WEBVTT

00:00:00.429 --> 00:01:26.210
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:26.440 --> 00:01:30.399
<c.colorff8080>= عشق و رستگاری =</c>

00:01:30.400 --> 00:01:32.640
<c.colorff8080>= قسمت 32 =</c>

00:01:55.080 --> 00:01:56.472
<c.yellow>کجا بودی ؟</c>

00:02:03.040 --> 00:02:04.960
<c.yellow>چرا اینقدر دیر برگشتی ؟</c>

00:02:10.120 --> 00:02:11.559
<c.yellow>خودتو ببین</c>

00:02:11.560 --> 00:02:13.000
<c.yellow>همه جات شیرینی ریخته</c>

00:02:15.200 --> 00:02:16.400
<c.yellow>بیا اینجا</c>

00:02:25.120 --> 00:02:28.198
<c.yellow>نگفتی کجا بودی</c>

00:02:28.199 --> 00:02:29.470
<c.yellow>رفتم دره ی گل</c>

00:02:29.471 --> 00:02:32.069
<c.yellow>رفتم گل جمع کنم
و یه کیسه ی معطر برات درست کنم</c>

00:02:32.070 --> 00:02:34.560
<c.yellow>اما نتونستم یه گل درست حسابی پیدا کنم</c>

00:02:35.975 --> 00:02:37.799
<c.yellow>پس رفتی دره ی گل</c>

00:02:37.800 --> 00:02:39.261
<c.yellow>بیخود نیست دستت سرده</c>

00:02:39.262 --> 00:02:40.360
<c.yellow>بیا</c>

00:02:41.911 --> 00:02:43.879
<c.yellow>یه کم چایی بخور</c>

00:02:43.880 --> 00:02:45.560
<c.yellow>بدنتو گرم کن</c>

00:03:01.160 --> 00:03:03.040
<c.yellow>شیرینی بخور</c>

00:03:12.080 --> 00:03:14.720
<c.yellow> کیک مورد علاقت کیک برنج نیست که</c>

00:03:15.439 --> 00:03:17.440
<c.yellow>کیک اوسمانتوسه</c>

00:03:29.200 --> 00:03:31.479
<c.yellow>فردا باهات میام بریم قدم بزنیم</c>

00:03:31.480 --> 00:03:33.629
<c.yellow>چند تا برده رو هم میارم باهاشون بازی کنی</c>

00:03:33.630 --> 00:03:36.640
<c.yellow>این روزا سرم شلوغه
نتونستم همراهت باشم</c>

00:03:40.584 --> 00:03:41.583
<c.yellow>راستی</c>

00:03:41.607 --> 00:03:44.039
<c.yellow>شاگرد فرقه ی شائویانگ</c>

00:03:44.040 --> 00:03:45.640
<c.yellow>...چن مین جوئه</c>

00:03:48.399 --> 00:03:49.640
<c.yellow>چی شده ؟</c>

00:03:50.200 --> 00:03:51.780
<c.yellow>آروم بخور</c>

00:03:52.366 --> 00:03:53.640
<c.yellow>بیا</c>

00:03:59.160 --> 00:04:01.982
<c.yellow>اون چن مین جوئه چند روزه که نادیده گرفته شده</c>

00:04:01.983 --> 00:04:03.534
<c.yellow>یه نفر باید براش غذا ببره</c>

00:04:03.535 --> 00:04:05.080
<c.yellow>نباید بذاریم بمیره</c>

00:04:05.615 --> 00:04:08.302
<c.yellow>بهش نیاز دارم تا باهاش ژونگ مین یانو کنترل کنم</c>

00:04:08.350 --> 00:04:09.507
<c.yellow>پس من میرم</c>

00:04:09.532 --> 00:04:12.600
<c.yellow>میتونم براش غذا ببرم سر راهمم یه کم بگردم</c>

00:04:13.480 --> 00:04:14.800
<c.yellow>باشه</c>

00:04:17.040 --> 00:04:21.600
<c.yellow>فقط باید اینو براش ببری</c>

00:04:31.160 --> 00:04:33.200
<c.yellow> ناظر ، وسیله هارو آوردیم</c>

00:04:38.960 --> 00:04:41.421
<c.yellow>این یه هدیه ی کوچیک برای رهبر فرقه ی شائویانگ چوئه</c>

00:04:41.422 --> 00:04:43.320
<c.yellow>با احتیاط ببرین -
بله -</c>

00:04:47.400 --> 00:04:48.840
<c.yellow>راستی</c>

00:04:49.982 --> 00:04:51.797
<c.yellow>شما دو تا راهو بلدین</c>

00:04:51.798 --> 00:04:53.280
<c.yellow>باهاشون برین</c>

00:05:02.280 --> 00:05:03.839
<c.yellow>وایسا</c>

00:05:03.840 --> 00:05:06.359
<c.yellow>شما فقط همراهمون میاین
کی گفت بیاین اینور ؟</c>

00:05:06.360 --> 00:05:07.600
<c.yellow>ببرینش</c>

00:05:16.440 --> 00:05:19.520
<c.yellow>خیلی وقته این اطرافو میگردیم
اما یه دونه اهریمنم ندیدیم</c>

00:05:20.600 --> 00:05:22.920
<c.yellow>انگار یه روز بی ثمر دیگه ست</c>

00:05:23.815 --> 00:05:26.479
<c.yellow>سی فنگ ، الان حالت چطوره ؟</c>

00:05:26.480 --> 00:05:29.799
<c.yellow>تینگ نو گفت تازه حالت خوب شده
ممکنه انرژی چی تو بدنت خوب نچرخه</c>

00:05:29.800 --> 00:05:32.359
<c.yellow>خوب نبودی باید زودی بهم بگی -
نگران نباش -</c>

00:05:32.360 --> 00:05:33.680
<c.yellow>به خودم فشار نمیارم</c>

00:05:40.535 --> 00:05:42.599
<c.yellow>چرا اون کوه آتیش گرفته ؟</c>

00:05:42.600 --> 00:05:45.046
<c.yellow>چی باعث آتیش سوزی شده ؟</c>

00:05:45.047 --> 00:05:46.600
<c.yellow>بیا بریم ببینیم</c>

00:05:51.240 --> 00:05:54.039
<c.yellow>! تمام باغ میوه مون نابود شد</c>

00:05:54.040 --> 00:05:55.439
<c.yellow>! خیلی خوب دیگه گریه نکن</c>

00:05:55.440 --> 00:05:56.839
<c.yellow>این آتش از قلمرو آسمانیه</c>

00:05:56.840 --> 00:05:58.799
<c.yellow>گریه کردن فایده نداره که</c>

00:05:58.800 --> 00:06:00.439
<c.yellow>شانس آوردیم زنده موندیم</c>

00:06:00.440 --> 00:06:01.840
<c.yellow>! بدو بریم</c>

00:06:02.919 --> 00:06:04.239
<c.yellow>عمو ، چه خبر شده ؟</c>

00:06:04.240 --> 00:06:05.959
<c.yellow>گفتین آتیش تو دهکده از طرف قلمرو آسمانیه ؟</c>

00:06:05.960 --> 00:06:08.159
<c.yellow>آره بابا مال قلمرو آسمانیه
با چشمای خودم دیدم</c>

00:06:08.160 --> 00:06:10.480
<c.yellow>یه توپ آتیشی گنده افتاد زمین</c>

00:06:10.497 --> 00:06:11.820
<c.yellow>هیچی نمونده</c>

00:06:11.845 --> 00:06:15.799
<c.yellow>چه گناهی کردیم که خدا اینجوری داره مجازاتمون میکنه ؟</c>

00:06:15.800 --> 00:06:18.280
<c.yellow>! بدو بریم -
بریم یه نگاهی بندازیم -</c>

00:06:20.720 --> 00:06:24.119
<c.yellow>! زود باشین ، بدویین</c>

00:06:24.120 --> 00:06:27.198
<c.yellow>باید فورا آتیشو خاموش کنیم
که حداقل چند تا درختو نجات بدیم</c>

00:06:27.199 --> 00:06:29.756
<c.yellow>یه ساختار آماده میکنم که آب بیاره و مثل بارون بباره</c>

00:06:29.757 --> 00:06:31.828
<c.yellow>اما سی فنگ ، استفاده از هنر مخفی برای ساختار</c>

00:06:31.853 --> 00:06:32.919
<c.yellow>ممکنه به انرژی حیاتیت آسیب بزنه</c>

00:06:32.920 --> 00:06:35.000
<c.yellow>چیزی نیست
فقط آتیشو خاموش میکنم</c>

00:06:49.320 --> 00:06:50.840
<c.yellow>آتیش خاموش شد</c>

00:07:03.520 --> 00:07:06.680
<c.yellow>کدوم خری آتیش منه والامقام رو خاموش کرد ؟</c>

00:07:08.878 --> 00:07:10.240
<c.yellow>والامقام ؟</c>

00:07:11.640 --> 00:07:14.399
<c.yellow>دو تا فانی ؟</c>

00:07:14.400 --> 00:07:16.360
<c.yellow>چه دل و جرئتی دارین</c>

00:07:17.079 --> 00:07:19.359
<c.yellow>فکر میکنم یه جایی دیدمت</c>

00:07:23.880 --> 00:07:25.760
<c.yellow>تو آینه ی سرچشمه</c>

00:07:32.280 --> 00:07:35.120
<c.yellow>پس تو جانور آسمانی
تنگ شه از قلمرو آسمانی هستی</c>

00:07:41.040 --> 00:07:45.758
<c.yellow>شما دوتا بودین ساختار بارونو درست کردین
 و منو موش آب کشیده کردین ؟</c>

00:07:45.759 --> 00:07:47.439
<c.yellow>نمیدونستیم تو اونجایی</c>

00:07:47.440 --> 00:07:49.799
<c.yellow>عجله داشتم آتیشو خاموش کنم
واسه همین تو اذیت شدی</c>

00:07:49.800 --> 00:07:52.279
<c.yellow>لطفا برای خاموش کردن آتیش
ازمون عصبانی نباش</c>

00:07:52.280 --> 00:07:54.806
<c.yellow>من از قلمرو فانی رد میشدم</c>

00:07:54.807 --> 00:07:57.086
<c.yellow> و متوجه شدم اینجا به آزمایش الهی نیاز داره</c>

00:07:57.087 --> 00:07:59.279
<c.yellow>واسه همین تو کوه آتیش درست کردم</c>

00:07:59.280 --> 00:08:02.320
<c.yellow>این سرنوشت طبیعته</c>

00:08:03.313 --> 00:08:05.566
<c.yellow>شما دو تا دردسر درست کردین</c>

00:08:05.591 --> 00:08:08.079
<c.yellow>قوانین آسمانی شکسته شده</c>

00:08:08.080 --> 00:08:10.519
<c.yellow>چیکار کنم ؟
واسه توبه جونتونو میدین ؟</c>

00:08:10.520 --> 00:08:11.919
<c.yellow>چرا چرند میگی ؟</c>

00:08:11.920 --> 00:08:14.321
<c.yellow>تو کی باشی واسه آدمای اینجا تصمیم بگیری ؟</c>

00:08:14.322 --> 00:08:16.360
<c.yellow>فقط چون یه والامقامی ؟</c>

00:08:17.280 --> 00:08:20.590
<c.yellow>بعد از تجربه ی آتیش آسمانی
این سرزمین به سرزمین ثروت تبدیل بشه</c>

00:08:20.591 --> 00:08:24.239
<c.yellow>آدمای اینجا خیلی برکت میگیرن</c>

00:08:24.240 --> 00:08:26.039
<c.yellow>باید ازم ممنون باشن</c>

00:08:26.040 --> 00:08:30.130
<c.yellow>زنیکه ی بوگندو خیلی دل و جرئت داری</c>

00:08:30.131 --> 00:08:32.376
<c.yellow>پس آدمایی که از اول اینجا زندگی میکردن ؟</c>

00:08:32.377 --> 00:08:33.838
<c.yellow>میدونی بخاطر تو</c>

00:08:33.839 --> 00:08:36.200
<c.yellow>آواره و مجروح شدن بعضیام مردن ؟</c>

00:08:36.880 --> 00:08:40.439
<c.yellow>! این سرنوشته ! سرنوشت
! میفهمی احمق</c>

00:08:40.440 --> 00:08:41.553
<c.yellow>...تو -
چرند نگو -</c>

00:08:41.554 --> 00:08:43.479
<c.yellow>زود باش حرفتو بزن
سر راه من واینستا</c>

00:08:43.480 --> 00:08:45.200
<c.yellow>! باید برم یکیو پیدا کنم</c>

00:08:59.960 --> 00:09:03.399
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:09:03.400 --> 00:09:06.000
<c.yellow>! سی فنگ -
به همین راحتی مرد ؟ -</c>

00:09:06.600 --> 00:09:09.160
<c.yellow>واقعا فانیا خیلی ضعیفن</c>

00:09:15.078 --> 00:09:16.480
<c.yellow>! دینگ کون</c>

00:09:19.160 --> 00:09:20.695
<c.yellow>دینگ کون ؟</c>

00:09:20.696 --> 00:09:22.600
<c.yellow>تو خدای جنگی ؟</c>

00:09:25.094 --> 00:09:27.999
<c.yellow>به این راحتی پیدات کردم</c>

00:09:28.000 --> 00:09:29.839
<c.yellow>بعد از اینکه فانی شدی هاله تو از دست دادی</c>

00:09:29.840 --> 00:09:31.319
<c.yellow>تقریبا نشناختمت</c>

00:09:31.320 --> 00:09:33.479
<c.yellow>آسمان به اونایی کمک میکنه که
 به خودشون کمک میکنن</c>

00:09:33.480 --> 00:09:34.919
<c.yellow>هزار سال گذشته</c>

00:09:34.920 --> 00:09:37.839
<c.yellow>دنبال یه فرصت بودم درست حسابی باهات مبارزه کنم</c>

00:09:37.840 --> 00:09:39.680
<c.yellow>! که ببینیم کی بهتره ، شروع کن</c>

00:09:42.600 --> 00:09:44.919
<c.yellow>باهات مبارزه نمیکنم</c>

00:09:44.920 --> 00:09:46.840
<c.yellow>میخوام بکشمت</c>

00:10:11.000 --> 00:10:12.240
<c.yellow>شوان جی</c>

00:10:13.223 --> 00:10:14.479
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:10:14.480 --> 00:10:16.159
<c.yellow>سی فنگ ، حالت خوبه ؟</c>

00:10:16.160 --> 00:10:18.879
<c.yellow>! فکر کردم مردی
! فکر کردم اون تورو کشته</c>

00:10:18.880 --> 00:10:20.120
<c.yellow>خوبم</c>

00:10:21.240 --> 00:10:22.760
<c.yellow>خوشحالم خوبی</c>

00:10:25.760 --> 00:10:28.398
<c.yellow>نمیخواستی یه جانور معنوی قوی داشته باشی ؟</c>

00:10:28.399 --> 00:10:30.199
<c.yellow>اگه یه جانور آسمانی بشه جانور معنویت</c>

00:10:30.200 --> 00:10:31.640
<c.yellow>بهتر نیست ؟</c>

00:10:32.392 --> 00:10:33.719
<c.yellow>! این عادلانه نیست</c>

00:10:33.720 --> 00:10:36.680
<c.yellow>! دارین به جانور آسمانی توهین میکنین
! داستان اینجا تموم نمیشه</c>

00:10:38.280 --> 00:10:41.429
<c.yellow>اما سی فنگ ، واقعا ازش خوشم نمیاد</c>

00:10:41.430 --> 00:10:43.614
<c.yellow>بنظرم اصلا خوب نیست</c>

00:10:43.615 --> 00:10:46.662
<c.yellow>اگه جانور معنوی من بشه
درست رفتار میکنه ؟</c>

00:10:46.702 --> 00:10:47.702
<c.yellow>به هیچ وجه</c>

00:10:47.742 --> 00:10:50.414
<c.yellow>! زنیکه ی بوگندو بیخود فکرو خیال نکن</c>

00:10:50.415 --> 00:10:53.662
<c.yellow>البته . وقتی تو اربابش بشی
اون جانور معنوی تو میشه</c>

00:10:53.663 --> 00:10:56.719
<c.yellow>نمیتونه برخلاف دستور اربابش عمل کنه</c>

00:10:56.720 --> 00:10:59.853
<c.yellow>بعد از این که به دردسر نمیفتی
بخوای باهاش بجنگی</c>

00:10:59.854 --> 00:11:01.520
<c.yellow>به حرفات گوش میده</c>

00:11:02.760 --> 00:11:06.400
<c.yellow>والامقام تنگ شه
دیگه تو قلمرو فانی دردسر درست نمیکنه</c>

00:11:08.439 --> 00:11:10.204
<c.yellow>بنظرم خوبه</c>

00:11:10.205 --> 00:11:11.800
<c.yellow>چیکار کنم ؟</c>

00:11:25.400 --> 00:11:27.560
<c.yellow>شوان جی ، دستتو بده بهم</c>

00:11:29.920 --> 00:11:33.280
<c.yellow>! جرئتشو نداری
! تیکه تیکه ت میکنم</c>

00:11:41.080 --> 00:11:42.479
<c.yellow>این چیه ؟</c>

00:11:42.480 --> 00:11:44.719
<c.yellow>چرا هیچوقت ندیدم ازش استفاده کنی ؟</c>

00:11:44.720 --> 00:11:48.023
<c.yellow> این مروارید خونین روحه که
 از خون تو و اون درست شده</c>

00:11:48.024 --> 00:11:50.661
<c.yellow>تنگ شه خیلی شیطونه
و سخت اهلی میشه</c>

00:11:50.662 --> 00:11:53.040
<c.yellow>با این مروارید کار راحت تره</c>

00:11:54.040 --> 00:11:55.653
<c.yellow>...من</c>

00:11:55.654 --> 00:11:58.862
<c.yellow>نه تا دم مرگم باهاتون مبارزه میکنم</c>

00:11:58.863 --> 00:12:00.319
<c.yellow>شوان جی</c>

00:12:00.320 --> 00:12:01.680
<c.yellow>فشارش بده</c>

00:12:21.680 --> 00:12:23.600
<c.yellow>دوباره فشارش بده</c>

00:12:28.240 --> 00:12:29.800
<c.yellow>اسمشو صدا بزن</c>

00:12:35.960 --> 00:12:37.720
<c.yellow>تنگ شه</c>

00:13:01.640 --> 00:13:06.239
<c.yellow>من تنگ شه به ارباب ادای احترام میکنم</c>

00:13:06.240 --> 00:13:07.679
<c.yellow>تموم شد</c>

00:13:07.680 --> 00:13:09.488
<c.yellow>شما دوتا الان یه عهد بستین</c>

00:13:09.489 --> 00:13:11.320
<c.yellow>از الان به بعد تو ارباب اونی</c>

00:13:20.680 --> 00:13:23.559
<c.yellow>از این به بعد جانور معنوی منی ، فهمیدی ؟</c>

00:13:23.560 --> 00:13:26.378
<c.yellow>ما الان یه خانواده ایم</c>

00:13:40.240 --> 00:13:42.320
<c.yellow>قربان ، بفرمایین داخل</c>

00:13:51.080 --> 00:13:52.839
<c.yellow>شیائو یین هوا جانور معنوی منه</c>

00:13:52.840 --> 00:13:54.901
<c.yellow>اون تو جانور معنوی بودن با تجربه ست</c>

00:13:54.902 --> 00:13:56.840
<c.yellow>یه سری رفتارارو بهت یاد میده</c>

00:13:57.483 --> 00:13:59.878
<c.yellow>من و شوان جی میریم ببینیم اتاق دارن یا نه</c>

00:13:59.879 --> 00:14:02.341
<c.yellow>یه کم آبم بگیریم صورتتو تمیز کنی</c>

00:14:02.342 --> 00:14:03.600
<c.yellow>توام همینطور</c>

00:14:08.400 --> 00:14:12.517
<c.yellow>جانور معنویش یه مار موش بوگندوئه ؟</c>

00:14:12.518 --> 00:14:15.993
<c.yellow>! از این خواسته به من رفتار یاد بده ، چه تحقیری</c>

00:14:15.994 --> 00:14:17.414
<c.yellow>من یه مار کبرای چینی هستم</c>

00:14:17.415 --> 00:14:19.502
<c.yellow>مار کبرای نقره ای</c>

00:14:19.503 --> 00:14:21.239
<c.yellow>به من چه ربطی داره چه نوع ماری هستی ؟</c>

00:14:21.240 --> 00:14:23.720
<c.yellow>ولت نکنم یه مار احمقم</c>

00:14:35.280 --> 00:14:37.921
<c.yellow>برای پرواز شمشیر نمیخوای ؟ -
! چه چرندی -</c>

00:14:37.922 --> 00:14:39.341
<c.yellow>من یه جانور آسمانیم -</c>

00:14:39.342 --> 00:14:40.579
<c.yellow>یه والامقام</c>

00:14:40.580 --> 00:14:43.399
<c.yellow>چطور ممکنه با مخلوق پستی مثل تو مقایسه بشم ؟</c>

00:14:43.400 --> 00:14:46.399
<c.yellow>بیفایده ست . بدون رضایت استاد
نمیتونی زیاد دور بری</c>

00:14:46.400 --> 00:14:49.319
<c.yellow>قبلش انرژی چیتو از دست میدی
و جریان خونت معکوس میشه</c>

00:14:49.320 --> 00:14:50.960
<c.yellow>پس چقدر میتونم دور بشم ؟</c>

00:15:06.200 --> 00:15:08.160
<c.yellow>تا همینقدر میتونی دور بشی</c>

00:15:32.120 --> 00:15:33.430
<c.yellow>سی فنگ</c>

00:15:33.431 --> 00:15:34.605
<c.yellow>چو شوان جی</c>

00:15:34.606 --> 00:15:36.719
<c.yellow>چرا صورتت اینقدر کثیفه ؟</c>

00:15:36.720 --> 00:15:38.319
<c.yellow>نمیتونم تمیزش کنم</c>

00:15:38.320 --> 00:15:41.399
<c.yellow>من کمک میکنم تمیزش کنی</c>

00:15:41.400 --> 00:15:42.760
<c.yellow>بیا اینجا</c>

00:15:51.680 --> 00:15:53.200
<c.yellow>بیا اینجا</c>

00:15:55.640 --> 00:15:57.400
<c.yellow>هنوز تموم نشده</c>

00:16:04.160 --> 00:16:06.020
<c.yellow>ابروت چی شده ؟</c>

00:16:10.520 --> 00:16:13.719
<c.yellow>ابروم بخاطر آتیشه سوخته
الان نیست</c>

00:16:13.720 --> 00:16:16.399
<c.yellow>چیکار کنم ؟
زشته ؟</c>

00:16:16.400 --> 00:16:19.085
<c.yellow>آره ، خیلی زشته -
زشته ؟ -</c>

00:16:19.086 --> 00:16:20.520
<c.yellow>زشت نیست</c>

00:16:21.583 --> 00:16:23.159
<c.yellow>زشته ؟</c>

00:16:23.160 --> 00:16:24.800
<c.yellow>دوباره بگو</c>

00:16:27.735 --> 00:16:29.320
<c.yellow>اینم واسه جبران</c>

00:16:41.880 --> 00:16:43.240
<c.yellow>بیا اینجا</c>

00:16:56.240 --> 00:16:57.622
<c.yellow>سی فنگ</c>

00:16:57.623 --> 00:16:59.840
<c.yellow>بلدی ابرو بکشی ؟</c>

00:17:02.480 --> 00:17:04.679
<c.yellow>مجبور بودم یاد بگیرم</c>

00:17:04.680 --> 00:17:08.679
<c.yellow>برادر لیو گفت ممکنه به کار بیاد</c>

00:17:08.680 --> 00:17:10.759
<c.yellow>فکرشم نمیکردم امروز به کارمون بیاد</c>

00:17:10.760 --> 00:17:13.599
<c.yellow>این اولین باره برات میکشم
پس ممکنه خیلی خوب نباشه</c>

00:17:13.600 --> 00:17:16.439
<c.yellow>بالاخره یه خوبشو برات میکشم</c>

00:17:16.440 --> 00:17:18.199
<c.yellow>تکون نخور -
قلقلکم میاد -</c>

00:17:18.200 --> 00:17:20.519
<c.yellow>باید یه ابروی بلند و خوب برات بکشم</c>

00:17:20.520 --> 00:17:21.920
<c.yellow>تقریبا تمومه</c>

00:17:31.280 --> 00:17:35.037
<c.yellow>سی فنگ ، پدرم قبلا بهم گفته بود</c>

00:17:35.038 --> 00:17:37.960
<c.yellow>وقتی با مادرم جوون بودن اونم
 به مادرم تو کشیدن ابروش کمک کرده</c>

00:17:40.400 --> 00:17:43.960
<c.yellow>پدر و مادرت فرق دارن</c>

00:17:51.760 --> 00:17:53.480
<c.yellow>تمومه ، نگاش کن</c>

00:17:56.719 --> 00:17:58.919
<c.yellow>چقدر قشنگه . سی فنگ
تو خیلی خوبی</c>

00:17:58.920 --> 00:18:00.591
<c.yellow>خیلی باهوشی -
قربان -</c>

00:18:00.592 --> 00:18:02.286
<c.yellow>برین بیرونو ببینین</c>

00:18:02.287 --> 00:18:04.629
<c.yellow>چی شده ؟ -
اون مرد موخاکستری که باهاتون اومد -</c>

00:18:04.630 --> 00:18:06.765
<c.yellow>داره همه ی خیابونو خراب میکنه</c>

00:18:06.766 --> 00:18:08.120
<c.yellow>تنگ شه ؟</c>

00:18:26.720 --> 00:18:27.960
<c.yellow>! تنگ شه</c>

00:18:29.480 --> 00:18:30.480
<c.yellow>...چرا اون</c>

00:18:30.504 --> 00:18:34.720
<c.yellow>امروز اعصابم داغونه برای همین شماها باید
تقاصشو پس بدین</c>

00:18:46.240 --> 00:18:47.680
<c.yellow>! تنگ شه</c>

00:18:58.000 --> 00:19:00.389
<c.yellow>! تنگ شه ، چیکار میکنی ؟ بس کن</c>

00:19:00.390 --> 00:19:03.279
<c.yellow>! میخوای من کنارت بمونم ؟ باشه</c>

00:19:03.280 --> 00:19:05.000
<c.yellow>نمیذارم یه روز خوش ببینی</c>

00:19:05.001 --> 00:19:06.479
<c.yellow>این دردسرساز از کجا پیداش شد ؟</c>

00:19:06.480 --> 00:19:08.760
<c.yellow>آره والا ، از کجا اومده ؟</c>

00:19:10.071 --> 00:19:12.079
<c.yellow>گوش کنین
باید باعث و بانی این اتفاقو پیدا کنین</c>

00:19:12.080 --> 00:19:14.239
<c.yellow>اون دختره اونجا شوان جی
اون ارباب منه</c>

00:19:14.240 --> 00:19:17.399
<c.yellow>همه چی به دستور اون انجام شد
برین با اون حرف بزنین</c>

00:19:17.400 --> 00:19:19.559
<c.yellow>راستی ، نذارین قسر در بره</c>

00:19:19.560 --> 00:19:22.335
<c.yellow>چرا خدمتکارت اینقدر به ما خسارت زده ؟
...من کی گفتم -</c>

00:19:22.336 --> 00:19:23.399
<c.yellow>! من نبودم</c>

00:19:23.400 --> 00:19:25.358
<c.yellow>! وایسا ، خسارت منو بده
! خسارت شراب منو بده</c>

00:19:25.359 --> 00:19:28.520
<c.yellow>من پول همه رو میدم
خسارت همه رو میدم</c>

00:19:29.327 --> 00:19:30.400
<c.yellow>باشه</c>

00:19:31.000 --> 00:19:32.599
<c.yellow>خیلی خوب</c>

00:19:32.600 --> 00:19:34.039
<c.yellow>پول دارین ، آره ؟</c>

00:19:34.040 --> 00:19:36.766
<c.yellow>شما فانی ها
خیلی خوب</c>

00:19:36.767 --> 00:19:38.960
<c.yellow>! تمام خیابونو نابود میکنم</c>

00:19:48.360 --> 00:19:50.215
<c.yellow>زنیکه چیکار میکنی ؟ -
! تنگ شه -</c>

00:19:50.216 --> 00:19:51.519
<c.yellow>شیائو یین هوا بهت یاد نداد</c>

00:19:51.520 --> 00:19:53.679
<c.yellow>بعنوان یه جانور معنوی ، اجازه نداری به اربابت آسیب بزنی</c>

00:19:53.680 --> 00:19:55.461
<c.yellow>بجاش به خودت آسیب میزنی</c>

00:19:55.462 --> 00:19:58.159
<c.yellow>عواقبشم مرگباره</c>

00:19:58.160 --> 00:20:00.679
<c.yellow> باورم نمیشه ! باشه</c>

00:20:00.680 --> 00:20:03.600
<c.yellow>هیچ طلسمی استفاده نمیکنم
از مشتام استفاده میکنم</c>

00:20:16.080 --> 00:20:17.959
<c.yellow>چیه ؟
مشت و مالم میدی ؟</c>

00:20:17.960 --> 00:20:19.280
<c.yellow>بیا ، بیا جلو</c>

00:20:22.680 --> 00:20:25.080
<c.yellow>این روزا خیلی خسته م
بیا جلو</c>

00:20:32.120 --> 00:20:34.559
<c.yellow>خیلی خسته شدم</c>

00:20:34.560 --> 00:20:36.879
<c.yellow>میرم غذا بخورم -
!- وایسا ببینم</c>

00:20:36.880 --> 00:20:38.758
<c.yellow>هنوز بخاطر کارات عذرخواهی نکردی</c>

00:20:38.759 --> 00:20:41.199
<c.yellow>بعنوان جانور معنوی من
نمیتونی هر جور دوست داری رفتار کنی</c>

00:20:41.200 --> 00:20:43.036
<c.yellow>و به ضعیفا زور بگی</c>

00:20:43.800 --> 00:20:45.740
<c.yellow>میخوای عذرخواهی کنم ؟</c>

00:20:46.640 --> 00:20:49.399
<c.yellow>! نمیخوام -
عذرخواهی میکنی یا نه ؟ -</c>

00:20:49.400 --> 00:20:51.120
<c.yellow>...عذرخواهی نمی</c>

00:20:58.800 --> 00:21:01.839
<c.yellow>برای کارایی که کرده
واسه عذرخواهی زانو زده</c>

00:21:01.840 --> 00:21:04.039
<c.yellow>نگران نباشین
دیگه اینکارو نمیکنه</c>

00:21:04.040 --> 00:21:05.639
<c.yellow>زنیکه ی بوگندو</c>

00:21:05.640 --> 00:21:08.400
<c.yellow> اگه جرئتشو داری اون مرواریدو ول کن
بیا تن به تن بجنگیم</c>

00:21:10.800 --> 00:21:12.704
<c.yellow>! همونجا وایسا
! برگرد اینجا</c>

00:21:13.320 --> 00:21:14.800
<c.yellow>! نرو</c>

00:21:15.800 --> 00:21:17.400
<c.yellow>! من غرور دارم</c>

00:21:19.160 --> 00:21:21.880
<c.yellow>! نخندین
...گفته باشم</c>

00:21:36.680 --> 00:21:38.000
<c.yellow>وقت غذاست</c>

00:21:41.392 --> 00:21:42.926
<c.yellow>! تو</c>

00:21:42.927 --> 00:21:45.200
<c.yellow>وقتی تقصیر توئه چجوری میتونی لج کنی ؟</c>

00:21:45.800 --> 00:21:48.334
<c.yellow>بعد از اشتباهت هنوز گستاخی میکنی ؟
! پس به خودت گرسنگی بده</c>

00:21:48.335 --> 00:21:49.814
<c.yellow>! دوست نداری نخور</c>

00:21:49.815 --> 00:21:53.040
<c.yellow>! زخمتو همینجوری ول کن</c>

00:22:04.440 --> 00:22:06.240
<c.yellow>چطور میتونی بخندی ؟</c>

00:22:06.764 --> 00:22:10.960
<c.yellow>چرا جانور معنوی تو حرف گوش کنه
مال من این شکلیه ؟</c>

00:22:13.535 --> 00:22:14.839
<c.yellow>البته</c>

00:22:14.840 --> 00:22:18.639
<c.yellow> همه نمیتونن جانور معنوی خوبی
 مثل من داشته باشن ، درسته ؟</c>

00:22:18.640 --> 00:22:22.014
<c.yellow>همش باهاش دعوا نکن
باید باهاش بسازی</c>

00:22:22.015 --> 00:22:24.799
<c.yellow>نگاش کن خودشو جمع کرده نه غذا میخوره نه آب</c>

00:22:24.800 --> 00:22:27.560
<c.yellow>مثل یه توله سگ آواره نیست
که تازه پیداش کردی ؟</c>

00:22:29.160 --> 00:22:30.397
<c.yellow>یه کم</c>

00:22:30.398 --> 00:22:33.638
<c.yellow>ببین ، اگه یه سگ آواره پیدا کنی اون اولاش</c>

00:22:33.639 --> 00:22:36.118
<c.yellow>بهت دندون نشون نمیده و لج نمیکنه ؟</c>

00:22:36.119 --> 00:22:39.302
<c.yellow>میخواد گاز بگیره اما نمیتونه
غذام نمیتونه بخوره</c>

00:22:39.303 --> 00:22:41.278
<c.yellow>خیلی بیچاره نیست ؟</c>

00:22:41.279 --> 00:22:43.160
<c.yellow>فکر میکنی باید چیکار کنی ؟</c>

00:22:44.880 --> 00:22:48.278
<c.yellow>بغلش میکنم و کله شو نوازش میکنم</c>

00:22:48.279 --> 00:22:49.573
<c.yellow>درسته</c>

00:22:49.574 --> 00:22:52.399
<c.yellow>باهاش مثل یه سگ رفتار کن تا مهارش کنی</c>

00:22:52.400 --> 00:22:56.246
<c.yellow>اون که آدم نیست
نمیتونیم مثل آدم تمرینش بدیم</c>

00:22:56.247 --> 00:22:59.039
<c.yellow>اگه خوب رفتار نکرد
تنبیهش کن</c>

00:22:59.040 --> 00:23:00.999
<c.yellow>اگه خوب رفتار کرد بغلش کن</c>

00:23:01.000 --> 00:23:03.869
<c.yellow>به هر حال که آدم نیست
نمیتونیم عین یه آدم آموزشش بدیم</c>

00:23:03.870 --> 00:23:07.021
<c.yellow>بیا . این یه راهنمای پرورش جانور معنویه</c>

00:23:07.022 --> 00:23:08.615
<c.yellow>میدمش به تو</c>

00:23:08.616 --> 00:23:11.519
<c.yellow>طبق کتاب عمل کن
 بالاخره رامش میکنی</c>

00:23:11.520 --> 00:23:13.239
<c.yellow>تو خیلی باهوشی</c>

00:23:13.240 --> 00:23:14.480
<c.yellow>باشه</c>

00:23:27.520 --> 00:23:29.919
<c.yellow> این دارو شفابخش مخفی شائویانگه</c>

00:23:29.920 --> 00:23:33.045
<c.yellow>خیلی تاثیر داره
هرچند امروز خیلی عصبانی ام</c>

00:23:33.046 --> 00:23:35.639
<c.yellow>بازم باید زخمت درمان بشه</c>

00:23:35.640 --> 00:23:37.629
<c.yellow>وگرنه ممکنه بدتر بشه</c>

00:23:37.630 --> 00:23:38.799
<c.yellow>بهت گفته باشم</c>

00:23:38.800 --> 00:23:41.669
<c.yellow>فکرشم نکن یه همچین لطف کوچیکی
باعث میشه من تسلیم بشم</c>

00:23:41.670 --> 00:23:43.443
<c.yellow>من یه جانور آسمانی ام</c>

00:23:43.444 --> 00:23:46.078
<c.yellow>از رفتار فانی ها متنفرم</c>

00:23:46.079 --> 00:23:48.319
<c.yellow>کی گفت تسلیم بشی ؟</c>

00:23:48.320 --> 00:23:52.160
<c.yellow>درسته تو جانو معنوی منی
ولی میتونیم با هم دوست بشیم</c>

00:23:52.735 --> 00:23:55.000
<c.yellow>از الان به بعد من ازت محافظت میکنم</c>

00:23:55.703 --> 00:23:57.159
<c.yellow>چیکار میکنی ؟</c>

00:23:57.160 --> 00:24:00.159
<c.yellow>مثل یه سگ باهام رفتار کردی
و رو سرم دست کشیدی ؟</c>

00:24:00.160 --> 00:24:03.279
<c.yellow>! فقط دیجون و امپراطور آسمانی به سر من دست زدن</c>

00:24:03.280 --> 00:24:04.560
<c.yellow>باشه ، باشه</c>

00:24:05.280 --> 00:24:08.678
<c.yellow>گرسنته ؟
نمیدونم چی دوست داری بخوری</c>

00:24:08.679 --> 00:24:10.526
<c.yellow>اما شیائو یین هوا گفت غذا خوردنو دوست داری</c>

00:24:10.527 --> 00:24:12.760
<c.yellow>همینجا وایسا
برات غذا میارم</c>

00:24:18.751 --> 00:24:20.959
<c.yellow>! ببرش اونور
چیکار میکنی ؟</c>

00:24:20.960 --> 00:24:22.359
<c.yellow>فکر کردی من چیم ؟</c>

00:24:22.360 --> 00:24:24.239
<c.yellow>! من هزاران ساله والامقامم</c>

00:24:24.240 --> 00:24:28.079
<c.yellow> این مار موش بوگندو که تازه از تخم سر درآورده
 با من فرق داره</c>

00:24:28.080 --> 00:24:31.719
<c.yellow>منظورم این نبود که -
منظورت این نبود ؟ -</c>

00:24:31.720 --> 00:24:32.949
<c.yellow>این چیه ؟</c>

00:24:32.950 --> 00:24:36.079
<c.yellow>میخوای منو مثل حیوون خونگی رام کنی ؟</c>

00:24:36.080 --> 00:24:41.279
<c.yellow>چو شوان جی ، بهت گفته باشم
! بهتره بمیرم تا تحقیر بشم</c>

00:24:41.280 --> 00:24:43.366
<c.yellow>خیلی خوب ، عصبانی نشو</c>

00:24:43.367 --> 00:24:44.759
<c.yellow>بیا از اول شروع کنیم ، باشه ؟</c>

00:24:44.760 --> 00:24:47.291
<c.yellow>گذشته ها گذشته</c>

00:24:47.554 --> 00:24:50.386
<c.yellow>دیگه مجبورم تورو بعنوان جانو معنویم قبول کنم</c>

00:24:57.440 --> 00:25:00.504
<c.yellow>مجبوری منو بعنوان جانور معنوی قبول کنی ؟</c>

00:25:00.505 --> 00:25:04.239
<c.yellow>اونی که این وسط مجبوره و عذاب میکشه منم ، فهمیدی؟</c>

00:25:04.240 --> 00:25:07.261
<c.yellow>! زود باش عهد خونی رو بشکن</c>

00:25:07.262 --> 00:25:08.502
<c.yellow>! نه</c>

00:25:08.503 --> 00:25:11.199
<c.yellow>خودت خوب میدونی
مگه اینکه دستمو قطع کنی</c>

00:25:11.200 --> 00:25:13.400
<c.yellow>این عهد خونی شکسته نمیشه</c>

00:25:13.968 --> 00:25:17.280
<c.yellow>الان شرایط همینه
و جایی برای پشیمون شدنمون نیست</c>

00:25:19.480 --> 00:25:20.839
<c.yellow>! برام مهم نیست</c>

00:25:20.840 --> 00:25:22.486
<c.yellow>بهت گفته باشم چو شوان جی</c>

00:25:22.487 --> 00:25:25.519
<c.yellow>هر جوری که شده من میرم</c>

00:25:25.520 --> 00:25:27.640
<c.yellow>مار کوچولو ، بگیرش</c>

00:25:28.867 --> 00:25:31.199
<c.yellow>تو که احمق نیستی
میدونی که عهد خونی دیگه بسته شده</c>

00:25:31.200 --> 00:25:32.679
<c.yellow>چرا هنوز داری داد و هوار میکنی ؟</c>

00:25:32.680 --> 00:25:34.997
<c.yellow>بعلاوه ، بعنوان اربابت اون تورو شرمنده نمیکنه</c>

00:25:35.022 --> 00:25:37.134
<c.yellow>و این خیلی سرگرم کننده تر از موندن تو قلمرو آسمانیه</c>

00:25:37.135 --> 00:25:39.159
<c.yellow>میدونم دزدکی وارد قلمرو فانی ها شدی</c>

00:25:39.160 --> 00:25:41.879
<c.yellow>گفتی از قلمرو فانی رد میشدی
و جنگلو آتیش زدی</c>

00:25:41.880 --> 00:25:44.479
<c.yellow>اما بیشتر انگار دردسر درست کردی</c>

00:25:44.480 --> 00:25:46.519
<c.yellow>میدونم نگرانی قلمرو آسمانی دنبالشو بگیره</c>

00:25:46.520 --> 00:25:47.999
<c.yellow>واسه همین اینکارو کردی</c>

00:25:48.000 --> 00:25:50.760
<c.yellow>به هر حال شوان جی مشکلتو حل کرد</c>

00:25:51.823 --> 00:25:52.999
<c.yellow>! ذهن خوان</c>

00:25:53.000 --> 00:25:54.589
<c.yellow>! میتونی ذهن آدمارو‌ بخونی</c>

00:25:54.590 --> 00:25:56.715
<c.yellow>البته که بلد نیستم ذهن کسیو بخونم</c>

00:25:56.716 --> 00:25:59.421
<c.yellow> اما قلمرو آسمانی هیچوقت
 تو امروز قلمرو فانی دخالت نمیکنه</c>

00:25:59.422 --> 00:26:01.288
<c.yellow>گفتی اومدی دنبال خدای جنگ بگردی</c>

00:26:01.289 --> 00:26:05.118
<c.yellow>پس والامقام تنگ شه همچین والامقام سرکشیه</c>

00:26:05.119 --> 00:26:06.360
<c.yellow>! تو</c>

00:26:13.280 --> 00:26:14.799
<c.yellow>همه تون مرخصین</c>

00:26:14.800 --> 00:26:16.480
<c.yellow>خستم</c>

00:26:24.080 --> 00:26:25.751
<c.yellow>باهام بنوش</c>

00:26:25.752 --> 00:26:26.919
<c.yellow>چطور پیش رفت ؟</c>

00:26:26.920 --> 00:26:28.880
<c.yellow>حلقه ی تالار تیان شو رو گرفتین ؟</c>

00:26:29.735 --> 00:26:31.936
<c.yellow>همه جارو گشتیم اما چیزی پیدا نکردیم</c>

00:26:31.937 --> 00:26:34.582
<c.yellow>انگار الان بیشتر حواسشون جمعه</c>

00:26:34.583 --> 00:26:36.718
<c.yellow>سفرمون همچین بی ثمرم نبود</c>

00:26:36.719 --> 00:26:38.461
<c.yellow>شوان جی جانور معنوی خودشو پیدا کرد</c>

00:26:38.462 --> 00:26:39.759
<c.yellow>جانور معنوی ؟</c>

00:26:39.760 --> 00:26:40.960
<c.yellow>جانور معنوی ؟</c>

00:26:41.840 --> 00:26:43.445
<c.yellow>چرا نمیاد تو ؟</c>

00:26:43.446 --> 00:26:44.720
<c.yellow>تنگ شه</c>

00:26:47.543 --> 00:26:49.150
<c.yellow>بزار معرفیت کنم</c>

00:26:49.151 --> 00:26:51.759
<c.yellow>این بهترن دوستم تینگ نوئه</c>

00:26:51.760 --> 00:26:54.719
<c.yellow> اینم لیو یی هوان ، برادر لیو</c>

00:26:54.720 --> 00:26:57.320
<c.yellow>...اینم -
والامقام تنگ شه -</c>

00:27:02.000 --> 00:27:03.846
<c.yellow>انگار یه چیزایی میدونی</c>

00:27:03.847 --> 00:27:05.640
<c.yellow>حداقل منو میشناسی</c>

00:27:06.967 --> 00:27:08.240
<c.yellow>...تو</c>

00:27:10.080 --> 00:27:13.520
<c.yellow>چشم الهیو دزدیدی ؟
! چطور جرئت میکنی</c>

00:27:18.840 --> 00:27:21.000
<c.yellow>تو از قلمرو آسمانی هستی ؟</c>

00:27:21.680 --> 00:27:24.966
<c.yellow>من یه والامقام وفادار به قلمرو آسمانیم</c>

00:27:24.967 --> 00:27:27.839
<c.yellow>اگه گزارش بدم اینجا چی شده</c>

00:27:27.840 --> 00:27:30.840
<c.yellow>همه تون تو دردسر میفتین</c>

00:27:33.903 --> 00:27:37.679
<c.yellow>این همه فرار کردمو و خودمو
قایم کردم که مچمو نگیرن</c>

00:27:37.680 --> 00:27:39.143
<c.yellow>به فنا رفتم</c>

00:27:39.144 --> 00:27:41.288
<c.yellow>خیلی ترسیدم</c>

00:27:41.289 --> 00:27:44.120
<c.yellow>ترسیدی زود به این زنیکه بگو ولم کنه</c>

00:27:45.120 --> 00:27:47.920
<c.yellow>فکر کردی من احمقم ؟</c>

00:27:48.440 --> 00:27:51.318
<c.yellow>تو الان جانور معنوی چو شوان جی هستی</c>

00:27:51.319 --> 00:27:53.680
<c.yellow>! امکان نداره بتونی منو لو بدی</c>

00:27:53.681 --> 00:27:56.519
<c.yellow>ولت کنن که خطرناکتره
! شیائو شوان جی ، کارت عالیه</c>

00:27:56.520 --> 00:27:58.840
<c.yellow>بخاطر منم شده هیچوقت ولش نکن</c>

00:28:00.320 --> 00:28:02.862
<c.yellow>...شماها</c>

00:28:02.863 --> 00:28:04.680
<c.yellow>تو  ! الان یادم اومد</c>

00:28:04.681 --> 00:28:06.854
<c.yellow> تو همون طبیب پری دریایی هستی
که به قلمرو فانی تبعید شدی</c>

00:28:06.855 --> 00:28:08.124
<c.yellow>خودتی درسته ؟</c>

00:28:08.125 --> 00:28:09.399
<c.yellow> والا مقام تنگ شه ، لطف شمارو میرسونه</c>

00:28:09.400 --> 00:28:11.664
<c.yellow>که یه پری دریایی ناچیز مثل منو به یاد دارین</c>

00:28:11.665 --> 00:28:13.519
<c.yellow>دهنتو ببند همه تون شیطانین</c>

00:28:13.520 --> 00:28:14.959
<c.yellow>وو ژی چیو کجا نگه داشتین ؟</c>

00:28:14.960 --> 00:28:16.894
<c.yellow>! میخوام باهاش مبارزه کنم</c>

00:28:16.895 --> 00:28:18.934
<c.yellow>! تنگ شه
! چقدر سروصدا میکنی</c>

00:28:18.935 --> 00:28:20.359
<c.yellow>! با دوستام خوب رفتار کن</c>

00:28:20.360 --> 00:28:23.320
<c.yellow>تازشم ، چرا میخوای با عالم و آدم مبارزه کنی ؟</c>

00:28:31.240 --> 00:28:36.240
<c.yellow>! یه روزی بالاخره تک تکتونو میگیرم</c>

00:28:37.320 --> 00:28:40.159
<c.yellow>والامقام تنگ شه ، میخواین یه اتاق براتون انتخاب کنم ؟</c>

00:28:40.160 --> 00:28:42.440
<c.yellow>! هر اتاقی که دلم بخواد برمیدارم</c>

00:29:14.560 --> 00:29:18.438
<c.yellow>ای مار احمق
اینجوری نمیتونی فرار کنی</c>

00:29:18.439 --> 00:29:21.341
<c.yellow>این چطوره ؟
حالا که هر دومون یه گونه ایم</c>

00:29:21.342 --> 00:29:24.839
<c.yellow>کمکت میکنم -
چیکار میتونی بکنی ؟ -</c>

00:29:24.840 --> 00:29:28.479
<c.yellow>نمیتونی با هیچ طلسمی به اربابت آسیب بزنی</c>

00:29:28.480 --> 00:29:31.560
<c.yellow>اما نمیدونم میتونی از سم استفاده کنی یا نه</c>

00:29:32.673 --> 00:29:36.193
<c.yellow>یه مقدار از دهلیز روح از لیو یی هوان دزدیدم</c>

00:29:37.542 --> 00:29:39.301
<c.yellow>میخوای یه امتحانی کنی ؟</c>

00:29:39.302 --> 00:29:40.720
<c.yellow>این فکر عالیه</c>

00:29:43.320 --> 00:29:46.753
<c.yellow> نه اون زنیکه ی بوگندو خدای جنگه</c>

00:29:46.754 --> 00:29:49.919
<c.yellow>اگه دزدکی با سم بکشمش
حقه ی کثیفی نیست</c>

00:29:49.920 --> 00:29:51.880
<c.yellow>بعلاوه ، اگه بکشمش</c>

00:29:53.080 --> 00:29:54.719
<c.yellow>دیگه با کی میتونم بجنگم</c>

00:29:54.720 --> 00:29:56.476
<c.yellow>همینه میگم احمقی</c>

00:29:56.477 --> 00:29:58.599
<c.yellow>نگفتم با سم بکشش که</c>

00:29:58.600 --> 00:30:00.593
<c.yellow> اگه مقدار سم رو کنترل کنی نمیمیره</c>

00:30:00.594 --> 00:30:04.800
<c.yellow>وقتی بیهوش شد
دستشو قطع کن</c>

00:30:08.880 --> 00:30:11.622
<c.yellow>مهم نیست
نباید سمو بهت میدادم</c>

00:30:11.623 --> 00:30:14.399
<c.yellow>! میخوامش ! میخوامش</c>

00:30:14.400 --> 00:30:18.656
<c.yellow>باشه ، یادت باشه
به هیچکی نگو من کمکت کردم</c>

00:30:18.657 --> 00:30:22.124
<c.yellow>وگرنه اگه استادم بفهمه
هیچوقت منو نمیبخشه</c>

00:30:22.125 --> 00:30:26.286
<c.yellow>نگران نباش . حالا که بهم کمک کردی
من والامقام تنگ شه</c>

00:30:26.287 --> 00:30:28.400
<c.yellow>آدم ناسپاسی نیستم</c>

00:30:29.502 --> 00:30:30.656
<c.yellow>باشه</c>

00:30:34.600 --> 00:30:35.600
<c.yellow>برو دیگه</c>

00:30:45.320 --> 00:30:48.439
<c.yellow>تنگ شه ، چرا هنوز نخوابیدی ؟</c>

00:30:48.440 --> 00:30:53.190
<c.yellow>زن بوگندو ، یه همچین لحظه ی هیجان انگیزی
چجوری میتونم بخوابم ؟</c>

00:30:53.191 --> 00:30:56.239
<c.yellow>الان دیگه یه همچین جانور معنوی قدرتمندی داری</c>

00:30:56.240 --> 00:30:58.120
<c.yellow>! بیا نوشیدنی بزنیم و جشن بگیریم</c>

00:30:58.640 --> 00:31:01.040
<c.yellow>تصمیم گرفتی بمونی ؟</c>

00:31:02.400 --> 00:31:04.846
<c.yellow> اول بخور ! شاید بعد از دو تا فنجون</c>

00:31:04.847 --> 00:31:06.120
<c.yellow>تصمیم گرفتم بمونم</c>

00:31:11.880 --> 00:31:13.360
<c.yellow>به سلامتی -
به سلامتی -</c>

00:31:17.320 --> 00:31:18.559
<c.yellow>شراب خوبیه</c>

00:31:18.560 --> 00:31:19.920
<c.yellow>یکی دیگه -
یکی دیگه -</c>

00:31:27.280 --> 00:31:29.119
<c.yellow>واقعا خوبه</c>

00:31:29.120 --> 00:31:30.959
<c.yellow>یه کم بیشتر بخور</c>

00:31:30.960 --> 00:31:32.386
<c.yellow>میتونی همه ی کوزه رو برداری</c>

00:31:39.280 --> 00:31:41.680
<c.yellow>چرا هنوز مست نشده ؟</c>

00:31:50.400 --> 00:31:52.119
<c.yellow>تنگ شه</c>

00:31:52.120 --> 00:31:53.606
<c.yellow>صورتت چی شده ؟</c>

00:31:53.607 --> 00:31:55.174
<c.yellow>صورتم چی شده ؟</c>

00:31:55.175 --> 00:31:56.709
<c.yellow>خیلی هم خوش قیافه م</c>

00:31:56.710 --> 00:31:58.150
<c.yellow>خوش قیافه ؟</c>

00:31:59.397 --> 00:32:01.639
<c.yellow>... تو</c>

00:32:01.640 --> 00:32:03.000
<c.yellow>منظورت چیه ؟</c>

00:32:20.920 --> 00:32:23.680
<c.yellow>...صورت خوش قیافه م</c>

00:32:28.600 --> 00:32:31.400
<c.yellow>! تنگ شه</c>

00:32:34.000 --> 00:32:37.000
<c.yellow>! بیدار شو</c>

00:32:37.600 --> 00:32:39.040
<c.yellow>! روح</c>

00:32:40.065 --> 00:32:41.439
<c.yellow>! برگرد</c>

00:32:41.440 --> 00:32:44.079
<c.yellow> منو نگاه کن ، منم تنگ شه</c>

00:32:44.080 --> 00:32:45.719
<c.yellow>زود باش ، پادزهر دهلیز روحتو بهم بده</c>

00:32:45.720 --> 00:32:47.080
<c.yellow>دهلیز روح ؟</c>

00:32:49.440 --> 00:32:50.839
<c.yellow>با دهلیز روح من مسموم شدی ؟</c>

00:32:50.840 --> 00:32:52.439
<c.yellow>! آره . زود باش پادرزهرو بده</c>

00:32:52.440 --> 00:32:53.559
<c.yellow>! خیلی زشت شدم -
غیرممکنه -</c>

00:32:53.560 --> 00:32:55.959
<c.yellow>اگه با دهلیز روح من مسموم شده بودی
تا الان مرده بودی</c>

00:32:55.960 --> 00:32:57.280
<c.yellow>بعلاوه</c>

00:32:58.120 --> 00:32:59.960
<c.yellow>دهلیز روح من همینجاست</c>

00:33:02.640 --> 00:33:04.720
<c.yellow> اما هفت سم مخرب چهره م نیست</c>

00:33:06.640 --> 00:33:10.479
<c.yellow> هفت سم مخرب چهره ی منو با
دهلیز روح اشتباه گرفتی و خوردی ؟</c>

00:33:10.480 --> 00:33:12.559
<c.yellow>! نه ، برام مهم نیست چیه</c>

00:33:12.560 --> 00:33:14.344
<c.yellow>! پادزهرو بهم بده</c>

00:33:14.345 --> 00:33:16.279
<c.yellow>هفت سم مخرب چهره اولین باره درستش کردم</c>

00:33:16.280 --> 00:33:17.670
<c.yellow>درمانی نداره</c>

00:33:17.671 --> 00:33:19.240
<c.yellow>تنگ شه -
درمان نداره ؟ -</c>

00:33:19.827 --> 00:33:22.445
<c.yellow>اما نگران نباش
هفت سم مخرب چهره ی من</c>

00:33:22.446 --> 00:33:25.159
<c.yellow> از نیش هفت زنبور سمی مختلف درست شده</c>

00:33:25.160 --> 00:33:28.279
<c.yellow>اونایی که باهاش مسموم میشن فقط صورتشون باد میکنه</c>

00:33:28.280 --> 00:33:31.199
<c.yellow>زخم چرکینی که باعث دلمه بسته میشه</c>

00:33:31.200 --> 00:33:33.519
<c.yellow>و زشت تر و زشت تر میشه
اما نمیکشه</c>

00:33:33.520 --> 00:33:34.999
<c.yellow>نمیمیری</c>

00:33:35.000 --> 00:33:37.240
<c.yellow>اگه واقعا بمیری</c>

00:33:37.895 --> 00:33:40.000
<c.yellow>بخاطر شرمندگی از صورتت زشتت میمیری</c>

00:33:41.279 --> 00:33:42.720
<c.yellow>...تو</c>

00:33:49.840 --> 00:33:50.960
<c.yellow>...اما تنگ شه</c>

00:33:52.280 --> 00:33:56.839
<c.yellow>چرا رفتی این سمو دزدیدی و خوردی ؟</c>

00:33:56.840 --> 00:33:58.799
<c.yellow>فکر کنم خواسته تورو مسموم کنه</c>

00:33:58.800 --> 00:34:00.479
<c.yellow> اما بجاش هفت سم مخرب چهره رو دزدیده</c>

00:34:00.480 --> 00:34:04.439
<c.yellow>اصلا انتظارشو نداشته که بجاش
جانور معنوی با عوارضش روبرو میشه</c>

00:34:04.440 --> 00:34:07.580
<c.yellow>انگار سنگو برداشته اما باهاش خودشو زده</c>

00:34:08.741 --> 00:34:10.880
<c.yellow>واقعا اینکارو کردی ؟</c>

00:34:12.806 --> 00:34:15.145
<c.yellow>خوب که چی اگه کرده باشم ؟</c>

00:34:15.146 --> 00:34:17.161
<c.yellow>اگه نکرده باشم چی ؟</c>

00:34:17.162 --> 00:34:18.759
<c.yellow>! همش تقصیر توئه زنیکه ی بوگندو</c>

00:34:18.760 --> 00:34:23.637
<c.yellow>اگه سر خود منو جانور معنوی خودت نکرده بودی</c>

00:34:23.638 --> 00:34:25.880
<c.yellow>من اینجوری میشدم ؟</c>

00:34:27.070 --> 00:34:29.649
<c.yellow>من ، والامقام تنگ شه</c>

00:34:29.840 --> 00:34:33.006
<c.yellow>خوش قیافه ترین و وفادارترین</c>

00:34:33.113 --> 00:34:35.599
<c.yellow>والامقام تو قلمرو آسمانی بودم</c>

00:34:35.600 --> 00:34:38.544
<c.yellow>اما الان یه سری فانی منو شکنجه میکنن</c>

00:34:38.695 --> 00:34:40.055
<c.yellow>و اینجوری زشت شدم</c>

00:34:40.365 --> 00:34:41.960
<c.yellow>! میخوام بمیرم</c>

00:34:43.000 --> 00:34:44.974
<c.yellow>یه شعری در مورد رازهای مخفی آسمانی هست</c>

00:34:44.975 --> 00:34:46.414
<c.yellow>توام میتونی بخونی درسته ؟</c>

00:34:46.415 --> 00:34:48.382
<c.yellow>تو جانور معنوی شوان جی شدی</c>

00:34:48.383 --> 00:34:50.706
<c.yellow>چون سرنوشت شمارو کنار هم آورده</c>

00:34:50.707 --> 00:34:53.118
<c.yellow>فکر کردم یه والامقامی که شکستو قبول میکنه</c>

00:34:53.119 --> 00:34:55.039
<c.yellow>واسه همین بهت احترام گذاشتم
اما هیچوقت انتظار نداشتم</c>

00:34:55.040 --> 00:34:57.806
<c.yellow>به یه همچین کارای پستی فکر کنی</c>

00:34:57.807 --> 00:34:59.520
<c.yellow>الان یه جور دیگه میبینمت</c>

00:34:59.762 --> 00:35:00.516
<c.yellow>شوان جی</c>

00:35:00.540 --> 00:35:03.200
<c.yellow>حالا که نمیمیره پس ولش کن</c>

00:35:05.720 --> 00:35:08.600
<c.yellow> برادر لیو ، واقعا هیچ راهی برای کمک بهش نیست ؟</c>

00:35:10.920 --> 00:35:14.840
<c.yellow>کاملا غیرممکن نیست</c>

00:35:15.550 --> 00:35:17.776
<c.yellow>! زود بگو چجوری درمان میشه</c>

00:35:20.033 --> 00:35:22.239
<c.yellow>بستگی به این داره که اربابت بخواد نجاتت
بده یا نه</c>

00:35:22.240 --> 00:35:25.319
<c.yellow>تو الان جانور معنوی شوان جی هستی
و باهم عهد خونی دارین</c>

00:35:25.320 --> 00:35:27.915
<c.yellow>پس خون شوان جی بهترین درمانه</c>

00:35:27.916 --> 00:35:31.344
<c.yellow>اگه شوان جی بخواد خونشو بده تا خون
مسموم تو خارج بشه</c>

00:35:31.345 --> 00:35:34.559
<c.yellow>پس درمان میشی -
شوان جی انجامش نده -</c>

00:35:34.560 --> 00:35:38.120
<c.yellow>یه جانور معنوی که به اربابش آسیب میزنه لایق یه جور مجازاته</c>

00:35:39.320 --> 00:35:40.999
<c.yellow>نگران نباش</c>

00:35:41.000 --> 00:35:42.776
<c.yellow>التماسش نمیکنم نجاتم بده</c>

00:35:42.777 --> 00:35:46.720
<c.yellow>اگه التماسش کنم نجاتم بده
یعنی اونو بعنوان اربابم قبول کردم</c>

00:35:47.640 --> 00:35:50.200
<c.yellow>ترجیح میدم تا ابد زشت بمونم</c>

00:35:55.280 --> 00:35:57.640
<c.yellow> زنیکه ی بوگندو ! چیکار میکنی ؟</c>

00:36:09.000 --> 00:36:10.519
<c.yellow>تو هنوزم جانور معنوی منی</c>

00:36:10.520 --> 00:36:12.920
<c.yellow>بهت که گفتم ، ازت محافظت میکنم</c>

00:36:17.400 --> 00:36:21.440
<c.yellow>حتی اگه خونتو بدی
بازم تورو بعنوان اربابم قبول نمیکنم</c>

00:36:22.560 --> 00:36:25.150
<c.yellow>نجاتت نمیدم که بمونی</c>

00:36:25.151 --> 00:36:28.080
<c.yellow>! تحمل دیدن صورت زشتتو ندارم</c>

00:36:30.240 --> 00:36:32.479
<c.yellow>! زنیکه ی بوگندو دارم بهت هشدار میدم</c>

00:36:32.480 --> 00:36:34.719
<c.yellow>! منو مجبور نکن</c>

00:36:34.720 --> 00:36:38.724
<c.yellow>زود باش ! دهنتو باز کن ! بخورش
بعدم برگرد قلمرو آسمانی</c>

00:36:38.725 --> 00:36:40.160
<c.yellow>چی گفتی ؟</c>

00:36:41.552 --> 00:36:44.119
<c.yellow>حالا که دلت نمیخواد
مجبورت نمیکنم بمونی</c>

00:36:44.120 --> 00:36:47.919
<c.yellow>هر روز یه عالمه کار دارم
وقت ندارم که تو هدرش بدی</c>

00:36:47.920 --> 00:36:51.261
<c.yellow>اما اگه واقعا بخوای دست منو قطع کنی
اینکارو نمیکنم</c>

00:36:51.262 --> 00:36:54.333
<c.yellow>این چطوره ؟
اجازه میدم هر چند وقت که خواستی بری</c>

00:36:54.334 --> 00:36:56.079
<c.yellow>زندگی یه فانی خیلی کوتاهه</c>

00:36:56.080 --> 00:36:58.271
<c.yellow>یه روز تو بهشت یه سال تو قلمرو فانیه</c>

00:36:58.272 --> 00:37:01.400
<c.yellow>چند روزی اونجا بمون
بعدش دیگه آزادیتو به دست میاری</c>

00:37:02.294 --> 00:37:05.247
<c.yellow>واقعا میذاری برم ؟</c>

00:37:08.360 --> 00:37:10.720
<c.yellow>اگه اجازه بدم نجاتم بدی</c>

00:37:11.526 --> 00:37:14.040
<c.yellow>اونوقت وجهه مو از دست نمیدم ؟</c>

00:37:14.775 --> 00:37:16.109
<c.yellow>وجهه ؟</c>

00:37:16.110 --> 00:37:19.031
<c.yellow>تو همین الانش صورتت داغون شده
وجهه میخوای چیکار ؟</c>

00:37:19.032 --> 00:37:20.800
<c.yellow>خوب فکر کن ؟</c>

00:37:22.086 --> 00:37:26.134
<c.yellow> اولش ، بعنوان جانور معنویم نگهت داشتم
چون میخواستم دوستمو نجات بدم</c>

00:37:26.135 --> 00:37:28.312
<c.yellow>انتظار نداشتم اینقدر بدت بیاد</c>

00:37:28.313 --> 00:37:32.199
<c.yellow>شاید بین ما تقدیری نیست
نمیتونم اصرار کنم</c>

00:37:32.224 --> 00:37:33.049
<c.yellow>به هر حال</c>

00:37:33.073 --> 00:37:35.399
<c.yellow>تو تنها کسی نیستی که میتونی
جانور معنوی من باشی</c>

00:37:35.400 --> 00:37:37.879
<c.yellow>تو منو نمیخوای
! منم تورو نمیخوام</c>

00:37:37.880 --> 00:37:41.800
<c.yellow>زود باش بخور خوب شی
بعدش خوش و خرم برگرد قلمرو آسمانی</c>

00:37:44.600 --> 00:37:46.040
<c.yellow>بیا بریم سی فنگ</c>

00:37:58.960 --> 00:38:01.383
<c.yellow>! زود باش</c>

00:38:01.384 --> 00:38:03.625
<c.yellow>یه زخم کوچیکه</c>

00:38:04.136 --> 00:38:05.560
<c.yellow>تکون نخور</c>

00:38:06.080 --> 00:38:09.799
<c.yellow>اگه از قبل میدونستم
کمک نمیکردم تنگ شه جانور معنویت بشه</c>

00:38:09.800 --> 00:38:12.820
<c.yellow>نمیدونستم اینقدر دردسر درست میکنه</c>

00:38:14.182 --> 00:38:15.880
<c.yellow>دردسرای تو برام مهم نیست</c>

00:38:16.729 --> 00:38:17.729
<c.yellow>فقط پشیمونم</c>

00:38:18.458 --> 00:38:21.720
<c.yellow>تو این همه بهش توجه کردی</c>

00:38:24.320 --> 00:38:27.550
<c.yellow>حتی به یه جانور معنوی حسودیت میشه ؟</c>

00:38:28.975 --> 00:38:31.080
<c.yellow>حسادت حسادته</c>

00:38:31.767 --> 00:38:34.160
<c.yellow>مهم نیست اونی یکی کی باشه</c>

00:38:38.280 --> 00:38:42.800
<c.yellow>نمیخوای آرومم کنی ؟</c>

00:38:46.960 --> 00:38:48.880
<c.yellow>این خوبه ؟</c>

00:38:53.520 --> 00:38:55.320
<c.yellow>از اینجور آروم کردنا نمیخوام</c>

00:39:06.880 --> 00:39:09.880
<c.yellow>از این به بعد از این آروم کردنا میخوام</c>

00:39:12.320 --> 00:39:13.840
<c.yellow>سی فنگ</c>

00:39:14.560 --> 00:39:17.399
<c.yellow> به هر حال تنگ شه داره میره</c>

00:39:17.400 --> 00:39:20.480
<c.yellow>دیگه کسی مزاحممون نمیشه</c>

00:39:22.040 --> 00:39:23.600
<c.yellow>واقعا بیخیالش شدی ؟</c>

00:39:26.280 --> 00:39:29.880
<c.yellow>مجبور کردنش فایده نداره</c>

00:39:31.098 --> 00:39:33.960
<c.yellow>اگه بخواد بمونه  چی ؟</c>

00:39:35.071 --> 00:39:36.959
<c.yellow>چطور ممکنه</c>

00:39:36.960 --> 00:39:41.557
<c.yellow> یه شایعه هایی در مورد تنگ شه شنیدم</c>

00:39:41.558 --> 00:39:44.439
<c.yellow>شاید یه راهی باشه که کمکت کنه</c>

00:39:44.440 --> 00:39:45.800
<c.yellow>چی هست ؟</c>

00:39:47.616 --> 00:39:51.040
<c.yellow>هر دوتون علایق مشترکی دارین</c>

00:40:29.840 --> 00:40:31.399
<c.yellow>تنگ شه</c>

00:40:31.400 --> 00:40:34.439
<c.yellow>مگه نمیری ؟
پس دیگه برای غذا نگهت نمیدارم</c>

00:40:34.440 --> 00:40:35.800
<c.yellow>زود برو</c>

00:40:40.520 --> 00:40:42.639
<c.yellow>این چیه ؟  خیلی بوی خوبی داره</c>

00:40:42.640 --> 00:40:45.758
<c.yellow>یه غذای ساده از مرغ قدیمیه
که ده ساعت پخته</c>

00:40:45.759 --> 00:40:48.719
<c.yellow>یه کم ریشه ی بامبو و صدف آلبون توش ریختم</c>

00:40:48.720 --> 00:40:50.880
<c.yellow>سی فنگ میخوام از اون بخورم</c>

00:40:56.080 --> 00:40:57.719
<c.yellow>این یکی چیه ؟</c>

00:40:57.720 --> 00:41:00.396
<c.yellow>این مخصوص اینجاست
کپور بهاره</c>

00:41:00.397 --> 00:41:02.639
<c.yellow>من از یه نوع نعنا برای از بین بردن
بوش استفاده کردم</c>

00:41:02.640 --> 00:41:03.880
<c.yellow>ازش بخور</c>

00:41:07.720 --> 00:41:09.200
<c.yellow>خیلی خوشمزه ست</c>

00:41:15.000 --> 00:41:17.079
<c.yellow>اونجا دیگه چی هست ؟</c>

00:41:17.080 --> 00:41:20.679
<c.yellow>رون بره ی سرخ شده
که یه طرفش طلایی شده</c>

00:41:20.680 --> 00:41:22.960
<c.yellow>بعدش اون یکی طرفشو بریدم و
توش رازیانه و پوست پرتقال ریختم</c>

00:41:23.480 --> 00:41:26.959
<c.yellow>یه پیمانه فلفل قرمز و یه کم زیره بهش زدم</c>

00:41:26.960 --> 00:41:29.400
<c.yellow>و روی شعله ی ملایم گذاشتم
امشب میتونیم بخوریمش</c>

00:41:31.280 --> 00:41:33.640
<c.yellow>اما بعضیا نمیتونن بخورن</c>

00:41:35.123 --> 00:41:36.286
<c.yellow>چرا ؟</c>

00:41:36.311 --> 00:41:38.704
<c.yellow>میتونم بعد از خوردن برم</c>

00:41:42.600 --> 00:41:45.640
<c.yellow>برنمیگردی قلمرو آسمانی ؟
زود باش برو دیگه</c>

00:41:51.440 --> 00:41:53.360
<c.yellow>خیلی خوشمزه ست</c>

00:41:54.071 --> 00:41:56.438
<c.yellow>همه چی تو قلمرو فانی همینقدر خوشمزه ست</c>

00:41:56.439 --> 00:41:57.787
<c.yellow>! نه که اینجوری نیست</c>

00:41:57.788 --> 00:42:00.446
<c.yellow>فقط چند تا فانی میتونن اینجوری آشپزی کنن</c>

00:42:00.447 --> 00:42:02.280
<c.yellow>سی فنگ یکی از اوناست</c>

00:42:05.480 --> 00:42:07.440
<c.yellow>انگار قلمرو فانی هم خوبه</c>

00:42:09.360 --> 00:42:11.800
<c.yellow>مگه برنمیگردی قلمرو آسمانی ؟
راهتو برو دیگه</c>

00:42:12.695 --> 00:42:14.399
<c.yellow>حالا تو بگی برو من باید برم ؟</c>

00:42:14.400 --> 00:42:15.953
<c.yellow>من یه مشکلی دارم</c>

00:42:15.954 --> 00:42:18.181
<c.yellow>دوست دارم دقیقا برعکس حرفی که
بقیه میگن انجام بدم</c>

00:42:18.182 --> 00:42:21.440
<c.yellow>میخوای برم
پس من اصلا نمیرم</c>

00:42:23.040 --> 00:42:25.006
<c.yellow>واقعا میمونی ؟ -
به هر حال -</c>

00:42:25.007 --> 00:42:27.599
<c.yellow>شما فانیا چند دهه زندگی میکنین</c>

00:42:27.600 --> 00:42:29.719
<c.yellow>یه مدت باهات بازی میکنم</c>

00:42:29.720 --> 00:42:31.239
<c.yellow>چه ضرری داره ؟</c>

00:42:31.240 --> 00:42:33.259
<c.yellow>اما باید قول بدی هر روز غذای خوشمزه بهم میدی</c>

00:42:33.260 --> 00:42:36.719
<c.yellow>اگه غذای خوشمزه نباشه
بعد ممکنه برم</c>

00:42:36.720 --> 00:42:38.559
<c.yellow>واقعا میمونی ؟</c>

00:42:38.560 --> 00:42:41.759
<c.yellow>چرا باید اینقدر حرف بزنی
! حرفمو تکرار نمیکنم</c>

00:42:41.760 --> 00:42:44.999
<c.yellow>باشه پس ، حالا که میمونی
نوش جان</c>

00:42:45.000 --> 00:42:46.440
<c.yellow>بیا</c>

00:42:48.000 --> 00:42:50.040
<c.yellow>سی فنگ توام باید بخوری</c>

00:42:53.799 --> 00:42:55.070
<c.yellow>...شما دو تا</c>

00:42:55.071 --> 00:42:56.359
<c.yellow>کافیه</c>

00:42:56.360 --> 00:42:57.720
<c.yellow>یه روند عادی</c>

00:42:58.860 --> 00:43:00.855
<c.yellow> پس به خودتون برسین ، ادامه بدین</c>

00:43:00.856 --> 00:43:02.560
<c.yellow>غذای خوشمزه رو برای من بذارین</c>

00:43:05.000 --> 00:43:06.639
<c.yellow>غذای قلمرو فانی خیلی خوشمزه ست</c>

00:43:06.640 --> 00:43:08.319
<c.yellow>مال قلمرو آسمانی اصلا خوب نیست</c>

00:43:08.320 --> 00:43:10.925
<c.yellow>مثل خوردن لجنه
بیمزه ست</c>

00:43:10.926 --> 00:43:15.813
<c.yellow>آره چیزای خوشگل معمولا
تقلبین</c>

00:43:15.814 --> 00:43:17.120
<c.yellow>درسته</c>

00:43:18.394 --> 00:43:21.919
<c.yellow>توام این حرفو بلدی ؟
دیجون معمولا میگه</c>

00:43:21.920 --> 00:43:27.065
<c.yellow>اونایی که خوشگلن معمولا
غیر قابل اعتمادن</c>

00:43:28.423 --> 00:43:29.963
<c.yellow>بای لینگ ؟</c>

00:43:29.964 --> 00:43:33.679
<c.yellow>وقتی تو آینه ی سرچشمه بودم
منم دیجونو دیدم</c>

00:43:33.680 --> 00:43:36.320
<c.yellow>اما اون کیه ؟</c>

00:43:42.600 --> 00:43:46.880
<c.yellow>انگار واقعا اینقدر احمق هستی که
حتی دیجونم یادت نمیاد ؟</c>

00:43:47.720 --> 00:43:49.635
<c.yellow>! بهم بگو</c>

00:43:49.636 --> 00:43:50.879
<c.yellow>خیلی بی ملاحظه ای</c>

00:43:50.880 --> 00:43:53.307
<c.yellow>دیجون همون بای لینگ دیجونه</c>

00:43:53.308 --> 00:43:55.999
<c.yellow>اگه اون واست پادر میونی نکرده بود
خیلی وقت پیش مرده بودی</c>

00:43:56.000 --> 00:43:58.640
<c.yellow>چجوری میتونی اینجا بشینی از من بپرسی دیجون کیه ؟</c>

00:43:59.400 --> 00:44:01.958
<c.yellow>دیجون واسه من پادرمیونی کرد ؟</c>

00:44:01.959 --> 00:44:03.160
<c.yellow>آره</c>

00:44:04.560 --> 00:44:07.186
<c.yellow>اونموقع ، سی مینگ پیر گفت</c>

00:44:07.473 --> 00:44:10.123
<c.yellow>که تو عین دیوونه ها عاشق دیجون بودی</c>

00:44:11.117 --> 00:44:13.159
<c.yellow>اما وقتی از قلمرو آسمانی برای ده تناسخت اومدی</c>

00:44:13.160 --> 00:44:15.656
<c.yellow>همه چیو پشت سرت ول کردی ؟</c>

00:44:15.657 --> 00:44:19.318
<c.yellow>این پسر خوشگله رو پیدا کردی و زودی دیجونو فراموش کردی ؟</c>

00:44:19.319 --> 00:44:20.479
<c.yellow>...بای</c>

00:44:20.480 --> 00:44:21.901
<c.yellow>من عاشق دیجونم ؟</c>

00:44:21.902 --> 00:44:24.720
<c.yellow>این سیمینگ پیر که میگی کیه ؟
از خودش درآورده درسته ؟</c>

00:44:25.833 --> 00:44:29.390
<c.yellow>چون یه عشق نافرجام بود
واسه همین عصبانی شدی</c>

00:44:29.391 --> 00:44:31.038
<c.yellow> و از کل قلمرو آسمانی کینه داشتی</c>

00:44:31.039 --> 00:44:34.479
<c.yellow>حتی میخواستی شورش کنی
برای همین تبعید شدی</c>

00:44:34.480 --> 00:44:38.960
<c.yellow>واسه همین باید بازم تو این تناسخ باشی
همه ی اینارو فراموش کردی ؟</c>

00:44:39.760 --> 00:44:44.159
<c.yellow>داری میگی شوان جیو فرستادن اینجا
چون عاشق شده و قوانین رو شکسته ؟</c>

00:44:44.160 --> 00:44:46.560
<c.yellow>چرا ؟  حسودیت شده ؟</c>

00:44:47.423 --> 00:44:49.958
<c.yellow>دیجون خدای قلمرو آسمانیه</c>

00:44:49.959 --> 00:44:53.840
<c.yellow>نمیتونه با یه فانی مثل تو مقایسه بشه</c>

00:44:55.440 --> 00:44:58.038
<c.yellow>خوب که چی فانیه ؟
اگه منو تبعید نمیکردن اینجا</c>

00:44:58.039 --> 00:44:59.559
<c.yellow>نمیتونستم سی فنگو ببینم</c>

00:44:59.560 --> 00:45:01.040
<c.yellow>برام مهم نیست اون کیه</c>

00:45:01.695 --> 00:45:04.236
<c.yellow>تو تمام این دینا سی فنگ بهترینه</c>

00:45:04.237 --> 00:45:07.600
<c.yellow>! اگه غذاهایی که فانی ها درست کردن
 بی ارزش میبنی پس دیگه نخور</c>

00:45:08.640 --> 00:45:11.839
<c.yellow>هرچی . تاوقتی قول بدی هر روز
 برام غذای خوشمزه درست میکنه</c>

00:45:11.840 --> 00:45:14.126
<c.yellow>چه دیجونو دوست داشته باشی
یا این پسر خوشگله</c>

00:45:14.127 --> 00:45:15.399
<c.yellow>به من هیچ ربطی نداره</c>

00:45:15.400 --> 00:45:17.446
<c.yellow>در مورد اون موضوع که گفتی دوستتو نجات بدی</c>

00:45:17.447 --> 00:45:22.680
<c.yellow>میتونم خودمو مجبور کنم
این لطف کوچیکو در حقت انجام بدم</c>

00:45:24.600 --> 00:45:26.600
<c.yellow>! غذارو بده من
! همش مال منه</c>

00:45:26.624 --> 00:45:33.759
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:45:33.909 --> 00:48:03.397
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.