WEBVTT 00:00:00.151 --> 00:01:25.939 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.360 --> 00:01:30.327 = عشق و رستگاری = 00:01:30.328 --> 00:01:32.526 = قسمت 42 = 00:01:36.783 --> 00:01:37.984 کیه ؟ 00:01:40.012 --> 00:01:41.839 غار سیاه چاله جلوی غار مینگ شیا 00:01:41.840 --> 00:01:45.270 فقط میتونه با تیر هونگ یی‌ عمه یینگ هونگ باز بشه 00:01:45.271 --> 00:01:47.630 یه راهی پیدا میکنم که عمه هونگو دور کنم 00:01:47.631 --> 00:01:50.588 از این فرصت استفاده کن تا تیر هونگ یو‌ رو‌ بدزدی 00:02:22.943 --> 00:02:24.038 سی فنگ 00:02:27.911 --> 00:02:29.279 سی فنگ 00:02:29.280 --> 00:02:30.376 سی فنگ 00:02:33.323 --> 00:02:36.049 اژدهای مشعل بهش آسیب زده چرا اینجوری شده ؟ 00:02:52.320 --> 00:02:54.580 سی فنگ بهتر شدی ؟ 00:02:58.760 --> 00:03:00.420 چرا اومدی اینجا ؟ 00:03:01.191 --> 00:03:04.307 اومدی ازم سوال بپرسی یا 00:03:05.384 --> 00:03:07.355 دوباره ازم استفاده کنی که یکی دیگه رو تهدید کنی ؟ 00:03:08.520 --> 00:03:10.039 اومدم نجاتت بدم 00:03:12.511 --> 00:03:13.961 ژنرال خدای جنگ 00:03:14.719 --> 00:03:18.880 نمیترسی پدرت ، ارشدت 00:03:19.600 --> 00:03:22.070 و اون فرقه های دیگه بهت بخندن 00:03:22.600 --> 00:03:27.077 که دوباره درگیر اهریمنی مثل من شدی ؟ 00:03:27.078 --> 00:03:29.361 بله البته که میترسم 00:03:29.362 --> 00:03:32.831 من خیلی با پدرم حرف زدم باور کنه تو مال تالار تیان شو نیستی 00:03:32.832 --> 00:03:34.559 اما تو چی ؟ 00:03:34.560 --> 00:03:35.954 اینجا چیکار میکنی ؟ 00:03:37.840 --> 00:03:39.312 حالا که حرفمو باور نمیکنی 00:03:40.884 --> 00:03:42.603 چرا اومدی نجاتم بدی ؟ 00:03:44.840 --> 00:03:47.847 اگه بخاطر این نبود که میخوان هسته ی اهریمنیتو‌ بگیرن اهمیتی نمیدادم 00:03:47.848 --> 00:03:49.698 میذاشتم برای همیشه تو غار مینگ شیا بمونی 00:03:51.000 --> 00:03:52.140 بریم 00:03:58.648 --> 00:03:59.797 شوان جی 00:04:01.320 --> 00:04:03.306 ارشد هائو‌چن - شوان جی - 00:04:03.911 --> 00:04:05.934 یو سی فنگو کجا میبری ؟ 00:04:05.935 --> 00:04:09.039 لطفا منو ببخش نمیتونم اجازه بدم هسته ی اهریمنیشو بگیری 00:04:09.040 --> 00:04:10.258 تنگ شه 00:04:12.547 --> 00:04:15.059 چیه ؟ من خواب بودم 00:04:15.775 --> 00:04:17.623 ارشد هائو‌ چنو همینجا نگه دار 00:04:17.624 --> 00:04:18.636 بریم 00:04:19.240 --> 00:04:21.490 منظورت چیه ؟ یه لحظه وایسا 00:04:28.400 --> 00:04:29.658 این یعنی چی ؟ 00:04:39.560 --> 00:04:41.060 ارتباط برگشته 00:04:43.809 --> 00:04:46.014 ای وای سی فنگ تو خطره 00:04:46.015 --> 00:04:47.321 چو شوان جی 00:04:49.400 --> 00:04:51.768 سی فنگ بیا از مسیر این منطقه ی ممنوعه بریم 00:04:51.769 --> 00:04:53.879 بقیه دارن تلاش میکنن روح اژدهای مشعل رو احضار کنن 00:04:53.880 --> 00:04:56.639 فکرشم نمیکنن از این مسیر استفاده کنیم - از مسیر منطقه ی ممنوعه ؟ - 00:04:56.640 --> 00:05:00.079 نمیترسی با استفاده از این فرصت جام بلورینو بدزدم ؟ 00:05:00.080 --> 00:05:02.290 یو سی فنگ میشه اینجوری نباشی ؟ 00:05:02.291 --> 00:05:05.919 الان ، واقعا نمیدونم چی واقعیه و چی نیست 00:05:05.920 --> 00:05:06.999 قبلا گفتم 00:05:07.000 --> 00:05:09.639 مهم نیست یه شیطانی یا اهریمن = توی چینی مو با یائو فرق داره اهریمن یه نژاده = 00:05:09.640 --> 00:05:13.340 چیکار کنم ؟ فقط میتونم کاری کنم آسیب نبینی 00:05:13.341 --> 00:05:16.719 اگه واقعا میخوای جام بلورینو ببری فقط میتونم جلوتو بگیرم ، دیگه چی ؟ 00:05:16.720 --> 00:05:18.517 نمیتونم بکشمت ، میتونم ؟ 00:05:18.518 --> 00:05:19.829 چو شوان جی 00:05:20.358 --> 00:05:22.630 یه بار دیگه برات توضیح میدم 00:05:22.631 --> 00:05:24.091 من فقط یه بار بهت دروغ گفتم 00:05:24.879 --> 00:05:27.812 قبلش هیچ‌ دروغ دیگه ای بهت نگفتم 00:05:28.440 --> 00:05:30.359 من به تالار تیان شو اهمیت نمیدم 00:05:30.360 --> 00:05:33.398 جام بلورین و ستاره ی موشا ربطی به من نداره 00:05:33.399 --> 00:05:36.221 مهم نیست حرفمو باور میکنی یا نه 00:05:36.911 --> 00:05:37.990 از این به بعد 00:05:38.840 --> 00:05:40.697 دیگه برات توضیح نمیدم 00:05:42.600 --> 00:05:43.691 اما البته 00:05:44.679 --> 00:05:47.159 نیازی به توضیح من نداری 00:05:51.142 --> 00:05:52.639 ! سی فنگ - ! ارباب - 00:05:52.640 --> 00:05:54.599 ارباب حالت خوبه ؟ 00:05:56.547 --> 00:05:58.559 چو شوان جی ، ببین چیکار کردی ؟ 00:05:58.560 --> 00:05:59.942 ببین چقدر بهش آسیب زدی 00:05:59.943 --> 00:06:01.167 شیائو یین هوا 00:06:01.887 --> 00:06:03.039 ارباب 00:06:03.040 --> 00:06:05.439 اون این همه بهت آسیب زده تو هنوز داری بهش کمک میکنی ؟ 00:06:05.440 --> 00:06:07.119 کمکش نمیکنم 00:06:07.120 --> 00:06:10.719 ما دو تا از پس خدای جنگ برنمیایم 00:06:10.720 --> 00:06:13.454 اینکارو‌ برای نجات جونمون میکنم 00:06:14.640 --> 00:06:17.079 حرف نزن دیگه باید همین الان بریم 00:06:17.080 --> 00:06:18.420 وگرنه خیلی دیر میکنیم 00:06:18.960 --> 00:06:21.519 واقعا اینقدر خوبی ؟ 00:06:21.520 --> 00:06:22.813 بریم 00:06:24.000 --> 00:06:25.075 ارباب 00:06:39.640 --> 00:06:41.751 امروز روز سومه 00:06:43.160 --> 00:06:46.519 به زودی موفق میشیم 00:06:46.520 --> 00:06:50.120 چند تا فانی دارن سعی میکنن اژدهای مشعلو احضار کنن ؟ 00:06:52.040 --> 00:06:53.667 وقتتو هدر نده 00:06:55.677 --> 00:06:58.285 اهریمن ، چطور اومدی داخل ؟ 00:06:59.407 --> 00:07:02.597 از همون راهی که یو سی فنگ اومد منم اومدم 00:07:02.598 --> 00:07:04.944 باید واقعا ازش تشکر کنم 00:07:05.742 --> 00:07:10.210 بدون اژدهای مشعل منطقه ی ممنوعه بنظر خوب میاد 00:07:10.800 --> 00:07:15.637 تا وقتی که من اینجام نمیذارم نزدیک جام بلورین بشی 00:07:15.638 --> 00:07:16.938 باشه 00:07:17.462 --> 00:07:19.722 پس همتون میتونین بمیرین 00:07:41.960 --> 00:07:43.239 ! استاد 00:07:43.240 --> 00:07:44.340 ! استاد 00:07:45.534 --> 00:07:48.519 چه رابطه ی دوست داشتنی بین استاد و شاگرداشه 00:07:48.520 --> 00:07:51.221 ! پس همه تون میتونین با هم بمیرین 00:07:58.280 --> 00:08:01.839 من رو ابر بنفش آسمانم آسمان نهم 00:08:01.840 --> 00:08:05.300 ! به روح اژدهای مشعل خوش آمد میگم 00:08:17.240 --> 00:08:19.991 ! اهریمن ، خوابشو ببینی 00:08:31.960 --> 00:08:34.163 پیرمرد ، بمیر 00:08:47.507 --> 00:08:50.456 از اینجا میرسین پایین کوه مقابل 00:08:51.791 --> 00:08:53.119 سی فنگ 00:08:53.120 --> 00:08:54.305 سی فنگ 00:08:56.626 --> 00:08:58.620 شوان جی ،برو کنار 00:08:59.222 --> 00:09:01.399 ! پدر - چه اتفاقی داره میفته ؟ - 00:09:01.400 --> 00:09:04.221 شوان جی مارو‌ناامید نکردی 00:09:04.222 --> 00:09:06.159 یو سی فنگو آوردی اینجا 00:09:06.160 --> 00:09:09.519 چو‌ شوان جی ، این نمایشو راه انداختی که سی فنگو بکشونی اینجا ، درسته ؟ 00:09:09.520 --> 00:09:11.479 اینجوری نیست 00:09:11.480 --> 00:09:13.421 سی فنگ - ! شوان جی - 00:09:13.422 --> 00:09:15.719 عهدی که با من بستی رو‌ یادت رفته ؟ 00:09:15.720 --> 00:09:17.279 تو و اهریمنا دشمنای قسم‌خورده ی همین 00:09:17.280 --> 00:09:19.439 امروز از قدرت خدای جنگ استفاده کن 00:09:19.440 --> 00:09:21.861 که هسته ی اهریمنی پرنده ی بال طلایی دوازده پر رو بگیری 00:09:21.862 --> 00:09:24.020 ! بزرگان ، ساختارو شروع کنین - ! نه - 00:09:26.600 --> 00:09:28.062 نه 00:09:28.760 --> 00:09:31.399 نه سی فنگ 00:09:31.400 --> 00:09:32.919 پدر نه 00:09:32.920 --> 00:09:34.540 پدر - سی فنگ - 00:09:38.880 --> 00:09:41.639 سی فنگ - شوان جی ماها فانی هستیم - 00:09:41.640 --> 00:09:44.799 فقط تو میتونی به اهریمن پرنده ی بال طلایی دوازده پر آسیب بزنی بکشش 00:09:44.800 --> 00:09:47.359 پدر ، ارشد لطفا بزارین سی فنگ بره 00:09:47.360 --> 00:09:50.319 اون یه اهریمن شیطانی نیست ! لطفا بزارین اون بره 00:09:50.320 --> 00:09:54.079 شوان جی یادت رفته مادرت چطور مرده ؟ 00:09:54.080 --> 00:09:58.021 الان میخوای مردن پدرتو با چشمات ببینی ؟ 00:09:59.655 --> 00:10:01.755 پدر 00:10:04.856 --> 00:10:06.974 شوان جی اگه همینجوری تردید کنی 00:10:06.975 --> 00:10:09.061 این انرژی روحانی قوی رهبر فرقه رو میبلعه 00:10:09.062 --> 00:10:11.820 !شوان جی ، همین الان انجامش بده - ! کافیه - 00:10:14.368 --> 00:10:15.679 ! بس کنین 00:10:15.680 --> 00:10:18.732 ! پدر ، نمیخوام بمیرین ! اما نمیخوام سی فنگم بمیره 00:10:22.560 --> 00:10:24.481 شوان جی داری چیکار میکنی ؟ 00:10:26.634 --> 00:10:29.599 زن بوگندو ، ارشدت منو گیج کرده بود جلوشو نگرفتم 00:10:29.600 --> 00:10:31.790 حرف نزن ! الان کمکم کن ساختارو بشکنم 00:10:42.960 --> 00:10:44.576 ! سی فنگ - ! شوان جی - 00:10:55.320 --> 00:10:56.672 سی فنگ 00:10:59.600 --> 00:11:01.660 سی فنگ حالت خوبه ؟ 00:11:02.280 --> 00:11:03.620 سی فنگ 00:11:05.088 --> 00:11:06.340 سی فنگ 00:11:06.880 --> 00:11:08.020 سی فنگ 00:11:13.965 --> 00:11:17.585 حالا که عهد بستی دشمن قسم خورده ی من باشی 00:11:18.480 --> 00:11:20.510 چرا اینقدر احمقی ؟ 00:11:20.511 --> 00:11:22.442 چرا زندگیتو واسه من به خطر انداختی ؟ 00:11:23.280 --> 00:11:24.691 همه رو شنیدی ؟ 00:11:24.692 --> 00:11:27.399 داشتم دروغ میگفتم چطور تونستی باور کنی ؟ 00:11:27.400 --> 00:11:29.359 منظوری نداشتم 00:11:29.360 --> 00:11:30.752 سی فنگ 00:11:57.600 --> 00:11:59.713 روح اولیه ی من 00:12:00.400 --> 00:12:04.269 خیلی وقته اینجا منتظرتم 00:12:06.640 --> 00:12:07.809 ستاره ی موشا ؟ 00:12:35.094 --> 00:12:36.959 تله ی شیطان سیاه 00:12:36.960 --> 00:12:38.458 این گل ارگ اهریمنه 00:12:47.526 --> 00:12:49.730 ای وای داره تهذیب مارو جذب میکنه 00:12:51.440 --> 00:12:55.621 فقط ستاره ی موشا میتونه شکوفه ی گل ارگ اهریمنو درست کنه 00:12:55.622 --> 00:12:58.301 روح اولیه م میاد پیشم 00:12:58.302 --> 00:12:59.559 ای وای 00:12:59.560 --> 00:13:01.639 ستاره ی موشا داره احیا میشه 00:13:01.640 --> 00:13:05.102 ممکنه اینی که جلوی ماست ستاره ی موشا باشه ؟ 00:13:07.398 --> 00:13:08.895 تویی 00:13:08.896 --> 00:13:11.614 پس تو ستاره ی موشا ، لوهو جی دویی 00:13:11.615 --> 00:13:14.774 شوان جی ستاره ی موشا جلو چشمته 00:13:14.775 --> 00:13:16.392 همین الان بکشش 00:13:20.698 --> 00:13:23.614 امکان نداره ، روح ستاره ی موشا توی جام بلورین مهروموم شده 00:13:23.615 --> 00:13:25.242 چطور ممکنه سی فنگ باشه ؟ 00:13:26.040 --> 00:13:28.990 جام بلورین روح ستاره ی موشا رو‌مهروموم میکنه 00:13:28.991 --> 00:13:32.653 ستاره ی موشا فقط زمانی میتونه بیدار بشه که روح و روان بهم متصل بشن 00:13:32.654 --> 00:13:35.614 بعلاوه ، فقط خون لوهو جی دو میتونه 00:13:35.615 --> 00:13:37.959 ! شکوفه ی گل ارگ اهریمن بسازه 00:13:37.984 --> 00:13:39.644 ! و از تهذیب انسانها تغذیه میکنه 00:13:59.566 --> 00:14:00.707 شوان جی 00:14:04.040 --> 00:14:05.218 تو کی هستی ؟ 00:14:06.840 --> 00:14:08.645 این خون من نیست 00:14:08.646 --> 00:14:10.115 این خون شوان جیه 00:14:12.560 --> 00:14:13.977 ...نگو که شوان جی 00:14:15.760 --> 00:14:16.940 سی فنگ 00:14:18.646 --> 00:14:19.692 ...تو 00:14:20.760 --> 00:14:22.508 چطور ممکنه این اتفاق بیفته ؟ 00:14:25.120 --> 00:14:26.396 شوان جی 00:14:38.720 --> 00:14:40.325 درسته 00:14:40.326 --> 00:14:43.396 من ستاره ی موشا لوهو جی دو هستم 00:14:44.455 --> 00:14:47.700 فکر میکنین فقط واسه جام بلورین اومدم 00:14:49.440 --> 00:14:53.143 راستش اومدم اینجا خدای جنگو بکشم 00:14:54.600 --> 00:14:57.100 حالا که در مورد هویت واقعیم فهمیدین 00:14:57.806 --> 00:14:58.905 پس مجبورم 00:15:01.000 --> 00:15:02.786 باید همه تونو بکشم 00:15:05.920 --> 00:15:07.893 سی فنگ ، چرا چرند میگی ؟ 00:15:09.518 --> 00:15:11.797 زود باش بکشینش 00:15:12.720 --> 00:15:13.869 پدر 00:15:33.997 --> 00:15:36.355 ! کافیه ! همتون بس کنین 00:15:54.359 --> 00:15:55.368 سی فنگ 00:15:57.240 --> 00:15:58.569 مگه نگفتی 00:15:59.880 --> 00:16:02.164 فقط یه بار بهم دروغ گفتی ؟ 00:16:03.850 --> 00:16:06.479 ازم نخواستی بهت یه کم زمان بدم تا همه چیو‌ حل کنی 00:16:06.480 --> 00:16:09.122 و بعدش میای پیشم و همه چیو ‌برام توضیح میدی ؟ 00:16:12.182 --> 00:16:13.361 چرا ؟ 00:16:14.768 --> 00:16:16.519 من بارها بهت اعتماد کردم 00:16:16.520 --> 00:16:19.500 چرا دوباره و دوباره بهم دروغ گفتی ؟ چرا ؟ 00:16:24.423 --> 00:16:25.640 چو شوان جی 00:16:26.400 --> 00:16:28.420 هیچوقت فکر نمیکردم واقعا اینقدر دوسم داشته باشی 00:16:30.974 --> 00:16:32.844 هر چی که میگفتمو باور میکردی 00:16:35.726 --> 00:16:37.550 تا وقتی بتونم چیزی که میخوامو‌ به دست بیارم 00:16:38.207 --> 00:16:40.058 مهم نیست چند بار بهت دروغ بگم 00:16:42.590 --> 00:16:44.977 فکر کنم هنوزم از ته قلبت منو باور داری 00:16:47.878 --> 00:16:49.734 واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم 00:17:07.280 --> 00:17:08.380 سی فنگ 00:17:20.350 --> 00:17:21.610 سی فنگ 00:17:23.240 --> 00:17:25.020 اهریمن ، نرو 00:17:25.021 --> 00:17:26.874 زودباش حصارو بردار 00:17:31.766 --> 00:17:34.858 شوان جی دیگه چقدر میخوای احمق باشی ؟ 00:17:36.022 --> 00:17:38.780 ! برین دنبالش ! نباید بزاریم فرار کنه 00:18:11.760 --> 00:18:15.060 بدون قدرت خدای جنگ ، نمیتونم بهش دست بزنم 00:18:27.069 --> 00:18:28.669 خواهر یینگ هونگ 00:18:28.670 --> 00:18:30.476 خواهر یینگ هونگ 00:18:30.477 --> 00:18:33.767 قصر لی زه 00:18:41.200 --> 00:18:42.940 چرا نمیتونم انرژیمو بهش منتقل کنم ؟ 00:18:50.200 --> 00:18:52.839 تمام مسیر های نیروی حیاتیش صدمه دیدن 00:18:54.200 --> 00:18:56.580 عمه یینگ هونگ 00:18:56.581 --> 00:18:59.460 خواهر یینگ هونگ 00:18:59.461 --> 00:19:01.000 چطور این اتفاق افتاد ؟ 00:19:01.001 --> 00:19:03.109 حتما بخاطر یو‌ سی فنگه 00:19:04.960 --> 00:19:07.533 امکان نداره 00:19:07.534 --> 00:19:09.830 عمه یینگ هونگ - ! بهش دست نزن - 00:19:09.831 --> 00:19:12.039 اگه واسه خاطر این نبود که گذاشتی اون اهریمن فرار کنه 00:19:12.040 --> 00:19:13.860 الان اینجوری نمیشد 00:19:15.038 --> 00:19:17.385 استاد 00:19:17.386 --> 00:19:19.500 استاد خیلی بد شد استاد هنگ‌ یانگ 00:19:20.560 --> 00:19:22.709 استادم چی شده ؟ - ... اون - 00:19:39.478 --> 00:19:40.959 ارشد 00:19:40.960 --> 00:19:42.818 ارشد 00:19:43.640 --> 00:19:46.398 ارشد ارشد دوان چینگ 00:19:47.360 --> 00:19:48.550 ارشد 00:19:48.551 --> 00:19:49.970 ارشد 00:19:52.800 --> 00:19:54.113 استاد 00:19:55.693 --> 00:19:57.372 استاد - استاد - 00:19:57.373 --> 00:19:58.796 استاد 00:20:01.415 --> 00:20:02.795 استاد - استاد - 00:20:03.719 --> 00:20:04.899 استاد 00:20:07.621 --> 00:20:08.918 استاد 00:20:22.166 --> 00:20:26.786 استاد 00:20:27.360 --> 00:20:29.051 استاد 00:20:31.800 --> 00:20:33.423 یو سی فنگ 00:20:37.959 --> 00:20:39.304 عمه یینگ هونگ 00:20:42.000 --> 00:20:44.116 دیگه نمیتونه هیچ طلسمی اجرا کنه 00:20:46.166 --> 00:20:48.164 همش تقصیر منه 00:20:50.695 --> 00:20:52.439 بخاطر من آسیب دید 00:20:52.440 --> 00:20:53.839 زن بوگندو 00:20:53.840 --> 00:20:56.742 اینجا چیکار میکنی ؟ همه جا داشتم دنبالت میگشتم 00:21:01.480 --> 00:21:05.179 فکر میکنم ستاره ی موشا یه مشکلی داره 00:21:05.180 --> 00:21:07.159 این چطوره ؟ اجازه بده دو روز برم 00:21:07.160 --> 00:21:09.677 برمیگردم قلمرو آسمانی تا طومارهای هزار سال پیشو بررسی‌ کنم 00:21:09.678 --> 00:21:11.216 میفهمم چی شده 00:21:14.720 --> 00:21:16.353 چرا هیچی نمیگی ؟ 00:21:17.040 --> 00:21:19.892 اگه هیچی نگی فرض میکنم قبول کردی 00:21:20.462 --> 00:21:21.602 الان میرم 00:21:26.838 --> 00:21:29.692 زن بوگندو ، قبلا اینجوری نبودی 00:21:29.693 --> 00:21:33.558 نگران نباش وقتی برگردم قلمرو آسمانی ته توی این قضیه در میارم 00:21:33.559 --> 00:21:35.809 شاید بتونم عشقتو بهت برگردونم 00:21:47.207 --> 00:21:48.446 شوان جی 00:21:48.447 --> 00:21:50.987 استاد و بقیه تو تالار شائویانگ منتظرتن 00:22:02.919 --> 00:22:04.261 ارباب 00:22:04.262 --> 00:22:06.839 لوهو و جی دو به زودی بهم ملحق میشن 00:22:06.840 --> 00:22:10.550 فقط یه قدم براشون مونده که یکی بشن 00:22:13.879 --> 00:22:15.859 به زودی پیداش میشه 00:22:16.990 --> 00:22:19.170 الان نزدیک جام بلورین بود 00:22:24.007 --> 00:22:28.119 هیچوقت فکرشو نمیکردم یو سی فنگ همون لو‌هو جی دو ستاره ی موشا باشه 00:22:28.120 --> 00:22:31.159 اولش میخواستیم هسته ی اهریمنیشو خارج کنیم تا به همه نشون بدیم 00:22:31.160 --> 00:22:33.790 اگه واسه این نبود که نقشه ی کشتنش خراب شد 00:22:33.791 --> 00:22:36.319 الان ستاره ی موشارو نابود کرده بودیم 00:22:36.320 --> 00:22:40.331 حالا ببرو‌ آزاد کردیم دنیا به زودی پر از هرج و مرج میشه 00:22:41.640 --> 00:22:44.925 همه ی اینا تقصیر خدای جنگمونه 00:22:44.926 --> 00:22:46.439 خدای جنگ 00:22:46.440 --> 00:22:49.818 ما مثل یه جاودانه بهت احترام گذاشتیم و اجازه دادیم رهبریمون کنی 00:22:49.819 --> 00:22:53.799 اما تو طرف اهریمنارو گرفتی و بارها یو‌ سی فنگو آزاد کردی 00:22:53.800 --> 00:22:55.540 واسه چی ؟ 00:22:55.541 --> 00:22:58.645 فرقه ی شائویانگ‌ باید بخاطر اتفاق امروز بهمون توضیح‌ بوده 00:22:58.646 --> 00:22:59.712 کونگ تونگ 00:23:02.150 --> 00:23:03.570 امروز این اتفاق افتاد 00:23:05.000 --> 00:23:07.605 چون من نتونستم دخترمو درست تربیت کنم 00:23:07.606 --> 00:23:09.123 برای همین 00:23:09.840 --> 00:23:11.679 مرتکب این اشتباه بزرگ شد 00:23:11.680 --> 00:23:13.820 من تمام مسئولیتشو قبول میکنم 00:23:14.833 --> 00:23:15.999 پدر 00:23:16.000 --> 00:23:19.631 میخواین با چند تا جمله ی قشنگ سر و ته قضیه رو هم بیارین ؟ 00:23:20.215 --> 00:23:21.956 اینقدر به پدرم فشار نیارین 00:23:22.499 --> 00:23:24.894 من بودم گذاشتم بره منو سرزنش کنین 00:23:24.895 --> 00:23:26.980 شوان جی ، خفه شو 00:23:27.685 --> 00:23:31.983 تو قسم‌ خوردی رابطه تو‌ برای همیشه با یو‌ سی فنگ تموم کنی 00:23:32.942 --> 00:23:34.420 و اگه قولتو بشکنی 00:23:36.461 --> 00:23:40.685 پدرت تو کوچه خیابون بمیره 00:23:40.686 --> 00:23:43.622 امروز من به اون عهد عمل می کنم 00:23:43.623 --> 00:23:47.077 میخوام بزارم نتیجه ی اشتباهی که کردی رو‌ببینی 00:23:48.800 --> 00:23:50.479 پدر نه 00:23:50.480 --> 00:23:51.679 رهبر فرقه 00:23:51.680 --> 00:23:53.159 رهبر فرقه چو - رهبر فرقه - 00:23:53.160 --> 00:23:54.339 پدر 00:23:59.920 --> 00:24:01.376 من شمارو عصبانی کردم 00:24:01.377 --> 00:24:03.759 میتونیم انگشتامو قطع کنین و یا بکشینم 00:24:03.760 --> 00:24:05.599 اینقدر به پدرم فشار نیارین 00:24:05.600 --> 00:24:08.336 تو خدای جنگی کی میتونه بهت آسیب بزنه ؟ 00:24:09.110 --> 00:24:10.375 بزرگان 00:24:11.366 --> 00:24:12.546 امروز باید 00:24:14.280 --> 00:24:16.420 به نشان عذرخواهی خودمو بکشم 00:24:17.240 --> 00:24:18.772 اما اهریمنا هنوز اون بیرونن 00:24:18.773 --> 00:24:20.644 من هنوزم وظیفه ای دارم که باید انجام بدم 00:24:21.480 --> 00:24:24.066 واسه همین امروز جون خودمو نمیگیرم 00:24:24.067 --> 00:24:27.389 وقتی از شر اون اهریمنا خلاص شدیم میتونین 00:24:28.367 --> 00:24:30.341 هرجوری که میخواین مجازاتم کنین 00:24:31.160 --> 00:24:35.437 امروز برای عمل به عهدم یکی از انگشتامو قطع میکنم 00:24:35.438 --> 00:24:39.074 اما بعد از امروز من شرمنده تر از اونم 00:24:40.662 --> 00:24:42.793 که فرقه ی شائویانگو‌ رهبری کنم 00:24:56.399 --> 00:24:57.853 هائو چن 00:24:57.854 --> 00:25:02.022 هرچند که جوونی اما خیلی پخته ای 00:25:02.023 --> 00:25:05.208 تهذیبتم خیلی زیاده 00:25:05.800 --> 00:25:08.958 از این به بعد من رهبری 00:25:09.520 --> 00:25:11.363 فرقه ی شائویانگو‌ به تو میسپرم 00:25:12.960 --> 00:25:15.489 رهبر فرقه نمیتونین اینکارو بکنین 00:25:16.064 --> 00:25:18.119 اگه قبولش نکنی 00:25:18.120 --> 00:25:21.370 دیگه کی این حقو داره که این جایگاهو بگیره ؟ 00:25:21.880 --> 00:25:23.436 درواقع 00:25:23.437 --> 00:25:26.740 به هر حال که میخوام این جایگاهو بهت بدم 00:25:26.741 --> 00:25:28.869 فقط دارم یه کم زودتر این کارو میکنم 00:25:28.870 --> 00:25:31.220 هائو چن من بهت اعتماد دارم 00:25:32.366 --> 00:25:34.677 تو دنیارو نا امید نمیکنی 00:25:34.678 --> 00:25:38.658 و امیدی هستی که تمام فرقه ها به شائویانگ دارن 00:25:51.520 --> 00:25:52.595 باشه 00:25:53.310 --> 00:25:55.629 امروز زخمی هستین 00:25:55.630 --> 00:25:59.290 پس فعلا نشان رهبرفرقه رو براتون نگه میدارم 00:26:18.800 --> 00:26:20.703 درود بر رهبر فرقه 00:26:25.000 --> 00:26:27.052 عوض کردن رهبر فرقه به ما ربطی نداره 00:26:27.053 --> 00:26:28.445 اما همه دیدن 00:26:28.446 --> 00:26:31.733 خدای جنگ به یو‌ سی فنگ احساس داره 00:26:31.734 --> 00:26:33.966 حتی استاد خودش و عمه شو فدا کرد 00:26:33.967 --> 00:26:35.899 چطور میتونیم اونو باور کنیم ؟ 00:26:35.900 --> 00:26:37.399 درسته اگه همینطور ادامه داشته باشه 00:26:37.400 --> 00:26:39.701 عوض کردن رهبر فرقه فایده ای نداره 00:26:39.702 --> 00:26:42.071 کی گفته شوان جی به اون اهریمن احساسی داره ؟ 00:26:45.240 --> 00:26:48.532 من و شوان جی عاشقای واقعی هستیم که تقدیرمون با همه 00:26:49.080 --> 00:26:53.094 همه تو‌ جزیره ی فویو ازش اطلاع دارن 00:26:53.095 --> 00:26:55.140 ارشد هائو چن... من - شوان جی - 00:26:55.846 --> 00:26:57.021 میدونم دوست نداری 00:26:57.022 --> 00:26:59.839 در مورد تقدیر با هم بودن خودمون حرف بزنیم 00:26:59.840 --> 00:27:02.359 میترسی همه براشون سوءتفاهم بشه 00:27:02.360 --> 00:27:03.906 که دلیل با هم بودنمون اونه 00:27:04.576 --> 00:27:07.085 حالا که به هم احساس داریم 00:27:07.086 --> 00:27:09.501 دیگه نمیخواد اهمیتی بدیم بقیه چی‌ فکر میکنن 00:27:09.502 --> 00:27:11.398 همینکه بتونیم بقیه ی زندگیمونو 00:27:11.910 --> 00:27:13.667 با هم بگذرونیم کافیه 00:27:13.668 --> 00:27:18.484 تو جزیره ی فویو ، خدای جنگ خودش بهمون گفت اون عروسی باطله 00:27:18.485 --> 00:27:21.124 رهبر فرقه هائو‌ چن سر ما کلاه نذار 00:27:22.920 --> 00:27:24.412 شوان جی 00:27:24.413 --> 00:27:28.940 انگار الان دیگه باید در مورد خودمون به همه بگیم 00:27:31.463 --> 00:27:35.645 حالا که اینجوریه بیا به همه در مورد نامزدیمون بگیم 00:27:35.646 --> 00:27:38.759 که دیگه برای بقیه سوتفاهم نشه 00:27:38.760 --> 00:27:42.357 میتونیم بزاریم بفهمن رحمی که به یو سی فنگ نشون دادی 00:27:42.358 --> 00:27:44.696 فقط بخاطر دوستی گذشته تون بوده 00:27:45.447 --> 00:27:49.547 هائو چن شریک تقدیر دختر منه 00:27:50.663 --> 00:27:52.670 اولش میخواستم برای ازدواجشون 00:27:52.671 --> 00:27:54.859 بعد از برگشتن از دره ی دیان جینگ تصمیم بگیرم 00:27:54.860 --> 00:27:59.199 بعلاوه اونا زمان زیادی رو تو قله ی شویانگ با هم گذروندن 00:27:59.200 --> 00:28:00.864 اونا همدیگه رو وست دارن 00:28:01.478 --> 00:28:02.978 امیدوارم همه 00:28:04.400 --> 00:28:07.020 یه بار دیگه شائویانگو باور کنن 00:28:07.750 --> 00:28:10.669 اگر خدای جنگ همینجوری ساکت بمونن 00:28:10.670 --> 00:28:12.879 چطور میتونیم بازم به فرقه ی شائو‌یانگ اعتماد کنیم ؟ 00:28:12.880 --> 00:28:15.860 بله شوان جی همه ی ما منتظر تصمیم تو هستیم 00:28:37.941 --> 00:28:39.148 باشه 00:28:40.877 --> 00:28:42.307 از این به بعد 00:28:44.413 --> 00:28:45.918 من و یو سی فنگ 00:28:50.800 --> 00:28:52.712 یک بار برای همیشه از هم جدا میشیم 00:29:17.406 --> 00:29:19.830 عمه یینگ هونگ 00:29:19.831 --> 00:29:21.124 خواهر یینگ هونگ 00:29:32.320 --> 00:29:33.420 شوان جی 00:29:34.560 --> 00:29:35.775 دوست دارم 00:29:36.478 --> 00:29:40.160 بیشتر از هر کسی یا هر چیزی دوست دارم 00:30:04.206 --> 00:30:06.096 تا وقتی بتونم چیزی که میخوامو بگیرم 00:30:06.880 --> 00:30:08.771 مهم نیست چند بار بهت دروغ بگم 00:30:09.720 --> 00:30:11.940 فکر میکنم هنوزم از ته قلبت منو باور داری 00:30:13.054 --> 00:30:14.835 واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم 00:30:24.640 --> 00:30:26.113 شوان جی - شوان جی - 00:30:27.360 --> 00:30:29.117 شوان جی 00:30:29.118 --> 00:30:30.639 شوان جی 00:30:30.640 --> 00:30:33.253 تمام شب و روز خودتو اینجا حبس کردی 00:30:33.879 --> 00:30:36.399 این مجازات تیغه ی یخ بازی نیست 00:30:36.400 --> 00:30:39.279 تمام شش حواست برگشته نمیتونی تحملش کنی 00:30:39.280 --> 00:30:40.485 شوان جی 00:30:40.486 --> 00:30:42.439 این اتفاق تقصیر منم هست 00:30:42.440 --> 00:30:45.516 اگه میخوای در مورد مجازات حرف بزنی منم باهات مجازات میشم 00:30:45.517 --> 00:30:48.879 شوان جی میتونی اول حصارو باز کنی ؟ 00:30:48.880 --> 00:30:52.485 شوان جی حالا که چهره ی واقعی یو سی فنگو دیدی 00:30:52.486 --> 00:30:55.159 نباید بخاطر اون خودتو مجازات کنی 00:30:55.160 --> 00:30:58.014 حالا که میتونه اینکارو با عمه یینگ هونگ و استادت بکنه 00:30:58.525 --> 00:31:01.639 این یعنی دیگه اون آدمی که ما میشناختیم نیست 00:31:01.640 --> 00:31:03.799 شوان جی ، اون ستاره ی موشاست 00:31:03.800 --> 00:31:05.077 دیگه نگو 00:31:05.078 --> 00:31:07.676 میشه بزاری اینجا تنها بمونم ؟ 00:31:08.240 --> 00:31:09.839 برو 00:31:09.840 --> 00:31:11.178 برو 00:31:11.720 --> 00:31:13.543 شوان جی - شوان جی - 00:31:17.014 --> 00:31:18.170 لینگ لونگ 00:31:20.480 --> 00:31:23.020 ارشد هائو چن ، شوان جی - میدونم - 00:31:23.680 --> 00:31:24.940 میتونین برین 00:31:34.560 --> 00:31:35.692