WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:01:19.870 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.513 --> 00:01:30.299 = عشق و رستگاری = 00:01:30.324 --> 00:01:32.593 = قسمت 50 = 00:01:42.600 --> 00:01:43.679 چرا پر سیاه گم شده ؟ 00:01:44.200 --> 00:01:45.159 چه خبره ؟ 00:01:45.680 --> 00:01:46.919 کسی برش داشته ؟ 00:01:47.160 --> 00:01:47.839 غیرممکنه 00:01:48.320 --> 00:01:49.679 هیچکس نمیدونه من اینجا بودم 00:01:50.640 --> 00:01:52.159 هرچند وو اینجارو باز کرده 00:01:53.160 --> 00:01:54.599 اما هنوزم هاله ی شیطانی قوی اینجا هست 00:01:55.680 --> 00:01:57.199 شاید توش غرق شده باشه 00:01:59.240 --> 00:02:00.519 این سرنوشت حقش بود 00:02:02.240 --> 00:02:02.919 شیائو یین هوا 00:02:03.080 --> 00:02:04.039 شیائو یین هوا ، چی شده ؟ 00:02:05.500 --> 00:02:06.050 بیا 00:02:06.920 --> 00:02:07.479 زود باش 00:02:08.680 --> 00:02:10.799 هاله ی شیطانی اینجا داره بهت غلبه میکنه 00:02:10.960 --> 00:02:11.799 بیا بریم بیرون 00:02:11.880 --> 00:02:12.679 کمکت میکنم پیداش کنی 00:02:16.720 --> 00:02:17.639 اینجا خیلی بزرگه 00:02:17.920 --> 00:02:19.439 یکی دو روزه نمیتونیم پیداش کنیم 00:02:19.680 --> 00:02:20.639 میخوام بمونم پیداش کنم 00:02:21.080 --> 00:02:21.630 باشه 00:02:22.120 --> 00:02:24.190 پس بهم قول بده زیاد اینجا نمونی 00:02:24.360 --> 00:02:25.550 هر هفت دقیقه باید بری بیرون 00:02:25.880 --> 00:02:26.870 اگه زنده بمونی 00:02:27.240 --> 00:02:28.599 میتونی سی فنگو ببینی ، درسته ؟ 00:02:37.920 --> 00:02:39.799 تنگ شه ، برو بپرس 00:02:43.280 --> 00:02:43.799 سلام 00:02:44.120 --> 00:02:45.519 میشه بپرسم 00:02:48.040 --> 00:02:49.319 تا حالا این آدمو دیدین ؟ 00:02:49.400 --> 00:02:49.919 نه 00:03:00.280 --> 00:03:00.839 تنگ شه 00:03:01.680 --> 00:03:03.919 میبینی یه پرنده ی سیاه همش دنبالمون میاد ؟ 00:03:04.760 --> 00:03:05.479 چه پرنده ی سیاهی ؟ 00:03:05.840 --> 00:03:06.439 میشه خوردش ؟ 00:03:08.300 --> 00:03:08.750 ...تو 00:03:21.960 --> 00:03:22.799 خدای جنگ 00:03:23.040 --> 00:03:24.319 اون کجاست 00:03:26.440 --> 00:03:26.959 دیجون 00:03:27.520 --> 00:03:30.519 خدای جنگ تو قلمرو فانی داره سعی میکنه 00:03:30.600 --> 00:03:33.639 جای پرنده ی بال طلایی به اسم یو سی فنگو پیدا کنه 00:03:36.360 --> 00:03:39.079 ! هنوزم خودشو درگیر اون اهریمن کرده ؟ 00:03:40.360 --> 00:03:41.079 انگار 00:03:42.080 --> 00:03:43.879 نیازی نیست دیگه اونو نگه دارم 00:03:46.200 --> 00:03:47.159 دستورمو اعلام کن 00:03:47.880 --> 00:03:49.439 تمام سربازان و ژنرال های قلمرو آسمانی 00:03:50.240 --> 00:03:52.279 اگر به خدای جنگ یا همکاراش برخوردن 00:03:52.560 --> 00:03:53.599 ! فورا برشون گردونن 00:03:54.360 --> 00:03:55.439 اگر مقاومت کردن 00:03:56.160 --> 00:03:57.279 بکشینشون 00:03:58.760 --> 00:03:59.839 اگر به تنگ شه برخورد کردین 00:04:00.360 --> 00:04:01.759 نیازی نیست رحم کنین 00:04:02.200 --> 00:04:03.119 دیجون 00:04:03.560 --> 00:04:04.599 تا اونجایی که من میدونم 00:04:04.760 --> 00:04:07.079 خدای جنگ به اجبار تنگ شه رو جانور معنوی خودش کرده 00:04:07.360 --> 00:04:08.519 به خواست خودش نبوده که 00:04:08.640 --> 00:04:09.719 ! مجبور شده 00:04:10.280 --> 00:04:11.279 لطفا تحقیق کنین 00:04:11.600 --> 00:04:12.559 ! نمیخواد هیچی بگی 00:04:13.320 --> 00:04:14.159 چهار جانور الهی 00:04:14.840 --> 00:04:16.119 فورا به قلمرو فانی ها برین 00:04:16.240 --> 00:04:17.879 و دنبال خدای جنگ و همکاراش بگردین 00:04:19.560 --> 00:04:20.639 بله - بله - 00:04:32.449 --> 00:04:34.839 خیلی وقته داریم دنبالش میگردیم اما حتی نتونستیم سایه شو ببینیم 00:04:35.240 --> 00:04:36.759 اگه نمیترسیدم قلمرو آسمانی پیدامون میکنه 00:04:36.840 --> 00:04:39.359 پامو به زمین میکوبیدم تا خدای زمینو خبر کنم و ازش بپرسیم 00:04:39.480 --> 00:04:42.159 وو ژی چی میوه ی وو هوانو داد که جامونو قایم کنیم 00:04:43.640 --> 00:04:45.039 قلمرو آسمانی بازم کارو برام سخت میکنه 00:04:47.240 --> 00:04:49.999 چرا اینقدر سوال میپرسی ؟ 00:04:51.400 --> 00:04:53.639 اما وقتی داشتم سعی میکردم جام بلورینو از بین ببرم 00:04:54.040 --> 00:04:56.999 شنیدم ستاره ی موشا یه چیزی در مورد بای لینگ میگه 00:04:58.000 --> 00:04:59.559 همش حس میکنم بای لینگ 00:04:59.720 --> 00:05:01.119 کار اشتباهی در حقم کرده 00:05:01.920 --> 00:05:02.999 چرند نگو 00:05:03.273 --> 00:05:05.679 دیجون بای لینگ از همه ی جاودانه ها برای من محترم تره 00:05:07.080 --> 00:05:08.959 وو ژی چی میوه ی وو هوانو بهمون داده 00:05:09.320 --> 00:05:10.439 پس قلمرو آسمانی پیدامون نمیکنه 00:05:10.520 --> 00:05:11.439 زیاد نگران نباش 00:05:11.520 --> 00:05:12.759 بعد از اینکه سی فنگو پیدا کردم 00:05:12.880 --> 00:05:13.799 یه جای ساکت برای بازنشستگیمون پیدا میکنیم 00:05:14.360 --> 00:05:16.759 چه قلمرو آسمانی باشه چه قلمرو فانی کسی نمیتونه پیدامون کنه 00:05:19.400 --> 00:05:20.519 ! یه روستا اونجاست 00:05:21.920 --> 00:05:22.959 گشنمه 00:05:23.080 --> 00:05:24.159 ! یه غذای خوب برام بخر 00:05:32.600 --> 00:05:34.159 ! بائو زی ! شیرینی 00:05:34.720 --> 00:05:35.759 مهمونای محترم یه کم بائوزی بخورین 00:05:35.840 --> 00:05:37.279 ! شیرینی های خوشمزه 00:05:38.240 --> 00:05:39.399 ! بائوزی داغ 00:05:39.400 --> 00:05:40.479 بفرمایین شیرینی بخورین 00:05:40.560 --> 00:05:41.199 بببین 00:05:42.400 --> 00:05:42.950 زود باش 00:05:43.200 --> 00:05:43.839 پول 00:05:46.600 --> 00:05:47.759 هر چی میخواین انتخاب کنین 00:05:51.560 --> 00:05:52.210 پولات کو ؟ 00:05:52.920 --> 00:05:54.279 تو هر روز غذا میخوری 00:05:54.400 --> 00:05:55.399 هیچی نمونده 00:05:56.920 --> 00:05:57.780 پس چیکار کنیم ؟ 00:05:58.520 --> 00:05:59.479 بهت گفته باشم 00:05:59.640 --> 00:06:01.039 من یه روز با شکم خالی نمیتونم دووم بیارم 00:06:01.520 --> 00:06:02.679 پس یه فکری بکن 00:06:20.240 --> 00:06:22.319 انگار باید یه کم پول دربیاریم 00:06:23.640 --> 00:06:24.159 برادر 00:06:24.320 --> 00:06:25.759 میدونین این مسافرخونه کجاست ؟ 00:06:26.360 --> 00:06:26.919 دختر خانوم 00:06:27.120 --> 00:06:28.679 کاری که از پسش برنمیای انجام نده 00:06:28.800 --> 00:06:30.439 این مسافرخونه پنج-شش روزه که بسته ست 00:06:30.520 --> 00:06:33.199 آدمای ماهر زیادی رو بردن کمک اما هیچکدوم زنده نموندن 00:06:33.960 --> 00:06:36.479 تو هنوز جوون و ظریفی 00:06:37.000 --> 00:06:38.639 چطور میتونی اهریمن بکشی ؟ 00:06:39.280 --> 00:06:41.599 تو فقط بهم بگو مسافر خونه کجاست 00:07:02.280 --> 00:07:03.479 اعلامیه رو نخوندی 00:07:03.560 --> 00:07:04.519 کار نمیکنیم 00:07:06.120 --> 00:07:07.159 اومدم اهریمنو بکشم 00:07:07.440 --> 00:07:08.340 اهریمن ؟ 00:07:09.240 --> 00:07:10.319 شوخی نکن 00:07:10.520 --> 00:07:12.119 فکر کردی کشتن اهریمن راحته ؟ 00:07:12.200 --> 00:07:12.799 زود باش برو 00:07:22.240 --> 00:07:23.999 گفتم اومدیم اهریمنو بکشیم 00:07:24.120 --> 00:07:24.919 پس میایم تو 00:07:29.400 --> 00:07:30.159 !آه لان 00:07:30.280 --> 00:07:31.239 چیکار میکنی ؟ 00:07:31.320 --> 00:07:32.839 نگفتم درو باز نکن ؟ 00:07:33.200 --> 00:07:33.839 سلام 00:07:33.960 --> 00:07:34.959 اعلامیه تونو دیدیم 00:07:35.080 --> 00:07:36.119 اومدیم شر اون اهریمنو کم کنیم 00:07:37.520 --> 00:07:38.559 شما دو تا 00:07:38.960 --> 00:07:40.119 میتونین ؟ 00:07:40.240 --> 00:07:40.879 نگران نباش 00:07:41.040 --> 00:07:42.959 هر چی اهریمنه از اینجا میندازیم بیرون 00:07:43.480 --> 00:07:45.119 فقط بزار انجامش بدیم بعد میفهمی 00:07:45.280 --> 00:07:47.399 از شرش راحت که شدیم پولو میگیرم 00:07:49.800 --> 00:07:51.839 اگه از شرش راحت بشین 00:07:52.120 --> 00:07:53.719 من ممنونتون میشم 00:07:55.720 --> 00:07:56.479 رئیس 00:07:56.800 --> 00:07:57.999 توافق نکردیم 00:07:58.120 --> 00:07:59.919 وقتی ارباب جوان یی برگشت از بینش میبریم ؟ 00:08:00.200 --> 00:08:01.759 فقط چند روز رفته کوه گیاه دارویی جمع کنه 00:08:01.880 --> 00:08:02.959 چرا منتظر نمونیم ؟ 00:08:03.400 --> 00:08:05.159 نمیدونیم ارباب جوان یی کجاست 00:08:05.280 --> 00:08:07.159 کی میدونه کی برمیگرده 00:08:07.400 --> 00:08:08.119 تازشم 00:08:08.200 --> 00:08:09.679 نمیتونیم درامونو ببندیم 00:08:09.800 --> 00:08:11.719 کار نکنیم تا اون بیاد ؟ 00:08:12.160 --> 00:08:13.879 چند روزه بستیم ؟ 00:08:14.160 --> 00:08:15.119 اگه ادامه داشته باشه 00:08:15.240 --> 00:08:16.679 میخوای هوا بخوری ؟ 00:08:17.640 --> 00:08:19.719 ! اما من واسه ارباب جوان یی یادداشت گذاشتم 00:08:20.040 --> 00:08:21.479 وقتی برگرده کمکمون میکنه 00:08:21.920 --> 00:08:23.159 کافیه 00:08:23.640 --> 00:08:25.279 میدونم میخوای اون بیاد 00:08:25.840 --> 00:08:26.399 اما 00:08:26.640 --> 00:08:29.359 اون آدم خیلی عجیبه و هیچکس نمیدونه کجاست 00:08:29.680 --> 00:08:30.519 چرا نذاریم 00:08:31.040 --> 00:08:34.759 این آدما اهریمنو بگیرن ؟ 00:08:57.920 --> 00:08:58.959 نگفتین مسافرخونه بسته ست ؟ 00:08:59.120 --> 00:09:00.999 چرا اون اتاق روشنه ؟ 00:09:01.280 --> 00:09:02.159 صداتو بیار پایین 00:09:02.800 --> 00:09:05.119 اهریمن تو اون اتاقه 00:09:05.480 --> 00:09:06.679 هر روز 00:09:06.920 --> 00:09:08.399 زمان روشن کردن شمعا که برسه 00:09:08.560 --> 00:09:11.519 اون اتاق خودش شمعارو روشن میکنه 00:09:11.880 --> 00:09:13.159 هر کی نزدیکش بشه 00:09:13.360 --> 00:09:15.279 میتونه صدای گریه کردنو بشنوه 00:09:15.440 --> 00:09:16.599 قبلا نمیدونستم 00:09:16.680 --> 00:09:18.079 و اجازه دادم مهمونا اونجا بمونن 00:09:18.280 --> 00:09:19.199 کی فکرشو میکرد 00:09:19.480 --> 00:09:21.479 که هرکس تو اون اتاق بمونه 00:09:21.600 --> 00:09:23.199 ! یهو ناپدید میشه 00:09:23.520 --> 00:09:26.599 اینجوری فهمیدم یه اهریمن اونجاست 00:09:27.200 --> 00:09:28.239 ما یه 00:09:28.320 --> 00:09:31.270 اهریمن کش قوی به اسم ارباب جوان یی داریم 00:09:31.800 --> 00:09:32.359 ...اما 00:09:33.280 --> 00:09:34.999 همه نمیتونن پیداش کنن 00:09:35.200 --> 00:09:35.799 واسه همین 00:09:36.000 --> 00:09:38.719 مجبور شدیم اعلامیه بزنیم یکی بیاد اینو بگیره 00:09:39.280 --> 00:09:40.130 رئیس 00:09:40.280 --> 00:09:41.799 ارباب جوان یی به زودی برمیگرده 00:09:42.240 --> 00:09:44.559 بیاین این دخترو بیخود نفرستیم بمیره 00:09:45.640 --> 00:09:46.119 دختر خانوم 00:09:46.440 --> 00:09:48.599 بهت توصیه میکنم جونتو به خطر نندازی 00:09:50.840 --> 00:09:52.199 یه هاله ی اهریمنی 00:09:52.360 --> 00:09:53.519 هم اینجا هست 00:09:53.920 --> 00:09:55.679 انگار خیلی قویه 00:09:56.280 --> 00:09:56.879 ! تنگ شه 00:09:58.160 --> 00:10:00.759 واسه یه همچین چیزی کمک منو میخوای ؟ 00:10:00.960 --> 00:10:03.839 !دختر اسمت چی بود ؟ آه شیانگ ؟ آه لینگ ؟ آه لان 00:10:03.960 --> 00:10:04.719 بیا اینجا 00:10:04.840 --> 00:10:05.940 برام چای بیار 00:10:06.120 --> 00:10:08.079 رسیدم اینجا دهنم خشک شده بود 00:10:09.240 --> 00:10:09.999 چیکار میکنی ؟ 00:10:10.240 --> 00:10:11.719 هیچکاری نکردی اونوقت چایی میخوای ؟ 00:10:12.800 --> 00:10:14.999 قبل از اینکه چای سرد بشه مشکل حل شده 00:10:20.680 --> 00:10:21.919 باهاش نمیری ؟ 00:10:22.180 --> 00:10:23.930 ! چاییو بیار ، حرف اضافه نزن ، زود باش 00:10:24.200 --> 00:10:24.790 ! تو 00:10:35.760 --> 00:10:36.399 !خاموش شد 00:10:36.600 --> 00:10:37.599 !خاموش شد 00:10:37.920 --> 00:10:39.199 اون دختر حالش خوبه ؟ 00:10:42.120 --> 00:10:43.119 ! ای وای 00:10:43.240 --> 00:10:44.959 ! اون دختر میمیره 00:10:45.160 --> 00:10:46.399 زود برو یه سر بهش بزن 00:10:46.880 --> 00:10:47.679 چایی هنوز حاضر نشده ؟ 00:10:48.200 --> 00:10:49.039 ! زود باش 00:11:07.640 --> 00:11:09.959 اون دختر ..نخوردنش که درسته ؟ 00:11:10.480 --> 00:11:11.799 کی میدونه کی کیو خورده ؟ 00:11:12.400 --> 00:11:13.479 گشنمه 00:11:30.960 --> 00:11:31.559 دختر خانوم 00:11:31.640 --> 00:11:32.519 حالت خوبه ؟ 00:11:33.920 --> 00:11:34.610 همینه 00:11:35.400 --> 00:11:37.319 یه راسو بود که شکل انسانی گرفته بود 00:11:38.040 --> 00:11:40.199 ر..راسو ؟ 00:11:40.560 --> 00:11:43.039 گفتش روغن داغ ریختین روش 00:11:43.360 --> 00:11:44.799 اونم اومده انتقام بگیره 00:11:44.920 --> 00:11:47.439 اما آدمای زیادیو کشته نمیتونیم بیخیالش بشیم 00:11:48.000 --> 00:11:49.279 ...سه ماه قبل 00:11:49.480 --> 00:11:52.079 متوجه شدم یه چیزی مرغارو میدزده 00:11:52.840 --> 00:11:54.479 واسه همین روغن داغ ریختم 00:11:55.160 --> 00:11:57.399 انتظار نداشتم این بوده باشه 00:11:58.960 --> 00:12:00.799 تو خیلی جوونی 00:12:01.640 --> 00:12:03.039 اما واقعا باعرضه ای 00:12:03.520 --> 00:12:04.570 باید تشکر کنم 00:12:07.680 --> 00:12:08.359 رئیس 00:12:08.760 --> 00:12:10.039 بدنشو میخوای ؟ 00:12:10.560 --> 00:12:11.399 نه ، نه ، نه 00:12:11.680 --> 00:12:12.759 دوست نداری بخوریش ؟ 00:12:12.880 --> 00:12:13.879 کبابش کن بخورش 00:12:15.640 --> 00:12:17.479 اگه مشکلی ندارین 00:12:17.840 --> 00:12:19.879 چرا شبو اینجا نمیمونین ؟ 00:12:20.920 --> 00:12:21.599 مشکلی نیست 00:12:21.599 --> 00:12:22.200 بیا 00:12:22.200 --> 00:12:22.959 کبابش کن برام 00:12:26.880 --> 00:12:27.799 راستی رئیس 00:12:28.280 --> 00:12:29.439 یه خواهش داشتم 00:12:31.400 --> 00:12:31.999 ببین 00:12:32.120 --> 00:12:33.399 شما خیلی وقته اینجایین 00:12:33.560 --> 00:12:35.799 تا حالا این آدمو این اطراف دیدین ؟ 00:12:36.720 --> 00:12:38.599 ..خوب 00:12:38.800 --> 00:12:40.799 چرا بنظرم آشنا میاد ؟ 00:12:41.280 --> 00:12:41.879 واقعا ؟ 00:12:42.080 --> 00:12:43.119 به هر حال 00:12:43.200 --> 00:12:46.599 من مهمونای زیادی دارم که اینجا موندن 00:12:47.240 --> 00:12:48.870 واقعا یادم نمیاد 00:13:05.400 --> 00:13:06.239 ...سی فنگ 00:13:07.040 --> 00:13:08.319 تو کجایی ؟ 00:13:16.280 --> 00:13:17.439 بنظرت این لیو یی هوان 00:13:17.680 --> 00:13:20.559 ما تمام سالو تو مناطق جنوبی گشتیم 00:13:20.640 --> 00:13:22.119 اما نتونستیم پیداش کنیم 00:13:22.600 --> 00:13:23.639 ...امکانش هست 00:13:23.760 --> 00:13:25.319 که نمیخواد سی فنگو پیدا کنیم 00:13:25.400 --> 00:13:27.319 واسه همین مسیر اشتباهیو بهمون گفته ؟ 00:13:31.560 --> 00:13:32.239 نه 00:13:33.520 --> 00:13:34.919 برادر لیو اینجوری نیست 00:13:37.800 --> 00:13:38.559 ... شاید 00:13:39.680 --> 00:13:46.039 امسال سی فنگ جاهای مختلفی سفر کرده 00:13:46.440 --> 00:13:46.999 باشه 00:13:48.040 --> 00:13:48.839 به هر حال 00:13:49.040 --> 00:13:51.039 ما تقریبا به مرز مناطق جنوبی رسیدیم 00:13:51.680 --> 00:13:52.359 بگو 00:13:52.760 --> 00:13:53.879 بعد از اینجا کجا بریم ؟ 00:13:56.360 --> 00:13:57.319 قبلا 00:13:58.160 --> 00:13:59.479 شنیدم سی فنگ گفتش 00:14:01.320 --> 00:14:03.479 پرنده های بال طلایی تو غرب زندگی میکنن 00:14:07.440 --> 00:14:08.399 ار فردا به بعد 00:14:09.560 --> 00:14:10.599 باید بریم سمت غرب 00:14:34.960 --> 00:14:35.879 ارباب جوان یی ؟ 00:14:36.040 --> 00:14:36.959 اومدی ؟ 00:14:37.920 --> 00:14:39.319 یادداشتی که گذاشتی رو دیدم 00:14:40.560 --> 00:14:41.119 چیه ؟ 00:14:42.600 --> 00:14:43.879 کسی اون اهریمنو کشته ؟ 00:14:44.400 --> 00:14:45.119 آره 00:14:45.640 --> 00:14:47.079 یه دختر غریبه 00:14:47.520 --> 00:14:48.719 اما هنوز نگرانیم 00:14:49.200 --> 00:14:49.919 ارباب جوان یی 00:14:50.000 --> 00:14:51.479 چطور یه نگاه دیگه بندازی ؟ 00:14:51.720 --> 00:14:52.359 نمیخواد 00:14:52.920 --> 00:14:53.999 اون اهریمن رفته 00:14:54.600 --> 00:14:55.839 بالاخره اومدی دیدنمون 00:14:55.960 --> 00:14:57.479 چطور میتونم بزارم همینجوری بری ؟ 00:14:57.960 --> 00:14:58.759 ..چرا تو 00:14:58.960 --> 00:15:00.439 نمیمونی یه چیزی بخوری ؟ 00:15:01.320 --> 00:15:02.039 نمیخواد 00:15:06.160 --> 00:15:07.039 ارباب جوان یی 00:15:27.600 --> 00:15:28.239 تنگ شه 00:15:29.320 --> 00:15:30.319 بیا یه کم غذا بخریم 00:15:30.480 --> 00:15:31.039 و تو راه بخوریم 00:15:35.920 --> 00:15:37.559 دوست داری چی بخوری ؟ 00:15:39.400 --> 00:15:40.730 هر چی باشه خوبه فقط خوشمزه باشه 00:15:44.200 --> 00:15:46.119 بوی چای سن چینگ ؟ 00:15:46.440 --> 00:15:47.399 اون دیگه چیه ؟ 00:15:47.960 --> 00:15:50.399 شبنم، چایوت، میوه کاج آلو از این سه تا درست میشه 00:15:50.720 --> 00:15:52.199 ! چایی که سی فنگ هر روز میخوره 00:15:52.600 --> 00:15:53.319 ! سی فنگ 00:15:53.480 --> 00:15:54.359 ! سی فنگ اینجاست 00:16:01.880 --> 00:16:02.559 ! سی فنگ 00:16:04.160 --> 00:16:04.919 ! سی فنگ 00:16:10.680 --> 00:16:11.359 ! سی فنگ 00:16:13.760 --> 00:16:14.639 ! سی فنگ 00:16:18.320 --> 00:16:20.679 ! سی فنگ 00:16:25.080 --> 00:16:25.879 ! سی فنگ 00:16:30.560 --> 00:16:31.559 ! سی فنگ 00:16:32.720 --> 00:16:33.519 ! سی فنگ 00:16:36.800 --> 00:16:37.719 ! سی فنگ 00:16:38.120 --> 00:16:38.879 ! سی فنگ 00:16:39.680 --> 00:16:40.279 ! سی فنگ 00:16:41.120 --> 00:16:41.799 ! سی فنگ ! سی فنگ 00:16:44.840 --> 00:16:45.639 ! سی فنگ 00:16:56.840 --> 00:16:58.359 ! سی فنگ ! سی فنگ 00:17:03.560 --> 00:17:04.119 ! سی فنگ 00:17:05.040 --> 00:17:05.799 تو کی هستی ؟ 00:17:07.280 --> 00:17:08.479 پرواز کردم یه نگاهی بندازم 00:17:08.960 --> 00:17:10.319 ممکنه اشتباه کرده باشی 00:17:14.000 --> 00:17:14.839 ! سی فنگ اینجا نیست 00:17:15.480 --> 00:17:16.039 غیرممکنه 00:17:16.200 --> 00:17:17.839 خودم الان سی فنگو دیدم 00:17:17.920 --> 00:17:18.799 امکان نداره اشتباه کنم 00:17:19.320 --> 00:17:20.039 من نمیرم 00:17:20.200 --> 00:17:21.759 باید اینجا بمونم سی فنگو پیدا کنم 00:17:32.440 --> 00:17:33.239 اهریمن کش ها 00:17:33.600 --> 00:17:35.599 میتونین بیاین شهر هوانگ دی یه سری بزنین ؟ 00:17:36.040 --> 00:17:38.319 خیلی از گاوها و گوسفندای ما تو مزرعه هامون مردن 00:17:38.880 --> 00:17:40.639 میترسم اهریمن اونارو خورده باشه 00:17:44.880 --> 00:17:45.999 دو روز دیگه میایم 00:17:47.600 --> 00:17:49.359 چجوری پولشو بدم ؟ 00:17:50.760 --> 00:17:51.799 پول نمیخوایم 00:17:51.920 --> 00:17:53.039 فقط میخوایم در مورد یه نفر ازتون بپرسیم 00:17:54.840 --> 00:17:57.799 میتونین کمکم کنین ببینین این آدم تو شهر هوانگ دی هست یا نه ؟ 00:17:57.880 --> 00:17:58.679 میرم میپرسم 00:18:04.060 --> 00:18:05.999 میشه بیاین یه جای دیگه رو هم ببینین ؟ 00:18:06.480 --> 00:18:07.799 این روزا خیلی عجیبه 00:18:08.200 --> 00:18:09.279 چر اینجایین ؟ 00:18:09.920 --> 00:18:11.959 در مورد این چیزا نمیرفتین سراغ ارباب جوان یی ؟ 00:18:12.360 --> 00:18:13.759 چرا به جاش اومدین پیش اینا ؟ 00:18:14.040 --> 00:18:14.639 ..امکانش هست 00:18:14.800 --> 00:18:17.119 که کلا ارباب جوان یی رو فراموش کرده باشین ؟ 00:18:17.440 --> 00:18:18.850 میخوایم بریم پیش ارباب جوان یی 00:18:19.040 --> 00:18:21.039 اما اون همیشه رفتار عجیبی داره 00:18:21.120 --> 00:18:21.999 سخت میشه پیداش کرد 00:18:22.320 --> 00:18:23.599 هر بار که باید پیداش کنیم 00:18:23.720 --> 00:18:26.079 باید تو یه جعبه تو شهر یه یادداشت بزاریم 00:18:26.160 --> 00:18:28.599 گاهی ده تا پانزده روز هیچ جوابی نیست 00:18:28.720 --> 00:18:30.119 سخت میشه پیداش کرد 00:18:30.240 --> 00:18:31.079 آره 00:18:31.560 --> 00:18:33.119 چاره ی دیگه ای نداریم 00:18:39.360 --> 00:18:40.559 کی میرین از اینجا 00:18:40.680 --> 00:18:42.110 ! شما نصف ماه اینجایین 00:18:42.280 --> 00:18:43.359 مگه دنبال یه نفر نمیگردین ؟ 00:18:43.480 --> 00:18:44.599 ! پاشین برین دیگه 00:18:46.120 --> 00:18:46.679 چیه ؟ 00:18:47.200 --> 00:18:50.079 فکر میکنی داریم کار و کاسبی عشقت ارباب جوان یی رو کساد میکنیم ؟ 00:18:50.760 --> 00:18:52.159 با این تهذیب پایین شما 00:18:52.240 --> 00:18:54.399 ! وقتی برگرده شما جایی براتون نمیمونه 00:18:54.960 --> 00:18:55.740 ! آه لان 00:18:56.000 --> 00:18:57.359 از دست مهمونا ناراحت نشو 00:18:57.960 --> 00:18:59.439 این شراب تازه ی اوسمانتوسه 00:18:59.560 --> 00:19:00.879 میتونی بخوریش 00:19:01.840 --> 00:19:03.759 یه کوزه هم برای ارباب جوان یی ببر 00:19:05.440 --> 00:19:06.039 باشه 00:19:09.040 --> 00:19:11.759 وقتی در مورد ارباب جوان یی حرف میزنیم چرا اینقدر خوشحال میشی 00:19:11.840 --> 00:19:15.039 اونی که دوسش داری هر چهارده روز یه بار میاد 00:19:16.160 --> 00:19:17.759 واقعا اونقدری که میگن 00:19:17.920 --> 00:19:19.119 آدم عجیبی نیست ؟ 00:19:20.200 --> 00:19:20.999 ! به تو ربطی نداره 00:19:21.440 --> 00:19:22.799 مردا باید عین اون باشن 00:19:22.960 --> 00:19:23.919 یه مرد خوب 00:19:24.040 --> 00:19:24.759 که لبخند نمیزنه 00:19:24.840 --> 00:19:25.559 و توانایی زیادی داره 00:19:26.040 --> 00:19:26.919 بعلاوه 00:19:27.040 --> 00:19:28.879 حتی اگه با همه سرد باشه 00:19:29.040 --> 00:19:30.759 شاید با زنش اینجوری نباشه ؟ 00:19:31.160 --> 00:19:32.399 ازش خوشم میاد 00:19:34.040 --> 00:19:35.120 اون همسر داره ؟ 00:19:35.280 --> 00:19:35.919 نه 00:19:36.600 --> 00:19:37.799 ! اما به زودی زن میگیره 00:19:39.320 --> 00:19:40.839 حتما تو نیستی ، درسته ؟ 00:19:43.080 --> 00:19:43.999 ...راستش 00:19:44.720 --> 00:19:46.439 اون یه کم از من خوشش میاد 00:19:46.840 --> 00:19:48.119 منم ازش خوشم میاد 00:19:48.200 --> 00:19:49.359 اگه بخواد با من ازدواج کنه 00:19:49.480 --> 00:19:50.839 ! البته که همسرش میشم 00:19:50.960 --> 00:19:52.239 ! همین فردا میتونم زنش بشم 00:19:52.960 --> 00:19:54.159 واسه همین دارم بهتون میگم 00:19:54.360 --> 00:19:55.799 بهش نظر نداشته باشین 00:19:56.160 --> 00:19:57.679 ! وگرنه نمیبخشمتون 00:20:00.240 --> 00:20:01.639 گفتش منو نمیبخشه 00:20:02.080 --> 00:20:02.959 ...این دختره 00:20:03.560 --> 00:20:04.919 حتما بهش میخندین 00:20:06.320 --> 00:20:07.399 چرا بخندیم ؟ 00:20:07.720 --> 00:20:09.079 واقعا بهش حسودیم میشه 00:20:25.600 --> 00:20:26.319 سی فنگ 00:20:26.720 --> 00:20:27.959 این چه رنگیه ؟ 00:20:28.800 --> 00:20:30.519 این برگ گل ادریسیه آبیه 00:20:31.120 --> 00:20:32.519 پس این آبیه ؟ 00:20:33.040 --> 00:20:33.879 خیلی قشنگه 00:20:34.480 --> 00:20:36.079 ! رنگ مورد علاقه ی من آبیه 00:20:36.640 --> 00:20:37.279 پس معلوم شد 00:20:37.640 --> 00:20:39.199 تصمیم گرفتی آبیو دوست داشته باشی 00:20:40.600 --> 00:20:41.679 از بچگی دوسش داشتم 00:20:43.360 --> 00:20:44.399 اینجا چیکار میکنی ؟ 00:20:45.400 --> 00:20:46.039 آه لان 00:20:46.280 --> 00:20:46.919 بزار بپرسم 00:20:47.080 --> 00:20:49.839 مزرعه ی اون پیرمرده لی تو شهر هوانگ دی از این وره ؟ 00:20:51.120 --> 00:20:52.279 چرا باید بهت بگم ؟ 00:20:53.120 --> 00:20:53.599 باشه 00:20:53.720 --> 00:20:54.519 پس بهم نگو 00:20:54.880 --> 00:20:56.039 همینجوری دنبالت میام 00:20:56.200 --> 00:20:58.319 میدونم داری میری پیش اون ارباب جوان یی 00:20:59.960 --> 00:21:00.519 ! اونجاست 00:21:00.640 --> 00:21:01.799 از اونجا برین پیداش میکنین 00:21:02.960 --> 00:21:04.959 اینجا خونه ی ارباب جوان ییه ؟ 00:21:05.320 --> 00:21:06.999 چرا اینقدر اصرار داری ارباب جوان یی رو پیدا کنی ؟ 00:21:08.680 --> 00:21:10.199 میدونی دنبال یه نفر میگردیم 00:21:10.320 --> 00:21:13.839 فقط میخوام بپرسم ارباب جوان یی که خیلی جاهارو گشته اونو دیده یا نه 00:21:14.560 --> 00:21:15.150 نمیخواد 00:21:15.320 --> 00:21:16.959 ارباب جوان یی از غریبه ها خوشش نمیاد 00:21:17.080 --> 00:21:19.079 بعلاوه بیشتر وقتشو دارو درست میکنه 00:21:19.400 --> 00:21:20.599 از ملاقات مردم خوشش نمیاد 00:21:20.720 --> 00:21:22.079 اونی که شما دنبالشین رو نمیشناسه 00:21:22.800 --> 00:21:23.719 زود باشین برین 00:21:30.280 --> 00:21:31.150 ! برین 00:21:56.440 --> 00:21:57.319 ! ارباب جوان یی 00:21:59.400 --> 00:22:00.079 ! ارباب جوان یی 00:22:01.240 --> 00:22:02.599 اومدم یه مقدار شراب براتون بیارم 00:22:04.160 --> 00:22:05.159 نمیتونم بی دلیل هدیه قبول کنم 00:22:05.440 --> 00:22:06.759 چطور میتونم شرابتو قبول کنم ؟ 00:22:07.520 --> 00:22:09.359 چه دلیلی ؟ 00:22:09.800 --> 00:22:11.279 برام مهم نیست فقط یه کم برات شراب آوردم 00:22:12.280 --> 00:22:13.159 ببرش 00:22:13.600 --> 00:22:14.439 نه 00:22:14.840 --> 00:22:16.639 تو به من دارو ساختن و طلسمای زیادی یاد دادی 00:22:16.720 --> 00:22:18.039 هیچوقت بخاطرش پول ندادم 00:22:18.440 --> 00:22:20.559 اینو بعنوان هزینه ی اون در نظر بگیر 00:22:29.260 --> 00:22:30.010 ارباب جوان یی 00:22:30.160 --> 00:22:31.110 ببین چی میگم 00:22:31.240 --> 00:22:33.399 دو تا تهذیب کار تازه رسیدن اینجا 00:22:33.560 --> 00:22:34.559 خیلی اذیت میکنن 00:22:34.720 --> 00:22:35.999 نمیخوان برن 00:22:36.160 --> 00:22:38.519 الان همه بخاطر مشکلاتشون میرن پیش اونا 00:22:38.600 --> 00:22:39.260 نه تو 00:22:39.440 --> 00:22:40.839 اونا تمام کار و بار تورو گرفتن 00:22:41.400 --> 00:22:42.879 ! باید جواب کارشونو بدی 00:22:43.160 --> 00:22:45.639 ! بهشون نشون بده کی اول اومده اینجا 00:22:46.920 --> 00:22:48.399 حالا که یه نفر کار منو انجام میده 00:22:49.040 --> 00:22:50.839 پس دردسر حل شده 00:22:51.080 --> 00:22:53.719 اما اگه کار نداشته باشی چیکار میکنی ؟ 00:22:55.640 --> 00:22:56.239 اشکالی نداره 00:22:56.880 --> 00:22:58.719 برای غذا پول دارم 00:22:59.000 --> 00:22:59.999 بزار به کارشون برسن 00:23:02.000 --> 00:23:05.119 الان تنهایی پس معلومه مشکلی نداری 00:23:06.240 --> 00:23:07.439 اما بعدا 00:23:07.880 --> 00:23:09.999 اگه ازدواج کنی و خانواده داشته باشی چی ؟ 00:23:13.440 --> 00:23:14.199 اما اشکالی نداره 00:23:14.640 --> 00:23:16.300 حتی اگه هیچی نداشته باشی 00:23:16.480 --> 00:23:17.679 ! من مراقبت هستم 00:23:19.360 --> 00:23:21.839 ! ارباب جوان یی ! ارباب جوان یی 00:23:21.960 --> 00:23:23.359 ! بالاخره پیدات کردم 00:23:23.520 --> 00:23:24.479 عمو ؟ 00:23:24.960 --> 00:23:26.319 چجوری اینجارو پیدا کردی ؟ 00:23:26.440 --> 00:23:27.839 اگه نشنیده بودم در موردش حرف میزنی 00:23:27.960 --> 00:23:28.959 چجوری پیداش میکردم ؟ 00:23:30.720 --> 00:23:31.759 این عموی منه 00:23:32.240 --> 00:23:33.759 تو شهر هوانگ لونگ زندگی میکنه 00:23:35.760 --> 00:23:36.439 ارباب جوان یی 00:23:36.560 --> 00:23:37.919 یه اتفاق بدی تو شهر ما افتاده 00:23:38.040 --> 00:23:39.850 ازتون میخوام یه اهریمنو بگیرین 00:23:42.440 --> 00:23:43.839 ماجرا از این قراره 00:23:44.000 --> 00:23:46.919 اخیرا همه ی ازدواجا به عزا تبدیل میشه 00:23:47.040 --> 00:23:49.999 تازه عروس دومادا تو شب ازدواجشون کشته میشن 00:23:50.400 --> 00:23:51.599 نمیدونم چه اهریمنی بود 00:23:51.720 --> 00:23:54.119 اما همش تازه عروس دومادارو تو شب عروسیشون میکشه 00:23:55.680 --> 00:23:57.879 دیشب سه تا زوج مردن 00:23:58.120 --> 00:24:00.119 جوونترین پسرم 30 سالشه 00:24:00.240 --> 00:24:01.839 بالاخره نامزد کرد 00:24:02.040 --> 00:24:03.999 و الان میخوان عروسیو بندازن عقب 00:24:04.160 --> 00:24:05.039 اما اگه ازدواج نکنه 00:24:05.160 --> 00:24:06.799 عروس ممکنه عروسیو بهم بزنه 00:24:07.000 --> 00:24:09.559 واسه همین مجبور شدم بیام پیشتون 00:24:09.760 --> 00:24:12.279 لطفا میشه کمک کنین از شر این اهریمن خلاص بشیم ؟ 00:24:13.720 --> 00:24:16.399 دو نفر اهریمن کش اخیرا به دره ی غربی اومدن 00:24:17.240 --> 00:24:17.999 یه زن و یه مرد 00:24:19.000 --> 00:24:20.479 میتونن وانمود کنن ازدواج میکنن 00:24:21.400 --> 00:24:23.479 اونا واسه گرفتن اهریمن مناسبتر از منن 00:24:24.360 --> 00:24:25.599 برین دنبال اونا 00:24:27.000 --> 00:24:28.479 موضوع این نیست بهشون اعتماد ندارم 00:24:28.640 --> 00:24:30.650 فقط چند تا راهب اومدن 00:24:30.840 --> 00:24:32.959 اما اون اهریمن اونارو گرفت 00:24:33.080 --> 00:24:34.599 هیچکدوم زنده برنگشتن 00:24:34.840 --> 00:24:36.159 خیلی قدرتمنده 00:24:36.880 --> 00:24:37.599 ارباب جوان یی 00:24:37.880 --> 00:24:38.940 منو با خودت ببر 00:24:39.080 --> 00:24:40.770 میتونیم وانمود کنیم تازه عروس دومادیم 00:24:41.080 --> 00:24:42.310 یه مدته رسم و رسومشو یاد گرفتم 00:24:42.400 --> 00:24:43.090 میتونم کمکت کنم 00:24:43.800 --> 00:24:44.359 نه 00:24:45.320 --> 00:24:46.740 اون اهریمن خیلی قدرتمنده 00:24:47.320 --> 00:24:48.810 تو رقیبش نمیشی 00:24:50.720 --> 00:24:52.519 اما اون اهریمن خیلی قویه 00:24:52.760 --> 00:24:55.119 فکر نکنم این دو تا تهذیب کار از پسش بر بیان 00:24:55.600 --> 00:24:57.159 اگه اجازه بدی برن 00:24:57.280 --> 00:24:58.679 جونشون تو خطر نمیفته ؟ 00:24:58.840 --> 00:24:59.879 درسته ارباب جوان یی 00:25:00.000 --> 00:25:01.159 کمکمون کن 00:25:01.320 --> 00:25:03.359 همه ی زوجایی که منتظر ازدواجشونن 00:25:03.480 --> 00:25:04.799 امیدشون به توئه 00:25:07.040 --> 00:25:09.199 اگه اینطوره باشه 00:25:09.900 --> 00:25:10.450 عمو 00:25:11.080 --> 00:25:13.159 فردا عروسی رو طبق برنامه برگزار کنیم 00:25:14.760 --> 00:25:15.319 آه لان 00:25:15.640 --> 00:25:18.559 ممکنه فرداشب وانمود کنی عروسمی ؟ 00:25:19.520 --> 00:25:20.639 اشکال نداره باشه 00:25:21.040 --> 00:25:22.319 حتی اگه واقعی باشه مشکلی نیست 00:25:24.760 --> 00:25:26.519 من هیچی ندارم که ارزشمند باشه 00:25:29.160 --> 00:25:30.079 اینو بگیر 00:25:30.960 --> 00:25:32.879 ازش برای خرید لباس عروسی استفاده کن 00:25:33.840 --> 00:25:36.239 بقیه شم برای شراب 00:25:49.800 --> 00:25:51.959 از کسه دیگه ای نخواست عروسش باشه 00:25:52.760 --> 00:25:53.839 از من خواست 00:25:54.680 --> 00:25:56.879 و همچین مروارید درخشانی بهم داده 00:25:57.440 --> 00:25:59.799 یعنی اونم منو دوست داره ، درسته ؟ 00:26:01.440 --> 00:26:02.999 وقتی بهم ادای احترام کرد 00:26:03.360 --> 00:26:05.879 بعدش میتونم به عمو بگم ازش بخواد باهام ازدواج کنه 00:26:06.680 --> 00:26:09.239 مطمئنم ردم نمیکنه 00:26:09.360 --> 00:26:10.239 ! آه لان 00:26:11.080 --> 00:26:11.999 ! مهمون اومده 00:26:12.120 --> 00:26:13.479 ! زود بهشون خوشآمد بگو 00:26:13.760 --> 00:26:15.159 این لبخند احمقانه چیه ؟ 00:26:16.360 --> 00:26:17.030 رئیس 00:26:17.800 --> 00:26:19.839 ! من قراره با ارباب جوان یی ازدواج کنم 00:26:20.240 --> 00:26:22.039 چرا چرت و پرت میگی ؟ 00:26:22.360 --> 00:26:23.199 جدی میگم 00:26:23.280 --> 00:26:24.839 فردا عروسش میشم 00:26:24.960 --> 00:26:25.759 تا اون موقع 00:26:25.840 --> 00:26:27.519 تمام مردم شهر به من حسودیشون میشه 00:26:28.480 --> 00:26:30.239 بزار ببینم تب داری یا نه 00:26:31.080 --> 00:26:31.719 بانو آه لان 00:26:31.840 --> 00:26:32.839 اینا لباسای عروسی که خواستین 00:26:33.480 --> 00:26:34.159 بزارش اونجا 00:26:34.159 --> 00:26:34.700 باشه 00:26:35.000 --> 00:26:35.599 رئیس 00:26:35.960 --> 00:26:36.919 دو روز مرخصی میخوام 00:26:37.040 --> 00:26:37.919 میخوام ازدواج کنم 00:26:38.040 --> 00:26:39.279 این دو روز برنمیگردم 00:26:40.440 --> 00:26:42.559 مراقب این مروارید درخشان باش 00:26:42.880 --> 00:26:45.319 این نشان عشقیه که ارباب جوان یی بهم داده 00:26:46.360 --> 00:26:47.559 میرم ازدواج کنم 00:26:49.120 --> 00:26:50.799 ! آه لان ! آه لان 00:26:51.040 --> 00:26:51.999 این دختره ی شیطون 00:26:52.120 --> 00:26:53.119 نمیدونم چرا دیوونه شده 00:26:59.320 --> 00:27:00.039 چیکار کنم ؟ 00:27:00.520 --> 00:27:02.359 هیچکس سی فنگو ندیده 00:27:03.640 --> 00:27:04.119 بهت گفتم 00:27:04.440 --> 00:27:06.199 حتما اشتباه گرفتی 00:27:06.360 --> 00:27:07.879 اون آدم سی فنگ نبود 00:27:08.000 --> 00:27:08.599 غیرممکنه 00:27:08.680 --> 00:27:09.439 من اشتباه نمیکنم 00:27:09.560 --> 00:27:10.559 ! اون سی فنگه 00:27:11.520 --> 00:27:12.519 بانو چو 00:27:14.280 --> 00:27:16.159 تو دنیادیده ای 00:27:16.240 --> 00:27:18.079 میشه یه نگاهی به این بندازی 00:27:18.400 --> 00:27:20.330 و ببینی ارزش داره یا نه ؟ 00:27:20.440 --> 00:27:21.959 چقدر پول میشه ازش گرفت ؟ 00:27:26.240 --> 00:27:27.959 این مروارید درخشان قصر لی زه نیست 00:27:29.080 --> 00:27:30.119 خوب نگاه کن 00:27:32.160 --> 00:27:32.839 ..از این 00:27:33.040 --> 00:27:34.559 از اینا قبلا دست سی فنگ دیدم 00:27:34.680 --> 00:27:35.319 رئیس 00:27:35.440 --> 00:27:36.399 اینو از کجا آوردی ؟ 00:27:37.240 --> 00:27:39.959 این نشان عشقیه که ارباب جوان یی به آه لان داده 00:27:40.120 --> 00:27:40.599 چی شده ؟ 00:27:40.720 --> 00:27:41.999 ارزشمنده ؟ - ارباب جوان یی ؟ - 00:27:42.240 --> 00:27:44.279 به آه لان دروغ گفته ؟ 00:27:44.920 --> 00:27:45.799 اونا کجان ؟ 00:27:46.400 --> 00:27:47.519 اون دختره آه لان 00:27:47.640 --> 00:27:49.159 همش منو اذیت میکرد میگفت با ارباب جوان یی ازدواج میکنه 00:27:49.280 --> 00:27:50.679 نمیدونم چی شده 00:27:51.040 --> 00:27:52.919 شنیدم ارباب جوان یی حالش خوب نیست 00:27:53.000 --> 00:27:54.999 نمیدونم تو این پسره چی دیده 00:28:12.760 --> 00:28:14.959 ! عروس و داماد وارد میشوند 00:28:24.360 --> 00:28:27.039 اولین تعظیم به زمین و بهشت 00:28:44.400 --> 00:28:45.399 ...سی فنگ 00:28:45.560 --> 00:28:46.919 ما از هزار تا تپه گذشتیم و اینقدر سفر کردیم تا به اینجا رسیدیم 00:28:47.640 --> 00:28:48.559 ....اصلا انتظار نداشتم 00:28:49.760 --> 00:28:52.439 دومین تعظیم به والدین 00:28:53.720 --> 00:28:54.750 تعظیم کنین 00:28:59.560 --> 00:29:01.799 ! تعظیم زن و شوهر به هم 00:29:15.960 --> 00:29:16.679 هاله ی اهریمنی 00:29:38.760 --> 00:29:39.879 اینجا چیکار میکنین ؟ 00:29:47.000 --> 00:29:49.199 یه اهریمن دیدیم و نگرانت شدیم 00:29:49.520 --> 00:29:51.119 ! دختر کوچولو 00:29:51.480 --> 00:29:52.639 ما کمک شمارو میخوایم ؟ 00:29:53.080 --> 00:29:54.719 میدونین چیو خراب کردین ؟ 00:30:03.880 --> 00:30:04.959 تو ارباب جوان یی هستی ؟ 00:30:08.760 --> 00:30:09.839 چرا دنبال ارباب جوان یی هستی ؟ 00:30:11.960 --> 00:30:12.559 سی فنگ 00:30:13.120 --> 00:30:15.399 ما همه جارو دنبالت گشتیم و بالاخره پیدات کردم 00:30:15.800 --> 00:30:16.759 خوشبختانه اینجایی 00:30:17.200 --> 00:30:19.039 و گرنه نمیدونم تا کجاها باید میگشتیم 00:30:23.560 --> 00:30:24.359 لاغر شدی 00:30:25.440 --> 00:30:27.199 برای همین شبیه نقاشیت نیستی 00:30:31.520 --> 00:30:32.239 بانو 00:30:33.360 --> 00:30:34.319 چرا دنبال من میگردین ؟ 00:30:37.880 --> 00:30:38.879 چی گفتی ؟ 00:30:39.560 --> 00:30:40.599 سی فنگ کیه ؟ 00:30:41.240 --> 00:30:41.870 ارباب جوان یی ؟ 00:30:42.040 --> 00:30:42.999 اونارو میشناسی ؟ 00:30:45.680 --> 00:30:46.679 تا حالا ندیدمشون 00:30:47.240 --> 00:30:48.559 فکر کنم اشتباه گرفتین 00:30:50.240 --> 00:30:50.999 ققنوس کوچولو 00:30:51.480 --> 00:30:52.639 ! این شوان جیه 00:30:53.120 --> 00:30:54.239 اون اسم 00:30:54.360 --> 00:30:55.439 به من ربطی داره ؟ 00:31:01.360 --> 00:31:03.159 ...س-سی فنگ 00:31:06.600 --> 00:31:07.959 منو یادت نمیاد ؟ 00:31:11.160 --> 00:31:11.679 آره 00:31:12.240 --> 00:31:13.679 آره دیر اومدم 00:31:15.520 --> 00:31:17.159 قرص بی عاطفگیو خوردی ؟ 00:31:18.120 --> 00:31:19.839 مارو یادت نمیاد ؟ 00:31:24.360 --> 00:31:24.839 ...پس 00:31:28.680 --> 00:31:29.639 ! اینو ببین 00:31:30.120 --> 00:31:30.759 ..این 00:31:31.240 --> 00:31:31.959 این چی ؟ 00:31:32.080 --> 00:31:33.839 ! این معمای لوگونگه که بهم دادی 00:31:34.160 --> 00:31:35.879 ! یادداشت داخلشو دیدم 00:31:35.904 --> 00:31:37.255 ! میدونم عمدا ازم قایم نکردی 00:31:37.280 --> 00:31:38.399 ! من اشتباه کردم 00:31:38.600 --> 00:31:39.239 ...تازه 00:31:39.400 --> 00:31:40.439 ..این زنگوله 00:31:40.560 --> 00:31:42.639 ! قبلا با این با هم ارتباط داشتیم سی فنگ 00:31:42.760 --> 00:31:43.959 ! سی فنگ اینو ببین 00:31:44.440 --> 00:31:45.839 هیچی یادت نمیاد ؟ 00:31:46.080 --> 00:31:47.719 حتی یه ذره یادت نمیاد ؟ 00:31:48.160 --> 00:31:49.159 ! سی فنگ 00:31:53.320 --> 00:31:54.719 اگه درست حدس زده باشم 00:31:56.240 --> 00:31:57.839 شما اهریمن کش های جدید هستین ؟ 00:31:58.840 --> 00:32:01.119 نمیدونم چرا این چیزارو نشونم میدین 00:32:02.000 --> 00:32:03.839 ! و تو عروسیم این حرفای مسخره رو میزنین ؟ 00:32:04.880 --> 00:32:06.159 همونجور که میبین 00:32:06.560 --> 00:32:07.839 امروز عروسیمه 00:32:08.240 --> 00:32:09.119 میشه شما دوتا 00:32:09.840 --> 00:32:11.279 مزاحم مراسم عروسیم نشین 00:32:12.920 --> 00:32:16.319 بانو اگه قبلا به شکلی بهتون توهینی کردم 00:32:17.120 --> 00:32:18.479 فقط میتونم بهتون بگم 00:32:19.560 --> 00:32:20.519 اینا گذشته 00:32:21.680 --> 00:32:23.159 لطفا به دل نگیرین 00:32:25.440 --> 00:32:28.079 اگه میخواین بمونین میتونین تو عروسی شرکت کنین 00:32:28.560 --> 00:32:29.119 زن عمو 00:32:29.760 --> 00:32:30.599 ببرینشون داخل 00:32:31.280 --> 00:32:32.079 اگه نمیخواین بمونین 00:32:33.640 --> 00:32:34.559 لطفا برین 00:32:35.480 --> 00:32:36.159 ! سی فنگ 00:32:36.760 --> 00:32:37.399 دیوونه شدی ؟ 00:32:38.040 --> 00:32:40.919 یادت رفته بخاطر این زن بوگندو چه بدبختیایی کشیدی ؟ 00:32:41.080 --> 00:32:42.639 چجوری میتونی فراموشش کنی 00:32:43.120 --> 00:32:45.119 ! و بری با یه نفر دیگه عروسی کنی ؟ 00:32:52.400 --> 00:32:53.559 میشه تمومش کنین 00:32:53.880 --> 00:32:55.599 میدونم میخواین اینجا کار کنین 00:32:55.760 --> 00:32:56.559 اشکالی نداره 00:32:56.840 --> 00:32:58.959 اما اگه اومدین اینجا عروسیمونو خراب کنین 00:32:59.000 --> 00:33:00.399 ! این دیگه خیلی بدجنسیه 00:33:00.920 --> 00:33:02.199 تو چی میدونی 00:33:02.320 --> 00:33:03.319 این مردو چند وقته میشناسی 00:33:03.480 --> 00:33:05.159 ! اون با این زن بوگندو تو ده تناسخ با هم بودن 00:33:05.159 --> 00:33:05.700 ! تو 00:33:06.120 --> 00:33:07.239 ده تا زندگی ؟ 00:33:07.800 --> 00:33:08.999 ده تا تناسخ چی 00:33:09.560 --> 00:33:11.159 این چرت و پرتا چیه میگین ؟ 00:33:11.840 --> 00:33:14.959 ! نمیدونم چه چرتی میگین ولی من فقط به این زندگی اهمیت میدم 00:33:15.160 --> 00:33:15.999 تو این زندگی 00:33:16.160 --> 00:33:18.239 ارباب جوان یی مال منه 00:33:18.400 --> 00:33:19.079 درسته ؟ 00:33:44.280 --> 00:33:44.959 عمو 00:33:45.120 --> 00:33:46.359 زمان فرخنده رسیده درسته ؟ 00:33:46.480 --> 00:33:47.159 آره 00:33:47.280 --> 00:33:48.279 زود باشین پس 00:33:48.440 --> 00:33:49.679 بیا ساعت فرخنده رو از دست ندیم 00:33:50.360 --> 00:33:51.879 آره زود باشین 00:33:52.160 --> 00:33:52.759 باشه 00:33:52.920 --> 00:33:53.479 ! سی فنگ 00:33:53.760 --> 00:33:54.879 ! بیا با من بجنگ 00:33:55.000 --> 00:33:56.239 ! بعد دعوا یادت میاد 00:33:58.000 --> 00:33:58.919 تنگ شه کافیه 00:34:02.880 --> 00:34:03.639 ..راستش 00:34:05.960 --> 00:34:07.679 اگه قرص بی عاطفگی رو خورده باشی 00:34:09.160 --> 00:34:10.799 حداقل جونت تو خطر نیست 00:34:11.920 --> 00:34:13.319 میخواستم پیدات کنم 00:34:13.440 --> 00:34:15.839 میخواستم کنارت باشم تا ازت طلب بخشش کنم 00:34:16.920 --> 00:34:17.639 ...اما 00:34:19.920 --> 00:34:22.199 اگه تونستی عشق زندگیتو پیدا کنی 00:34:22.480 --> 00:34:23.519 و خوشحالی 00:34:24.160 --> 00:34:25.319 پس من راضیم 00:34:32.200 --> 00:34:32.719 بله 00:34:34.640 --> 00:34:35.879 الان خیلی خوشحالم 00:34:37.640 --> 00:34:38.439 داره دیر میشه 00:34:38.640 --> 00:34:40.639 لطفا برین داخل هدایای عروسی رو رد و بدل کنین 00:35:08.200 --> 00:35:08.959 ..پس سی فنگ 00:35:09.440 --> 00:35:10.839 رنگای زیادی تو دنیا هست 00:35:11.320 --> 00:35:12.759 کدومش خوشگلتره ؟ 00:35:13.520 --> 00:35:14.119 قرمز 00:35:15.000 --> 00:35:15.799 چون یه دختر 00:35:16.400 --> 00:35:20.119 تو لباس قرمز عروسی زیباترینه 00:35:24.840 --> 00:35:25.719 فقط باید بدونی 00:35:27.560 --> 00:35:28.999 فقط کسی که عاشقشی 00:35:29.640 --> 00:35:31.079 میتونه نقابتو برداره 00:35:32.560 --> 00:35:33.919 تو برش داشتی 00:35:35.480 --> 00:35:36.199 میدونم 00:35:38.040 --> 00:35:38.959 که من و تو 00:35:40.200 --> 00:35:41.479 احساساتمون مثل همه 00:35:44.320 --> 00:35:45.519 بعد از اینکه از اینجا رفتیم 00:35:46.560 --> 00:35:47.799 برمیگردیم قصر لی زه 00:35:49.440 --> 00:35:51.199 بیا به استادم ادای احترام کنیم 00:35:59.040 --> 00:36:01.199 ! به سمت خوابگاه عروسی 00:36:07.920 --> 00:36:09.030 چرا رفت ؟ 00:36:15.120 --> 00:36:15.799 ! زن بوگندو 00:36:24.200 --> 00:36:24.850 ! زن بوگندو 00:36:25.080 --> 00:36:27.479 فکر کردم بدترین نتیجه میتونه این باشه که منو فراموش کرده 00:36:27.850 --> 00:36:28.520 ! نمیشه 00:36:28.520 --> 00:36:29.239 دارم بهت میگم 00:36:29.600 --> 00:36:31.370 ! ما این همه شکنجه شدیم اینو پیدا کنیم 00:36:31.440 --> 00:36:33.199 ! نمیتونم بزارم اینجوری تموم بشه 00:36:33.920 --> 00:36:34.559 زن بوگندو 00:36:35.920 --> 00:36:36.759 زن بوگندو 00:36:36.840 --> 00:36:37.879 ! یه چیزی بگو 00:36:41.120 --> 00:36:41.639 ! نه 00:36:42.400 --> 00:36:44.439 ! میرم میزنم پس گردنش بیهوشش میکنم و میدزدمش 00:36:44.880 --> 00:36:47.279 ! باورم نمیشه نتونم کاری کنم یادش بیاد 00:36:48.680 --> 00:36:50.479 بگو تو خدای جنگی 00:36:50.560 --> 00:36:52.079 چرا نمیتونی یه ذره بی رحم باشی ؟ 00:36:52.160 --> 00:36:52.999 بقیه ش برای کی مهمه 00:36:53.080 --> 00:36:54.399 ! بیا اول بدزدیمش بقیه شو بعدا حل میکنیم 00:36:55.920 --> 00:36:56.999 من اشتباه میکردم 00:36:57.560 --> 00:36:59.439 من بارها بهش آسیب زدم 00:36:59.760 --> 00:37:01.639 فکر کردم هم نیست چیکار کنم 00:37:01.680 --> 00:37:02.719 مهم نیست من کیم 00:37:03.560 --> 00:37:04.799 سی فنگ هیچوقت ولم نمیکنه 00:37:05.720 --> 00:37:06.919 اگه برگردم 00:37:07.000 --> 00:37:08.399 همیشه اونو اونجا میبینم 00:37:09.000 --> 00:37:10.119 اما من خیلی دیر کردم 00:37:10.760 --> 00:37:12.399 اون دیگه یه زندگی جدید داره 00:37:12.960 --> 00:37:14.799 من جزئی از زندگیش نیستم 00:37:21.720 --> 00:37:23.239 اون قرص بی عاطفگیو خورده 00:37:24.320 --> 00:37:26.719 که یعنی دیگه نفرین عاشقی اذیتش نمیکنه 00:37:27.520 --> 00:37:28.719 و میتونه تمام 00:37:28.880 --> 00:37:30.919 دردایی که بخاطر من کشیده فراموش کنه 00:37:31.400 --> 00:37:32.479 این خوبه 00:37:32.800 --> 00:37:33.999 برادر لیو حق داره 00:37:34.760 --> 00:37:36.479 این بهترین نتیجه برای اونه 00:37:38.600 --> 00:37:39.759 زن بوگندو 00:37:40.480 --> 00:37:42.159 اینقدر ناراحتی که مخت عیب کرده ؟ 00:37:54.920 --> 00:37:55.399 آره 00:37:56.080 --> 00:37:57.399 آره دیر اومدم 00:37:59.360 --> 00:38:00.919 قرص بی عاطفگیو خوردی ؟ 00:38:01.800 --> 00:38:03.439 مارو یادت نمیاد ؟ 00:38:04.080 --> 00:38:05.999 ! این معمای لوگونگه که بهم دادی 00:38:06.080 --> 00:38:07.959 ! یادداشت داخلشو دیدم 00:38:08.000 --> 00:38:09.279 ! میدونم عمدا ازم قایم نکردی 00:38:09.360 --> 00:38:10.439 ! من اشتباه کردم 00:38:10.520 --> 00:38:11.119 تازه 00:38:11.240 --> 00:38:12.199 این زنگوله 00:38:12.520 --> 00:38:14.399 ! قبلا با این با هم ارتباط داشتیم سی فنگ 00:38:14.480 --> 00:38:15.879 ! سی فنگ اینو ببین 00:38:15.960 --> 00:38:17.279 اگه درست حدس زده باشم 00:38:18.760 --> 00:38:20.319 شما اهریمن کش های جدید هستین ؟ 00:38:20.840 --> 00:38:22.959 نمیدونم چرا این چیزارو نشونم میدین 00:38:24.080 --> 00:38:25.879 ! و تو عروسیم این حرفای مسخره رو میزنین ؟ 00:38:26.680 --> 00:38:29.319 بانو اگه قبلا به شکلی بهتون توهینی کردم 00:38:29.960 --> 00:38:31.199 فقط میتونم بهتون بگم 00:38:32.600 --> 00:38:33.519 اینا گذشته 00:38:34.840 --> 00:38:36.199 لطفا به دل نگیرین 00:38:39.880 --> 00:38:41.519 بدجور شوان جیو ناراحت کردم 00:38:42.920 --> 00:38:44.479 واقعا نارحته ؟ 00:38:46.680 --> 00:38:47.599 ...شوان جی 00:38:49.000 --> 00:38:50.039 فقط همین کار ازم برمیاد 00:38:50.920 --> 00:38:51.559 ارباب جوان یی 00:38:52.560 --> 00:38:53.359 ارباب جوان یی ؟ 00:38:56.880 --> 00:38:57.759 ارباب جوان یی 00:39:03.360 --> 00:39:04.159 ...باید 00:39:05.280 --> 00:39:06.879 صدات بزنم سی فنگ ؟ 00:39:08.960 --> 00:39:10.319 ارباب جوان یی صدام بزن 00:39:11.720 --> 00:39:14.639 اون دو نفر آشناهای قدیمیتن ، درسته ؟ 00:39:15.160 --> 00:39:15.799 آره 00:39:23.800 --> 00:39:25.159 چرا در مورد عروسیت 00:39:25.320 --> 00:39:26.839 بهشون دروغ گفتی ؟ 00:39:32.000 --> 00:39:36.399 من گذشته ای دارم که دوست ندارم بخاطر بیارم 00:39:36.480 --> 00:39:37.479 و نه دوست دارم تکرارش کنم 00:39:38.080 --> 00:39:39.999 امیدوارم جایگاهشونو بدونن 00:39:40.360 --> 00:39:41.319 و سریع از اینجا برن 00:39:42.160 --> 00:39:44.199 یه ربطی به اون بانو شوان جی داره درسته ؟ 00:39:47.000 --> 00:39:49.759 اون کسیه که زمانی عاشقش بودی ؟ 00:39:51.360 --> 00:39:52.879 نمیخوام دوباره در موردش حرف بزنم 00:39:55.600 --> 00:39:56.350 متاسفم 00:40:01.680 --> 00:40:03.119 من باید عذرخواهی کنم 00:40:03.840 --> 00:40:05.239 بخاطر من پات به این قضیه باز شد 00:40:07.000 --> 00:40:09.879 اما باید بخاطر کمکت تشکر کنم 00:40:12.160 --> 00:40:13.319 اشکالی نداره ارباب جوان یی 00:40:13.760 --> 00:40:15.039 من از کمک بهت خیلی خوشحالم 00:40:15.920 --> 00:40:16.839 ...حتی اگه 00:40:18.520 --> 00:40:19.639 باید تا آخرش کمکت کنم 00:40:20.080 --> 00:40:21.270 خودم دوست دارم 00:40:26.560 --> 00:40:27.660 دستت خیلی سرده 00:40:27.960 --> 00:40:28.820 حالت خوبه ؟ 00:40:30.040 --> 00:40:30.759 من خوبم 00:40:44.200 --> 00:40:46.839 این زن بوگندو نصف روزه داره گریه میکنه اما نمیخواد چیزی بخوره 00:40:46.920 --> 00:40:47.919 دارم از گشنگی تلف میشم 00:40:55.720 --> 00:40:57.959 چرا این آشپزخونه اینقدر غذای مونده توشه 00:40:58.040 --> 00:40:59.439 این خانواده خیلی بدجنسن 00:41:00.800 --> 00:41:02.879 چرا واسه عروسی یه غذای درست حسابی آماده نکردن ؟ 00:41:04.880 --> 00:41:05.759 عروسی ؟ 00:41:06.880 --> 00:41:08.799 نمیذارن عروس دوماد گشنگی بکشن 00:41:09.240 --> 00:41:10.199 حتما اونجا غذا هست 00:41:16.040 --> 00:41:17.319 یو سی فنگ هنوز نخوابیده ؟ 00:41:18.880 --> 00:41:20.079 اما شب عروسیشونه 00:41:20.560 --> 00:41:22.039 خوب نیست دزدکی نگاه کنم 00:41:23.080 --> 00:41:23.919 ارباب جوان یی 00:41:24.040 --> 00:41:26.439 چرا من بیرون نخوابم ؟ 00:41:26.960 --> 00:41:28.039 دیروقته و هوا سرده 00:41:28.120 --> 00:41:29.039 توام حالت خوب نیست 00:41:29.120 --> 00:41:30.050 سرما میخوری 00:41:30.720 --> 00:41:32.599 حالا که نمایشیه و باید نزدیک به واقعیت باشه 00:41:32.920 --> 00:41:33.599 نگران نباش 00:41:34.000 --> 00:41:35.479 اون اهریمن فقط تازه عروس دومادارو میکشه 00:41:35.880 --> 00:41:38.239 پس حتما از تازه عروس دومادا کینه ی بدی به دل داره 00:41:38.800 --> 00:41:39.639 رسم و رسوم اینجا 00:41:40.400 --> 00:41:41.799 اینه که سه روز عروسی برگزار بشه 00:41:42.400 --> 00:41:44.839 مطمئنم اون اهریمن تو این سه روزه میاد 00:41:45.200 --> 00:41:46.239 اگه بری بیرون بخوابی 00:41:46.600 --> 00:41:48.519 و اون اهریمن پیدات کنه اصلا خوب نمیشه 00:41:48.800 --> 00:41:51.199 امشبو اینجا بمون 00:41:52.480 --> 00:41:52.999 ...پس 00:41:53.120 --> 00:41:53.970 چرا من 00:41:54.080 --> 00:41:55.750 رو زمین نخوابم تو روی تخت ؟ 00:41:56.040 --> 00:41:56.679 نیازی نیست 00:41:57.160 --> 00:41:58.119 تو برو بخواب 00:42:02.800 --> 00:42:04.519 خیلی خوبه یو سی فنگ 00:42:04.800 --> 00:42:06.399 ! انگار واقعا عروسی نکردی 00:42:06.840 --> 00:42:08.839 ! اینکارو کردی مارو گول بزنی 00:42:11.920 --> 00:42:12.470 واقعا ؟ 00:42:12.600 --> 00:42:13.850 سی فنگ ازدواج نکرده ؟ - ! واقعا - 00:42:14.040 --> 00:42:16.479 ازدواج کرده بودن که از عروسش جدا نمیخوابید درسته ؟ 00:42:16.504 --> 00:42:18.599 یکیشون رو تخت اون یکی رو زمین ؟ 00:42:18.680 --> 00:42:20.759 مودبم بودن و دستشونم بهم نمیخورد 00:42:21.080 --> 00:42:22.479 ! سرمون شیره مالیدن 00:42:22.800 --> 00:42:25.239 انگار تله ست که یه اهریمنو بگیرن 00:42:25.440 --> 00:42:26.519 ! باید برم پیشش 00:42:27.240 --> 00:42:29.479 چیکار میکنی آخه شوهر یکی دیگه رو میدزدی ؟ 00:42:29.479 --> 00:42:30.000 ...من 00:42:30.000 --> 00:42:31.439 ! تو خجالت نکشی من میکشم 00:42:31.464 --> 00:42:35.385 اگه بعد از خوردن اون قرصه منو فراموش کنه عاشق یکی دیگه بشه چی ؟ 00:42:36.800 --> 00:42:37.599 به نظرم 00:42:38.000 --> 00:42:39.519 من یه فکری میکنم 00:42:39.710 --> 00:42:40.240 فکر کن 00:42:40.240 --> 00:42:41.879 یه زن وقتی اونو میبینه گریه کنون میره پیشش 00:42:41.960 --> 00:42:42.839 حتی اگه تورو نشناسه 00:42:42.864 --> 00:42:44.639 حداقل چند تا سوال میپرسه 00:42:44.800 --> 00:42:45.719 اما اون هیچی نگفت 00:42:45.800 --> 00:42:46.839 بنظرت عیجب نیست ؟ 00:42:49.240 --> 00:42:49.719 این چطوره ؟ 00:42:49.840 --> 00:42:50.959 من میرم برات امتحانش میکنم 00:42:51.040 --> 00:42:51.719 اونوقت میفهمیم 00:43:04.500 --> 00:43:05.050 آه لان 00:43:05.720 --> 00:43:07.239 همینجا بمون هیچ جا نرو 00:43:16.120 --> 00:43:16.639 ! ای وای 00:43:16.960 --> 00:43:18.479 از دیروز داریم اون اهریمنو تعقیب میکنیم 00:43:18.640 --> 00:43:21.359 انتظار نداشتیم اینقدر قوی باشه ! و شوان جیو بگیره 00:43:21.520 --> 00:43:22.350 کدوم طرف رفتن ؟ 00:43:22.440 --> 00:43:23.119 ! اون طرف 00:43:27.960 --> 00:43:28.919 اون خدای جنگه 00:43:29.760 --> 00:43:31.439 چجوری میشه اینقدر راحت گرفتش ؟ 00:43:32.360 --> 00:43:34.799 مگه فراموشش نکرده بودی ؟ 00:43:35.160 --> 00:43:37.479 از کجا یادته اون خدای جنگه ؟ 00:43:38.000 --> 00:43:39.319 زن بوگندو بیا بیرون 00:43:39.760 --> 00:43:42.079 ققنوس کوچولو قرصو نخورده 00:43:42.200 --> 00:43:43.959 اون تورو فراموش نکرده 00:43:46.400 --> 00:43:47.039 ...سی فنگ 00:43:47.600 --> 00:43:48.639 ! سی فنگ ، نرو 00:43:49.720 --> 00:43:51.159 فکر کردین اینکارا بامزه ست ؟ 00:43:52.040 --> 00:43:52.719 سی فنگ 00:43:53.240 --> 00:43:53.999 نرو 00:43:54.600 --> 00:43:56.079 خیلی وقته دارم دنبالت میگردم 00:43:56.160 --> 00:43:57.279 بالاخره پیدات کردم 00:43:57.440 --> 00:44:00.079 چون گفتی منو نمیشناسی اینکارو کردم 00:44:00.840 --> 00:44:01.799 عصبانی نشو 00:44:02.320 --> 00:44:02.919 کافیه 00:44:03.000 --> 00:44:04.279 برای پیدا کردنت 00:44:04.360 --> 00:44:05.999 همه جارو زیر و رو کرد اونم اذیت شد 00:44:06.120 --> 00:44:07.919 شما دوتا باید حرفاتونو بزنین 00:44:08.040 --> 00:44:11.039 یا میتونین دعوا کنین و سوءتفاهماتو حل کنین 00:44:11.160 --> 00:44:12.639 تمام روز خودتو قایم نکن 00:44:15.880 --> 00:44:17.439 تمام سال هر جاییو بگی دنبالت گشتم 00:44:17.920 --> 00:44:19.559 هیچکس نمیدونه کجایی 00:44:20.280 --> 00:44:22.639 برادر لیو گفت یه جایی تو جنوبی 00:44:23.600 --> 00:44:24.479 چرا دنبالم میگشتی ؟ 00:44:25.120 --> 00:44:27.119 تینگ نو در مورد نفرین عاشقی برام گفت 00:44:27.600 --> 00:44:28.999 اگه قرص بی عاطفگی رو نخوردی 00:44:29.320 --> 00:44:30.639 پس الان وضعت چطوره ؟ 00:44:31.120 --> 00:44:31.999 هنوز درد میکنه ؟ 00:44:33.880 --> 00:44:34.759 الان خوبم 00:44:35.640 --> 00:44:37.119 اگه جلوی من پیدات نشه 00:44:38.040 --> 00:44:38.959 نمیمیرم 00:44:40.000 --> 00:44:41.439 ! سی فنگ میدونم اشتباه کردم 00:44:41.760 --> 00:44:43.279 ! میتونی هرکاری خواستی با من بکنی 00:44:43.480 --> 00:44:45.319 اما دیگه بدون خبر نرو 00:44:46.520 --> 00:44:47.319 ...شوان جی 00:44:48.560 --> 00:44:50.119 من از دستت ناراحت نبودم 00:44:50.720 --> 00:44:53.839 برای من هر اتفاقی که افتاده دیگه تموم شده 00:44:54.600 --> 00:44:55.319 ! باور نمیکنم 00:44:55.680 --> 00:44:56.839 اگه برات مهم نیست 00:44:57.040 --> 00:44:59.119 پس چرا تو حیاط خونت گل ادریسی آبی پرورش دادی ؟ 00:44:59.840 --> 00:45:01.199 گل ادریسی آبی تو دره ی غرب شکوفه میشه 00:45:01.720 --> 00:45:03.199 اگه بخاطرش سوءتفاهم پیش اومده 00:45:03.600 --> 00:45:04.719 از بینشون میبرم 00:45:06.880 --> 00:45:07.399 ...سی فنگ 00:45:07.600 --> 00:45:08.799 بخدا میدونم اشتباه کردم 00:45:08.880 --> 00:45:10.559 ! همش تقصیر من بود 00:45:10.640 --> 00:45:12.319 واقعا پشیمونم که بهت اعتماد نکردم 00:45:12.360 --> 00:45:13.359 خیلی احمق بودم 00:45:13.440 --> 00:45:15.079 التماست میکنم نرو ، باشه ؟ 00:45:15.480 --> 00:45:16.999 اگر واقعا پشیمونی 00:45:18.160 --> 00:45:19.399 پس تو یه مورد کمکم کن 00:45:20.200 --> 00:45:20.759 بهم بگو 00:45:21.040 --> 00:45:22.479 ! هر کاری که بخوای انجام میدم 00:45:23.760 --> 00:45:24.959 تا اونجایی که میتونی از من فاصله بگیر 00:45:29.080 --> 00:45:30.479 ! ارباب جوان یی نجاتم بده 00:45:31.280 --> 00:45:32.479 ! ارباب جوان یی نجاتم بده 00:45:32.560 --> 00:45:33.159 ! آه لان 00:45:36.080 --> 00:45:36.799 ! سی فنگ 00:46:08.720 --> 00:46:09.999 چقدر لباس عروس اینجاست 00:46:10.400 --> 00:46:11.959 شبیه لونه ی اهریمناست 00:46:34.600 --> 00:46:36.535 کشتن اهریمنا کار فرقه های درستکار شماست 00:46:36.560 --> 00:46:37.730 اما نباید آدمای بیگناهو بکشی 00:46:42.320 --> 00:46:44.639 منظوری نداشتم واضح ندیدمشون 00:46:44.663 --> 00:46:50.829 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:54.928 --> 00:49:24.357 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.