WEBVTT

00:00:00.103 --> 00:01:26.157
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:26.426 --> 00:01:30.236
<c.colorff8080>= عشق و رستگاری =</c>

00:01:30.261 --> 00:01:32.784
<c.colorff8080>= قسمت 56 =</c>

00:01:42.440 --> 00:01:43.519
<c.yellow>یو سی فنگ</c>

00:01:44.320 --> 00:01:45.999
<c.yellow>الان سه روز گذشته</c>

00:01:46.280 --> 00:01:47.799
<c.yellow>چقدر زود اومدی</c>

00:01:47.920 --> 00:01:49.519
<c.yellow>اومدی شکستتو قبول کنی ؟</c>

00:01:50.400 --> 00:01:52.039
<c.yellow>فقط میخوام شوان جی</c>

00:01:52.160 --> 00:01:53.479
<c.yellow>چیزی که متعلق به ماست رو ببینه</c>

00:01:56.680 --> 00:01:58.510
<c.yellow>مهم نیست میخوای چه کلکی بزنی</c>

00:01:58.520 --> 00:02:00.439
<c.yellow>آخرشم بی خوده</c>

00:02:10.320 --> 00:02:12.919
<c.yellow>من و شوان جی زمانی یه درختی کاشتیم که دقیقا این شکلیه</c>

00:02:15.520 --> 00:02:16.959
<c.yellow>یه عالمه گل آبی شکفته شده روشه</c>

00:02:17.360 --> 00:02:18.439
<c.yellow>و زنگوله های زیادی ازش آویزونه</c>

00:02:19.960 --> 00:02:23.279
<c.yellow>احساسات ما رو اون یادداشتا نوشته شده</c>

00:02:25.500 --> 00:02:28.100
<c.colorff8080>= تا آخرش مثل دو تا پرنده ی عاشق از هم حمایت میکنم و همدیگه رو عزیز میدونیم =</c>

00:02:28.320 --> 00:02:29.719
<c.yellow>از چیزایی که یادم بود</c>

00:02:30.240 --> 00:02:31.479
<c.yellow>این تصویرو درست کردم</c>

00:02:33.760 --> 00:02:35.199
<c.yellow>انتظار نداشتم با این همه وقتی که گذشته</c>

00:02:36.320 --> 00:02:37.679
<c.yellow>هنوزم همه رو یادم باشه</c>

00:02:47.040 --> 00:02:48.079
<c.yellow>بهت که گفتم</c>

00:02:48.200 --> 00:02:50.479
<c.yellow> کاری که میکنی کاملا بی فایده ست</c>

00:02:50.600 --> 00:02:52.110
<c.yellow>چو شوان جی رفته</c>

00:02:52.240 --> 00:02:53.110
<c.yellow>! بیخیال شو</c>

00:02:55.160 --> 00:02:55.710
<c.yellow>واقعا اینجوریه ؟</c>

00:02:56.400 --> 00:02:57.910
<c.yellow>پس چرا جرئت نداری یه نگاه دیگه بندازی ؟</c>

00:03:00.120 --> 00:03:01.079
<c.yellow>میترسی</c>

00:03:01.440 --> 00:03:03.199
<c.yellow>میترسی نتونی شوان جی رو کنترل کنی</c>

00:03:03.840 --> 00:03:05.519
<c.yellow>فکر کردی میتونی همه چیو مهروموم کنی ؟</c>

00:03:06.040 --> 00:03:07.279
<c.yellow>شوان جی درون توئه</c>

00:03:07.800 --> 00:03:09.239
<c.yellow>داره حرفایی که بهت میزنم رو میشنوه</c>

00:03:09.400 --> 00:03:10.839
<c.yellow>میتونه همه چیو به خاطر بیاره</c>

00:03:11.600 --> 00:03:12.359
<c.yellow>یادت میاد</c>

00:03:13.440 --> 00:03:14.919
<c.yellow>که بیشتر از همه چی گلای آبی رو دوست داشتی ؟</c>

00:03:31.720 --> 00:03:32.799
<c.yellow>گلای آبی ؟</c>

00:03:35.120 --> 00:03:35.839
<c.yellow>....شوان جی</c>

00:03:38.240 --> 00:03:38.879
<c.yellow>یادمه</c>

00:03:39.560 --> 00:03:41.159
<c.yellow>یادمه شراب مورد علاقه م</c>

00:03:41.600 --> 00:03:43.239
<c.yellow> شراب شبنم گله جزیره ی فویوئه</c>

00:03:57.720 --> 00:03:58.239
<c.yellow>! شوان جی</c>

00:03:59.120 --> 00:03:59.919
<c.yellow>تویی ؟</c>

00:04:00.600 --> 00:04:01.519
<c.yellow>برگشتی ؟</c>

00:04:02.680 --> 00:04:03.879
<c.yellow>! زود برگرد پیشم</c>

00:04:04.760 --> 00:04:06.719
<c.yellow>! نزار روح اولیه ی ستاره ی موشا بازم کنترلت کنه</c>

00:04:07.720 --> 00:04:08.599
<c.yellow>...نمیدونم</c>

00:04:10.240 --> 00:04:11.279
<c.yellow>...میتونی از تو چشمای اون</c>

00:04:11.720 --> 00:04:12.919
<c.yellow>منو ببینی ؟</c>

00:04:14.360 --> 00:04:15.079
<c.yellow>! شوان جی</c>

00:04:16.400 --> 00:04:17.359
<c.yellow>! میتونم ببینمت</c>

00:04:18.400 --> 00:04:19.119
<c.yellow>! میتونم ببینمت</c>

00:04:20.640 --> 00:04:21.359
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:04:22.680 --> 00:04:23.679
<c.yellow>زود باش بهم بگو</c>

00:04:24.040 --> 00:04:25.399
<c.yellow>دیگه چیا دوست دارم ؟</c>

00:04:26.920 --> 00:04:27.599
<c.yellow>! شوان جی</c>

00:04:27.800 --> 00:04:28.439
<c.yellow>! شوان جی</c>

00:04:29.320 --> 00:04:29.999
<c.yellow>! شوان جی</c>

00:04:35.840 --> 00:04:36.839
<c.yellow>از خوراکی خوشت میاد</c>

00:04:37.640 --> 00:04:38.759
<c.yellow>از بوی گل خوشت میاد</c>

00:04:39.160 --> 00:04:40.399
<c.yellow>مثل شبای شائویانگ</c>

00:04:40.920 --> 00:04:43.079
<c.yellow>! مثل تمام جاهایی که با هم گشتیم</c>

00:04:43.600 --> 00:04:44.439
<c.yellow>توافق کردیم</c>

00:04:44.600 --> 00:04:46.559
<c.yellow>! بقیه ی زندگیمونو تو یه بهشت دور بگذرونیم</c>

00:04:48.000 --> 00:04:48.759
<c.yellow>واقعا ؟</c>

00:04:49.320 --> 00:04:50.679
<c.yellow>یه بهشت دور</c>

00:04:52.680 --> 00:04:55.559
<c.yellow> قبیله ی پرنده های بال طلایی هم تو یه بهشت دور قایم شدن ؟</c>

00:04:55.720 --> 00:04:56.599
<c.yellow>اونا کجان ؟</c>

00:04:56.840 --> 00:04:58.079
<c.yellow>مرداب روستای لونگ شان</c>

00:04:58.320 --> 00:04:59.759
<c.yellow>اون مرداب کجاست ؟</c>

00:05:13.040 --> 00:05:14.199
<c.yellow>! تو شوان جی نیستی</c>

00:05:19.200 --> 00:05:20.919
<c.yellow>وای از دست تو یو سی فنگ</c>

00:05:21.320 --> 00:05:23.359
<c.yellow>تو واقعا عاشقشی</c>

00:05:23.840 --> 00:05:26.879
<c.yellow>هر بار گول این حقه رو میخوری</c>

00:05:27.920 --> 00:05:29.319
<c.yellow>ولی انتظار نداشتم</c>

00:05:29.400 --> 00:05:31.159
<c.yellow>اینقدر زود بفهمی</c>

00:05:31.360 --> 00:05:34.279
<c.yellow>اما بیشتر چیزی که میخواستمو فهمیدم</c>

00:05:35.080 --> 00:05:38.639
<c.yellow>پرنده های بال طلایی تو مرداب روستای لونگ شانن</c>

00:05:40.800 --> 00:05:42.799
<c.yellow>از فن توهم استفاده کردی که جوابو ازم بگیری ؟</c>

00:05:44.080 --> 00:05:45.319
<c.yellow>چطور میتونی خودتو ارباب اهریمن صدا بزنی ؟</c>

00:05:46.240 --> 00:05:48.119
<c.yellow>تو خیلی بدبختی</c>

00:05:48.600 --> 00:05:49.839
<c.yellow>! که قولتو زیرپا میذاری</c>

00:05:52.240 --> 00:05:53.759
<c.yellow>ساعت هفت شده</c>

00:05:54.080 --> 00:05:55.639
<c.yellow>سه روز تموم شد</c>

00:05:56.000 --> 00:05:58.079
<c.yellow>چو شوان جی تو بیرون نیومد</c>

00:05:58.360 --> 00:05:59.959
<c.yellow>من سر قولم موندم</c>

00:06:00.040 --> 00:06:02.639
<c.yellow>فقط بعد از ساعت هفت از فن توهم استفاده کردم</c>

00:06:02.800 --> 00:06:04.599
<c.yellow>یو سی فنگ باید باختتو قبول کنی</c>

00:06:05.080 --> 00:06:06.559
<c.yellow>برای من خاطرات بچگانه ت</c>

00:06:06.584 --> 00:06:07.719
<c.yellow>اون عشق احمقانه ای که داری</c>

00:06:07.800 --> 00:06:10.119
<c.yellow>به چشمم حقیرانه و ناچیزه</c>

00:06:10.360 --> 00:06:11.559
<c.yellow>ارزش اشاره کردنو نداره</c>

00:06:11.680 --> 00:06:12.519
<c.yellow>داری دروغ میگی</c>

00:06:12.920 --> 00:06:14.359
<c.yellow>! شوان جی جواب داد</c>

00:06:15.120 --> 00:06:16.719
<c.yellow>چشمات داره بهم میگه</c>

00:06:17.080 --> 00:06:17.959
<c.yellow>چو شوان جیه</c>

00:06:18.440 --> 00:06:19.879
<c.yellow>! چو شوان جی داره روت تاثیر میذاره</c>

00:06:31.400 --> 00:06:33.719
<c.yellow>من ، لوهو جی دو ، ارباب ارگ اهریمنم</c>

00:06:33.800 --> 00:06:36.199
<c.yellow>! حتی اگه دنیارو نابود کنم کسی نمیتونه جلومو بگیره</c>

00:06:36.600 --> 00:06:39.399
<c.yellow>لازمه به کسی مثل تو دروغ بگم ؟</c>

00:06:39.840 --> 00:06:42.799
<c.yellow>حتی اگه قسمتی از روح اولیه م عاشق تو بود</c>

00:06:42.880 --> 00:06:44.559
<c.yellow>وقتی تبدیل به چو شوان جی بشه چی میشه ؟</c>

00:06:44.800 --> 00:06:46.799
<c.yellow>که چی عهد بسته تمام زندگیش با تو باشه ؟</c>

00:06:47.000 --> 00:06:48.999
<c.yellow>همه ی اینا بازی بود</c>

00:06:49.080 --> 00:06:50.879
<c.yellow>فقط یه چیز توهم آور</c>

00:06:51.480 --> 00:06:52.719
<c.yellow>قبلا درک نمیکرد</c>

00:06:52.840 --> 00:06:54.999
<c.yellow>اما الان تمام خاطرات منو داره</c>

00:06:55.360 --> 00:06:57.519
<c.yellow>میفهمه اون عشق خالصانه</c>

00:06:57.600 --> 00:06:58.679
<c.yellow>عهد های ابدی</c>

00:06:58.840 --> 00:07:00.799
<c.yellow>! همه فقط یه شوخی بوده</c>

00:07:07.200 --> 00:07:08.079
<c.yellow>...پس چرا</c>

00:07:08.640 --> 00:07:10.439
<c.yellow>از همون اولش به این چیزا باور نداشتی ؟</c>

00:07:13.040 --> 00:07:15.079
<c.yellow>تو چیا کشیدی ؟</c>

00:07:18.160 --> 00:07:18.839
<c.yellow>یو سی فنگ</c>

00:07:19.520 --> 00:07:22.199
<c.yellow>فکر میکنی با اون خاطره ای که تو روح اولیه ی چو شوان جی جا گذاشتی</c>

00:07:22.280 --> 00:07:24.799
<c.yellow>بهت اجازه میده بدون اینکه جونتو از دست بدی
هرکاری دوست داری انجام بدی ؟</c>

00:07:25.480 --> 00:07:26.159
<c.yellow> باشه</c>

00:07:26.560 --> 00:07:27.799
<c.yellow>بهت نشون میدم</c>

00:07:27.960 --> 00:07:30.959
<c.yellow>برای بی احترامیت چه بهایی باید بپردازی</c>

00:07:41.560 --> 00:07:42.359
<c.yellow>! شوان جی</c>

00:07:43.920 --> 00:07:44.679
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:07:44.840 --> 00:07:45.719
<c.yellow>! ولش کن</c>

00:07:45.920 --> 00:07:46.719
<c.yellow>! ولش کن</c>

00:07:47.080 --> 00:07:48.319
<c.yellow>! به سی فنگ آسیب نزن</c>

00:07:49.480 --> 00:07:50.519
<c.yellow>! ولش کن</c>

00:07:51.680 --> 00:07:53.319
<c.yellow>! اجازه نداری به سی فنگ آسیب بزنی</c>

00:07:54.240 --> 00:07:55.319
<c.yellow>! ولش کن</c>

00:08:04.280 --> 00:08:05.279
<c.yellow>! ولش کن</c>

00:08:09.960 --> 00:08:11.159
<c.yellow>! ولش کن</c>

00:08:12.120 --> 00:08:13.039
<c.yellow>! لوهو جی دو</c>

00:08:13.200 --> 00:08:14.999
<c.yellow>! اجازه نداری به سی فنگ آسیب بزنی</c>

00:08:16.200 --> 00:08:17.719
<c.yellow>! ولش کن</c>

00:08:18.200 --> 00:08:19.359
<c.yellow>میشنوی چی میگم ؟</c>

00:08:29.280 --> 00:08:29.999
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:08:31.280 --> 00:08:31.959
<c.yellow>! شوان جی</c>

00:08:36.360 --> 00:08:37.079
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:08:39.720 --> 00:08:40.359
<c.yellow>! شوان جی</c>

00:08:41.680 --> 00:08:42.439
<c.yellow>! سی فنگ</c>

00:08:43.680 --> 00:08:44.839
<c.yellow>! زود باش از اینجا برو</c>

00:08:45.640 --> 00:08:46.999
<c.yellow>! ما قول دادیم تو مرگ و زندگی با هم باشیم</c>

00:08:47.160 --> 00:08:48.639
<c.yellow>چطور میتونم همینجوری ولت کنم ؟</c>

00:08:49.000 --> 00:08:50.479
<c.yellow>! اینقدر احمق نباش</c>

00:08:59.640 --> 00:09:00.319
<c.yellow>! شوان جی</c>

00:09:00.960 --> 00:09:02.039
<c.yellow>! گمشو</c>

00:09:08.440 --> 00:09:09.399
<c.yellow>لوهو جی دو</c>

00:09:10.600 --> 00:09:11.399
<c.yellow>تو باختی</c>

00:09:12.400 --> 00:09:13.719
<c.yellow>شوان جی همیشه درون تو بوده</c>

00:09:14.320 --> 00:09:15.319
<c.yellow>ظاهر شد</c>

00:09:16.400 --> 00:09:17.159
<c.yellow>بهت که گفتم</c>

00:09:17.840 --> 00:09:18.879
<c.yellow>نمیتونی منو بکشی</c>

00:09:20.600 --> 00:09:22.359
<c.yellow>شوان جی نمیذاره منو بکشی</c>

00:09:26.200 --> 00:09:28.919
<c.yellow>من فقط بهت رحم کردم چون بارها</c>

00:09:29.040 --> 00:09:31.759
<c.yellow>جونتو به خطر انداختی تا از روح اولیه ی من محافظت کنی</c>

00:09:32.360 --> 00:09:35.119
<c.yellow>از مهربونی من بعنوان ابزار چونه زنی خودت استفاده نکن</c>

00:09:38.240 --> 00:09:39.799
<c.yellow>مسیر های انرژیتو مهروموم کردم</c>

00:09:40.160 --> 00:09:41.799
<c.yellow>قبل از اینکه قبیله ی پرنده های بال طلایی رو پیدا نکنم</c>

00:09:42.200 --> 00:09:44.399
<c.yellow>بهتره توی ارگ اهریمن بمونی</c>

00:10:11.800 --> 00:10:13.150
<c.colorff8080>= در مرگ و زندگی کنار هم =</c>

00:10:19.960 --> 00:10:21.079
<c.yellow>چو شوان جی</c>

00:10:21.880 --> 00:10:24.519
<c.yellow>میخوای تحقیر و توهینی که</c>

00:10:24.680 --> 00:10:26.879
<c.yellow>هزار سال تحمل کردیمو فراموش کنی ؟</c>

00:10:26.920 --> 00:10:27.919
<c.yellow>من نمیخوام کسیو بکشم</c>

00:10:28.440 --> 00:10:29.999
<c.yellow>نمیخوام مردم تو سه قلمرو بمیرن</c>

00:10:30.640 --> 00:10:31.679
<c.yellow>نمیخوام سی فنگ آسیب ببینه</c>

00:10:32.320 --> 00:10:33.639
<c.yellow>بازم یو سی فنگ</c>

00:10:34.640 --> 00:10:36.108
<c.yellow>اینقدر دوست داری باهاش باشی ؟</c>

00:10:36.133 --> 00:10:37.559
<c.yellow>حتی تو مرگم ازهم جدا نمیشین ؟</c>

00:10:37.960 --> 00:10:39.519
<c.yellow>واقعا فکر میکنی این اتفاق میفته ؟</c>

00:10:39.680 --> 00:10:40.279
<c.yellow>! آره</c>

00:10:40.800 --> 00:10:41.919
<c.yellow>من سی فنگو باور دارم</c>

00:10:42.920 --> 00:10:45.319
<c.yellow>قبلا به اندازه ی کافی زجر نکشیدی ؟</c>

00:10:46.040 --> 00:10:48.439
<c.yellow>ما زمانی به دوستی اعتماد کردیم</c>

00:10:48.760 --> 00:10:49.919
<c.yellow>به دوستانمون اعتماد کردیم</c>

00:10:50.160 --> 00:10:51.599
<c.yellow>به کسانی که دوست داریم اعتماد کردیم</c>

00:10:52.120 --> 00:10:53.279
<c.yellow>اما چی شد ؟</c>

00:10:53.880 --> 00:10:55.959
<c.yellow>!ما چی کشیدیم و به چی رسیدیم ؟
</c>

00:10:56.680 --> 00:10:57.719
<c.yellow>بهم اعتماد کن</c>

00:10:58.600 --> 00:11:00.039
<c.yellow>اینقدر دربرابرم مقاومت نکن</c>

00:11:00.160 --> 00:11:02.119
<c.yellow>من این کارو برای هردومون میکنم</c>

00:11:02.520 --> 00:11:04.559
<c.yellow>کاری میکنم اونایی که بهمون آسیب زدن</c>

00:11:05.360 --> 00:11:06.999
<c.yellow>تقاصشو پس بدن</c>

00:11:16.200 --> 00:11:16.759
<c.yellow>! تو</c>

00:11:16.920 --> 00:11:18.170
<c.yellow>! زود باش بزار شوان جی بیاد بیرون</c>

00:11:21.000 --> 00:11:23.119
<c.yellow>جرئت دارین بدون اجازه وارد خوابگاه من بشین ؟</c>

00:11:23.720 --> 00:11:25.639
<c.yellow>میخواین بمیرین ؟</c>

00:11:26.360 --> 00:11:27.119
<c.yellow>شوان جی</c>

00:11:27.800 --> 00:11:29.079
<c.yellow>مارو نمیشناسی ؟</c>

00:11:29.880 --> 00:11:31.479
<c.yellow>ما خانواده تیم</c>

00:11:32.280 --> 00:11:33.199
<c.yellow>خانواده ؟</c>

00:11:38.200 --> 00:11:41.039
<c.yellow>من ، لوهو جی ،ده هزار سال زندگی کردم</c>

00:11:41.520 --> 00:11:44.519
<c.yellow>شما فانی ها که فقط چند دهه زندگی کردین</c>

00:11:44.680 --> 00:11:46.439
<c.yellow>! چطور جرئت میکنین همچین حرفی بزنین</c>

00:11:46.840 --> 00:11:50.799
<c.yellow> بخاطر اینکه زمانی از روح اولیه م مراقبت کردین و دوسش داشتین</c>

00:11:51.280 --> 00:11:53.239
<c.yellow>امروز نمیکشمتون</c>

00:11:54.080 --> 00:11:54.839
<c.yellow>برین</c>

00:11:55.640 --> 00:11:56.239
<c.yellow>! شوان جی</c>

00:11:56.400 --> 00:11:57.839
<c.yellow>صدامو میشنوی درسته ؟</c>

00:11:58.040 --> 00:11:59.799
<c.yellow>حتی اگه تبدیل به لوهو جی دو بشی</c>

00:11:59.920 --> 00:12:01.479
<c.yellow>مطمئنم هنوزم مارو یادته</c>

00:12:01.680 --> 00:12:03.239
<c.yellow>وقتی بچه بودی و شش حواستو نداشتی</c>

00:12:03.320 --> 00:12:06.519
<c.yellow>من ، پدر ، مادر و مین یان کنارت بودیم</c>

00:12:06.600 --> 00:12:07.559
<c.yellow>! الان چیزی عوض نشده</c>

00:12:07.600 --> 00:12:08.759
<c.yellow>! ما هنوزم کنارتیم</c>

00:12:08.840 --> 00:12:09.599
<c.yellow>...شوان جی</c>

00:12:09.680 --> 00:12:12.119
<c.yellow>عمه یینگ هونگ و عمو هه یانگ خیلی دلتنگتن</c>

00:12:12.360 --> 00:12:13.879
<c.yellow>همه مون میخوایم زود برگردی</c>

00:12:14.440 --> 00:12:15.399
<c.yellow>شوان جی</c>

00:12:15.600 --> 00:12:17.319
<c.yellow>هر چند مدت طولانی زندگی کردی</c>

00:12:17.640 --> 00:12:19.079
<c.yellow>اما تو این زندگی</c>

00:12:19.200 --> 00:12:21.799
<c.yellow>رابطه ی ما نمیتونه عوض بشه</c>

00:12:22.680 --> 00:12:24.519
<c.yellow>! من همیشه پدرت میمونم</c>

00:12:26.800 --> 00:12:28.039
<c.yellow>! چقدر حرف میزنین</c>

00:12:28.120 --> 00:12:30.559
<c.yellow>چه خانواده ای چه دوستی ؟</c>

00:12:30.680 --> 00:12:32.839
<c.yellow>همه ی اینا صداهای ناخوشاینده</c>

00:12:33.280 --> 00:12:35.479
<c.yellow>حالا که همه در مورد عشق حرف میزنین</c>

00:12:35.720 --> 00:12:37.599
<c.yellow>دوست دارم بدونم کدوم مهم تره</c>

00:12:37.840 --> 00:12:40.079
<c.yellow>زندگیتون یا عشقتون ؟</c>

00:12:45.200 --> 00:12:45.999
<c.yellow>! شوان جی</c>

00:12:46.800 --> 00:12:48.119
<c.yellow>من تورو میشناسم</c>

00:12:49.040 --> 00:12:50.999
<c.yellow>وقتی مادرت مرد بهش قول دادم</c>

00:12:51.400 --> 00:12:53.279
<c.yellow>تو این زندگی ازت محافظت میکنم</c>

00:12:54.040 --> 00:12:55.599
<c.yellow>هر چند نمیدونی چجوری ابرازش کنی</c>

00:12:56.360 --> 00:12:59.039
<c.yellow>اما قلب مهربونی داری</c>

00:12:59.600 --> 00:13:01.319
<c.yellow>میدونستم حق با مادرته</c>

00:13:01.720 --> 00:13:02.839
<c.yellow>برگرد</c>

00:13:03.640 --> 00:13:05.690
<c.yellow>نباید اینجوری باشی</c>

00:13:09.000 --> 00:13:10.199
<c.yellow>برگرد خونه</c>

00:13:15.560 --> 00:13:18.079
<c.yellow>من لوهو جی دو هرگز نظرمو عوض نمیکنم</c>

00:13:19.280 --> 00:13:21.399
<c.yellow>قلمرو آسمانی باعث این شدن</c>

00:13:21.680 --> 00:13:23.959
<c.yellow>باید نتیجه ی کاراشونم ببینن</c>

00:13:24.360 --> 00:13:26.319
<c.yellow>نمیخوام وقتمو با کشتن شماها هدر بدم</c>

00:13:27.080 --> 00:13:28.359
<c.yellow>دیگه اذیتم نکنین</c>

00:13:31.360 --> 00:13:32.879
<c.yellow> این هسته ی آتشه</c>

00:13:33.160 --> 00:13:35.599
<c.yellow>ببرینش و باهاش یه حصار درست کنین</c>

00:13:35.800 --> 00:13:38.599
<c.yellow>وقتی کوره ی هونگ منگ واژگون بشه
 و آتش آسمانی به سمت دنیا سرازیر بشه</c>

00:13:38.680 --> 00:13:40.439
<c.yellow>این آتش میتونه دربرار آتش آسمانی مقاومت کنه</c>

00:13:40.560 --> 00:13:41.719
<c.yellow>و زندگی شما نجات پیدا میکنه</c>

00:13:55.280 --> 00:13:56.239
<c.yellow>نمیتونی منو بکشی</c>

00:13:56.360 --> 00:13:57.359
<c.yellow>نه میتونی اونارو بکشی</c>

00:13:58.120 --> 00:13:59.959
<c.yellow>در‌ واقع توام قلب فانی هارو داری</c>

00:14:00.520 --> 00:14:02.199
<c.yellow>حتی اگه قبول نکنی که شوان جی هستی</c>

00:14:02.520 --> 00:14:04.999
<c.yellow>اما هنوزم میتونه روت اثر بذاره</c>

00:14:07.760 --> 00:14:08.879
<c.yellow>این یه توهمه</c>

00:14:09.480 --> 00:14:11.039
<c.yellow>فقط یه توهم</c>

00:14:11.600 --> 00:14:14.119
<c.yellow>قلمرو آسمانی میخواست من ده تناسخ رو بگذرونم</c>

00:14:14.280 --> 00:14:17.839
<c.yellow>میخواستن از توهمی که عشق اون فانی ها ایجاد میکنه خشم منو آروم کنن</c>

00:14:18.800 --> 00:14:20.039
<c.yellow>همه ی شماها</c>

00:14:20.840 --> 00:14:22.559
<c.yellow>فقط سربازای قلمرو آسمانی هستین</c>

00:14:22.960 --> 00:14:24.759
<c.yellow>فقط وقتی این توهمو بسوزونم</c>

00:14:25.360 --> 00:14:26.999
<c.yellow>قلمرو آسمانی میفهمه</c>

00:14:27.320 --> 00:14:29.959
<c.yellow>که من لوهو جی دوام نه چو شوان جی</c>

00:14:30.080 --> 00:14:31.319
<c.yellow>اون خشم دورن من</c>

00:14:32.040 --> 00:14:34.199
<c.yellow>نمیتونه با عشق کنار گذاشته بشه</c>

00:14:34.520 --> 00:14:38.679
<c.yellow>نمیخوام یه کرم حقیر مثل تو باشم که
 اجازه میده قلمرو آسمانی هر بلایی خواست سرش بیاره</c>

00:14:40.080 --> 00:14:41.559
<c.yellow>اینجوری خوشحالی پس ؟</c>

00:14:42.320 --> 00:14:44.199
<c.yellow>تو فقط از کنترل شدن توسط قلمرو آسمانی عوض شدی</c>

00:14:44.640 --> 00:14:46.159
<c.yellow>تا توسط خشمت کنترل بشی</c>

00:14:46.680 --> 00:14:47.479
<c.yellow>لوهو جی دو</c>

00:14:48.040 --> 00:14:49.719
<c.yellow>چرا نمیتونی خشمتو فراموش کنی ؟</c>

00:14:50.320 --> 00:14:52.079
<c.yellow>سعی نمیکنی خودت باشی</c>

00:14:52.880 --> 00:14:53.879
<c.yellow>خشممو فراموش کنم ؟</c>

00:14:57.120 --> 00:14:59.639
<c.yellow>تو حتی نمیتونی چو شوان جیو فراموش کنی</c>

00:14:59.720 --> 00:15:02.999
<c.yellow>چه حقی داری که بهم بگی این خشمو که تا اعماق استخوانم نفوذ کرده رو فراموش کنم ؟</c>

00:15:04.000 --> 00:15:04.879
<c.yellow>یو سی فنگ</c>

00:15:05.720 --> 00:15:07.759
<c.yellow>میدونی خدای جنگ چیه ؟</c>

00:15:23.080 --> 00:15:25.319
<c.yellow>میدونی چجوری این بدنو به دست آوردم ؟</c>

00:15:26.120 --> 00:15:27.359
<c.yellow>بهت نشون میدم</c>

00:15:28.760 --> 00:15:32.039
<c.yellow>بهم بگو میتونم این خشمو رها کنم</c>

00:15:32.640 --> 00:15:34.199
<c.yellow>باید فراموش کنم ؟</c>

00:15:51.760 --> 00:15:52.759
<c.yellow>....این زخما</c>

00:15:54.640 --> 00:15:55.719
<c.yellow>اینجا چجوری رو بدنته ؟</c>

00:15:57.360 --> 00:15:58.399
<c.yellow>کی اینکارو باهات کرد ؟</c>

00:16:00.320 --> 00:16:01.399
<c.yellow>کار بای لینگ بود</c>

00:16:02.200 --> 00:16:03.559
<c.yellow>دیجون بای لینگ ؟</c>

00:16:04.560 --> 00:16:07.399
<c.yellow>فکر میکردم بای لینگ دوست و محرم اسرار منه
و تکرار نشدنیه</c>

00:16:09.360 --> 00:16:11.599
<c.yellow>برای همین کامل بهش اعتماد داشتم</c>

00:16:12.160 --> 00:16:13.839
<c.yellow>برام مهم نبود که جاودانه ها و اهریمنا با هم متفاوت بودن</c>

00:16:14.320 --> 00:16:17.199
<c.yellow>برای همین اغلب کنار برکه ی آسمانی
با هم نوشیدنی میخوردیم</c>

00:16:18.200 --> 00:16:18.919
<c.yellow>..و بعدش</c>

00:16:20.960 --> 00:16:22.399
<c.yellow>جنگ بین قلمرو آسمانی و اهریمن ها شروع شد</c>

00:16:22.920 --> 00:16:25.799
<c.yellow>فکر میکردم دوستی ما اونقدر عمیق هست که به این جنگ غلبه کنه</c>

00:16:25.920 --> 00:16:28.759
<c.yellow>اصلا انتظار نداشتم با همچین روش
! حقیرانه ای به من آسیب میزنه</c>

00:16:29.920 --> 00:16:30.759
<c.yellow>یو سی فنگ</c>

00:16:31.560 --> 00:16:32.999
<c.yellow>بهت نشون میدم</c>

00:16:33.880 --> 00:16:36.119
<c.yellow>! اون چجور آدمیه</c>

00:16:44.040 --> 00:16:44.870
<c.yellow>راحت بخور</c>

00:16:52.400 --> 00:16:55.599
<c.yellow>قلمرو آسمانی با قبیله ی اهریمنها و شیطاین در حال جنگه</c>

00:16:56.080 --> 00:16:58.279
<c.yellow>میترسم فرصتای کمتری برای ما باشه</c>

00:16:59.000 --> 00:17:00.879
<c.yellow>تا کنار هم باشین</c>

00:17:02.640 --> 00:17:05.290
<c.yellow>تو فکر بودم امروز چرا ناراحتی</c>

00:17:05.560 --> 00:17:07.439
<c.yellow>پس نگران این مسئله ای</c>

00:17:09.440 --> 00:17:10.930
<c.yellow>شما شیولوها توی جنگ ماهرین</c>

00:17:11.080 --> 00:17:12.759
<c.yellow>ارتش قلمرو آسمانی کاملا شکست خورده</c>

00:17:13.360 --> 00:17:15.519
<c.yellow>اگر همینطوری ادامه داشته باشه</c>

00:17:15.680 --> 00:17:17.519
<c.yellow>قصر آسمانی ازبین میره</c>

00:17:18.000 --> 00:17:19.239
<c.yellow>دلیلش اینه</c>

00:17:19.680 --> 00:17:21.079
<c.yellow>قلمرو آسمانی ما</c>

00:17:21.720 --> 00:17:23.839
<c.yellow>جنگجوی شکست ناپذیری مثل تو نداره</c>

00:17:23.920 --> 00:17:26.510
<c.yellow>که از ما محافظت کنه</c>

00:17:29.520 --> 00:17:31.430
<c.yellow>من نمیخواستم قبیله ی اهریمن و شیطان</c>

00:17:31.680 --> 00:17:32.850
<c.yellow>با قلمرو آسمانی بجنگن</c>

00:17:33.280 --> 00:17:36.910
<c.yellow>متاسفانه خشم بین دو طرف اونقدر عمیق شده که به این راحتی حل نمیشه</c>

00:17:37.320 --> 00:17:38.279
<c.yellow>اما تو فکر بودم</c>

00:17:38.800 --> 00:17:40.780
<c.yellow>اگر از قبلیه ی آسمانی مردی با زنی از شیولوها ازدواج کنه</c>

00:17:41.160 --> 00:17:43.159
<c.yellow>ممکنه جنگ به جاهای سختی کشیده نشه</c>

00:17:43.280 --> 00:17:46.639
<c.yellow>و یه زن شیولو میتونه کمکت کنه
مراقب قلمرو آسمانی باشی</c>

00:17:46.800 --> 00:17:47.439
<c.yellow>نه</c>

00:17:47.840 --> 00:17:49.359
<c.yellow>ما و شیاطین با هم دشمنیم</c>

00:17:49.760 --> 00:17:53.479
<c.yellow>چطو ممکنه ما و قبیله ی شیطان با یه ازدواج سیاسی یکی بشیم ؟</c>

00:17:54.880 --> 00:17:56.279
<c.yellow>شما با شیاطین دشمنین</c>

00:17:57.000 --> 00:17:59.930
<c.yellow>پس چرا امروز برای نوشیدنی دعوتم کردی ؟</c>

00:18:00.080 --> 00:18:01.510
<c.yellow>چرا هنوز با من دوستی ؟</c>

00:18:04.880 --> 00:18:08.479
<c.yellow>برادر جی دو ، تو با بقیه ی اهریمن ها و شیاطین فرق داری</c>

00:18:08.840 --> 00:18:10.810
<c.yellow>تنها اهریمنی که میتونه دوست من باشه</c>

00:18:11.040 --> 00:18:13.999
<c.yellow>بین همه ی این اهریمن ها و شیاطین فقط تویی</c>

00:18:15.280 --> 00:18:16.959
<c.yellow>اما با اوضاع فعلی ما</c>

00:18:17.400 --> 00:18:19.319
<c.yellow>نمیدونم چقدر دیگه</c>

00:18:19.840 --> 00:18:21.279
<c.yellow>من و تو میتونیم اینجوری ادامه بدیم</c>

00:18:22.120 --> 00:18:23.130
<c.yellow>سه قلمرو وسیعه</c>

00:18:23.320 --> 00:18:24.290
<c.yellow>سخت میشه یه محرم اسرار پیدا کرد</c>

00:18:24.680 --> 00:18:27.679
<c.yellow>من مایلم هر روز اینجوری با تو بنوشم و صحبت کنم</c>

00:18:32.920 --> 00:18:34.039
<c.yellow>واقعا ؟</c>

00:18:37.600 --> 00:18:38.730
<c.yellow>با دوستی ما</c>

00:18:39.080 --> 00:18:40.559
<c.yellow>بهم اعتماد نداری ؟</c>

00:18:48.000 --> 00:18:49.359
<c.yellow>الان فقط میترسم</c>

00:18:50.000 --> 00:18:52.319
<c.yellow>وقتی قلمرو آسمانی مغلوب بشه</c>

00:18:52.600 --> 00:18:54.719
<c.yellow>سه قلمرو تو آشوب میفته</c>

00:18:55.640 --> 00:18:56.959
<c.yellow>و تمام خدایان</c>

00:18:57.840 --> 00:19:00.119
<c.yellow>کشته میشن</c>

00:19:03.240 --> 00:19:05.879
<c.yellow>راستش نمیخواد نگران جنگ باشی</c>

00:19:06.520 --> 00:19:08.919
<c.yellow>امروز اومدم خبرای خوبی برات بیارم</c>

00:19:13.280 --> 00:19:14.199
<c.yellow>یه چیزی تو شرابه</c>

00:19:17.720 --> 00:19:19.079
<c.yellow>منظورت از این کار چیه ؟</c>

00:19:26.000 --> 00:19:26.999
<c.yellow>برادر جی دو</c>

00:19:27.920 --> 00:19:31.670
<c.yellow>دوست نداری هر روز با من صحبت کنی و شراب بنوشی ؟</c>

00:19:33.040 --> 00:19:34.039
<c.yellow>..فقط حیف</c>

00:19:35.600 --> 00:19:37.839
<c.yellow>تو یه شیولو هستی</c>

00:19:38.920 --> 00:19:40.839
<c.yellow>این باعث میشه راحت نباشم</c>

00:19:43.120 --> 00:19:43.919
<c.yellow>...اما اگه</c>

00:19:44.600 --> 00:19:47.359
<c.yellow>تورو تبدیل به یه خدا بکنه</c>

00:19:48.040 --> 00:19:51.959
<c.yellow>اونوقت چیزی برای نگرانی ندارم</c>

00:19:58.080 --> 00:19:59.319
<c.yellow>چی گفتی ؟</c>

00:20:11.720 --> 00:20:12.759
<c.yellow>متاسفم</c>

00:20:13.520 --> 00:20:14.839
<c.yellow>لوهو جی دو</c>

00:20:16.520 --> 00:20:17.399
<c.yellow>...من</c>

00:20:18.840 --> 00:20:21.759
<c.yellow>اینکارو بخاطر قلمرو آسمانی میکنم</c>

00:20:30.960 --> 00:20:31.959
<c.yellow>برادر جی دو</c>

00:20:33.040 --> 00:20:35.359
<c.yellow>نباید اینقدر زود بیدار میشدی</c>

00:20:36.080 --> 00:20:37.759
<c.yellow>ما با هم دوستیم</c>

00:20:38.480 --> 00:20:40.039
<c.yellow>حس خوبی برامون نداره</c>

00:20:40.680 --> 00:20:42.319
<c.yellow>که همدیگه رو تو همچین شرایطی ببینیم</c>

00:20:43.480 --> 00:20:46.279
<c.yellow>اما خوب به زودی هیچی یادت نمیاد</c>

00:20:48.720 --> 00:20:50.159
<c.yellow>ازت پنهان نمیکنم</c>

00:20:50.760 --> 00:20:53.199
<c.yellow>ظاهرتو کامل عوض میکنم</c>

00:20:53.760 --> 00:20:54.559
<c.yellow>اونجوری</c>

00:20:55.120 --> 00:20:59.239
<c.yellow>میتونی گذشته تو کامل کنار بزاری</c>

00:20:59.720 --> 00:21:02.759
<c.yellow>توی جدیدی به وجود میاد</c>

00:21:04.400 --> 00:21:06.959
<c.yellow>هیچکس هرگز نمیتونه تورو بشناسه</c>

00:21:07.320 --> 00:21:09.119
<c.yellow>چرا داری اینکارو باهام میکنی ؟</c>

00:21:09.320 --> 00:21:12.639
<c.yellow>مگه نمیخوای هر روز با هم باشیم شراب بنوشیم و حرف بزنیم ؟</c>

00:21:13.360 --> 00:21:16.719
<c.yellow>فقط اینجوری میتونی به آرزوت برسی</c>

00:21:17.400 --> 00:21:18.639
<c.yellow>برای همین بهتر اینه که</c>

00:21:20.160 --> 00:21:21.479
<c.yellow>من این کارو بکنم</c>

00:21:42.600 --> 00:21:45.519
<c.yellow>سلاح هایی که داری از هاله ی اهریمنی درست شده</c>

00:21:46.240 --> 00:21:47.919
<c.yellow>و سرشار از خشمه</c>

00:21:49.280 --> 00:21:50.519
<c.yellow>میخوام اونارو از روت بردارم</c>

00:21:51.000 --> 00:21:55.039
<c.yellow>کمکت میکنم سلاح جدیدی پیدا کنی</c>

00:22:07.640 --> 00:22:08.199
<c.yellow>دیجون</c>

00:22:08.480 --> 00:22:09.439
<c.yellow>امپراطور آسمانی دستور دادن</c>

00:22:09.520 --> 00:22:11.079
<c.yellow>! فورا لوهو جی دو رو آزاد کنین</c>

00:22:12.000 --> 00:22:14.359
<c.yellow>اگه الان اینجوری ولش کنم</c>

00:22:15.160 --> 00:22:16.679
<c.yellow>دیگه خیلی دیر میشه</c>

00:22:17.680 --> 00:22:19.239
<c.yellow>به امپراطور آسمانی بگو</c>

00:22:19.720 --> 00:22:21.719
<c.yellow>به قلمرو آسمانی</c>

00:22:22.040 --> 00:22:25.639
<c.yellow>یه خدای جنگ میدم که شکست ناپذیر باشه</c>

00:22:31.200 --> 00:22:32.239
<c.yellow>برادر جی دو</c>

00:22:32.880 --> 00:22:36.279
<c.yellow>الان از این جام بلورین استفاده میکنم</c>

00:22:36.400 --> 00:22:38.039
<c.yellow>تا روحتو مهروموم کنم</c>

00:22:38.520 --> 00:22:39.639
<c.yellow>دراز بکش</c>

00:22:40.440 --> 00:22:41.839
<c.yellow>یه کم استراحت کن</c>

00:22:56.280 --> 00:22:57.679
<c.yellow>لوهو جی دو</c>

00:22:58.120 --> 00:22:59.439
<c.yellow>تو الان دیگه قلبی نداری</c>

00:22:59.960 --> 00:23:02.559
<c.yellow>من از گوشه ای این جام بلورین بعنوان قلبت استفاده میکنم</c>

00:23:02.920 --> 00:23:06.719
<c.yellow>از این به بعد تو هیچ حسی نخواهی داشت</c>

00:23:07.800 --> 00:23:10.199
<c.yellow>فقط از من اطاعت میکنی</c>

00:23:36.400 --> 00:23:37.399
<c.yellow>...و حالا</c>

00:23:37.760 --> 00:23:40.879
<c.yellow>تو دیگه ستاره ی موشا لوهو جی دو نیستی</c>

00:23:41.720 --> 00:23:44.119
<c.yellow>تو خدای جنگ از قلمرو آسمانی هستی</c>

00:23:44.880 --> 00:23:46.159
<c.yellow>... از فردا به بعد</c>

00:23:46.760 --> 00:23:48.839
<c.yellow>تو فقط به قلمرو آسمانی وفادار میمونی</c>

00:23:49.440 --> 00:23:51.279
<c.yellow>و تمام قبیله شیولو رو نابود میکنی</c>

00:23:52.000 --> 00:23:53.999
<c.yellow>! و ارگ اهریمنو از بین میبری</c>

00:24:06.680 --> 00:24:08.439
<c.yellow>تو...کی هستی ؟</c>

00:24:08.840 --> 00:24:11.479
<c.yellow>! من خدای جنگ از قلمرو آسمانیم</c>

00:24:14.240 --> 00:24:15.799
<c.yellow>من زمانی عشق داشتم</c>

00:24:16.880 --> 00:24:18.959
<c.yellow>اما با یه حرومزاده ی سنگ دل ملاقات کردم</c>

00:24:20.040 --> 00:24:21.479
<c.yellow>نمیخواستم کسیو بکشم</c>

00:24:22.320 --> 00:24:23.279
<c.yellow>...اما بای لینگ</c>

00:24:24.200 --> 00:24:27.279
<c.yellow>اون منو تیکه تیکه کرد و مجبورم کرد بقیه رو بکشم</c>

00:24:28.600 --> 00:24:30.519
<c.yellow>من یه دنیای پر از صلح میخواستم</c>

00:24:31.280 --> 00:24:32.319
<c.yellow>...اما بای لینگ</c>

00:24:32.480 --> 00:24:34.519
<c.yellow>! مغزمو شستشو داد تا قبیله ی خودمو قتل عام کنم</c>

00:24:35.960 --> 00:24:36.839
<c.yellow>...یو سی فنگ</c>

00:24:37.960 --> 00:24:39.199
<c.yellow>بهم بگو</c>

00:24:40.800 --> 00:24:42.439
<c.yellow>نباید متنفر باشم ؟</c>

00:24:43.760 --> 00:24:45.559
<c.yellow>نباید با قلمرو آسمانی بجنگم ؟</c>

00:24:54.840 --> 00:24:58.439
<c.yellow>اون یه تیکه از جام بلورینو بعنوان قلبم تو بدنم گذاشم</c>

00:24:59.520 --> 00:25:02.199
<c.yellow>نمیتونه عشق شما فانی ها رو تو خودش جا بده</c>

00:25:04.440 --> 00:25:06.079
<c.yellow>چه ده تناسخی ؟</c>

00:25:06.200 --> 00:25:07.910
<c.yellow>چه تناسخ خدای جنگی ؟</c>

00:25:08.120 --> 00:25:10.319
<c.yellow>! اینا هیچ ربطی به من نداره</c>

00:25:11.640 --> 00:25:12.279
<c.yellow>...چون</c>

00:25:13.680 --> 00:25:16.039
<c.yellow>من کسیم که قلب نداره</c>

00:25:35.400 --> 00:25:36.119
<c.yellow>! شوان جی</c>

00:25:37.240 --> 00:25:38.119
<c.yellow>متاسفم</c>

00:25:39.920 --> 00:25:41.719
<c.yellow>مجبور شدی تمام این دردو تنها تحمل کنی</c>

00:25:42.800 --> 00:25:44.159
<c.yellow>اگه زودتر میدونستم</c>

00:25:45.480 --> 00:25:47.719
<c.yellow>کنارت میموندم و باهات حرف میزدم</c>

00:25:49.200 --> 00:25:51.279
<c.yellow>اجازه نمیدادم اینجوری بشی</c>

00:25:52.640 --> 00:25:53.599
<c.yellow>متاسفم</c>

00:26:02.120 --> 00:26:03.959
<c.yellow>بارها بهت گفتم</c>

00:26:05.160 --> 00:26:06.519
<c.yellow>! من چو شوان جی نیستم</c>

00:26:06.600 --> 00:26:08.559
<c.yellow>نیازی به ترحم تو ندارم</c>

00:26:09.320 --> 00:26:11.239
<c.yellow>روح اولیه م الان برگشته پیشم</c>

00:26:11.600 --> 00:26:13.199
<c.yellow>چو شوان جی درکار نیست</c>

00:26:13.280 --> 00:26:14.039
<c.yellow>نه یو سی فنگ</c>

00:26:14.120 --> 00:26:15.119
<c.yellow>نه هیچ کس دیگه ای</c>

00:26:15.200 --> 00:26:17.239
<c.yellow>فقط نفرت و خشم مونده</c>

00:26:20.720 --> 00:26:21.199
<c.yellow>نه</c>

00:26:21.960 --> 00:26:23.039
<c.yellow>مهم نیست تو چقدر متنفری</c>

00:26:23.840 --> 00:26:24.519
<c.yellow>میشناسمت</c>

00:26:25.200 --> 00:26:26.839
<c.yellow>هنوز احساساتی داری</c>

00:26:30.120 --> 00:26:30.999
<c.yellow>یو سی فنگ</c>

00:26:31.640 --> 00:26:33.519
<c.yellow>اگه همینجوری با من بحث کنی</c>

00:26:34.160 --> 00:26:36.639
<c.yellow>خاطراتی که با چو شوان جی داری</c>

00:26:37.080 --> 00:26:39.199
<c.yellow>از ذهنم پاک میکنم</c>

00:26:47.160 --> 00:26:47.879
<c.yellow>شوان جی</c>

00:26:49.560 --> 00:26:50.439
<c.yellow>نجاتت میدم</c>

00:26:52.040 --> 00:26:53.359
<c.yellow>حتی اگه به قیمت زندگیم باشه</c>

00:26:54.880 --> 00:26:59.239
<c.yellow>اجازه نمیدم همینجوری با خشم و نفرت لوهو جی دو زندگی کنی</c>

00:27:13.040 --> 00:27:14.319
<c.yellow>نترس منم</c>

00:27:15.360 --> 00:27:16.439
<c.yellow>تنگ شه چرا اینجایی ؟</c>

00:27:16.720 --> 00:27:18.479
<c.yellow>اومدم جلوتو بگیرم که کار احمقانه ای نکنی</c>

00:27:19.800 --> 00:27:20.519
<c.yellow>منظورت چیه ؟</c>

00:27:20.600 --> 00:27:23.839
<c.yellow>میدونم از پرنده های سفید خواستی برای قبیله ت
 پیغام ببرن که قایم بشن</c>

00:27:23.960 --> 00:27:25.559
<c.yellow>اما داری خودتو به کشتن میدی</c>

00:27:25.640 --> 00:27:27.479
<c.yellow>الان تمام قبایل اهریمن پرنده به حرف یوان لانگ گوش میدن</c>

00:27:27.600 --> 00:27:31.079
<c.yellow>اگه به پرنده های سفید پیغام بدی نصف روز
 نگذشته به دست یوان لانگ میرسه</c>

00:27:32.040 --> 00:27:33.519
<c.yellow>اما پرنده های بال طلایی تو خطرن</c>

00:27:33.600 --> 00:27:34.879
<c.yellow>باید بهشون خبر بدم</c>

00:27:35.000 --> 00:27:36.199
<c.yellow>اگه به من اعتماد داری</c>

00:27:36.280 --> 00:27:37.439
<c.yellow>پس بزار کمکت کنم</c>

00:27:40.360 --> 00:27:42.839
<c.yellow>بالاخره قلمرو آسمانی هم نمیخواد پرنده های بال طلایی پیدا بشن ، درسته ؟</c>

00:27:50.600 --> 00:27:51.079
<c.yellow>...همینطور</c>

00:27:51.400 --> 00:27:52.479
<c.yellow>میخوای شوان جی رو نجات بدی ؟</c>

00:27:53.200 --> 00:27:53.719
<c.yellow>میخوام</c>

00:27:54.040 --> 00:27:55.159
<c.yellow>چه راه حلی داری ؟</c>

00:27:58.000 --> 00:27:59.879
<c.yellow>یواشکی به حرفای دیجون و ژو چوئه گوش دادم</c>

00:28:00.160 --> 00:28:03.599
<c.yellow>اونا میخوان آب گیاه تیان یینگ رو بگیرن و بریزن تو شراب لوهو جی دو</c>

00:28:03.680 --> 00:28:04.630
<c.yellow>تا بیهوش بشه</c>

00:28:04.760 --> 00:28:06.519
<c.yellow>بعدش از یه قطره خونش استفاده میکنن</c>

00:28:07.000 --> 00:28:08.159
<c.yellow>و میندازن تو جام بلورین</c>

00:28:08.280 --> 00:28:10.239
<c.yellow>تا دوباره روح ستاره ی موشا رو مهروموم کنن</c>

00:28:11.920 --> 00:28:13.039
<c.yellow>وقتی حرف میزدن</c>

00:28:13.120 --> 00:28:15.639
<c.yellow>من جام بلورین و آب تیان یینگو دزدیدم</c>

00:28:16.040 --> 00:28:16.919
<c.yellow>اگه واقعا بتونیم</c>

00:28:17.000 --> 00:28:18.679
<c.yellow>روح ستاره ی موشارو مهروموم کنیم</c>

00:28:18.920 --> 00:28:20.199
<c.yellow>اون زن بوگندو برمیگرده</c>

00:28:21.160 --> 00:28:22.039
<c.yellow>حقیقت داره ؟</c>

00:28:23.720 --> 00:28:25.399
<c.yellow>من این آب تیان یینگو امتحان کردم</c>

00:28:25.520 --> 00:28:27.879
<c.yellow>غیر از اینکه باعث بشه یه شیولو فورا غش کنه</c>

00:28:27.960 --> 00:28:29.239
<c.yellow>تاثیر دیگه ای نداره</c>

00:28:29.640 --> 00:28:31.639
<c.yellow>حالا که اینطوره چرا امتحان نکنیم ؟</c>

00:28:31.960 --> 00:28:33.399
<c.yellow>شاید بتونیم شوان جیو نجات بدیم</c>

00:28:36.440 --> 00:28:37.039
<c.yellow>سی فنگ</c>

00:28:37.064 --> 00:28:40.639
<c.yellow>دوست ندارم زن بوگندو تحت کنترل لوهو جی دو باشه
و مرتکب جنایتای فجیعی بشه</c>

00:28:40.960 --> 00:28:42.079
<c.yellow>اینارو میذارم بعهده تو</c>

00:28:42.120 --> 00:28:44.479
<c.yellow>اینکه استفاده کنی یا نه
تصمیمش با تو</c>

00:28:57.640 --> 00:28:58.239
<c.yellow>! زانو بزن</c>

00:29:09.880 --> 00:29:11.479
<c.yellow>! ارباب قصر -
! ارباب قصر -</c>

00:29:11.560 --> 00:29:12.239
<c.yellow>ارشد لو</c>

00:29:13.320 --> 00:29:14.799
<c.yellow>! ارباب قصر -
! ارباب قصر -</c>

00:29:14.880 --> 00:29:15.559
<c.yellow>! ارشد لو</c>

00:29:15.640 --> 00:29:16.199
<c.yellow>! ارباب قصر</c>

00:29:16.480 --> 00:29:18.479
<c.yellow>! اون حرومزاده یوان لانگ مارو اسیر کرد</c>

00:29:19.160 --> 00:29:19.999
<c.yellow>چطور ممکنه ؟</c>

00:29:22.160 --> 00:29:24.159
<c.yellow>چطور تونستیم اینقدر سریع پیداشون کنیم ؟</c>

00:29:24.800 --> 00:29:25.799
<c.yellow>یو سی فنگ</c>

00:29:26.400 --> 00:29:27.759
<c.yellow>منم یه پرنده ی بال طلاییم</c>

00:29:27.960 --> 00:29:30.039
<c.yellow>البته که میدونم مرداب وسیع</c>

00:29:30.120 --> 00:29:32.199
<c.yellow>بهترین جا برای پرنده های بال طلاییه</c>

00:29:33.040 --> 00:29:34.119
<c.yellow>همونطور که انتظار داشتم</c>

00:29:34.520 --> 00:29:36.639
<c.yellow>تک تکشونو پیدا کردم</c>

00:29:38.000 --> 00:29:39.439
<c.yellow>توام یه پرنده ی بال طلایی هستی</c>

00:29:39.840 --> 00:29:42.439
<c.yellow>چطور میتونی با قبیله ی خودت اینقدر سنگدل باشی ؟</c>

00:29:43.000 --> 00:29:43.999
<c.yellow>قبیله ی من موضوع کوچیکیه</c>

00:29:44.160 --> 00:29:45.399
<c.yellow>قبایل اهریمن و شیطان مهمن</c>

00:29:45.800 --> 00:29:47.870
<c.yellow>چه اشکالی داره قبیله ی من تو این نقشه ی بزرگ قربانی بشن ؟</c>

00:29:52.760 --> 00:29:55.159
<c.yellow>مسیرهای انرژیت بسته شدن هنوز میخوای با من مبارزه کنی ؟</c>

00:29:55.440 --> 00:29:57.119
<c.yellow>حالا که دستات به فرمانت نیستن</c>

00:29:57.400 --> 00:29:58.630
<c.yellow>! پس اونارو برات قطع میکنم</c>

00:29:58.720 --> 00:29:59.319
<c.yellow>! کافیه</c>

00:30:01.840 --> 00:30:03.959
<c.yellow>یو سی فنگ اهریمن برده ی شخصی منه</c>

00:30:04.040 --> 00:30:05.159
<c.yellow>اگه جرئت کنی بهش صدمه بزنی</c>

00:30:05.800 --> 00:30:07.439
<c.yellow>میشکمت</c>

00:30:11.880 --> 00:30:12.759
<c.yellow>ارباب اهریمن</c>

00:30:13.240 --> 00:30:14.439
<c.yellow>این عوضی یو سی فنگ</c>

00:30:14.600 --> 00:30:16.479
<c.yellow>دید من قبیله ی پرنده های بال طلایی رو گرفتم</c>

00:30:16.560 --> 00:30:17.719
<c.yellow>و میخواست با من مبارزه کنه</c>

00:30:17.840 --> 00:30:18.759
<c.yellow>...واسه همین من</c>

00:30:20.120 --> 00:30:22.119
<c.yellow>حتی اگه اهریمن برده ی من بخواد تورو بکشه</c>

00:30:22.200 --> 00:30:23.599
<c.yellow>بدون دستور من</c>

00:30:24.040 --> 00:30:25.559
<c.yellow>نمیتونی بهش دست بزنی</c>

00:30:26.080 --> 00:30:26.879
<c.yellow>فهمیدی ؟</c>

00:30:27.760 --> 00:30:28.639
<c.yellow>یو سی فنگ</c>

00:30:29.200 --> 00:30:30.279
<c.yellow>با من برگرد</c>

00:30:30.560 --> 00:30:31.399
<c.yellow>! لوهو جی دو</c>

00:30:31.920 --> 00:30:33.319
<c.yellow>اینا قبیله ی منن</c>

00:30:34.120 --> 00:30:35.759
<c.yellow>! ربطی به اتفاقاتی که قبلا افتاده ندارن</c>

00:30:36.400 --> 00:30:39.199
<c.yellow>اگه بخاطر انتقام خودت اونارو قربانی کنی</c>

00:30:39.680 --> 00:30:41.479
<c.yellow>پس فرق تو با بای لینگ چیه ؟</c>

00:30:42.760 --> 00:30:45.719
<c.yellow>میخوام کوره ی هونگ منگ رو سرازیر کنم</c>

00:30:45.880 --> 00:30:47.519
<c.yellow>نه برای انتقام</c>

00:30:47.800 --> 00:30:50.439
<c.yellow>فقط میخوام شیوه ی حکومت سه قلمرو عوض بشه</c>

00:30:50.600 --> 00:30:51.839
<c.yellow>در مقایسه با اون</c>

00:30:52.000 --> 00:30:55.159
<c.yellow>جون قبیله ی پرنده ی بال طلایی ناچیزه</c>

00:30:55.280 --> 00:30:57.519
<c.yellow>چه عصبانی باشی یا ناراحت</c>

00:30:57.640 --> 00:31:01.039
<c.yellow>من بخاطر یه برده ی اهریمن نظرمو عوض نمیکنم</c>

00:31:04.480 --> 00:31:05.190
<c.yellow>یوان لانگ</c>

00:31:05.680 --> 00:31:07.039
<c.yellow>دستورمو اعلام کن</c>

00:31:07.240 --> 00:31:08.559
<c.yellow>فردا صبح</c>

00:31:08.640 --> 00:31:09.999
<c.yellow>تمام اهریمنا باید جمع بشن</c>

00:31:10.080 --> 00:31:11.719
<c.yellow>باید یه بار دیگه به قلمرو آسمانی حمله کنیم</c>

00:31:12.200 --> 00:31:12.839
<c.yellow>بله</c>

00:32:04.320 --> 00:32:05.319
<c.yellow>لوهو جی دو</c>

00:32:05.760 --> 00:32:07.319
<c.yellow>امشب آخرین شانس منه</c>

00:32:08.160 --> 00:32:08.959
<c.yellow>بخاطر قبیله م</c>

00:32:09.640 --> 00:32:11.239
<c.yellow>نمیتونم اجازه بدم همینطوری به کشتن ادامه بدی</c>

00:32:11.960 --> 00:32:12.839
<c.yellow>بخاطر شوان جی</c>

00:32:13.920 --> 00:32:16.039
<c.yellow>باید روحتو مهروموم کنم</c>

00:32:23.000 --> 00:32:25.239
<c.yellow>میدونی چجوری این بدنو به دست آوردم ؟</c>

00:32:25.600 --> 00:32:26.919
<c.yellow>بهت نشون میدم</c>

00:32:27.800 --> 00:32:31.199
<c.yellow>بهم بگو میتونم این خشمو رها کنم</c>

00:32:32.080 --> 00:32:33.479
<c.yellow>باید فراموش کنم ؟</c>

00:32:36.320 --> 00:32:38.639
<c.yellow>فکر میکردم بای لینگ دوست و محرم اسرار منه و تکرار نشدنیه</c>

00:32:39.280 --> 00:32:41.399
<c.yellow>برای همین کامل بهش اعتماد داشتم</c>

00:32:41.960 --> 00:32:44.799
<c.yellow>اصلا انتظار نداشتم با همچین روش
! حقیرانه ای به من آسیب میزنه</c>

00:32:46.000 --> 00:32:48.199
<c.yellow>تو یه شیولو هستی</c>

00:32:48.840 --> 00:32:50.710
<c.yellow>این باعث میشه راحت نباشم</c>

00:32:51.760 --> 00:32:52.559
<c.yellow>...اما اگه</c>

00:32:53.200 --> 00:32:55.919
<c.yellow>تورو تبدیل به یه خدا بکنه</c>

00:32:56.840 --> 00:33:01.479
<c.yellow>اونوقت چیزی برای نگرانی ندارم</c>

00:33:16.440 --> 00:33:19.079
<c.yellow>فکر میکنی من نمیتونم بفهمم که یه والامقام از قلمرو آسمانی</c>

00:33:19.200 --> 00:33:20.599
<c.yellow>وارد ارگ اهریمن شده ؟</c>

00:33:22.240 --> 00:33:25.319
<c.yellow>از همه ی اتفاقاتی که بین تو و تنگ شه افتاد باخبرم</c>

00:33:25.720 --> 00:33:27.239
<c.yellow>اما کنجکاو شدم</c>

00:33:27.920 --> 00:33:31.439
<c.yellow>این تنها فرصتم برای نجات قبیله ی
پرنده ی بال طلایی بود</c>

00:33:31.880 --> 00:33:33.599
<c.yellow>چرا بیخیال شدی ‍؟</c>

00:33:33.760 --> 00:33:35.119
<c.yellow>میخواستم قبیله مو نجات بدم</c>

00:33:35.600 --> 00:33:36.919
<c.yellow>اما برای عدالت</c>

00:33:37.520 --> 00:33:38.519
<c.yellow>نمیتونم این کارو بکنم</c>

00:33:40.520 --> 00:33:41.639
<c.yellow>تو خیلی خوش شانسی</c>

00:33:42.680 --> 00:33:45.359
<c.yellow>اگه یه قطره از خونمو  بندازی تو جام بلورین</c>

00:33:45.520 --> 00:33:49.039
<c.yellow>شرایط خیلی از الان بدتر میشد</c>

00:33:53.280 --> 00:33:54.159
<c.yellow>نمیفهمی ؟</c>

00:33:55.640 --> 00:33:56.319
<c.yellow>باشه</c>

00:33:57.000 --> 00:34:01.039
<c.yellow>نشونت میدم داخل جام بلورین چیه</c>

00:34:17.600 --> 00:34:19.919
<c.yellow>این شعله طلایی درخشان کوره ی هونگ منگه</c>

00:34:20.160 --> 00:34:22.199
<c.yellow>این با قصر اصلی قلمرو آسمانی مهرومومه</c>

00:34:22.360 --> 00:34:23.639
<c.yellow>برای بازسازی تمام زندگی استفاده میشه</c>

00:34:24.080 --> 00:34:26.959
<c.yellow>وقتی قصر اصلیو ترک کنه قدرتاشو از دست میده</c>

00:34:28.320 --> 00:34:29.959
<c.yellow>اما یه استثنا هست</c>

00:34:30.080 --> 00:34:32.559
<c.yellow>که از خون یه شیولو برای شکستن مهروموم استفاده بشه</c>

00:34:33.360 --> 00:34:36.239
<c.yellow>بای لینگ اینو برنامه ریزی کرده که تنگ شه بشنوه</c>

00:34:36.600 --> 00:34:38.479
<c.yellow>و بهت حقه بزنه تا خون منو بگیری</c>

00:34:38.840 --> 00:34:41.639
<c.yellow>تا شعله طلایی درخشان توی قلمرو فانی منفجر بشه</c>

00:34:41.880 --> 00:34:45.039
<c.yellow>اگه از خون من استفاده کنی و بندازی تو جام بلورین</c>

00:34:45.160 --> 00:34:48.639
<c.yellow>اونوقت الان ما مغلوب میشدیم</c>

00:34:49.480 --> 00:34:51.039
<c.yellow>فکرشو نمیکردم حاکم قلمرو آسمانی</c>

00:34:51.560 --> 00:34:53.439
<c.yellow>اون بای لینگ اینقدر ظالم باشه</c>

00:34:55.600 --> 00:34:56.879
<c.yellow>حالا که اینجوری شد</c>

00:34:57.200 --> 00:34:59.399
<c.yellow>پس باید موافق باشی که با قلمرو آسمانی بجنگیم</c>

00:34:59.560 --> 00:35:01.079
<c.yellow>و انتقاممونو بیگیریم درسته ؟</c>

00:35:02.280 --> 00:35:02.839
<c.yellow>نه</c>

00:35:07.280 --> 00:35:09.119
<c.yellow>اونی که پشت تمام این قضایاست</c>

00:35:09.440 --> 00:35:11.039
<c.yellow>بای لینگه</c>

00:35:11.840 --> 00:35:13.399
<c.yellow>بقیه ی خدایان و الهه ها خبر نداشتن</c>

00:35:14.960 --> 00:35:16.399
<c.yellow>اگه میخوای انتقام بگیری</c>

00:35:16.520 --> 00:35:18.119
<c.yellow>فقط باید بای لینگو هدف بگیری</c>

00:35:18.920 --> 00:35:20.279
<c.yellow>نیازی نیست بقیه رو درگیر کنی</c>

00:35:21.960 --> 00:35:23.439
<c.yellow>میخوام پیداش کنم</c>

00:35:23.960 --> 00:35:25.839
<c.yellow>اما یه شرور بی شرم مثل اون</c>

00:35:25.960 --> 00:35:27.559
<c.yellow>چطور جرئت داره با من تنهایی روبرو بشه ؟</c>

00:35:27.680 --> 00:35:30.359
<c.yellow>اون حتما پشت بقیه قایم شده</c>

00:35:30.440 --> 00:35:32.159
<c.yellow>و یه نقشه ی بی رحمانه ی دیگه میکشه</c>

00:35:33.000 --> 00:35:33.959
<c.yellow>یو سی فنگ</c>

00:35:34.360 --> 00:35:36.559
<c.yellow>اون بود که تمام مخلوقاتو درگیر کرد</c>

00:35:36.680 --> 00:35:37.999
<c.yellow>نه من</c>

00:35:38.600 --> 00:35:40.639
<c.yellow>من میخوام برم قلمرو آسمانی و بای لینگو برات پیدا کنم</c>

00:35:41.080 --> 00:35:42.359
<c.yellow>راضیش کنم تورو ببینه</c>

00:35:42.800 --> 00:35:44.119
<c.yellow>تو ؟</c>

00:35:44.720 --> 00:35:45.959
<c.yellow>چون میخوام کمکت کنم</c>

00:35:46.520 --> 00:35:47.599
<c.yellow>اگه موفق شدم</c>

00:35:47.760 --> 00:35:49.039
<c.yellow>تو به آرزوت میرسی</c>

00:35:49.240 --> 00:35:51.039
<c.yellow>بدون اینکه بقیه ی اهریمنارو درگیر کنی</c>

00:35:51.240 --> 00:35:52.159
<c.yellow>اگه شکست بخورم</c>

00:35:52.840 --> 00:35:55.879
<c.yellow>فقط نقشه ت چند روز عقب میفته</c>

00:35:56.080 --> 00:35:57.359
<c.yellow>چیزیو از دست نمیدی</c>

00:36:00.240 --> 00:36:03.879
<c.yellow>اینکارو میکنی تا چو شوان جیو آزاد کنم ، درسته ؟</c>

00:36:04.600 --> 00:36:05.279
<c.yellow>درسته</c>

00:36:05.440 --> 00:36:06.679
<c.yellow>اگه موفق شدم</c>

00:36:07.200 --> 00:36:08.799
<c.yellow>نمیتونی دیگه شوان جیو زندانی کنی</c>

00:36:10.080 --> 00:36:11.879
<c.yellow>پس باید موفق بشی وگرنه</c>

00:36:12.000 --> 00:36:13.759
<c.yellow>چیزی برای مذاکره کردن با من نداری</c>

00:36:14.120 --> 00:36:14.679
<c.yellow>باشه</c>

00:36:15.000 --> 00:36:15.959
<c.yellow>قرارمون همین شد</c>

00:36:18.280 --> 00:36:22.079
<c.yellow>نمیترسی بای لینگ اعصابش خورد بشه و بکشتت ؟</c>

00:36:24.040 --> 00:36:25.239
<c.yellow>اگه اینجوری باشه</c>

00:36:26.240 --> 00:36:27.679
<c.yellow>پس من لایق این سرنوشتم</c>

00:36:28.280 --> 00:36:29.319
<c.yellow>خودم دنبال مرگ رفتم</c>

00:36:30.240 --> 00:36:31.159
<c.yellow>لوهو جی دو</c>

00:36:31.600 --> 00:36:32.999
<c.yellow>لطفا این فرصتو بهم بده</c>

00:36:34.120 --> 00:36:36.199
<c.yellow>به تمام مخلوقات این فرصتو بده</c>

00:36:38.360 --> 00:36:39.159
<c.yellow>باشه</c>

00:36:40.200 --> 00:36:41.319
<c.yellow>بهت قول میدم</c>

00:36:42.960 --> 00:36:44.959
<c.yellow>اگه نتونستی زنده برگردی</c>

00:36:45.280 --> 00:36:46.719
<c.yellow>راهمو به سمت قلمرو آسمانی باز میکنم</c>

00:36:46.840 --> 00:36:49.199
<c.yellow>تمام استخونای بای لینگ رو در میارم</c>

00:36:49.640 --> 00:36:51.519
<c.yellow>تا برای احضار روحت یه پرچم درست کنم</c>

00:36:53.680 --> 00:36:54.519
<c.yellow>بای لینگ</c>

00:36:54.960 --> 00:36:56.959
<c.yellow> اهریمن برده ی من میخواد خودش ببینه</c>

00:36:57.440 --> 00:36:59.759
<c.yellow>غیر از بی شرم و ظالم بودن</c>

00:37:00.520 --> 00:37:03.479
<c.yellow>شجاعت دیدن منو داری یا نه</c>

00:37:03.600 --> 00:37:05.359
<c.yellow>! خودتو آماده کن</c>

00:37:06.080 --> 00:37:07.919
<c.yellow>! زیاد ناامیدم نکن</c>

00:37:13.680 --> 00:37:14.239
<c.yellow>دیجون</c>

00:37:14.640 --> 00:37:17.079
<c.yellow>پس عمدا منو فریب دادین</c>

00:37:17.386 --> 00:37:20.450
<c.yellow>میخواستین سی فنگو فریب بدین تا از اون شعله طلایی درخشان برای سوزوندن لوهو جی دو استفاده کنه</c>

00:37:20.640 --> 00:37:21.439
<c.yellow>فکر نمیکنین</c>

00:37:22.280 --> 00:37:23.559
<c.yellow>انجام دادن این حقیرانه ست ؟</c>

00:37:24.400 --> 00:37:26.759
<c.yellow>چه قصدشو داشتم یا نه</c>

00:37:28.360 --> 00:37:31.220
<c.yellow>تو با اهریمنا دست به یکی کردی</c>

00:37:31.480 --> 00:37:32.239
<c.yellow>تنگ شه</c>

00:37:32.560 --> 00:37:35.599
<c.yellow>میدونم نمیتونی مردن چو شوان جی و یو سی فنگو ببینی</c>

00:37:35.680 --> 00:37:38.839
<c.yellow>اما لوهو جی دو توی سه قلمرو شکست ناپذیره</c>

00:37:39.200 --> 00:37:40.879
<c.yellow>یه بار میتونم روحشو مهروموم کنم</c>

00:37:41.200 --> 00:37:43.310
<c.yellow>اما دومین بار امکان نداره</c>

00:37:43.440 --> 00:37:44.759
<c.yellow>تنها راه متوقف کردنش</c>

00:37:45.160 --> 00:37:47.199
<c.yellow>اینه که کاملا نابود بشه</c>

00:37:47.640 --> 00:37:51.679
<c.yellow>ارزششو داره که از جون اونا برای محافظت از سه قلمرو استفاده کنیم</c>

00:37:52.600 --> 00:37:53.279
<c.yellow>...دیجون</c>

00:37:53.960 --> 00:37:55.559
<c.yellow>اگه میخواین سه قلمرو رو نجات بدین</c>

00:37:55.720 --> 00:37:57.319
<c.yellow>میتونین با لوهو جی دو ملاقات کنین</c>

00:37:57.400 --> 00:37:58.759
<c.yellow>! این کینه ی بینتونو حل کنین</c>

00:37:58.800 --> 00:37:59.430
<c.yellow>! گستاخ</c>

00:38:00.160 --> 00:38:01.839
<c.yellow>من حاکم قلمرو آسمانیم</c>

00:38:02.160 --> 00:38:05.199
<c.yellow>یه اهریمن تشنه به خون مثل اون
چه حقی داره که منو ببینه ؟</c>

00:38:06.800 --> 00:38:07.839
<c.yellow>دستورمو اعلام کن</c>

00:38:08.400 --> 00:38:09.279
<c.yellow>از الان به بعد</c>

00:38:09.600 --> 00:38:11.359
<c.yellow>قلمرو آسمانی آماده باشه</c>

00:38:11.720 --> 00:38:14.399
<c.yellow>هر اهریمن یا شیطانی که جرئت کنه بیاد اینجا</c>

00:38:14.600 --> 00:38:15.959
<c.yellow>مهم نیست چه دلیلی هست</c>

00:38:16.080 --> 00:38:17.119
<c.yellow>بدون رحم کشته بشه</c>

00:39:15.400 --> 00:39:16.079
<c.yellow>تو چه اهریمنی هستی ؟</c>

00:39:16.240 --> 00:39:17.879
<c.yellow>چطور تونستی از دریای مرگ و زندگی عبور کنی ؟</c>

00:39:18.160 --> 00:39:19.959
<c.yellow>به دیدن دیجون بای لینگ اومدم</c>

00:39:20.040 --> 00:39:21.010
<c.yellow>باید باهاش حرف بزنم</c>

00:39:21.080 --> 00:39:21.999
<c.yellow>دیجون بای لینگ دستور دادن</c>

00:39:22.200 --> 00:39:23.599
<c.yellow>هر اهریمن یا شیطانی که وارد قلمرومون بشه</c>

00:39:23.760 --> 00:39:24.559
<c.yellow>! بدون رحم کشته بشه</c>

00:39:24.800 --> 00:39:25.399
<c.yellow>! بکشینش</c>

00:39:25.480 --> 00:39:25.990
<c.yellow>! حمله کنین</c>

00:39:50.360 --> 00:39:53.759
<c.yellow> به دیجون التماس میکنم کمکت کنه عهد خونیتو با چو شوان جی بشکنی</c>

00:39:54.560 --> 00:39:55.919
<c.yellow>اونجوری حالت خوب میشه</c>

00:39:59.040 --> 00:39:59.839
<c.yellow>نمیخواد</c>

00:40:00.000 --> 00:40:00.510
<c.yellow>چیه ؟</c>

00:40:01.000 --> 00:40:01.919
<c.yellow>نمیتونی باخت بهشو تحمل کنی ؟</c>

00:40:19.000 --> 00:40:19.999
<c.yellow>چه خسیس</c>

00:40:29.120 --> 00:40:30.239
<c.yellow>! اصلا مزه ش خوب نیست</c>

00:40:30.360 --> 00:40:31.239
<c.yellow>! مثل گِله</c>

00:40:33.200 --> 00:40:35.119
<c.yellow>به غذاهای رنگارنگ قلمرو فانی عادت کردی</c>

00:40:35.400 --> 00:40:37.319
<c.yellow>برای همین غذاهای اینجا بنظرت بده ؟</c>

00:40:38.040 --> 00:40:38.919
<c.yellow>تنگ شه</c>

00:40:39.280 --> 00:40:40.319
<c.yellow>برگرد</c>

00:40:40.520 --> 00:40:43.759
<c.yellow>!چون تو خیلی پرخوری مرتکب این گناه شدی</c>

00:40:44.080 --> 00:40:45.519
<c.yellow>واسه همین نقطه ضعفتو پیدا کردن</c>

00:40:45.600 --> 00:40:46.399
<c.yellow>و تونستن کنترلت کنن</c>

00:40:47.000 --> 00:40:48.119
<c.yellow>تو یه فانی نیستی</c>

00:40:48.800 --> 00:40:51.439
<c.yellow>نیازی نیست برای زنده موندن غذا بخوری</c>

00:40:51.640 --> 00:40:53.799
<c.yellow>! نمیخواد واسه اون فانی ها ناراحت باشی</c>

00:40:54.120 --> 00:40:55.750
<c.yellow>! نمیخوام گوش بدم</c>

00:40:56.120 --> 00:40:57.639
<c.yellow>امروز که سر وظیفه نیستی</c>

00:40:57.800 --> 00:41:00.039
<c.yellow>زود باش برو به سربازات برس</c>

00:41:00.160 --> 00:41:01.679
<c.yellow>چرا اینجا واسه من سخنرانی میکنی ؟</c>

00:41:01.760 --> 00:41:03.759
<c.yellow>کارارو انجام دادم</c>

00:41:03.880 --> 00:41:05.919
<c.yellow>! الان مهم اینه تورو قانع کنم</c>

00:41:06.800 --> 00:41:07.399
<c.yellow>تنگ شه</c>

00:41:07.520 --> 00:41:09.759
<c.yellow>هر چی زودتر تصمیم بگیری و برای بخشش التماس کنی</c>

00:41:09.800 --> 00:41:10.959
<c.yellow>زودتر همه چی میگذره</c>

00:41:11.800 --> 00:41:14.830
<c.yellow>واقعا میخوای با اربابت بمیری ؟</c>

00:41:17.480 --> 00:41:18.679
<c.yellow>! بیدار شو</c>

00:41:19.040 --> 00:41:21.159
<c.yellow>اون دیگه اون دختر فانی نیست</c>

00:41:21.320 --> 00:41:22.399
<c.yellow>خدای جنگم نیست</c>

00:41:22.520 --> 00:41:25.079
<c.yellow>اون یه دشمنه
! ارباب اهریمن لوهو جی دو</c>

00:41:27.000 --> 00:41:28.559
<c.yellow>دیر یا زود اونو میکشیم</c>

00:41:32.520 --> 00:41:33.399
<c.yellow>حرفات تموم شد ؟</c>

00:41:34.120 --> 00:41:34.999
<c.yellow>اگه تموم شد برو</c>

00:41:35.160 --> 00:41:36.159
<c.yellow>باید بخوابم</c>

00:41:40.280 --> 00:41:41.519
<c.yellow>یه نفر از دریای مرگ و زندگی عبور کرده</c>

00:41:52.440 --> 00:41:53.799
<c.yellow>!تنگ شه چیکار میکنی ؟</c>

00:41:56.400 --> 00:41:57.119
<c.yellow>! ولم کن</c>

00:41:57.480 --> 00:41:58.799
<c.yellow>! تو آروم اینجا بمون</c>

00:41:58.960 --> 00:42:01.159
<c.yellow>اینکه اونجا چی شده من حلش میکنم</c>

00:42:01.800 --> 00:42:03.039
<c.yellow>! تنگ شه برگرد</c>

00:42:10.960 --> 00:42:12.519
<c.yellow>! همه برین کنار</c>

00:42:14.640 --> 00:42:15.719
<c.yellow>والامقام تنگ شه ؟</c>

00:42:18.240 --> 00:42:19.119
<c.yellow>...منظورم اینه</c>

00:42:19.200 --> 00:42:20.599
<c.yellow>کار این اهریمنو من میسازم</c>

00:42:20.680 --> 00:42:21.919
<c.yellow>! شما برین کنار</c>

00:42:22.200 --> 00:42:23.110
<c.yellow>! بیا ، با من بجنگ</c>

00:42:23.560 --> 00:42:25.839
<c.yellow>! با من بجنگ ! با من بجنگ</c>

00:42:31.760 --> 00:42:34.079
<c.yellow>با این توانایی چطور جرئت کردی وارد قلمرو آسمانی بشی ؟</c>

00:42:34.920 --> 00:42:36.479
<c.yellow>خیلی خوب این ربطی به شماها نداره</c>

00:42:36.560 --> 00:42:38.879
<c.yellow>من برای مجازات میبرمش زندان</c>

00:42:39.600 --> 00:42:40.119
<c.yellow>وایسین</c>

00:42:41.200 --> 00:42:42.039
<c.yellow>والامقام تنگ شه</c>

00:42:42.600 --> 00:42:43.759
<c.yellow>شما تنبیه نشدین</c>

00:42:43.880 --> 00:42:45.839
<c.yellow>و به دستور دیجون بای لینگ تو زندان نیستین ؟</c>

00:42:47.000 --> 00:42:49.159
<c.yellow>جرئت داری منو سوال جواب کنی ؟</c>

00:42:50.080 --> 00:42:50.759
<c.yellow>من جسارت نمیکنم</c>

00:42:51.160 --> 00:42:51.879
<c.yellow>....فقط</c>

00:42:54.720 --> 00:42:55.599
<c.yellow>اینو دیدن ؟</c>

00:42:55.800 --> 00:42:57.959
<c.yellow>دیجون هر روز به شماها گزارش میده</c>

00:42:58.040 --> 00:42:59.759
<c.yellow>برای من وظیفه ی جدیدی داره یا نه ؟</c>

00:43:04.800 --> 00:43:05.319
<c.yellow>بریم</c>

00:43:10.920 --> 00:43:11.999
<c.yellow>الان خیلی نزدیک بود</c>

00:43:12.080 --> 00:43:13.759
<c.yellow>چطور میتونی تنها وارد قلمرو آسمانی بشی ؟</c>

00:43:14.400 --> 00:43:17.079
<c.yellow>نمیتونم اجازه بدم قلمرو آسمانی و ارگ اهریمن اینجوری باهم دشمن بمونن</c>

00:43:17.480 --> 00:43:18.879
<c.yellow>بای لینگ با لوهو جی دو خیلی محتاطه</c>

00:43:19.520 --> 00:43:21.079
<c.yellow>با روش های بی شرمانه</c>

00:43:21.200 --> 00:43:23.599
<c.yellow>فقط نفرت دو طرف بیشتر میشه</c>

00:43:23.741 --> 00:43:26.599
<c.yellow>اما فکر میکنی اگر لوهو جی دو و دیجون بای لینگ همدیگه رو ببینن</c>

00:43:26.720 --> 00:43:28.159
<c.yellow>شرایط بهتر میشه ؟</c>

00:43:28.840 --> 00:43:29.519
<c.yellow>سی فنگ</c>

00:43:29.720 --> 00:43:32.230
<c.yellow>لوهو جی دو اون زن بوگندو شوان جی نیست</c>

00:43:32.680 --> 00:43:33.279
<c.yellow>هست</c>

00:43:34.280 --> 00:43:35.479
<c.yellow>اونا از یه بدن و یه روح میان</c>

00:43:36.280 --> 00:43:37.519
<c.yellow>من باور دارم لوهو جی دو</c>

00:43:38.400 --> 00:43:40.199
<c.yellow>فقط میخواد انقامشو بگیره</c>

00:43:40.560 --> 00:43:41.879
<c.yellow>اون نمیخواد تمام مخلوقاتو به خطر بندازه</c>

00:43:42.720 --> 00:43:43.399
<c.yellow>نمیدونم</c>

00:43:43.720 --> 00:43:46.239
<c.yellow>فقط حس میکنم اگه همینجوری بری دیدن دیجون ازت عصبانی بشه</c>

00:43:46.360 --> 00:43:47.319
<c.yellow>خیلی خطرناکه</c>

00:43:47.520 --> 00:43:48.599
<c.yellow>اون میکشتت</c>

00:43:48.720 --> 00:43:51.679
<c.yellow>اگه قلمرو اهریمن و شیطان با قلمرو آسمانی وارد جنگ بشن</c>

00:43:52.280 --> 00:43:53.919
<c.yellow>فقط من نیستم که تو خطر میفتم</c>

00:43:54.240 --> 00:43:57.279
<c.yellow>حتی اگه زندگیمو تو خطر بندازم
بازم باید امتحان کنم</c>

00:43:58.200 --> 00:43:58.839
<c.yellow>تنگ شه</c>

00:43:59.320 --> 00:44:00.599
<c.yellow>! چطور میتونی اینقدر بی پروا باشی</c>

00:44:00.680 --> 00:44:01.890
<c.yellow>! نزار اون اهریمن بره</c>

00:44:03.920 --> 00:44:04.479
<c.yellow>زود باش برو</c>

00:44:04.680 --> 00:44:05.815
<c.yellow>دیجون تو قصر اصلیه</c>

00:44:05.840 --> 00:44:07.275
<c.yellow>من جلوی چینگ لونگو میگیرم</c>

00:44:07.840 --> 00:44:08.559
<c.yellow>ممنونم</c>

00:44:25.000 --> 00:44:26.239
<c.yellow>یه اهریمن ناچیز</c>

00:44:26.320 --> 00:44:28.639
<c.yellow>چطور جرئت میکنی وارد قصر من بشی ؟</c>

00:44:29.160 --> 00:44:30.639
<c.yellow>فن شیطانی ژونگ تیان</c>

00:44:30.720 --> 00:44:33.079
<c.yellow>اجازه نمیده کسی بدون نشان الهی رد بشه</c>

00:44:33.280 --> 00:44:36.079
<c.yellow>توی هفت دقیقه وقتی یه اهریمن
توسطش احاطه بشه</c>

00:44:36.160 --> 00:44:37.519
<c.yellow>تبدیل به خاکستر میشه</c>

00:44:37.840 --> 00:44:39.319
<c.yellow>دنبال مرگت اومدی</c>

00:44:39.680 --> 00:44:40.399
<c.yellow>دیجون بای لینگ</c>

00:44:40.960 --> 00:44:42.319
<c.yellow>میدونی چرا اینجام ؟</c>

00:44:43.120 --> 00:44:46.159
<c.yellow> قلمروهای آسمانی و اهریمن نیازی نیست تا سرحد مرگ بجنگن</c>

00:44:46.640 --> 00:44:49.599
<c.yellow>چرا باید کاری کنین شرایط اینجوری بشه ؟</c>

00:44:49.840 --> 00:44:51.519
<c.yellow>! بیخود حقیقتو نپیچون</c>

00:44:51.960 --> 00:44:55.039
<c.yellow>لوهو جی دو بود که ارتش اهریمنو آورد
! تا سه قلمرو رو نابود کنه</c>

00:44:55.560 --> 00:44:56.719
<c.yellow>اون شهر فن رو رو نابود کرد</c>

00:44:56.800 --> 00:44:58.919
<c.yellow>و به زور وارد ارگ اهریمن شد</c>

00:44:59.040 --> 00:45:00.999
<c.yellow>دروازه های آسمانیو شکست و مارو مجبور کرد
 دریای مرگ و زندگیو آزاد کنیم</c>

00:45:01.400 --> 00:45:03.239
<c.yellow>! همه ی اینا بخاطر اون بود</c>

00:45:03.760 --> 00:45:06.159
<c.yellow>! چطور جرئت میکنی بیای اینجا ادعای بی گناهی کنی</c>

00:45:06.560 --> 00:45:08.559
<c.yellow>قلمرو آسمانی تمام اهریمنا</c>

00:45:08.680 --> 00:45:10.199
<c.yellow>و شیاطین رو میکشه</c>

00:45:10.560 --> 00:45:11.559
<c.yellow>...و من</c>

00:45:11.800 --> 00:45:13.399
<c.yellow>وقتمو برای اهریمنی که</c>

00:45:13.480 --> 00:45:15.599
<c.yellow>درحال مردنه هدر نمیدم</c>

00:45:39.240 --> 00:45:41.959
<c.yellow>تو چرا نشان الهی داری ؟</c>

00:45:42.040 --> 00:45:42.999
<c.yellow>نمیدونم</c>

00:45:43.320 --> 00:45:44.559
<c.yellow>شاید اشتباه میکنی</c>

00:45:45.000 --> 00:45:47.039
<c.yellow>حقیقتو پنهان نکن</c>

00:45:47.440 --> 00:45:50.559
<c.yellow>با امتحان کردنت میفهمم کی هستی</c>

00:46:12.000 --> 00:46:13.159
<c.yellow>شی شوان ؟</c>

00:46:17.920 --> 00:46:18.759
<c.yellow>تو اشتباهی نکردی</c>

00:46:19.600 --> 00:46:20.959
<c.yellow>نباید اینجا بمیری</c>

00:46:22.760 --> 00:46:23.759
<c.yellow>تو کی هستی ؟</c>

00:46:24.320 --> 00:46:26.479
<c.yellow>میبرمت شهر فن رو تو قلمرو فانی</c>

00:46:26.680 --> 00:46:28.759
<c.yellow>جایی که قلمرو آسمانی نتونه بهت آسیبی برسونه</c>

00:46:35.640 --> 00:46:36.359
<c.yellow>! نه</c>

00:46:44.600 --> 00:46:45.559
<c.yellow>ولش کن</c>

00:46:47.840 --> 00:46:49.310
<c.yellow>درود بر امپراطور آسمانی</c>

00:46:49.760 --> 00:46:50.679
<c.yellow>خدای جنگ</c>

00:46:50.960 --> 00:46:52.159
<c.yellow>پسرم شی شوان</c>

00:46:52.240 --> 00:46:54.879
<c.yellow>حاضر شد ده هزار سال از شکل الهیشو برای تو بده</c>

00:46:55.040 --> 00:46:57.039
<c.yellow>تا فرصت زندگی کردن داشته باشی</c>

00:46:57.440 --> 00:46:58.399
<c.yellow>غیر از این</c>

00:46:58.480 --> 00:47:01.199
<c.yellow>به هر حال که تقصیر قلمرو آسمانیه</c>

00:47:01.360 --> 00:47:02.479
<c.yellow>ما در حقت اشتباه کردیم</c>

00:47:02.880 --> 00:47:06.199
<c.yellow>پس امروز اجازه میدم بری و ده تناسخو بگذرونی</c>

00:47:06.320 --> 00:47:07.519
<c.yellow>تا خشم و عصبانیتت فروکش کنه</c>

00:47:07.720 --> 00:47:08.839
<c.yellow>در مورد سرنوشتت</c>

00:47:08.960 --> 00:47:10.479
<c.yellow>بستگی به تو داره</c>

00:47:12.360 --> 00:47:13.639
<c.yellow>پسرم شی شوان</c>

00:47:13.800 --> 00:47:15.479
<c.yellow>بعنوان یه پرنده ی بال طلایی الهی</c>

00:47:15.560 --> 00:47:17.439
<c.yellow>ده هزار سال طول کشید تا شکل الهی گرفتی</c>

00:47:17.680 --> 00:47:20.439
<c.yellow>اگر فانی بشی شکل الهیتو از دست میدی</c>

00:47:20.560 --> 00:47:21.570
<c.yellow>پشیمون میشی ؟</c>

00:47:23.120 --> 00:47:23.839
<c.yellow>نمیشم</c>

00:47:25.760 --> 00:47:26.599
<c.yellow>مهم نیست</c>

00:47:26.720 --> 00:47:27.879
<c.yellow>توام به قلمرو فانی برو</c>

00:47:28.040 --> 00:47:30.399
<c.yellow>و همراهش ده تناسختو بگذرون</c>

00:47:39.640 --> 00:47:40.359
<c.yellow>بای لینگ</c>

00:47:40.520 --> 00:47:42.919
<c.yellow>از کارای امروزت پشیمونی ؟</c>

00:47:47.280 --> 00:47:51.879
<c.yellow>کاری که من کردم برای صلاح سه قلمرو بود</c>

00:47:52.880 --> 00:47:54.650
<c.yellow>! کاری نکردم که ازش پشیمون بشم</c>

00:47:54.674 --> 00:48:00.634
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:48:00.706 --> 00:50:25.427
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.