجنگی- 00:28:49.920 --> 00:28:51.860 ! شیطونی نکن! فقط سر جات بمون 00:28:54.451 --> 00:28:56.191 سیمینگ پیر؟ 00:29:00.645 --> 00:29:01.785 سیمینگ پیر 00:29:01.885 --> 00:29:03.419 رفتارت عجیبه 00:29:04.400 --> 00:29:07.060 والامقام تنگ شه، دیدم دارین میجنگین 00:29:07.160 --> 00:29:08.344 خواستم جلوتون رو بگیرم 00:29:08.444 --> 00:29:09.900 ولی میدونین که من ترسوئم 00:29:10.000 --> 00:29:11.545 و چندان مهارت ندارم ترسیدم الکی کتک بخورم 00:29:11.645 --> 00:29:13.551 پس نیومدم جلو 00:29:14.400 --> 00:29:16.628 ! والامقام- بکش عقب- 00:29:17.320 --> 00:29:19.507 چی توی این نوشتی؟ 00:29:19.607 --> 00:29:21.026 ...این 00:29:26.760 --> 00:29:29.230 داستان های سه قلمرو؟ 00:29:29.330 --> 00:29:32.797 مار مقدس با دیدن رقص ققنوس سرخ دل باخت 00:29:32.897 --> 00:29:35.437 والامقام، پسش بدین 00:29:36.960 --> 00:29:38.677 این چیه؟ 00:29:39.000 --> 00:29:41.222 اون، تنگ شه 00:29:41.322 --> 00:29:44.220 که جذاب، شجاع و بهترین جنگجوی قلمروی آسمانیه 00:29:44.390 --> 00:29:48.975 انتظار نداشت یک اتفاق ساده اون رو چنان عاشق یک زن بکنه 00:29:49.075 --> 00:29:51.295 که حاضر باشه تمام زندگی اش رو بهش ببخشه 00:29:51.480 --> 00:29:53.780 اون، چینگ لونگ 00:29:54.011 --> 00:29:56.751 یک خدای شکیبای دیگر اهل قلمروی آسمانیه 00:29:57.880 --> 00:29:59.340 انتظار نداشت یک اتفاق ساده 00:29:59.440 --> 00:30:03.260 باعث بشه در انتخاب بین دوستش و معشوقش گیر بکنه 00:30:03.360 --> 00:30:08.135 این داستان با نگاهی از والامقام لینگ چینگ از قبیله ی ققنوس سرخ شروع شد 00:30:08.235 --> 00:30:10.015 اون سفید روی و لطیف بود 00:30:10.560 --> 00:30:12.545