WEBVTT 00:00:00.032 --> 00:01:25.915 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.320 --> 00:01:30.247 = عشق و رستگاری = 00:01:30.248 --> 00:01:32.516 = قسمت 26 = 00:01:34.552 --> 00:01:38.422 بعدش وو ژی چی منو تو باغ انگور زندانی کرد 00:01:38.447 --> 00:01:39.937 همش بهم کلک میزد 00:01:40.820 --> 00:01:43.418 و من هر روز سعی میکردم فرار کنم 00:01:43.419 --> 00:01:45.831 اما همیشه شکست میخوردم 00:01:46.700 --> 00:01:48.459 واسه همین شد کار هر روزم 00:01:48.460 --> 00:01:51.250 من فرار میکردم و اون منو میگرفت 00:01:51.940 --> 00:01:56.260 بعدش بدون اینکه متوجه بشیم چند صد سالی رو با هم گذروندیم 00:02:28.194 --> 00:02:31.659 خانوم خوشگله ، چند سالته ؟ 00:02:31.660 --> 00:02:33.218 شوهر داری ؟ 00:02:33.755 --> 00:02:35.819 اون میمون تو همه چی خوبه 00:02:35.820 --> 00:02:37.139 اما عادت بدی داره 00:02:37.140 --> 00:02:39.459 چطوره با هم نوشیدنی بخوریم ؟ - عاشق زنای خوشگله - 00:02:39.460 --> 00:02:40.979 من همه چی دارم - اون منو - 00:02:40.980 --> 00:02:43.710 بخاطر یه دختر خوشگل ول کرده - غذا و نوشیدنی دارم - 00:02:45.300 --> 00:02:47.339 دیگه لباس نشور این خیلی سنگینه 00:02:47.340 --> 00:02:49.619 بزار کمکت کنم - ممنونم - 00:02:49.620 --> 00:02:54.356 واسه همین پونصد سال تهذیب کردم که شکل انسانی بگیرم 00:02:54.357 --> 00:02:56.179 میخوام اون بفهمه که 00:02:56.180 --> 00:02:59.707 خوشگلترین دختر کنار دستشه 00:03:09.210 --> 00:03:10.499 وو ژی چی 00:03:10.500 --> 00:03:11.941 بیدار شو 00:03:12.580 --> 00:03:16.185 بیدار شو ببن من کیم ؟ 00:03:30.900 --> 00:03:34.657 خانوم خوشگله ، چند سالته ؟ 00:03:34.658 --> 00:03:36.379 شوهر داری ؟ 00:03:36.380 --> 00:03:38.252 خانوم خوشگله یعنی چی ؟ 00:03:38.253 --> 00:03:40.819 منم روباه کوچولو 00:03:40.820 --> 00:03:42.470 منو نشناختی ؟ 00:03:47.027 --> 00:03:49.121 روباه کوچولو ؟ 00:03:49.122 --> 00:03:50.707 تو اون روباه کوچولویی ؟ 00:04:04.306 --> 00:04:06.502 واقعا همون روباه کوچولویی 00:04:07.380 --> 00:04:08.915 خزت کو پس ؟ 00:04:09.553 --> 00:04:11.590 دمت کجا رفته ؟ 00:04:12.379 --> 00:04:15.299 ...تو - تو زنای خوشگلو دوست نداری ؟ - 00:04:15.300 --> 00:04:17.651 واسه همین منم شدم یه زن خوشگل 00:04:17.652 --> 00:04:19.462 چطوره ؟ خوشگلم ؟ 00:04:21.954 --> 00:04:24.496 زهره ترکم کردی روباه کوچولو 00:04:25.180 --> 00:04:26.295 ...من 00:04:27.700 --> 00:04:30.379 تو قبلا خیلی بهتر بودی 00:04:30.380 --> 00:04:33.422 خز داشتی و بامزه بودی وقتی بغلت میکردم گرمم میکردی 00:04:34.020 --> 00:04:36.197 میشه باز روباه بشی ؟ 00:04:36.980 --> 00:04:39.270 میمون احمق ، خیلی ناراحتم کردی 00:04:42.373 --> 00:04:43.373 همینجوری 00:04:43.682 --> 00:04:46.488 پونصد سالو باهاش گذروندم 00:04:47.180 --> 00:04:50.177 بالاخره با ظاهر یه زن زیبا جلوش ظاهر شدم 00:04:50.178 --> 00:04:51.336 اما قبل از اینکه 00:04:51.360 --> 00:04:54.110 اون میمونو عاشق خودم کنم 00:04:54.620 --> 00:04:55.980 اون رفت 00:04:57.294 --> 00:05:01.259 قبلا ، شیو لو قبیله ی شیطانو رهبری میکرد که علیه آسمانها جنگ راه انداخت 00:05:01.260 --> 00:05:03.217 اون یه دوست به اسم یوان لانگ داره 00:05:03.218 --> 00:05:05.953 اونو دعوت کرد که وزیر چپ قبیله ی شیطان بشه 00:05:07.228 --> 00:05:10.329 این میمون دوست خیلی وفاداریه 00:05:10.330 --> 00:05:12.056 نتونستم جلوشو بگیرم 00:05:13.817 --> 00:05:16.603 قبلا خیلی تاثیرگذار بود 00:05:17.227 --> 00:05:19.329 شنیدم که دارن برنده میشن 00:05:19.330 --> 00:05:23.539 اما یهو ستاره ی موشا توسط خدای جنگ کشته شد 00:05:23.540 --> 00:05:25.362 و قبیله ی شیطان شکست خورد 00:05:25.363 --> 00:05:29.289 از اون به بعد ، قبیله ی شیطان از کوه بوجو تبعید شدن 00:05:29.290 --> 00:05:31.353 و تو قلمرو فانی ها پخش شدن 00:05:31.354 --> 00:05:35.702 و وو ژی چی توسط آسمانها دستگیر و غل و زنجیر شد 00:05:35.703 --> 00:05:38.913 و آخر شهر فن رو زیر کوه بوجو با زنجیر دینگ های بسته شده 00:05:39.562 --> 00:05:41.172 هزار سال گذشته 00:05:43.523 --> 00:05:44.864 تقصیر منه 00:05:44.865 --> 00:05:48.516 اگه همون موقع میتونستم جلوشو بگیرم 00:05:55.700 --> 00:05:58.739 پس باید نجاتش بدم 00:05:58.740 --> 00:06:00.751 فکرشم نمیکردم یه آدم احساساتی باشی 00:06:00.752 --> 00:06:02.859 اما وو ژی چی هرگز بهت قولی نداده 00:06:02.860 --> 00:06:05.053 و تو هزار سال دوسش داشتی ارزششو داره ؟ 00:06:05.054 --> 00:06:06.977 برام مهم نیست ارزششو داره یا نه 00:06:07.633 --> 00:06:08.633 من عاشقشم 00:06:08.767 --> 00:06:10.584 پس خودم میخوام اینکارو بکنم 00:06:10.585 --> 00:06:12.770 از تصمیمم راضیم 00:06:18.567 --> 00:06:22.499 بنظرم خیلی خوبه که تو عشق اینقدر قاطع باشی 00:06:22.500 --> 00:06:26.571 خیلی بهتر از رابطه ایه که رئیس دونگ فانگ 00:06:26.841 --> 00:06:28.296 با همسرش داشت 00:06:29.697 --> 00:06:32.681 وقتی یکیو دوست داری چرا باید تردید کنی ؟ 00:06:32.682 --> 00:06:34.787 اگه بتونم وو ژی چی رو نجات بدم 00:06:36.283 --> 00:06:37.900 حاضرم هر کاری بکنم 00:06:57.540 --> 00:06:59.050 سی فنگ 00:06:59.555 --> 00:07:04.145 فکرشم نمیکردم اون شیاطین مثل زی هو بتونن اینقدر عمیق و صادقانه عاشق بشن 00:07:07.747 --> 00:07:09.459 شیاطین هم مثل انسانهان 00:07:09.460 --> 00:07:11.510 اونام تو این دنیا موجودات زنده ن 00:07:12.202 --> 00:07:13.729 و احساسات واقعی هم دارن 00:07:14.851 --> 00:07:17.258 قبلا هیچوقت بهش فکر نکرده بودم 00:07:17.282 --> 00:07:19.584 فکر میکردم زی هو 00:07:19.766 --> 00:07:22.066 یه شیطان احمقه 00:07:22.067 --> 00:07:24.258 فکرشم نمیکردم اینقدر باوفا باشه 00:07:24.259 --> 00:07:26.349 الان حتی یه ذره ازش خوشم میاد 00:07:28.587 --> 00:07:30.059 آره 00:07:30.060 --> 00:07:32.230 اون آینه ی سرچشمه رو گرفت 00:07:33.131 --> 00:07:36.864 چون میخواسته لحظه های بین خودش و وو ژی چی رو دوباره زنده کنه 00:07:40.179 --> 00:07:41.599 منم دوست دارم 00:07:41.861 --> 00:07:45.310 به اون ژنرال زن تو آینه ی سرچشمه نگاه کنم 00:07:45.979 --> 00:07:48.459 داستانش چیه ؟ 00:07:48.460 --> 00:07:52.163 و چه ربطی به من داره ؟ 00:07:54.826 --> 00:07:58.318 تو و ارشد هائو چن 00:07:58.342 --> 00:08:00.169 برای هم مقدر شدین 00:08:00.193 --> 00:08:02.145 اون هزار ساله که دنبالته 00:08:02.146 --> 00:08:06.355 شاید اونی که تو آینه ست اون باشه 00:08:08.980 --> 00:08:10.539 سی فنگ 00:08:10.540 --> 00:08:15.470 میتونم بگم که تو الان داری حسودبازی درمیاری ؟ 00:08:18.100 --> 00:08:20.830 چیزایی که بهت یاد ندادمو خیلی سریع یاد میگیری 00:08:21.654 --> 00:08:24.681 پدرت هیچوقت نمیخواد ما با هم باشیم 00:08:24.682 --> 00:08:26.324 حالا که با من فرار کردی 00:08:26.860 --> 00:08:28.181 ممکنه 00:08:28.731 --> 00:08:32.423 همین فردا منو تحت تعقیب بزاره 00:08:33.380 --> 00:08:34.578 نه بابا 00:08:34.579 --> 00:08:37.161 هر چند بابام یه کم فکرش قدیمیه 00:08:37.162 --> 00:08:39.379 میدونم یه کم از من دلخوره 00:08:39.380 --> 00:08:42.339 اگه یه شیطان نباشه ، میتونه هرکسیو قبول کنه 00:08:42.340 --> 00:08:44.970 نگران نباش ، من بابامو راضی میکنم 00:09:04.507 --> 00:09:08.499 هی ، خیلی وقته داریم راه میریم . دماغت چی شده ؟ 00:09:08.500 --> 00:09:10.784 حتی نمیتونی رد بوشو بگیری واقعا میتونی پیداش کنی ؟ 00:09:12.566 --> 00:09:15.881 بوی تینگ نو اون بار این اطراف ناپدید شد 00:09:15.882 --> 00:09:17.632 این بارم همونجوریه 00:09:19.260 --> 00:09:21.640 پیرزن ، سر ما بازی درنیار 00:09:22.319 --> 00:09:24.961 سرتون باز در نیاوردم خیلی خنگی ؟ 00:09:24.962 --> 00:09:27.862 اگه خودم بتونم رد بوشو بگیرم چرا ازتون کمک بگیرم ؟ 00:09:29.787 --> 00:09:31.830 الان چجوری تینگ نو رو پیدا کنیم ؟ 00:09:38.123 --> 00:09:40.041 برادر لیو چشم الهی داره ، درسته ؟ 00:09:40.042 --> 00:09:42.834 اگه بتونیم برادر لیو رو پیدا کنیم میتونیم تینگ نو رو پیدا کنیم 00:09:42.835 --> 00:09:45.294 بله . فقط باید برادر لیو رو پیدا کنیم 00:09:45.295 --> 00:09:49.524 زی هو ، نمیتونی رد بوی تینگ نو رو بگیری اما میتونی رد برادر لیو رو بگیری ؟ 00:09:50.090 --> 00:09:51.764 من که نمیشناسمش 00:09:52.287 --> 00:09:54.937 از کجا بدونم چه بویی میده 00:09:58.731 --> 00:10:00.299 ققنوس کوچولو 00:10:00.300 --> 00:10:01.512 اینو بگیر 00:10:04.866 --> 00:10:06.369 نگی کمکت نکردم ها 00:10:08.609 --> 00:10:11.579 من یه چیزی دارم که برادر لیو برام گذاشته 00:10:11.580 --> 00:10:13.781 چیه ؟ نشونم بده 00:10:15.220 --> 00:10:16.299 نمیتونی اینو ببینی 00:10:16.300 --> 00:10:18.594 چرا نه ؟ نشونم بده - نه - 00:10:18.595 --> 00:10:21.819 چرا نه ؟ اون بار من کتابمو نشونت دادم چرا تو نمیتونی مال خودتو نشونم بدی ؟ 00:10:21.820 --> 00:10:23.482 نشونم بده - نگاه کردن نداره - 00:10:23.483 --> 00:10:26.225 چرا نداره ؟ نشونم بده دیگه 00:10:26.226 --> 00:10:30.192 نگو که از اینجور کتابا میخونی ؟ 00:10:31.500 --> 00:10:32.859 چرا چرند میگی ؟ 00:10:32.860 --> 00:10:34.819 چجور کتابیه مگه ؟ 00:10:34.820 --> 00:10:36.064 کافیه 00:10:37.817 --> 00:10:41.682 بسه دیگه الان باید برادر لیو رو پیدا کنیم 00:10:41.683 --> 00:10:43.265 اینو بو کن 00:10:43.778 --> 00:10:45.390 ببین برادر لیو کجاست 00:10:45.391 --> 00:10:48.099 حالا بیاین جدا بشیم پیداش کنیم بریم 00:10:48.100 --> 00:10:49.367 نشونم بده 00:10:49.368 --> 00:10:51.958 ! بده ببینمش سی فنگ 00:11:11.460 --> 00:11:14.542 نگو اونی که دنبالشیم اینجاست 00:11:23.770 --> 00:11:26.535 این مرد خوش قیافه از کجا اومده ؟ 00:11:28.020 --> 00:11:30.459 بیا باهام بازی کن 00:11:30.460 --> 00:11:33.030 درد میکنه ، درد میکنه 00:11:40.060 --> 00:11:42.680 زود باش بیا بریم 00:11:50.698 --> 00:11:52.379 این شهر چینگ یانگه 00:11:52.380 --> 00:11:54.239 از کجا میدونی برادر لیو اینجاست ؟ 00:11:55.053 --> 00:11:56.859 دماغ من هیچ وقت ناامیدم نکرده 00:11:56.860 --> 00:11:59.926 غیر از وقتایی که یکی عمدا بوی خودشو قایم میکنه مثل تینگ نو 00:12:01.786 --> 00:12:03.156 رسیدیم 00:12:04.980 --> 00:12:06.779 بریم 00:12:06.780 --> 00:12:08.019 بیاین 00:12:08.020 --> 00:12:09.390 برین 00:12:12.220 --> 00:12:14.186 بیاین تو ، بیاین تو 00:12:14.187 --> 00:12:17.739 تعارف نکنین خونه ی خودتونه 00:12:17.740 --> 00:12:21.659 ققنوس کوچولو ، از قدیم گفتن ، قسمت باشه آدما همو میبینن 00:12:21.660 --> 00:12:23.219 بیا ، بشین 00:12:23.746 --> 00:12:25.329 انگار پولت تموم شده درسته ؟ 00:12:27.246 --> 00:12:28.899 اگه کمکتو لازم نداشتیم 00:12:28.900 --> 00:12:31.470 قبول نمیکردم که میشناسمت 00:12:36.543 --> 00:12:39.059 تو پولو دادی پس الان بابای من حساب میشی 00:12:39.060 --> 00:12:40.509 بفرما بابا بشین 00:12:40.510 --> 00:12:42.477 نمیخواد دوست دارم وایسم 00:12:42.478 --> 00:12:44.962 برادر لیو ، چرا توی چینگ یانگی ؟ 00:12:44.963 --> 00:12:46.624 یوآرو پیدا کردی ؟ 00:12:47.779 --> 00:12:50.809 خوب ، یوآر ؟ 00:12:50.810 --> 00:12:53.833 پونزده روز پیش یوآر منو برد مخفیگاه تالار تیان شو 00:12:53.834 --> 00:12:56.449 گفتش میخواد تو تالار تیان شو بمونه 00:12:56.450 --> 00:12:59.579 اوضاع بهم ریخته بود نتونستم راضیش کنم باهام بیاد 00:12:59.580 --> 00:13:02.550 دیدم که با آدمای تالار تیان شو داره میره 00:13:03.587 --> 00:13:06.548 و فرصت نشد در موردش برات بگم 00:13:11.498 --> 00:13:14.577 این یوآر خیلی شیطونه 00:13:14.578 --> 00:13:17.019 چطور میتونه با شیاطین تالار تیان شو نشست و برخاست کنه ؟ 00:13:17.020 --> 00:13:20.252 واقعا نمیتونم کاریش بکنم ولش کن ، دیگه برام مهم نیست 00:13:28.042 --> 00:13:31.092 این خانوم خوشگله بنفش پوشیده کیه ؟ 00:13:32.115 --> 00:13:34.179 خدا واقعا خیلی دوسم داره 00:13:34.180 --> 00:13:37.990 حتی این روباه خوشگل بنفش هزارساله رو دیدم 00:13:47.901 --> 00:13:48.876 چطوره ؟ 00:13:48.900 --> 00:13:51.830 دستام خوشگله ، دغل باز ؟ 00:13:53.381 --> 00:13:55.700 واقعا یه شیطان پیری 00:13:55.940 --> 00:13:57.441 به کی میگی پیر 00:13:58.078 --> 00:13:59.695 ما همه دوستیم 00:13:59.720 --> 00:14:01.561 باهاش مهربون باش 00:14:01.562 --> 00:14:02.720 برادر لیو 00:14:03.300 --> 00:14:06.491 اومدیم ازت کمک بگیریم 00:14:06.492 --> 00:14:09.529 من یه دوست دارم اسمش تینگ نوئه گم شده 00:14:09.530 --> 00:14:12.419 نتونستیم پیداش کنیم یا رد بوشو بگیریم 00:14:12.420 --> 00:14:14.337 میتونی کمکمون کنی پیداش کنیم ؟ 00:14:14.338 --> 00:14:16.659 میخواین یکیو پیدا کنیم ؟ راحته که 00:14:16.660 --> 00:14:19.177 عالیه ، برادر لیو پس بیاین وقتو هدر ندیم 00:14:19.178 --> 00:14:21.920 چشم الهیتو باز کن و دنبال تینگ نو بگرد 00:14:22.643 --> 00:14:23.769 الان 00:14:27.310 --> 00:14:31.682 راستش سخت نیست کمکتون کنم و با چشم الهی پیداش کنم 00:14:31.683 --> 00:14:36.601 اما متاسفانه ، من دو روز پیش چشم الهیو باز کردم 00:14:36.602 --> 00:14:37.859 خودت که میدونی 00:14:37.860 --> 00:14:40.539 اگه تو یه همچین زمان کمی بازم چشم الهیو باز کنم 00:14:40.540 --> 00:14:42.785 به سلامتیم ضرر میزنه 00:14:42.786 --> 00:14:44.276 چشم الهیو باز کردی ؟ 00:14:45.434 --> 00:14:48.924 پس فعلا نمیتونیم تینگ نو رو پیدا کنیم 00:14:49.992 --> 00:14:52.959 نگران نباش هرچند نمیتونم چشم الهیو باز کنم 00:14:52.960 --> 00:14:56.538 هنوزم میتونم یه رد ضعیفی ازشو حس کنم 00:14:56.539 --> 00:14:59.379 چطوره فعلا یه دو روزی خونه ی من بمونین ؟ 00:14:59.380 --> 00:15:02.621 تو این دو روز یه راهی پیدا میکنم حتما یه راهی هست 00:15:03.540 --> 00:15:05.649 پس بهت زحمت میدیم 00:15:05.650 --> 00:15:08.452 زحمت چی بابا 00:15:23.700 --> 00:15:25.551 ! یوآر 00:15:26.129 --> 00:15:30.619 یه همچین دختر خوبی واقعا حیفه بمیره 00:15:30.620 --> 00:15:33.590 ! پیرمرد ! نجاتم بده ! دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:15:33.591 --> 00:15:35.290 ! بهش آسیب نزن ! یوآر 00:15:36.420 --> 00:15:37.758 بهش دست نزن 00:15:38.940 --> 00:15:40.763 چی میخوای ؟ 00:15:42.998 --> 00:15:44.922 میخوام یه کاری برام بکنی 00:15:48.331 --> 00:15:50.191 این آینه ی سرچشمه ست 00:15:50.780 --> 00:15:53.019 این آینه رو برای چو شوان جی ببر 00:15:53.020 --> 00:15:57.482 بزار این آینه رو نگاه کنه و گذشته شو بخاطر بیاره 00:15:57.483 --> 00:15:59.474 که بتونه قدرت خدای جنگو بیدار کنه 00:15:59.475 --> 00:16:00.676 شوان جی ؟ 00:16:06.420 --> 00:16:10.658 ازم میخوای به دوستام خیانت کنم ؟ 00:16:10.659 --> 00:16:12.051 امکان نداره 00:16:14.100 --> 00:16:15.433 باشه 00:16:18.100 --> 00:16:20.322 ! یوآر 00:16:23.660 --> 00:16:25.859 ! پیرمرد نجاتم بده 00:16:25.860 --> 00:16:28.539 ! باشه بهت قول میدم . بس کن دیگه 00:16:28.540 --> 00:16:29.838 ! بس کن 00:16:33.140 --> 00:16:35.139 باید زودتر موافقت میکردی 00:16:35.140 --> 00:16:38.480 فقط میخوام خاطراتشو برگردونی نه اینکه بکشیش 00:16:38.481 --> 00:16:41.614 فکرشو بکن ارباب ما میخواد دوباره خدای جنگو بیدار کنه 00:16:41.615 --> 00:16:45.230 اما شنیدم خدای جنگ همونیه که قبلا ستاره ی موشا رو کشته 00:16:46.213 --> 00:16:47.728 کی میتونه ببره ؟ 00:16:48.085 --> 00:16:50.168 ارباب ما یا خدای جنگ ؟ 00:16:51.580 --> 00:16:53.230 تو دیوونه ای 00:16:58.402 --> 00:17:00.692 واقعا نمیدونم تالار تیان شو چه نقشه ای داره 00:17:01.209 --> 00:17:03.699 ققنوس کوچولو خیلی شوان جیو دوست داره 00:17:03.700 --> 00:17:07.097 اگه ققنوس کوچولو و شوان جی بخاطر من آسیب ببینن 00:17:07.098 --> 00:17:09.339 خیلی نامردی میشه 00:17:09.340 --> 00:17:11.030 نمیتونم اینکارو بکنم 00:17:37.380 --> 00:17:40.521 همونطور که ارباب انتظار داشت ازت خواستن کمک کنی پری دریاییو نجات بدن 00:17:40.522 --> 00:17:42.512 حالا ، همه چی آماده ست 00:17:42.513 --> 00:17:44.050 بقیه ش به تو بستگی داره 00:17:47.771 --> 00:17:49.915 یوآر ! یوآر چطوره ؟ 00:17:49.916 --> 00:17:53.113 نگران نباش ناظر شمالی میدونه دلت برای دخترت تنگ شده 00:17:53.114 --> 00:17:55.650 واسه همین منو فرستاد اینو بهت بدم 00:17:55.651 --> 00:17:58.701 بعد از انجام ماموریتت دخترتو میبینی 00:18:02.769 --> 00:18:06.257 شاید بیدار کردن خاطرات خدای جنگ چیز بدی نباشه 00:18:06.258 --> 00:18:08.859 دیر یا زود باید حقیقتو بفهمه 00:18:08.860 --> 00:18:11.235 ببخشید ققنوس کوچولو 00:18:18.906 --> 00:18:21.129 چرا نمیذاری بخوابیم ؟ 00:18:21.130 --> 00:18:23.129 بهتره حرف مهمی برای زدن داشته باشی 00:18:23.130 --> 00:18:25.580 بله که حرف مهمی دارم 00:18:27.082 --> 00:18:28.819 بزار بهت بگم 00:18:28.820 --> 00:18:29.748 من 00:18:29.772 --> 00:18:34.536 تمام سعیمو کردم و از همه ی قدرتم استفاده کردم 00:18:34.537 --> 00:18:38.787 بالاخره حسش کردم که پری دریایی کجاست 00:18:52.940 --> 00:18:55.082 این صحرای آتیشه ؟ 00:18:56.158 --> 00:18:59.585 فقط از طریق صحرای آتیش میتونیم به ورودی کوه بوجو برسیم 00:18:59.586 --> 00:19:03.129 اما چند فرسخی اطراف کوه بوجو سخت میشه با شمشیر پرواز کرد 00:19:03.730 --> 00:19:06.400 اشکالی نداره میتونیم پیاده بریم 00:19:08.395 --> 00:19:10.483 کوه بوجو زمین پیچیده ای داره 00:19:10.484 --> 00:19:12.521 هر شب بادی از اینجا میوزه 00:19:12.522 --> 00:19:14.088 اینجوری نمیتونیم سفر کنیم 00:19:14.089 --> 00:19:15.840 دیگه دیروقته 00:19:15.841 --> 00:19:18.242 چطوره اول تو یه مسافرخونه بمونیم ؟ 00:19:18.243 --> 00:19:20.483 میتونیم فردا صبح راه بیفتیم 00:19:23.994 --> 00:19:26.257 نگران نباشین رهبر فرقه هائو چن قبلا گفت 00:19:26.258 --> 00:19:29.558 ورودی کوه بوجو فقط زمان خاصی باز میشه 00:19:29.559 --> 00:19:32.403 حتی اگه قبل ما برسن اینجا نمیتونن برن داخل 00:19:33.866 --> 00:19:35.019 باشه 00:19:35.020 --> 00:19:36.590 بریم اول یه مسافر خونه پیدا کنیم 00:19:52.395 --> 00:19:55.419 تینگ نو اینجا زندانیه ؟ - یه شیطان جلو در نگهبانی میده - 00:19:55.420 --> 00:19:58.808 اشکال نداره بعدا میتونیم از دیوار بالا بریم 00:19:58.809 --> 00:20:01.383 میتونیم بدون اینکه کسی بفهمه نجاتش بدیم 00:20:02.042 --> 00:20:03.481 وایسا 00:20:03.482 --> 00:20:05.139 حس میکنم درست نیست 00:20:05.140 --> 00:20:06.905 اینجا کجاست ؟ 00:20:06.906 --> 00:20:10.273 نمیدونیم حریفامون کین و چی میخوان 00:20:10.274 --> 00:20:12.449 اصلا عاقلانه نیست 00:20:13.220 --> 00:20:14.634 همینجوری بریم تو 00:20:16.130 --> 00:20:18.259 من هزار سال بدون ترس از چیزی زندگی کردم 00:20:18.260 --> 00:20:20.630 اگه میترسی ، میتونم خودم تنها برم 00:20:21.780 --> 00:20:23.217 ما حتما تینگ نو رو نجات میدیم 00:20:23.218 --> 00:20:25.570 اما باید مراقب باشیم 00:20:25.571 --> 00:20:28.370 مراقب باشین بیاین جدا بشیم و اینجارو بگردیم 00:20:28.371 --> 00:20:29.590 بریم 00:20:44.060 --> 00:20:46.249 بوی دانگ کانگ میاد - دانگ کانگ ؟ - 00:20:46.250 --> 00:20:47.570 دانگ کانگ چیه ؟ 00:20:48.306 --> 00:20:49.713 جانور معنوی تینگ نو 00:21:00.106 --> 00:21:01.496 دانگ کانگ 00:21:03.220 --> 00:21:05.979 خرخر نکن یه چیز درست حسابی بگو 00:21:05.980 --> 00:21:08.113 اربابت کجاست ؟ 00:21:08.114 --> 00:21:09.755 مارو ببر پیشش 00:21:11.420 --> 00:21:14.219 میگه یه شیطان تینگ نو رو اینجا زندانی کرده 00:21:14.220 --> 00:21:17.048 تازه تونسته میله هارو بشکنه بیاد بیرون برای کمک گرفتن 00:21:18.450 --> 00:21:20.501 بیا اینجا کوچولو 00:21:23.049 --> 00:21:25.286 سی فنگ میتونی باهاش حرف بزنی ؟ 00:21:25.287 --> 00:21:26.938 حرفاشو میفهمی ؟ 00:21:26.939 --> 00:21:29.084 قبلا زبان جانورارو یاد گرفتم 00:21:29.596 --> 00:21:31.885 اگه خواستی یاد بگیری بعدا بهت یاد میدم 00:21:37.280 --> 00:21:39.939 چی گفت ؟ - گفتش - 00:21:39.940 --> 00:21:41.827 تینگ نو داخل تو یه اتاق مخفی زندانیه 00:21:42.474 --> 00:21:44.255 میخواد مارو ببره پیشش 00:21:48.340 --> 00:21:49.561 بریم 00:22:05.340 --> 00:22:07.265 اینجا خیلی اتاق داره 00:22:07.266 --> 00:22:09.076 چقدر طول میکشه ؟ 00:22:09.797 --> 00:22:11.800 ما اومدیم اونو نجات بدیمنمیتونیم عجله کنیم 00:22:13.217 --> 00:22:15.299 هنوز این اتاقو بررسی نکردیم ، درسته ؟ بریم تو 00:22:15.300 --> 00:22:16.459 باشه 00:22:16.460 --> 00:22:17.720 بریم 00:22:30.020 --> 00:22:32.324 اینجا شبیه جایی نیست که کسیو نگه داشت 00:22:33.409 --> 00:22:35.290 شاید یه سازه یا آرایش داره 00:22:35.291 --> 00:22:36.781 دنبالش بگردین 00:22:59.060 --> 00:23:00.659 این چیه ؟ 00:23:00.660 --> 00:23:01.957 چه خبره ؟ 00:23:06.580 --> 00:23:08.339 میخوان مارو زندانی کنن 00:23:08.340 --> 00:23:09.908 این ساختار محدود کننده ست 00:23:09.909 --> 00:23:11.642 نمیتونیم بیایم بیرون 00:23:12.173 --> 00:23:13.014 ای وای 00:23:13.038 --> 00:23:15.928 سی فنگ و بقیه تو خطرن باید یه جوری بریم بیرون 00:23:24.711 --> 00:23:25.979 آینه ی سرچشمه ؟ 00:23:25.980 --> 00:23:28.099 چه اتفاقی برای تینگ نو افتاده ؟ 00:23:28.100 --> 00:23:30.019 از خون قلب تینگ نو استفاده کردن تا این ساختارو بسازن 00:23:30.020 --> 00:23:31.749 این میکشتش 00:23:31.750 --> 00:23:34.110 بیاین اول سعی کنیم ساختارو بشکنیم 00:24:04.348 --> 00:24:07.042 روباه احمق چرا هنوز نیومدی اینجا ؟ 00:24:39.122 --> 00:24:40.819 سی فنگ 00:24:40.820 --> 00:24:43.441 ما الان داخل آینه ی سرچشمه ایم ؟ 00:24:43.442 --> 00:24:44.652 فکر کنم 00:24:45.860 --> 00:24:48.441 چرا تو آینه ی سرچشمه ایم ؟ 00:24:48.442 --> 00:24:49.812 زی هو کجاست ؟ 00:24:58.396 --> 00:25:00.685 ! دیجون بای لینگ ، بدبخت شدیم 00:25:02.864 --> 00:25:04.699 ! دیجون اتفاق بدی افتاده 00:25:04.700 --> 00:25:06.720 ستون زندگی خدای جنگ دوباره داره سوسو میزنه 00:25:06.721 --> 00:25:10.990 متاسفانه چو شوان جی وارد آینه ی سرچشمه شده 00:25:12.300 --> 00:25:14.699 فقط چند روزه منو تنها گذاشته 00:25:14.700 --> 00:25:17.048 اما وارد آینه ی سرچشمه شده ؟ 00:25:18.778 --> 00:25:20.678 به اون سادگی که بنظر میرسه نیست 00:26:13.740 --> 00:26:15.787 تو خدای جنگی ، درسته ؟ 00:26:28.987 --> 00:26:31.397 همونیه که دائم تو رویا میبینم 00:26:33.220 --> 00:26:34.921 منظورت ژنرال زنه ؟ 00:26:36.460 --> 00:26:37.946 شوان جی 00:26:37.947 --> 00:26:39.929 دقیقا شکل توئه 00:26:40.980 --> 00:26:44.888 انگار یه عالمه راز تو قلبش داره 00:26:46.443 --> 00:26:48.340 چی میخواد بهم بگه ؟ 00:26:56.660 --> 00:26:58.329 الان کجاست ؟ 00:27:01.140 --> 00:27:04.913 چه شوان جی باشه یا آینه ی سرچشمه 00:27:04.914 --> 00:27:07.345 این موضوع قلمرو فانی هاست 00:27:07.346 --> 00:27:10.499 قلمرو آسمانی نمیتونه تو مسائل قلمرو فانی دخالت کنه 00:27:10.500 --> 00:27:12.111 نمیتونم بفهمم کجاست 00:27:13.300 --> 00:27:15.914 نمیتونم زیاد اینجا بمونم . فعلا 00:27:18.906 --> 00:27:20.499 طلسم اجبار الهی ؟ 00:27:20.500 --> 00:27:22.027 ! دیجون بای لینگ 00:27:22.028 --> 00:27:24.490 من از انرژیم استفاده کردم که این طلسمو اجرا کنم 00:27:24.491 --> 00:27:27.820 اگه این طلسمو به زور بشکنی ، انرژی روحانیمو میشکنی 00:27:28.818 --> 00:27:32.140 اونوقت مرتکب اشتباه مرگباری میشی سی مینگ 00:27:33.923 --> 00:27:37.099 فقط این یه بار بهم بگو شوان جی کجاست 00:27:37.100 --> 00:27:40.359 چرا باید اینکارو بکنین دیجون ؟ 00:27:40.360 --> 00:27:41.812 کلید خاطرات خدای جنگ 00:27:41.813 --> 00:27:44.682 قبلا به دست خودتون از ستون زندگیش پاک شده ، درسته ؟ 00:27:44.683 --> 00:27:47.041 حتی اگه وارد آینه ی سرچشمه بشه 00:27:47.042 --> 00:27:50.322 فقط یه سری خاطرات تیکه تیکه میبینه 00:27:50.323 --> 00:27:52.640 حتی اگه بیدار بشه 00:27:52.664 --> 00:27:55.481 نمیتونه گذشته رو بخاطر بیاره 00:27:57.380 --> 00:28:01.381 تو این زندگی دیگه نمیتونم جلوشو بگیرم 00:28:06.378 --> 00:28:09.722 دیجون ، هرکسی سرنوشت خودشو داره 00:28:09.723 --> 00:28:12.145 مهم نیست چقدر میخواین خدای جنگو نجات بدین 00:28:12.146 --> 00:28:14.807 نمیتونیم برخلاف خواست خدا عمل کنیم 00:28:18.019 --> 00:28:22.219 راستی درسته ها کنجکاوی تو ذات آدماست 00:28:22.220 --> 00:28:23.764 برین داخل آینه ی سرچشمه 00:28:23.765 --> 00:28:27.906 وقتی اینکارو بکنن ، یه آذرخش به وجود میاد 00:28:27.907 --> 00:28:29.673 یه آذرخش ؟ 00:28:29.674 --> 00:28:30.958 باهوشین 00:28:33.060 --> 00:28:35.439 اگه بهش خوب فکر کنین 00:28:35.464 --> 00:28:37.899 ممکنه بتونین چو شوان جیو پیدا کنین 00:28:37.900 --> 00:28:40.729 اگه خودتون دنبالش بگردین زحمت خودتونه 00:28:40.730 --> 00:28:42.357 من چیزی نگفتم 00:28:43.260 --> 00:28:44.690 برگرد تالار ستارگان 00:28:44.691 --> 00:28:46.459 اگه ستون زندگیش چیزی شد 00:28:46.460 --> 00:28:49.289 مهرومومش کن حتی اگه مجبور شدی تمام قدرتتو خالی کنی 00:28:49.290 --> 00:28:51.300 فعلا نمیتونیم اجازه بدیم قدرتش بیدار بشه 00:28:55.540 --> 00:28:56.930 فورا برو 00:28:56.931 --> 00:28:59.230 اگه ناامیدم کنی ، نمیبخشمت 00:29:03.060 --> 00:29:04.522 بله دیجون 00:29:15.594 --> 00:29:16.799 اینجا کجاست ؟ 00:29:17.707 --> 00:29:19.209 ...اینجا 00:29:19.210 --> 00:29:21.694 ممکنه اینجا قلمرو آسمانی باشه ؟ 00:29:22.620 --> 00:29:25.561 میتونی خوب بجنگی ؟ بیا جلو ، با من مبارزه کن 00:29:25.562 --> 00:29:27.059 نمیخوام باهات مبارزه کنم 00:29:27.596 --> 00:29:30.693 ازم میترسی ؟ اگه نمیتونی حتی منو شکست بدی 00:29:30.694 --> 00:29:34.179 چطور دیجون بای لینگ تورو میفرسته تا ارتشو در مقابل شیو لو رهبری کنی ؟ 00:29:34.180 --> 00:29:36.521 تو از من قویتر و باهوشتر نیستی 00:29:37.678 --> 00:29:38.779 دستور دیجون بای لینگه 00:29:38.780 --> 00:29:41.205 هیچکس اجازه نداره مزاحم خدای جنگ بشه 00:29:44.843 --> 00:29:46.696 ژنرال بهش توجه نکنین 00:29:51.771 --> 00:29:54.721 ژنرال ، از طرف دیجون اومدی 00:29:54.722 --> 00:29:56.742