WEBVTT 00:00:00.063 --> 00:01:26.397 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.960 --> 00:01:30.399 = عشق و رستگاری = 00:01:30.400 --> 00:01:32.648 = قسمت 36 = 00:01:33.880 --> 00:01:35.938 = شائو یانگ = 00:01:41.040 --> 00:01:44.238 رهبر فرقه تمام شاگردا اینجان میتونیم حرکت کنیم 00:01:44.239 --> 00:01:46.053 باشه آماده رفتن بشین 00:01:46.054 --> 00:01:47.253 پدر 00:01:48.760 --> 00:01:50.031 استاد 00:01:50.640 --> 00:01:53.119 لینگ لونگ - هرچند ما شاگرد شائویانگ نیستیم - 00:01:53.120 --> 00:01:56.045 اما به کمک زیادی برای مبارزه با دشمن احتیاج دارین 00:01:56.046 --> 00:01:59.030 لطفا بزارین من با لینگ لونگ همراهتون به دره ی دیان جینگ بیایم 00:01:59.575 --> 00:02:01.719 همینطوری هم همراهتون باشیم کافیه 00:02:01.720 --> 00:02:04.630 ما فقط میخوایم هرجور شده به شائویانگ کمک کنیم 00:02:05.760 --> 00:02:07.846 شما شاگرد فرقه ی شائویانگ نیستین 00:02:07.847 --> 00:02:10.477 حقی ندارین که بخواین تو مسابقات زان هوا شرکت کنین 00:02:10.478 --> 00:02:13.078 بهتره شما دوتا اینجا بمونین 00:02:13.079 --> 00:02:16.157 پدر ، تالار تیان شو روح اولیه ی منو از بدنم دزدید 00:02:16.158 --> 00:02:19.101 عهد بستم که انتقام بگیرم واقعا میخوام کمکتون کنم 00:02:20.320 --> 00:02:23.645 استاد ، لینگ لونگ و من خیلی وقته با تالار تیان شو مبارزه میکنیم 00:02:23.646 --> 00:02:25.054 ما اونارو خیلی خوب میشناسیم 00:02:25.055 --> 00:02:28.133 دونستن تونایی های خودت و دشمنت راه پیروزیه ، درسته ؟ 00:02:30.887 --> 00:02:32.172 پدر 00:02:35.200 --> 00:02:37.366 خیلی خوب شما دوتا 00:02:37.367 --> 00:02:40.919 میتونین همراه من به مسابقات زان هوا تو دره ی دیان جینگ بیاین ، اما 00:02:40.920 --> 00:02:44.787 یادتون باشه ، سرخود کاری نمیکنین ، فهمیدین ؟ 00:02:44.788 --> 00:02:46.740 ممنونم پدر - ممنونم استاد - 00:03:03.840 --> 00:03:07.030 = دره ی دیان جینگ = 00:03:20.295 --> 00:03:21.959 سی فنگ ، ببین 00:03:21.960 --> 00:03:24.039 دره ی دیان جینگ خیلی قشنگه 00:03:24.040 --> 00:03:25.569 این چیه ؟ 00:03:25.570 --> 00:03:27.959 هر دری تو قلمرو آسمانی از اینجا قشنگتره 00:03:27.960 --> 00:03:29.879 اگه قلمرو آسمانی اینقدر خوبه چرا اومدی اینجا ؟ 00:03:29.880 --> 00:03:30.959 بزار بهت بگم 00:03:30.960 --> 00:03:33.959 اینکه بندازنت بیرون با دزدکی بیرون اومدن فرق داره 00:03:33.960 --> 00:03:36.760 تورو انداختن بیرون سطح ما با هم فرق داره 00:03:37.491 --> 00:03:40.728 واقعا باهم فرق داریم من اربابم . تو جانور معنوی منی 00:03:40.729 --> 00:03:42.410 قطعا سطحمون با هم فرق داره 00:03:46.990 --> 00:03:48.242 بابت گستاخیم ببخشید 00:03:48.243 --> 00:03:49.879 رهبر دره رونگ چی میگین ؟ 00:03:49.880 --> 00:03:51.510 خیلی لطف دارین 00:03:56.799 --> 00:03:58.062 رهبر دره رونگ 00:03:58.063 --> 00:04:00.799 رهبر فرقه چو ، حالتون چطوره ؟ 00:04:00.800 --> 00:04:02.384 سلام برادر دونگ فانگ 00:04:09.200 --> 00:04:12.270 خیلی خوبه که بانو لینگ لونگ حالش خوب شده 00:04:14.182 --> 00:04:15.663 خیلی ممنونم عمو دونگ فانگ 00:04:18.480 --> 00:04:21.799 پیرمرد ، حرفت تموم شد یا نه؟ کی غذا میخوریم ؟ 00:04:21.800 --> 00:04:23.163 دهنتو ببند 00:04:24.447 --> 00:04:26.612 پس لطفا بفرمایین داخل 00:04:26.613 --> 00:04:28.041 یه مقدار نوشیدنی 00:04:28.042 --> 00:04:30.350 برای خوش آمدگوییتون آماده کردم - رهبره دره رونگ - 00:04:30.351 --> 00:04:33.221 یه چیزی هست که میخوام خصوصی بهتون بگم 00:04:37.040 --> 00:04:39.039 برادرا لطفا بقیه رو راهنمایی کنین 00:04:39.040 --> 00:04:40.814 بله - بله - 00:04:40.815 --> 00:04:42.085 از این طرف لطفا 00:04:49.174 --> 00:04:50.559 بریم 00:04:50.560 --> 00:04:53.405 منظورش از نوشیدنی چیه ؟ غذا چی پس ؟ 00:04:53.406 --> 00:04:55.249 دهنتو ببند دیگه 00:05:11.200 --> 00:05:13.549 دزد غذا ، چطور جرئت میکنی از دره ی دیان جینگ دزدی کنی 00:05:13.550 --> 00:05:14.786 ! بیا پایین ببینم 00:05:17.480 --> 00:05:20.679 دارم با خوردن این رون مرغ بهتون احترام میذارم 00:05:20.680 --> 00:05:24.279 خیلیا دارن برام عود میسوزونن و من حتی نمیخوام غذای اونارو بخورم 00:05:24.280 --> 00:05:26.315 جرئت داری بگو کی هستی ؟ 00:05:26.316 --> 00:05:27.902 ! حسابتو میرسم 00:05:31.150 --> 00:05:32.672 خوب گوش کن 00:05:32.673 --> 00:05:36.600 من والامقام تنگ شه از قلمرو آسمانی هستم 00:05:38.600 --> 00:05:40.035 میتونی تعظیم کنی 00:05:41.880 --> 00:05:43.234 تعظیم کن 00:05:48.040 --> 00:05:49.719 ! دزد غذا ، بزنینش 00:05:49.720 --> 00:05:52.669 ! بله ! بزنینش . بزنین - ! وایسین ، وایسین - 00:05:53.440 --> 00:05:56.030 برادرا سوءتفاهم شده 00:05:56.960 --> 00:05:59.668 اونم اومده تو مسابقات زان هوا شرکت کنه 00:05:59.669 --> 00:06:04.078 اما از بچگی ذهنش مشکل داره 00:06:04.079 --> 00:06:06.204 فقط بلده بخوره 00:06:06.205 --> 00:06:08.780 پس ببخشید اون خیلی بدبخته 00:06:09.800 --> 00:06:11.959 باشه پس . بیاین با یه احمق مبارزه نکنیم 00:06:11.960 --> 00:06:14.550 درسته ، بریم - بریم - 00:06:18.720 --> 00:06:20.606 زن بوگندو ، منظورت از این حرف چیه ؟ 00:06:20.607 --> 00:06:22.679 داری عمدا منو تحقیر میکنی ؟ 00:06:22.680 --> 00:06:25.430 من این همه قدرت دارم ...تو 00:06:31.790 --> 00:06:33.620 این بارو ولت میکنم 00:06:36.447 --> 00:06:37.516 سی فنگ 00:06:37.517 --> 00:06:39.921 میتونم جانور معنویمو برگردونم ؟ 00:06:40.640 --> 00:06:42.747 ! قصر لی زه وارد میشود 00:06:55.680 --> 00:06:57.990 درود بر استاد 00:07:05.040 --> 00:07:07.589 تو جزیره ی فویو بدون خداحافظی رفتی 00:07:07.590 --> 00:07:10.413 فکر کردم دیگه نمیخوای شاگرد قصر لی زه باشی 00:07:12.120 --> 00:07:13.594 البته که اینجوری نیست 00:07:13.595 --> 00:07:16.119 از جزیره ی فویو رفتم چون باید یه کاری میکردم 00:07:16.120 --> 00:07:17.721 لطفا منو ببخشین 00:07:35.299 --> 00:07:39.909 دلاور یو هر وقت دوست داری میری و میای 00:07:39.910 --> 00:07:41.474 چقدر تاثیرگذار 00:07:42.280 --> 00:07:43.999 اونموقع سی فنگ برای نجات یه نفر رفت 00:07:44.000 --> 00:07:46.834 حتی اگه اشتباه کرده باشه شایستگی هاش اشتباهشو میپوشونه 00:07:48.040 --> 00:07:50.745 بانو چو ، تو خیلی سرت شلوغه 00:07:50.746 --> 00:07:54.399 شنیدم قراره تو مسابقات زان هوا هم شرکت کنی 00:07:54.400 --> 00:07:57.001 بهتره حواستو بدی به مسابقات 00:07:58.160 --> 00:08:00.430 منتظر دیدن مسابقه ت هستم 00:08:03.040 --> 00:08:04.734 نایب ارباب قصر بفرمایین 00:08:04.735 --> 00:08:06.413 برادرا از این طرف 00:08:08.520 --> 00:08:11.045 سی فنگ ، به پدرم میگم با استادت حرف بزنه 00:08:11.046 --> 00:08:13.798 قصر لی زه از دخالت غریبه ها خیلی بدش میاد 00:08:13.799 --> 00:08:16.726 یه راهی پیدا میکنم که استادم منو ببخشه 00:08:30.040 --> 00:08:32.199 قبلا بدون خداحافظی رفتی 00:08:32.200 --> 00:08:34.485 حالا دوباره اومدی سراغم 00:08:34.486 --> 00:08:37.237 فکر کردی بعد از اینکه زمان زیادی باهاشون بودی 00:08:37.238 --> 00:08:39.581 دیگه یکی از اونا شدی ؟ 00:08:40.318 --> 00:08:42.222 اونا خیلی حیله گرن 00:08:42.223 --> 00:08:44.556 هیچوقت با ما خوب رفتار نکردن 00:08:44.557 --> 00:08:46.467 تو خیلی به اونا نزدیکی 00:08:47.422 --> 00:08:50.722 میترسم آخرش آسیب ببینی 00:08:51.559 --> 00:08:52.674 استاد 00:08:53.783 --> 00:08:57.653 دوستایی که من دارم با بقیه فرق میکنن 00:08:58.326 --> 00:09:00.196 قبلا هیچوقت بهم آسیب نزدن 00:09:00.983 --> 00:09:02.555 لطفا خیالتون راحت باشه 00:09:06.200 --> 00:09:07.598 اونایی که میگی 00:09:08.207 --> 00:09:12.446 شامل شوان جی هم میشه که نفرین عاشقیتو فعال کرد ؟ 00:09:12.447 --> 00:09:14.645 اون موقع من فکر و خیال میکردم 00:09:14.646 --> 00:09:16.133 تقصیر شوان جی نبود 00:09:16.134 --> 00:09:18.118 ! اون داره به تو دروغ میگه 00:09:18.119 --> 00:09:19.861 اگر یه احساس دو طرفه ست 00:09:19.862 --> 00:09:22.932 چرا پس بخاطر یه فکر و خیال از هم جدا بشین ؟ 00:09:24.439 --> 00:09:27.821 شوان جی برای نجات من حتی از جون خودش گذشت 00:09:28.558 --> 00:09:30.359 اون با من صادقه 00:09:30.360 --> 00:09:31.950 صادق ؟ 00:09:33.320 --> 00:09:34.987 صادق ؟ 00:09:38.320 --> 00:09:41.101 پس بهش بگو کی هستی 00:09:41.102 --> 00:09:42.485 جرئت داری اینکارو بکنی ؟ 00:09:43.246 --> 00:09:44.509 وقت مناسبشو پیدا کنم 00:09:45.240 --> 00:09:46.850 همه چیو بهش میگم 00:09:48.200 --> 00:09:49.786 وقت مناسب ؟ 00:09:50.720 --> 00:09:52.322 میخوام ببینم 00:09:53.040 --> 00:09:54.917 این وقت مناسب کی هست ؟ 00:09:55.800 --> 00:09:59.406 وقتش که رسید پشیمون نشی 00:10:01.103 --> 00:10:02.370 چرا هنوز اینجایی ؟ 00:10:10.838 --> 00:10:12.028 استاد 00:10:13.038 --> 00:10:15.028 میخوام یه سوالی بپرسم 00:10:16.120 --> 00:10:17.474 چند دهه قبل 00:10:18.280 --> 00:10:20.452 مرگ همسر رهبر فرقه ی شائو یانگ 00:10:21.422 --> 00:10:23.579 ربطی به قصر لی زه داره ؟ 00:10:29.975 --> 00:10:32.725 قصر لی زه خیلیارو کشته 00:10:33.415 --> 00:10:35.205 از کجا یادم باشه ؟ 00:10:46.400 --> 00:10:48.470 پس واقعا قبلا کسیو کشتیم ؟ 00:10:50.240 --> 00:10:51.790 آخه چرا ؟ 00:10:54.880 --> 00:10:56.953 اگه اونارو نمیکشتیم 00:10:56.954 --> 00:11:01.181 باید میذاشتیم هویتمونو بفهمن بعد مارو بکشن ؟ 00:11:01.182 --> 00:11:03.039 سی فنگ 00:11:03.040 --> 00:11:07.086 تو خیلی جوونی اونارو خوب نمیشناسی 00:11:07.087 --> 00:11:13.387 وگرنه ، فکر میکنی چرا قصر لی زه قانون عاشق نشدنو گذاشته ؟ 00:11:19.960 --> 00:11:22.637 یادمه حدود 20 سال پیش 00:11:23.222 --> 00:11:25.220 یه شاگرد از قصر لی زه 00:11:25.840 --> 00:11:29.526 زمانی عاشق دختر رهبر سابق دره ی دیان جینگ بود 00:11:29.527 --> 00:11:32.806 نتونستن زندگی خوبی با هم داشته باشن 00:11:32.807 --> 00:11:34.494 حتی بچه دار شدن 00:11:35.160 --> 00:11:38.230 اما اتفاقی هویتشو فهمیدن 00:11:38.895 --> 00:11:41.974 شاگردای اون فرقه ها 00:11:41.975 --> 00:11:45.594 دختر رهبر قدیمی دره رو به زور بردن و قانعش کردن 00:11:46.111 --> 00:11:47.564 که راز مارو افشا کنه 00:11:49.647 --> 00:11:50.848 آخرشم 00:11:52.040 --> 00:11:54.369 اون دختر خودکشی کرد 00:11:57.687 --> 00:12:02.063 فقط اینجوری میتونست از راز قصر لی زه محافظت کنه 00:12:10.279 --> 00:12:11.879 ببین 00:12:11.880 --> 00:12:15.132 کاری نیست که این آدما نتونن انجام بدن 00:12:15.680 --> 00:12:18.070 مهم نیست عشاق چقدر نسبت بهم وفادار باشن 00:12:19.023 --> 00:12:21.170 وقتی در مورد هویت ما بفهمن 00:12:21.760 --> 00:12:25.020 هیچ پایان خوشی برای عشاق نیست 00:12:27.751 --> 00:12:30.599 سی فنگ ، به حرفم گوش کن 00:12:30.600 --> 00:12:33.879 هرچه زودتر چو شوان جیو ول کن که آسیب نبینی 00:12:33.880 --> 00:12:35.003 ! نه 00:12:36.606 --> 00:12:38.319 ما اینو بهش بدهکاریم 00:12:39.200 --> 00:12:41.089 باید اینو براش درست کنم 00:12:43.120 --> 00:12:45.143 بعدش ، اونو با خودم میارم 00:12:46.119 --> 00:12:48.230 قصر لی زه خیلی وقته این رازو نگه داشته 00:12:48.760 --> 00:12:50.949 هیچکس در مورد راز ما نفهمیده 00:12:51.600 --> 00:12:53.470 میتونم تا ابد این رازو ازش مخفی کنم 00:12:54.800 --> 00:12:58.965 وقتی بخوای مخفی بمونه ، البته که میتونیم 00:13:00.600 --> 00:13:02.623 اما وقتی نخوایم اینکارو بکنیم 00:13:03.478 --> 00:13:07.242 فکر میکنی به اونایی که ضعیفن اهمیتی میدیم ؟ 00:13:17.800 --> 00:13:19.599 توی مسابقات زان هوا 00:13:19.600 --> 00:13:22.037 دوازده نفری که وقتی تازیانه ی اهریمن شکست اونجا بودن 00:13:22.038 --> 00:13:23.864 همه الان تو دره ی دیان جینگن 00:13:24.390 --> 00:13:25.920 غیر از ما سه نفر 00:13:25.921 --> 00:13:28.982 اون جاسوس حتما بین 9 نفر دیگه ست 00:13:28.983 --> 00:13:31.141 دیروز ، من این خبرو پخش کردم که 00:13:31.142 --> 00:13:34.998 امروز کلید روحانیمونو از قصر زیرزمینی به تالار غربی منتقل میکنیم 00:13:34.999 --> 00:13:38.498 و خون پری دریایی رو به در زدیم 00:13:38.499 --> 00:13:41.831 مطمئنم وقتی کلید روحانی رو طعمه کنیم حتما پیداش میشه 00:13:41.832 --> 00:13:46.156 این خون بی رنگ پری دریایی وقتی کسی بهش دست بزنه قرمز میشه 00:13:46.157 --> 00:13:48.949 و اون آدم جاسوسی میشه که دنبالش میگردیم 00:13:49.960 --> 00:13:52.439 تالار غربی امنه ؟ 00:13:52.440 --> 00:13:53.679 نگران نباشین 00:13:53.680 --> 00:13:56.829 در تالار غربی در سردابه ی مخصوص دره ی دیان جینگه 00:13:56.830 --> 00:13:58.598 یه زنبورم نمیتونه بره داخل 00:13:58.599 --> 00:14:00.494 جنگجوهای زره پوش ما وقتی اهریمنارو حس کنن حرکت میکنن 00:14:00.495 --> 00:14:02.828 اونا از بهترین مخالفای قبیله ی اهریمنن 00:14:02.829 --> 00:14:05.679 خوب میشه بتونیم امروز اون جاسوسو بگیریم 00:14:05.680 --> 00:14:07.670 اما اگه تونست فرار کنه 00:14:08.270 --> 00:14:10.753 بازم میدونیم کیه 00:14:11.920 --> 00:14:16.329 فقط میترسم بیشتر از یه اهریمن بینمون باشه 00:14:17.240 --> 00:14:18.590 منظورت چیه ؟ 00:14:19.605 --> 00:14:21.573 فعلا همه چی در حد حدس و گمانه 00:14:21.574 --> 00:14:25.049 وقتی جوابمو پیدا کردم بهتون گزارش میدم 00:14:52.920 --> 00:14:54.679 اگر یه احساس دو طرفه ست 00:14:54.680 --> 00:14:57.534 چرا پس بخاطر یه فکر و خیال از هم جدا بشین ؟ 00:14:57.535 --> 00:14:59.279 ! اون داره به تو دروغ میگه 00:15:02.440 --> 00:15:05.121 شوان جی برای نجات من حتی از جون خودش گذشت 00:15:05.863 --> 00:15:07.716 اون با من صادقه 00:15:25.310 --> 00:15:26.546 سی فنگ 00:15:28.542 --> 00:15:31.831 حرفات با استادت به کجا رسید ؟ 00:15:37.520 --> 00:15:40.639 سی فنگ ، ممکنه یه نفر مارو ببینه 00:15:40.640 --> 00:15:42.174 برام مهم نیست 00:15:42.175 --> 00:15:46.269 مهم نیست چه اتفاقی بیفته من میخوام با تو باشم 00:15:46.270 --> 00:15:48.245 باشه 00:15:48.246 --> 00:15:51.421 قول میدم که هیچ جا نمیرم 00:15:51.422 --> 00:15:53.916 اینجا با تو میمونم 00:15:53.917 --> 00:15:55.119 باشه ؟ 00:16:04.600 --> 00:16:05.962 راستی سی فنگ 00:16:05.963 --> 00:16:09.669 همش دارم سعی میکنم معمای یوگونگو حل کنم 00:16:09.670 --> 00:16:11.613 اما خیلی سخته 00:16:14.680 --> 00:16:17.171 هنوزم نتونستم بازش کنم 00:16:17.172 --> 00:16:21.030 اما واقعا دوست دارم ببینم چی واسم نوشتی 00:16:21.720 --> 00:16:23.398 میشه خودت بگی چی نوشتی ؟ 00:16:24.960 --> 00:16:26.470 شاید بهتر اینه که 00:16:27.920 --> 00:16:29.284 نتونی بازش کنی 00:16:32.647 --> 00:16:34.876 سی فنگ تو چت شده ؟ 00:16:36.440 --> 00:16:37.963 بعضی چیزا هست 00:16:39.039 --> 00:16:41.080 که باید شخصا حلش کنم 00:16:43.520 --> 00:16:45.318 اگه اتفاقی افتاد 00:16:46.280 --> 00:16:48.405 مهم نیست چی شنیدی یا دیدی 00:16:49.240 --> 00:16:50.969 نزار تصوراتت تورو بهم بریزه 00:16:51.998 --> 00:16:53.508 منتظر برگشتنم باش 00:16:54.560 --> 00:16:56.262 و خودم برات توضیح میدم ، باشه ؟ 00:16:57.878 --> 00:16:59.399 سی فنگ 00:16:59.400 --> 00:17:01.430 تو امروز چت شده ؟ 00:17:02.085 --> 00:17:05.843 استادت موافق نیست که با هم باشیم ؟ 00:17:07.800 --> 00:17:09.141 درسته ؟ 00:17:32.880 --> 00:17:34.230 فقط 00:17:36.160 --> 00:17:37.829 خیلی میترسم از دستت بدم 00:17:43.854 --> 00:17:46.436 بعد از اینکه تمام اهریمنای دره ی دیان جینگو گرفتیم 00:17:47.415 --> 00:17:49.414 باهات به قصر لی زه میام 00:17:50.630 --> 00:17:52.462 که به استادت التماس کنم بزاره باهم باشیم 00:18:00.367 --> 00:18:01.757 شوان جی 00:18:02.288 --> 00:18:03.532 ببخشید 00:18:05.680 --> 00:18:07.794 همه چیزو برات درست میکنم 00:18:29.920 --> 00:18:31.989 نکنه واقعا اشتباه حدس زدم 00:18:41.520 --> 00:18:43.319 یو سی فنگ 00:18:43.320 --> 00:18:45.207 تو واقها یه اهریمنی 00:18:52.880 --> 00:18:54.196 یو سی فنگ 00:18:55.080 --> 00:18:57.910 این بار دیگه نمیذارم به این راحتیا قسر در بری 00:18:58.480 --> 00:19:00.686 به شوان جی نشون میدم 00:19:00.884 --> 00:19:03.138 که تو واقعا کی هستی 00:19:37.934 --> 00:19:40.703 جنگجوهای زره پوش وقتی اهریمنارو حس کنن حرکت میکنن 00:19:40.704 --> 00:19:44.245 من هاله ی اهریمنیتو مهروموم کردم الان بی فایده ن 00:19:45.527 --> 00:19:47.286 ممنونم ارباب 00:19:47.287 --> 00:19:48.437 بریم 00:20:10.359 --> 00:20:14.144 اونجوری که وو تونگ گفت میتونیم این درو با انرژی چی من در جهت 00:20:14.320 --> 00:20:17.811 عقربه های ساعت و انرژی چی تو در خلاف جهت عقربه های ساعت باز کنیم 00:20:17.812 --> 00:20:21.478 برای همین از قبل بهت گفتم بیای اینجا 00:20:21.479 --> 00:20:22.773 بیا شروع کنیم 00:20:22.774 --> 00:20:24.034 بله 00:21:07.486 --> 00:21:08.829 ارباب 00:21:08.830 --> 00:21:10.279 درست نیست 00:21:10.280 --> 00:21:11.870 چرا خالیه ؟ 00:21:41.520 --> 00:21:43.159 این سه ساختار تله ی اهریمناست 00:21:43.160 --> 00:21:44.308 ارباب ، فورا برین 00:21:44.309 --> 00:21:46.039 تالار تیان شو میتونه دی لانگو از دست بده 00:21:46.040 --> 00:21:48.279 اما نمیتونه شمارو از دست بده 00:21:48.280 --> 00:21:53.152 ! از خدمت به شما پشیمون نیستم و حاضرم برای قبیله ی اهریمنا بمیرم 00:21:55.831 --> 00:21:57.239 ! ارباب ، برین 00:21:57.240 --> 00:21:58.627 ! برین دیگه 00:22:09.654 --> 00:22:11.080 اون داخله 00:22:17.640 --> 00:22:19.039 ! بازش کنین 00:22:22.967 --> 00:22:25.479 دی لانگ ؟ پس تویی 00:22:25.480 --> 00:22:26.741 اون نیست 00:22:26.742 --> 00:22:28.529 حتما یکی دیگه ست 00:22:31.087 --> 00:22:32.559 پس تویی 00:22:32.560 --> 00:22:34.159 دونگ فانگ چینگ چی ؟ 00:22:34.160 --> 00:22:37.459 امروز میکشمت که انتقام چینگ رونگو بگیرم - وایسا - 00:22:38.440 --> 00:22:41.917 فعلا نباید بمیره هنوز خیلی چیزا هست که باید ازش بپرسیم 00:22:41.918 --> 00:22:44.519 دی لانگ ، باید بدونی 00:22:44.520 --> 00:22:48.085 فرار کردن از این ساختار تله ی اهریمن غیرممکنه 00:22:48.086 --> 00:22:51.934 بهتره صادقانه بهمون بگی با کی همکاری میکنی ؟ 00:22:51.935 --> 00:22:53.598 باشه 00:22:53.599 --> 00:22:55.637 بهتون میگم 00:22:55.638 --> 00:22:58.719 تمام اهریمنای دنیا همکارای منن 00:22:58.720 --> 00:23:00.519 ...تو - با میخ جهنمی گیرت میندازم - 00:23:00.520 --> 00:23:02.759 اونوقت میبینیم که دهنتو باز میکنی یا نه 00:23:02.760 --> 00:23:07.517 شما آدما خیلی ساده لوحین 00:23:07.518 --> 00:23:10.404 من فرصت بازجویی بهتون نمیدم 00:23:35.406 --> 00:23:37.075 یه اهریمن اومده داخل ؟ 00:23:37.960 --> 00:23:39.534 اون مرده ؟ 00:23:39.535 --> 00:23:40.998 نایب ارباب قصر 00:23:42.560 --> 00:23:43.951 دیر اومدین 00:23:44.606 --> 00:23:47.839 گفتین که سردابه ی کلید روحانی به اندازه آهن محکمه ؟ 00:23:47.840 --> 00:23:50.942 اما حتی یه اهریمن میتونه بیاد داخل اینجا امنه ؟ 00:23:50.943 --> 00:23:53.886 البته که کلید روحانی تو امن ترین جای تالار پنهان شده 00:23:53.887 --> 00:23:56.148 تله های دره ی دیان جینگ بی خطاست 00:23:56.688 --> 00:23:58.359 اما یه اهریمن اومده داخل 00:23:58.360 --> 00:23:59.759 اهریمنا شرورن 00:23:59.760 --> 00:24:02.548 حتما از طلسمای شیطانی استفاده کردن تا در سردابه رو باز کنن 00:24:02.549 --> 00:24:04.599 باید مراقب باشین 00:24:04.600 --> 00:24:06.917 پس لطفا بزارین از انرژی چی شما استفاده کنم 00:24:06.997 --> 00:24:09.566 که ساختار تله ی اهریمن رو قویتر کنم 00:24:09.591 --> 00:24:10.916 باشه 00:24:10.917 --> 00:24:12.725 ما دوست داریم بهتون کمک کنیم 00:24:41.695 --> 00:24:43.893 چرا زودتر در این مورد بهم نگفته بودین ؟ 00:24:43.894 --> 00:24:45.639 میخواستین چقدر از من قایمش کنین ؟ 00:24:45.640 --> 00:24:46.979 لطفا سرزنشمون نکن 00:24:46.980 --> 00:24:50.117 ما اول هویت اون اهریمنو نمیدونستیم باید احتیاط میکردیم 00:24:50.118 --> 00:24:52.214 نمیتونیم اجازه بدیم اشتباهی پیش بیاد 00:24:52.215 --> 00:24:54.079 حالا همه واضح دیدن 00:24:54.080 --> 00:24:55.982 فقط کف دست نایب ارباب قصر لی زه قرمز شده 00:24:55.983 --> 00:24:59.317 اصلا فکرشم نمیکردم نایب ارباب قصر لی زه 00:24:59.318 --> 00:25:01.151 جاسوس قبیله ی اهریمن باشه 00:25:02.120 --> 00:25:03.717 بزرگان 00:25:03.718 --> 00:25:07.279 قبل از این ، نگران بودم نکنه بیشتر از یه اهریمن بینمون باشه 00:25:07.280 --> 00:25:10.424 حالا جواب این سوالو پیدا کردم 00:25:13.942 --> 00:25:15.972 ببینین این چیه ؟ 00:25:19.854 --> 00:25:21.399 اهریمن پرنده ی بال طلایی ؟ 00:25:21.400 --> 00:25:25.919 موهای یو سی فنگو تو ساختار نمایش اهریمن گذاشتم اینو گرفتم 00:25:25.920 --> 00:25:27.310 داری میگی 00:25:28.160 --> 00:25:30.048 یو سی فنگم یه اهریمنه ؟ 00:25:31.063 --> 00:25:33.712 بله . قبلا وقتی تو شهر چینگ مو بودیم 00:25:33.713 --> 00:25:36.831 با صدا کردن بقیه ی اهریمنا تونست هویت خودشو پنهان کنه 00:25:36.832 --> 00:25:38.359 اما هنوزم بهش مشکوک بودم 00:25:38.360 --> 00:25:40.799 برای همین از این روش برای پیدا کردن هویتش استفاده کردم 00:25:40.800 --> 00:25:42.230 و حق با منه 00:25:44.015 --> 00:25:47.148 این اهریمنا واقعا حقیر و بی شرمن 00:25:47.149 --> 00:25:51.542 قبل این ، فکر میکردم اون شوهر خوبی برای شوان جی میشه 00:25:51.543 --> 00:25:53.119 ...نزدیک بود 00:25:53.120 --> 00:25:57.195 نزدیک بود دخترمو به ازدواج قبیله ی اهریمنی دربیارم که مادرشو کشتن 00:25:57.196 --> 00:26:00.671 یو سی فنگ از اولشم به قصد دیگه ای به شوان جی نزدیک شده 00:26:01.229 --> 00:26:04.498 از اتفاق جزیره ی فویو بهش مشکوک شدم 00:26:05.029 --> 00:26:07.939 بالاخره امروز حقیقتو پیدا کردم 00:26:08.790 --> 00:26:12.405 این بار ، نمیذارم راحت فرار کنه 00:26:12.406 --> 00:26:15.701 نایب ارباب قصر لیزه اهریمنه یو سی فنگم یه اهریمنه 00:26:15.702 --> 00:26:18.157 اگه اینجوریه ما نمیدونیم 00:26:18.158 --> 00:26:20.859 چند تا اهریمن تو قصر لی زه پنهان شده 00:26:21.360 --> 00:26:22.914 ...من میترسم 00:26:23.480 --> 00:26:27.359 میترسین چند تا اهریمن به قصر لی زه نفوذ نکرده باشن 00:26:27.360 --> 00:26:30.030 کلا اونجا لونه ی اهریمنا باشه ؟ 00:26:30.742 --> 00:26:33.479 بله . نه تنها یو سی فنگ و نایب ارباب قصر 00:26:33.480 --> 00:26:36.479 حتی رو یو که با کلیدای روحانی ناپدید شد هم اهریمن باشه 00:26:36.480 --> 00:26:39.719 متاسفانه قصر لی زه به اون سادگیا که نشون میده نیست 00:26:39.720 --> 00:26:41.806 خوشبختانه زود فهمیدیم 00:26:41.807 --> 00:26:43.401 حالا میتونیم نقشه بکشیم 00:26:43.920 --> 00:26:46.990 برام مهم نیست قصر لی زه لانه ی اهریمناست یا همدست قبیله ی اهریمن 00:26:46.991 --> 00:26:49.039 باید اونارو از بین ببریم 00:26:49.040 --> 00:26:52.462 برای امنیت ، باید قصر لی زه رو تو مسابقان زان هوا 00:26:52.463 --> 00:26:55.254 بدون اینکه متوجه بشن به دام بندازیم 00:26:55.255 --> 00:26:59.589 وگرنه ، اگه همه اهریمن باشن و شکل واقعیشونو نشون بدن 00:26:59.590 --> 00:27:01.031 سخت میشه از بینشون برد 00:27:01.032 --> 00:27:04.599 برای حمله به اهریمنا غیر از تله ها و ساختارها 00:27:04.600 --> 00:27:07.119 ما ساختار زندان اهریمن رو داریم که از اجدادمون بهمون رسیده 00:27:07.120 --> 00:27:09.919 اما فقط ظهر میتونیم این ساختار رو فعال کنیم 00:27:09.920 --> 00:27:12.319 اونم وقتی انرژی یانگ کافی ذخیره کردیم 00:27:12.320 --> 00:27:14.679 پس باید یه راهی پیدا کنیم تا این موضوع رو تا ظهر کش بدیم 00:27:14.680 --> 00:27:15.989 باشه 00:27:15.990 --> 00:27:17.279 اگه اینطوره 00:27:17.280 --> 00:27:20.022 ما فرقه ها شاگردای قوی مونو جمع میکنیم 00:27:20.023 --> 00:27:21.403 تا ظهر فردا 00:27:21.920 --> 00:27:24.998 تمام سعیمونو میکنیم که اهریمنای قصر لی زه رو بگیریم 00:27:32.479 --> 00:27:34.574 ! ارباب ، ارباب 00:27:34.575 --> 00:27:36.263 یه چیزی درست نیست 00:27:36.264 --> 00:27:37.455 بریم 00:27:39.814 --> 00:27:41.244 اینجا 00:27:46.909 --> 00:27:49.999 خوب گوش کنین فردا سلاح هاتونو داخل لباستون پنهان کنین 00:27:50.000 --> 00:27:51.359 نذارین اونا بفهمن 00:27:51.360 --> 00:27:53.911 به دستور ارباب قصر گوش کنین اجازه ی هیچ خطایی ندارین 00:27:53.912 --> 00:27:55.399 بله 00:27:55.400 --> 00:27:59.958 ارباب ، ارباب قصر واقعا میخواد فرقه های دیگه رو از بین ببره ؟ 00:28:02.200 --> 00:28:04.150 نمیذارم این اتفاق بیفته 00:28:05.975 --> 00:28:07.263 شیائو یین هوا 00:28:07.935 --> 00:28:09.806 برو مخفیانه تنگ شه رو بیار 00:28:28.991 --> 00:28:30.339 استاد 00:28:33.920 --> 00:28:36.279 این وقت شب برای دیدن من اومدی 00:28:36.280 --> 00:28:37.838 چرا اومدی ؟ 00:28:39.230 --> 00:28:41.565 میخوای برگردی قصر لی زه ؟ 00:28:41.566 --> 00:28:42.880 استاد 00:28:44.463 --> 00:28:46.839 همه ی شاگردای بیرون برای نبرد آماده ن 00:28:46.840 --> 00:28:48.874 قصر لی زه میخواد چیکار کنه ؟ 00:28:51.567 --> 00:28:53.334 چیکار میخوایم بکنیم ؟ 00:28:53.335 --> 00:28:56.105 قصر لی زه خیلی وقته داره تحمل میکنه 00:28:56.951 --> 00:28:58.407 به اندازه ی کافی تحمل کردیم 00:28:59.655 --> 00:29:02.916 وقتشه تمومش کنیم 00:29:06.670 --> 00:29:07.963 استاد 00:29:08.680 --> 00:29:10.860 واقعا میخواین به اون فرقه ها حمله کنین ؟ 00:29:11.807 --> 00:29:15.670 اما صد سال گذشته رو همه در آرامش زندگی کردیم 00:29:16.327 --> 00:29:17.933 این خوب نیست ؟ 00:29:20.000 --> 00:29:22.202 در آرامش زندگی کردیم ؟ 00:29:27.680 --> 00:29:30.025 چه آرامشی ؟ 00:29:32.648 --> 00:29:33.906 سی فنگ 00:29:35.422 --> 00:29:36.654 اشتباه میکنی 00:29:38.623 --> 00:29:40.532 اونا هائو فنگو کشتن 00:29:41.886 --> 00:29:44.274 نمیذاشتن هائو فنگ باهام ازدواج کنه 00:29:45.127 --> 00:29:48.520 کینه ی من از اونا خیلی عمیقه 00:29:49.600 --> 00:29:51.275 همه شونو میکشم 00:29:52.358 --> 00:29:54.559 و انتقام هائو فنگو میگیرم 00:29:54.560 --> 00:29:55.823 استاد 00:29:57.152 --> 00:29:59.016 هائو فنگ کیه ؟ 00:30:01.662 --> 00:30:06.034 هائو فنگ دختر رهبر قبلی دره ی دیان جینگه 00:30:06.926 --> 00:30:08.804