WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:01:31.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.680 --> 00:01:36.120 [عشق در شعله های جنگ] 00:01:36.320 --> 00:01:40.920 [قسمت هفتم] 00:02:05.640 --> 00:02:07.240 چرا اونم اینو داره؟ 00:02:14.000 --> 00:02:14.680 بی چن اینو 00:02:15.240 --> 00:02:17.520 . از زمان بچگی دوست داشت 00:02:19.080 --> 00:02:19.760 خاله چی 00:02:20.080 --> 00:02:21.520 شما جریان عروسک رو میدونید؟ 00:02:22.440 --> 00:02:23.280 یادته 00:02:23.680 --> 00:02:25.880 در مورد مادر بی چن چی بهت گفتم؟ 00:02:27.880 --> 00:02:29.680 . اون خیلی وقت پیش مرد 00:02:32.400 --> 00:02:34.080 ، وقتی بی چن هفت ساله بود 00:02:34.920 --> 00:02:36.000 فرمانده یه نفر رو فرستاد که 00:02:36.160 --> 00:02:38.400 . بی چن و مادرش رو به بی شین بیارن 00:02:39.360 --> 00:02:42.320 . اونا پنج سال همدیگه رو ندیده بودن 00:02:43.120 --> 00:02:45.480 بعد از اینکه اومدن اینجا ، فرمانده خیلی 00:02:45.680 --> 00:02:46.640 . سرش شلوغ بود که بخواد شخصا بهشون رسیدگی کنه 00:02:47.640 --> 00:02:49.240 روز تولد مادر بی چن بود که 00:02:49.520 --> 00:02:52.640 . فرمانده قول داد آخرین اجراش رو تو سالن اپرا تماشا کنه 00:02:53.760 --> 00:02:55.640 .اما بخاطر یه سری کارهای نظامی معطل شد 00:02:56.480 --> 00:02:59.560 ، در آخر به جای فرمانده 00:03:00.360 --> 00:03:02.160 . آخرین چیزی که اون دید گلوله ی دشمن بود 00:03:07.400 --> 00:03:10.080 مادر بی چن 00:03:10.360 --> 00:03:12.440 بی چن رو زیر بدن خودش قایم کرد 00:03:13.120 --> 00:03:15.960 . وگرنه بی چن مرده بود 00:03:19.080 --> 00:03:19.840 اونوقت 00:03:21.760 --> 00:03:22.760 بعدش چی شد؟ 00:03:31.320 --> 00:03:34.400 مادر بی چن تیر خورد 00:03:35.600 --> 00:03:36.600 من فهمیدم که 00:03:37.720 --> 00:03:39.520 بی چن کت پنبه ایش رو پاره کرد 00:03:39.680 --> 00:03:40.800 و پنبه رو ازش بیرون کشید 00:03:42.080 --> 00:03:43.400 . تا روی زخمش فشار بده 00:03:44.880 --> 00:03:48.800 . اما نتونست جلوی خونریزی رو بگیره 00:03:50.520 --> 00:03:54.040 . مادر بی چن قبل از نیمه شب از دنیا رفت 00:03:55.280 --> 00:03:58.320 . و فرمانده نتونست برگرده 00:04:01.080 --> 00:04:02.280 ! طفلکی بی چن 00:04:04.200 --> 00:04:05.680 . فقط هفت سالش بود 00:04:06.760 --> 00:04:09.280 . اون کل شب جسد مادرشو بغل کرده بود 00:04:09.920 --> 00:04:11.520 . هیچکس نمیتونست قانعش کنه که ولش کنه 00:04:11.800 --> 00:04:13.360 ، همش گریه میکرد 00:04:15.360 --> 00:04:16.560 که مامانم نمرده 00:04:19.270 --> 00:04:20.640 مامانم فقط خسته است 00:04:22.040 --> 00:04:23.440 مامانی خوابیده 00:04:25.360 --> 00:04:26.720 وقتی مامانم بیدار بشه 00:04:28.040 --> 00:04:30.160 باهاش میرم تماشاخونه 00:04:31.240 --> 00:04:32.400 ، از اون موقع 00:04:32.920 --> 00:04:34.600 . اخلاق بی چن عوض شد 00:04:35.000 --> 00:04:37.520 . اون همیشه با فرمانده سر جنگ داره 00:04:39.800 --> 00:04:41.240 . اما اون فقط یه بچه بوده 00:04:42.080 --> 00:04:43.920 کی میتونست از دست دادن مادرش 00:04:44.720 --> 00:04:46.160 توی اون سن کم رو درک کنه؟ 00:05:01.920 --> 00:05:03.000 رئیس جیو 00:05:03.400 --> 00:05:05.560 . میخواد بهت یه کادو بده 00:05:07.560 --> 00:05:08.640 واسه ساختن یتیم خونه 00:05:08.800 --> 00:05:10.120 . کسری بودجه ی بزرگی وجود داشت 00:05:10.480 --> 00:05:11.840 . رئیس جیو اون پول رو اهدا کرده 00:05:19.600 --> 00:05:20.720 بی چن 00:05:23.600 --> 00:05:25.400 امروز میخوایم تمرین کنیم که 00:05:25.560 --> 00:05:26.480 . چطور از موانع بالا بریم 00:05:27.400 --> 00:05:28.160 حالا 00:05:29.160 --> 00:05:30.440 . بهتون نشون میدم که چطور این کار رو بکنید 00:05:58.120 --> 00:05:58.960 نظرت چیه بی چن؟ 00:06:00.240 --> 00:06:00.960 تو این کار رو کردی؟ 00:06:01.160 --> 00:06:01.920 کار کی میتونسته باشه؟ 00:06:16.880 --> 00:06:17.680 . امروز روز خوبیه 00:06:17.680 --> 00:06:18.400 . آره - آره؟ - 00:06:18.520 --> 00:06:20.560 قیافه ی مربی دو رو دیدی؟ 00:06:20.840 --> 00:06:21.680 خب 00:06:21.840 --> 00:06:23.560 . ما فقط چندتا حقه بهش زدیم 00:06:23.760 --> 00:06:25.120 . باید تموم حقه هامون رو روش پیاده کنیم 00:06:30.200 --> 00:06:30.880 مربی دو 00:06:31.080 --> 00:06:31.720 بیخیال 00:06:31.840 --> 00:06:32.680 با اینکه همه ی ما مرد هستیم 00:06:33.000 --> 00:06:34.840 . شما نمیتونید ما رو در حال حموم کردن نگاه کنید 00:06:35.680 --> 00:06:37.320 ! مو وی یی و شو زی جون بیاید بیرون 00:06:39.040 --> 00:06:40.520 شما دوتا میرید به برج مراقبت 00:06:40.800 --> 00:06:41.960 .و امشب به نوبت کشیک میدید 00:06:43.080 --> 00:06:44.600 ، اما مربی دو 00:06:44.880 --> 00:06:46.240 . ما اینجا تازه واردیم 00:06:46.320 --> 00:06:48.480 مگه این کار ارشد ها نیست که 00:06:49.120 --> 00:06:50.560 به نوبت کشیک بدن؟ 00:06:50.760 --> 00:06:51.880 آره آره 00:06:52.400 --> 00:06:53.640 . تازه واردها بهترن 00:06:54.240 --> 00:06:55.840 . تازه واردها انرژی بیشتری دارن 00:06:56.360 --> 00:06:58.080 ، به جای اینکه یه جای دیگه حقه به کار ببرید 00:06:58.560 --> 00:06:59.680 . بهتره که یه کار درست انجام بدین 00:07:02.080 --> 00:07:02.840 قربان 00:07:04.960 --> 00:07:07.480 . من درخواست دارم که با اونا کشیک بدم 00:07:15.600 --> 00:07:16.960 . میدونستم اینو میگی 00:07:17.400 --> 00:07:18.840 . تو وفادارترینی 00:07:20.480 --> 00:07:22.000 ، حتی مربی دو هم مجبوره بهت احترام بذاره 00:07:22.040 --> 00:07:22.600 اینطور نیست؟ 00:07:22.720 --> 00:07:23.400 قیافه‌ش رو دیدی؟ 00:07:23.680 --> 00:07:24.840 رنگش پرید 00:07:24.840 --> 00:07:25.680 . خیلی جا خورد 00:07:26.240 --> 00:07:27.680 ، تا وقتی که ما سه تا با همدیگه ایم 00:07:27.880 --> 00:07:28.880 . چیزی واسه ترسیدن وجود نداره 00:07:30.080 --> 00:07:30.480 [اعلامیه انجمن استوار] 00:07:30.480 --> 00:07:31.880 اعلامیه انجمن استوار 00:07:31.880 --> 00:07:32.280 اعلامیه انجمن استوار 00:07:32.480 --> 00:07:35.120 با حمایت از مفهوم گسترش بینش 00:07:35.320 --> 00:07:36.760 تبادل دانش و پیشبرد افکار 00:07:36.960 --> 00:07:38.360 ما اینجا دانشجویان هم عقیده رو 00:07:38.560 --> 00:07:41.320 به فعالیت های دائمی کتاب خوانیمون دعوت میکنیم 00:07:41.560 --> 00:07:44.720 هدف این کار برانگیختن درایت و دانش از طریق بحث 00:07:44.756 --> 00:07:45.816 تأمل بر دوره ای که در اون زندگی می کنیم 00:07:45.975 --> 00:07:48.595 . ادامه دادن و درس خوندن با همدیگه است 00:07:49.778 --> 00:07:52.138 هانگ جینگ تو حتما میخوای بری ، آره؟ 00:07:53.560 --> 00:07:54.760 خوندنی که بر مبنای ارتباط قرار داره 00:07:54.920 --> 00:07:56.240 . تا از کوته فکری جلوگیری کنه 00:07:56.440 --> 00:07:58.400 . به نظرم این فعالیت خوبیه 00:07:58.720 --> 00:08:00.200 پس میخوای با همدیگه بریم؟ 00:08:00.320 --> 00:08:00.840 باشه 00:08:00.960 --> 00:08:01.960 اون دیگه چیه؟ 00:08:02.120 --> 00:08:03.360 . فکر میکردم یه جشن رقص باشه 00:08:03.520 --> 00:08:04.360 آره 00:08:04.680 --> 00:08:06.920 کتاب خوندن با یه مشت آدم غریبه 00:08:07.120 --> 00:08:08.080 خسته کننده نیست؟ 00:08:08.560 --> 00:08:10.000 از اینکه کل شب و روز 00:08:10.160 --> 00:08:11.480 درس بخونید حوصله تون سر نمیره؟ 00:08:12.120 --> 00:08:13.320 ، وقتی از کتاب خوندن ترس داری 00:08:13.480 --> 00:08:14.520 چطور میتونی به خودت بگی زن نوین؟ 00:08:16.080 --> 00:08:18.560 . خب این زن نوین به نظر میاد که آماده ی رفتنه 00:08:19.640 --> 00:08:21.440 کی میدونه 00:08:21.600 --> 00:08:23.360 که تو میری کتاب بخونی یا با پسرها آشنا بشی 00:08:23.560 --> 00:08:23.920 ...تو 00:08:24.080 --> 00:08:25.120 دقیقا 00:08:25.480 --> 00:08:27.120 . آشنا شدن با پسرها هیچ عیبی نداره 00:08:28.400 --> 00:08:30.200 لین هانگ جینگ داری چی میگی؟ 00:08:30.400 --> 00:08:31.880 . خجالت بکش 00:08:32.200 --> 00:08:33.910 عاشق کسی شدن که 00:08:34.080 --> 00:08:35.200 سلایقش مشابهه توئه 00:08:35.400 --> 00:08:36.480 و قدر همدیگه رو دونستن چه عیبی داره؟ 00:08:37.280 --> 00:08:38.320 . شرکت تو مراسم رقص آزاده 00:08:38.550 --> 00:08:39.600 کتاب خوندن آزاده 00:08:39.880 --> 00:08:41.440 . عاشق شدن هم آزاده 00:08:42.080 --> 00:08:43.880 .هانگ جینگ به نکته ی خوبی اشاره کردی 00:08:44.080 --> 00:08:44.960 ، لین هانگ جینگ 00:08:45.320 --> 00:08:46.800 میخوای بر علیه من باشی؟ 00:08:47.360 --> 00:08:48.960 . من فقط دارم نظر خودمو میگم 00:08:49.200 --> 00:08:50.520 . تو میتونی باهام مخالف باشی 00:08:50.760 --> 00:08:51.920 . هر طور میلته 00:08:52.120 --> 00:08:53.480 .‌زود باش، بیا بریم 00:08:53.680 --> 00:08:55.520 . بیا اونا رو واسه رقصیدن معطل نکنیم 00:08:56.640 --> 00:08:57.960 اونا چطوری میتونن اینجوری باشن؟ 00:08:58.120 --> 00:08:59.040 ، شو یی 00:08:59.280 --> 00:09:01.560 هانگ جینگ خانواده ی توئه، اون خیلی جسارت داره 00:09:01.760 --> 00:09:02.560 . صدبار بهت گفتم 00:09:02.720 --> 00:09:04.120 . اون خانواده ی من نیست 00:09:04.280 --> 00:09:06.360 . الان واسه من خیلی باحال به نظر اومد 00:09:06.560 --> 00:09:07.440 چی گفتی؟ 00:09:09.320 --> 00:09:09.960 بسه 00:09:20.280 --> 00:09:22.480 . اون دوی دیوونه خیلی موذیه 00:09:23.000 --> 00:09:24.560 . در ظاهر ما رو نادیده میگیره 00:09:24.800 --> 00:09:26.800 . اما زیر زیرکی بهمون نارو میزنه 00:09:28.480 --> 00:09:30.280 . بی چن هوا خیلی سرده 00:09:31.920 --> 00:09:32.640 آره 00:09:33.320 --> 00:09:34.600 . امشب خیلی سرده 00:09:36.600 --> 00:09:39.120 . خب شما دوتا همینجا منتظر بمونید 00:09:39.480 --> 00:09:41.520 . من میرم دوتا لحاف بیارم اینجا 00:09:41.960 --> 00:09:42.880 . ممنون بی چن - باشه - 00:10:02.880 --> 00:10:04.040 میخوای چی بگی؟ بگو دیگه 00:10:04.240 --> 00:10:05.360 چرا اونطوری بهم نگاه میکنی؟ 00:10:06.920 --> 00:10:07.520 بیا 00:10:09.240 --> 00:10:10.640 ناهارخوری همین نزدیکه آره؟ 00:10:13.440 --> 00:10:14.720 ناهارخوری؟ 00:10:15.040 --> 00:10:16.160 چرا باید به یه ناهار خوری نیاز داشته باشیم؟ 00:10:16.400 --> 00:10:18.480 بهت بگما من خودم ناهار خوریم 00:10:26.280 --> 00:10:26.920 قابل اعتماد 00:10:26.920 --> 00:10:27.720 موافقت خاموش 00:10:27.800 --> 00:10:28.560 . حتما همینطوره 00:10:34.960 --> 00:10:36.760 به این میگن 00:10:37.040 --> 00:10:37.760 . توافق خاموش بین ما دوتا 00:10:42.080 --> 00:10:44.640 . وقتی بی چن برگرده اینا حاضر میشن 00:10:44.720 --> 00:10:45.800 آره آره آره حتما 00:10:46.000 --> 00:10:47.360 . بیا اینو درست کنیم و منتظر بی چن باشیم 00:10:53.440 --> 00:10:54.240 . بذار از داخل بسوزه 00:10:59.280 --> 00:10:59.960 حالت خوبه؟ 00:10:59.960 --> 00:11:00.640 . سوختم 00:11:00.720 --> 00:11:01.520 خوبم 00:11:01.680 --> 00:11:02.840 . زود باش ، ادامه بده 00:11:11.600 --> 00:11:12.480 . خیلی خب ، آماده است 00:11:13.000 --> 00:11:13.560 . حالا خوب شد 00:11:14.440 --> 00:11:15.200 . بذار من اول یه ذره بخورم 00:11:15.560 --> 00:11:17.040 . صبر کن تا بی چن برگرده 00:11:20.840 --> 00:11:21.440 داغه 00:11:22.240 --> 00:11:22.800 . معلومه که داغه 00:11:23.000 --> 00:11:24.360 همین الان کباب شد 00:11:26.240 --> 00:11:27.120 . بلال رو نمیگم که 00:11:31.760 --> 00:11:32.640 باسنمو میگم 00:11:33.520 --> 00:11:34.400 باسنت؟ 00:11:37.560 --> 00:11:38.920 . منم حس میکنم باسنم یخورده داغ شده 00:11:45.920 --> 00:11:47.600 ! نه ، آتیش گرفته 00:11:47.920 --> 00:11:48.760 .‌زود باش ، زود باش 00:11:56.040 --> 00:11:56.560 ! بی چن 00:11:56.680 --> 00:11:57.200 ! بی چن 00:11:57.600 --> 00:11:58.360 بی چن ، باید چکار کنیم؟ 00:11:58.400 --> 00:11:58.800 آتیش سوزی شده 00:11:59.000 --> 00:11:59.760 آتیش - . آتیش گرفته - 00:12:00.000 --> 00:12:00.760 شما چکار کردین؟ 00:12:01.280 --> 00:12:02.800 . ما خوابمون برد 00:12:03.920 --> 00:12:05.360 منتظر چی هستین؟ آتیشو خاموش کنید 00:12:05.640 --> 00:12:07.280 چطوری... چطوری خاموشش کنم؟ 00:12:07.520 --> 00:12:08.840 . زود باشید ، آتیش سوزی 00:12:09.760 --> 00:12:11.080 . آتیشو خاموش کن - بجنب - 00:12:12.120 --> 00:12:13.120 . آتیش ، عجله کنید 00:12:13.120 --> 00:12:13.880 . دهنمون سرویسه 00:12:14.160 --> 00:12:14.760 . وحشت نکنید 00:12:34.080 --> 00:12:34.600 خب؟ 00:12:35.320 --> 00:12:36.360 چی فهمیدی؟ 00:12:36.880 --> 00:12:37.680 توی دانشکده نظامی 00:12:37.880 --> 00:12:39.200 . استفاده از آتیش بدون اجازه یه تابوئه 00:12:39.400 --> 00:12:41.520 تازه ، برج دیده بانی هم سوخته 00:12:41.680 --> 00:12:42.560 . باید مجازاتش شدید باشه 00:12:42.840 --> 00:12:43.920 . میدونیم مجازاتش شدیده 00:12:44.200 --> 00:12:45.640 دقیق بگو ، چه مجازاتیه؟ 00:12:45.920 --> 00:12:48.520 . میگن هر نفر ده ضربه شلاق میخوره 00:12:49.440 --> 00:12:50.640 ده ضربه شلاق؟ 00:12:51.240 --> 00:12:52.560 . من حتی تحمل یه دونه اش رو هم ندارم 00:12:53.000 --> 00:12:54.240 باورم نمیشه 00:12:54.760 --> 00:12:57.080 . اونا جرات کنن به پسر فرمانده شیائو شلاق بزنن 00:12:58.000 --> 00:12:58.560 درسته 00:13:00.760 --> 00:13:01.600 چرا نیشت بازه؟ 00:13:02.840 --> 00:13:04.720 . بقیه ممکنه جرات نکنن ولی دوی دیوونه میکنه 00:13:15.720 --> 00:13:16.600 جدی هستن؟ 00:13:18.320 --> 00:13:19.400 ، مهم نیست چه اتفاقی بیوفته 00:13:20.320 --> 00:13:21.280 ، حتی اگه تا مرز معلولیت هم شلاق بخوریم 00:13:21.560 --> 00:13:22.360 . نباید مثل ترسوها رفتار کنیم 00:13:23.000 --> 00:13:23.480 ...من 00:14:10.000 --> 00:14:10.760 اون داره چکار میکنه؟ 00:14:12.200 --> 00:14:12.880 نمیدونم 00:14:16.040 --> 00:14:16.640 بی چن؟ 00:14:16.800 --> 00:14:18.720 دانشجویان افسری شیائو بی چن ، مو وی یی 00:14:19.040 --> 00:14:21.040 و شو زی جون از دسته ۵ کلاس سه 00:14:21.491 --> 00:14:23.051 بدون اجازه آتیش روشن کردند که باعث سوختن برج دیده بانی شد 00:14:23.440 --> 00:14:24.320 هر کدوم باید به عنوان مجازات ده ضربه شلاق بخورند 00:14:24.320 --> 00:14:25.960 هر کدوم باید به عنوان مجازات ده ضربه شلاق بخورند 00:14:25.960 --> 00:14:26.120 هر کدوم باید به عنوان مجازات ده ضربه شلاق بخورند 00:14:26.920 --> 00:14:28.400 اما مربی دو هنگ از دسته ۵ کلاسه سه 00:14:29.400 --> 00:14:31.400 به نظارت و راهنمایی ضعیف خودش اقرار داره 00:14:31.400 --> 00:14:31.600 به نظارت و راهنمایی ضعیف خودش اقرار داره 00:14:31.760 --> 00:14:33.080 . و داوطلبانه به جای اونها شلاق میخوره 00:14:33.440 --> 00:14:34.400 . سرجمع سی ضربه شلاق 00:14:34.400 --> 00:14:34.480 . سرجمع سی ضربه شلاق 00:14:35.920 --> 00:14:36.480 . همین الان انجام بده 00:14:36.480 --> 00:14:37.000 ...اون 00:15:18.600 --> 00:15:19.800 . فکر کنم رسیدیم 00:15:29.640 --> 00:15:32.440 [انجمن استوار] 00:15:38.800 --> 00:15:39.400 خب 00:15:39.840 --> 00:15:41.920 آقای لو شون "خاطرات یک دیوانه" رو 00:15:42.040 --> 00:15:43.440 تو نشریه جوان امروزی منتشر کرده 00:15:43.760 --> 00:15:45.640 . اون اولین رمان بومی کشوره 00:15:45.760 --> 00:15:47.080 بعد از خوندنش چه فکری میکنید؟ 00:15:47.200 --> 00:15:48.240 . لطفا آزادانه حرف بزنید 00:15:49.560 --> 00:15:50.360 فکر میکنم 00:15:50.480 --> 00:15:51.960 هدف این رمان افشا و انتقاد از 00:15:52.080 --> 00:15:53.920 سیستم مسموم ارباب رعیتی 00:15:54.160 --> 00:15:56.360 . و اخلاق ارباب رعیتی برای ماست 00:15:56.560 --> 00:15:58.520 آقای لو میخواد مردم رو به خیزش و 00:15:58.600 --> 00:16:00.520 براندازی نظام آدمخوار و قدیمی دعوت کنه 00:16:01.040 --> 00:16:02.000 مخالفم 00:16:02.280 --> 00:16:03.800 از دیدگاه من شخص دیوانه ی این داستان 00:16:03.840 --> 00:16:05.560 چیزی نیست جز یه آدمی که پارانویا داره 00:16:05.720 --> 00:16:06.680 . و دچار اضطراب شدیده 00:16:06.800 --> 00:16:08.040 . اون فکر میکنه همه میخوان بهش صدمه بزنن 00:16:08.240 --> 00:16:09.200 . اون صرفا یه آدم مجنونه 00:16:09.320 --> 00:16:11.440 آدم های غیرعادی زیادی توی تاریخ بودن که 00:16:11.600 --> 00:16:12.840 سنت های کهنه رو براندازی کردن 00:16:12.880 --> 00:16:13.440 آیا همشون رو میشه مجنون دید؟ 00:16:13.520 --> 00:16:15.880 هانگ‌جینگ ، نظر تو در مورد رمان چیه؟ 00:16:16.120 --> 00:16:16.880 . قطعی نیست 00:16:17.240 --> 00:16:19.680 به نظرم قصد آقای لو شون 00:16:19.800 --> 00:16:22.160 . اینه که به مردم بگه تماشاچی نباشن 00:16:23.040 --> 00:16:23.880 تماشاچی؟ 00:16:24.080 --> 00:16:25.040 یعنی چی؟ 00:16:27.240 --> 00:16:28.040 ... اما اگه اشتباه میگه 00:16:28.160 --> 00:16:30.040 . ببخشید ، لطفا بشینید 00:16:30.160 --> 00:16:30.920 . لطفا بشینید 00:16:32.960 --> 00:16:35.120 زی ژنگ‌ نظر تو چیه؟ 00:16:40.440 --> 00:16:43.320 به نظرم ایده ی اصلی این رمان 00:16:43.480 --> 00:16:45.480 اونطور که بقیه گفتن در مورد آزارگری نیست 00:16:46.160 --> 00:16:48.440 . این کمتر شبیه یه ادبیات مستند از یه مرد روانیه 00:16:48.840 --> 00:16:49.720 در عوض ، این رمان بیان نفرت عمیق لوشون 00:16:49.920 --> 00:16:52.160 از طرز تفکر به عنوان‌ یه تماشاچیه 00:16:52.440 --> 00:16:54.000 زی ژنگ میشه دقیق تر توضیح بدی؟ 00:16:54.000 --> 00:16:55.560 . هانگ جینگ اونم با تو هم نظره 00:16:56.360 --> 00:16:58.120 در مورد اخلاق ارباب رعیتی 00:16:58.280 --> 00:16:59.480 . و نظام خانوادگی ارباب رعیتی 00:16:59.800 --> 00:17:01.600 آقای لوشون از زبان یه مرد دیوانه 00:17:02.560 --> 00:17:05.720 . به مردم میگه که ساکت نمونن و تماشاچی نباشن 00:17:06.160 --> 00:17:08.960 اون میخواد با استفاده از روحیه ی سرکش یه آدم دیوانه 00:17:09.200 --> 00:17:10.280 و روحیه ی مقاومت 00:17:10.640 --> 00:17:12.110 مردم رو تحریک کنه تا خشم 00:17:12.680 --> 00:17:16.680 . نارضایتی ، نفرت و تشویش رو ابراز کنن 00:17:17.760 --> 00:17:19.440 . داشتن این احساسات بی فایده است 00:17:19.720 --> 00:17:21.160 . ما باید اقدام عملی کنیم 00:17:21.440 --> 00:17:24.400 . فقط شجاعت عمل راهگشای تغییرات میشه 00:17:25.310 --> 00:17:26.240 ، بدون اقدام عملی 00:17:26.400 --> 00:17:28.480 . ما فقط میتونیم دیوونه بشیم 00:17:28.800 --> 00:17:30.160 اونهایی که جرات اقدام دارن انقلابیونی هستن 00:17:30.720 --> 00:17:33.160 . که واقعا میتونن آیین ارباب رعیتی رو براندازی کنن 00:17:34.440 --> 00:17:36.280 اینکه ما آینده ی درخشان داشته باشیم یا نه 00:17:36.840 --> 00:17:39.640 . به تلاش و سخت کوشی الانمون بستگی داره 00:17:40.760 --> 00:17:41.320 نکته ی خوبی بود 00:17:41.560 --> 00:17:42.880 . گل گفتی - . نکته ی خوبی بود - 00:17:46.400 --> 00:17:47.400 دیدگاه این دانش آموز 00:17:47.480 --> 00:17:49.400 . مثل دیدگاه ماست 00:17:52.280 --> 00:17:53.800 خب ما بازدید کننده و دانش آموزان کمی 00:17:53.920 --> 00:17:56.240 . از مدرسه دخترونه ی شنگ یی داریم 00:17:57.000 --> 00:17:58.280 مدرسه دخترونه ی شنگ یی؟ 00:17:59.040 --> 00:18:01.040 . دانش آموزای اونجا از خانواده های پولدار و سرشناسن 00:18:01.560 --> 00:18:03.440 . ما داریم در مورد ادبیات نوین و سیاست فعلی حرف میزنیم 00:18:03.720 --> 00:18:05.360 . ما دنبال برابری ، آزادی و عدالتیم 00:18:05.920 --> 00:18:08.320 فکر نمیکنم این خانم هایی که احساس برتری میکنن 00:18:08.720 --> 00:18:10.200 . بتونن حرف های ما رو درک کنن 00:18:11.520 --> 00:18:12.320 از اونجایی 00:18:12.400 --> 00:18:14.360 که به این موضوع اشاره کردی 00:18:14.560 --> 00:18:15.720 برای طلب برابری ، آزادی و عدالت 00:18:15.880 --> 00:18:17.960 اولین چیز برداشتن اختلاف طبقاتیه 00:18:18.480 --> 00:18:19.960 اما توی ذهن تو 00:18:20.160 --> 00:18:22.080 . آدم ها به طبقات مختلف تقسیم بندی شدن 00:18:22.360 --> 00:18:24.560 به نظر میاد که تو در مورد اختلاف طبقاتی پافشاری داری 00:18:25.320 --> 00:18:25.880 ....من 00:18:27.200 --> 00:18:28.480 . ما همه‌مون برای مناظره اینجاییم 00:18:28.600 --> 00:18:30.440 امیدوارم دانش آموزهای بیشتری بهمون ملحق بشن 00:18:30.680 --> 00:18:32.240 . تا تاثیر بیشتری روی ایده هامون بذاره 00:18:32.360 --> 00:18:34.120 . من به دانش آموزای مدرسه شنگ یی خوشامد میگم 00:18:35.240 --> 00:18:35.520 خوش اومدین 00:18:35.920 --> 00:18:36.440 . خوش اومدین - . خوش اومدین - 00:18:36.520 --> 00:18:37.400 ممنون 00:18:42.320 --> 00:18:45.120 پس، مثل باقی پسرهای اونجا 00:18:45.280 --> 00:18:46.880 تو هم از مدرسه ی پسرونه داچنگ هستی؟ 00:18:47.280 --> 00:18:48.240 . من دانش آموز نیستم 00:18:48.920 --> 00:18:51.080 من تو مغاره بادبادک فروشی داییم کار میکنم 00:18:51.400 --> 00:18:53.280 . وقتایی که بیکارم به صورت مستمع آزاد میرم به داچنگ 00:18:53.600 --> 00:18:54.920 .‌واسه همین اون دانش آموزا رو میشناسم 00:18:55.880 --> 00:18:57.840 درس خوندن موقع کار کردن 00:18:57.960 --> 00:18:58.880 . آسون نیست 00:19:00.840 --> 00:19:02.560 کار واسه امرار معاشه 00:19:02.800 --> 00:19:04.920 .و درس خوندن برای تقویته 00:19:05.240 --> 00:19:06.360 . دوتاشون ضروری هستن 00:19:11.280 --> 00:19:11.840 هانگ جینگ 00:19:13.040 --> 00:19:14.040 مغازه بادبادک فروشی داییم 00:19:14.040 --> 00:19:15.200 . توی دومین چهارراه خیابون غربی دومه 00:19:15.720 --> 00:19:16.680 میخوای به اونجا یه سری بزنی؟ 00:19:17.120 --> 00:19:19.080 . امروز نه . باید برم 00:19:19.680 --> 00:19:20.360 باشه پس 00:19:20.560 --> 00:19:21.600 هر موقع وقت داشتی که بیای 00:19:21.720 --> 00:19:22.880 . قدمت روی چشم 00:19:23.440 --> 00:19:24.120 باشه 00:19:24.680 --> 00:19:25.320 می‌بینمت 00:20:21.600 --> 00:20:22.280 چیه؟ 00:20:23.240 --> 00:20:24.440 چرا هنوز تا این موقع شب بیداری؟ 00:20:25.360 --> 00:20:26.040 .فرمانده لو 00:20:29.360 --> 00:20:30.160 ، شیائو بی چن 00:20:31.320 --> 00:20:33.240 . شما از مقررات دانشکده تخطی کردین 00:20:34.040 --> 00:20:35.240 چی اذیتت میکنه؟ 00:20:35.480 --> 00:20:36.560 . بهم بگو 00:20:40.320 --> 00:20:41.640 ، ما بودیم که مرتکب اشتباه شدیم 00:20:42.840 --> 00:20:43.800 ...اما مربی دو 00:20:48.400 --> 00:20:49.280 فقط بخاطر همین؟ 00:20:50.960 --> 00:20:51.880 شما هنوز 00:20:52.920 --> 00:20:54.120 بچه اید 00:20:54.840 --> 00:20:56.880 اصلا نیت و مقصود 00:20:57.440 --> 00:20:59.520 . مربی دو رو درک نمیکنید 00:21:01.080 --> 00:21:02.200 از درون بخوام بگم 00:21:02.680 --> 00:21:03.680 دو هنگ مربیه 00:21:03.800 --> 00:21:04.680 . و شما کار آموزید 00:21:04.840 --> 00:21:07.320 . اون میتونست شما رو بخاطر اشتباهتون تنبیه کنه 00:21:08.320 --> 00:21:09.200 اما در ظاهر 00:21:10.080 --> 00:21:11.920 . شما هنوز سربازهای اون هستید 00:21:12.480 --> 00:21:13.440 اونه که بخاطر اشتباهات شما 00:21:13.800 --> 00:21:15.200 . باید سرزنش بشه 00:21:15.520 --> 00:21:17.640 . اون باید اولین نفری هم باشه که تنبیه میشه 00:21:18.880 --> 00:21:21.680 . توی میدون نبرد هم به همین شکله 00:21:22.680 --> 00:21:24.280 هیچ سربازی نیست بلکه فرمانده ها هستن 00:21:25.200 --> 00:21:26.960 . که باید بخاطر اشتباهات سرزنش بشن 00:21:27.880 --> 00:21:28.680 یه فرمانده 00:21:29.560 --> 00:21:32.240 جون هزاران نفر 00:21:32.680 --> 00:21:34.440 . و سرنوشت افراد بی شماری رو تعیین میکنه 00:21:37.920 --> 00:21:38.800 فهمیدم 00:21:39.280 --> 00:21:40.840 . منظورتون اینه که اون داره این چیزها رو به ما میفهمونه 00:21:42.440 --> 00:21:43.120 بله 00:21:44.400 --> 00:21:47.320 . دو هنگ فرمانده ی لایقیه 00:21:47.720 --> 00:21:49.160 اون میتونه بهتون 00:21:49.560 --> 00:21:51.360 چیزهای زیادی یاد بده و خیلی کمکتون کنه 00:21:52.840 --> 00:21:54.120 متوجه اون زخم های 00:21:54.720 --> 00:21:57.720 روی بدنش نشدی؟ 00:21:59.120 --> 00:21:59.920 بله متوجه شدم 00:22:00.280 --> 00:22:01.840 . اونا حتما از جنگ باقی موندن 00:22:04.640 --> 00:22:08.040 مربی دو توی جنگ های زیادی برنده شده 00:22:09.200 --> 00:22:10.880 . همچنین در نبردهای زیادی هم شکست خورده 00:22:11.520 --> 00:22:13.080 ، اما برای یه سرباز 00:22:13.320 --> 00:22:17.120 . باختن یه جنگ به اندازه پیروزی با ارزشه 00:22:18.200 --> 00:22:19.160 راستشو بخوای 00:22:19.720 --> 00:22:23.240 یگان های زیادی اومدن اینجا 00:22:23.400 --> 00:22:25.600 تا بهش درجه بالاتری تقدیم کنن 00:22:26.600 --> 00:22:30.120 . اما مربی دو هیچ وقت تحت تاثیر قرار نگرفت 00:22:30.720 --> 00:22:33.880 . اون فقط به عنوان مربی اینجا مونده 00:22:35.360 --> 00:22:38.480 مربی های دیگه 00:22:39.640 --> 00:22:42.080 روی مهارت های جنگی عملی در آموزش تمرکز میکنن 00:22:43.120 --> 00:22:44.160 . اما اون با این روش مخالفه 00:22:44.600 --> 00:22:47.800 اون بیشتر وقت رو صرف این میکنه که 00:22:48.560 --> 00:22:50.240 . به کارآموزها بفهمونه چرا به جنگ میریم 00:22:51.680 --> 00:22:52.960 اون اغلب میگه 00:22:54.280 --> 00:22:55.240 . ما باید به زور هم که شده جلوی جنگ رو بگیریم 00:22:56.320 --> 00:22:58.200 . رفتن به جنگ هدف نهایی نیست 00:22:59.440 --> 00:23:01.760 این موثر ترین روش برای پایان دادن به هرج و مرج 00:23:01.960 --> 00:23:04.200 . در کوتاه ترین زمان در ازای صلحه 00:23:04.640 --> 00:23:07.240 .‌اون هدف واقعی سربازیه 00:23:14.400 --> 00:23:15.600 . بعدا میفهمید 00:23:16.920 --> 00:23:17.520 بله 00:23:21.120 --> 00:23:22.120 سرده 00:23:22.360 --> 00:23:23.600 لباس بیشتری بپوش 00:23:23.960 --> 00:23:25.000 . که سرما نخوری 00:24:25.400 --> 00:24:27.000 [مجموعه اشعار شو جینگ] 00:24:40.360 --> 00:24:41.960 [زندگی روستایی از گائو دینگ] 00:24:41.960 --> 00:24:44.000 مرغ انجیر خوار در هوای ماه دوم سال بر روی چمن های بلند پرواز میکند 00:24:44.000 --> 00:24:45.000 مرغ انجیر خوار در هوای ماه دوم سال بر روی چمن های بلند پرواز میکند 00:24:45.920 --> 00:24:49.320 بیدها مه اطراف رودخانه را می زدایند 00:24:49.320 --> 00:24:49.520 بیدها مه اطراف رودخانه را می زدایند 00:25:21.960 --> 00:25:24.200 [اکادمی نظامی شین پینگ] 00:25:49.360 --> 00:25:50.000 مربی دو 00:25:51.795 --> 00:25:52.675 . این بسته پستی شماست 00:26:21.600 --> 00:26:24.160 [یک دیدگاه مقایسه ای از انقلابهای فرانسوی و روسی] 00:26:28.440 --> 00:26:30.400 نویسنده ی مشهور بریتانیایی چارلز دیکنز 00:26:30.720 --> 00:26:32.440 اون زمان از طریق کتابش اولیور توییست 00:26:32.920 --> 00:26:36.000 . بیماری های اجتماعی زیادی رو افشا کرد 00:26:36.440 --> 00:26:38.840 مثلا نوانخانه های پنهان 00:26:39.160 --> 00:26:40.720 کودکان کار ، جوانان درگیر جرایم و غیره 00:26:41.360 --> 00:26:43.400 اون به زبون طنز و کنایه 00:26:43.560 --> 00:26:46.280 . تزویر در جامعه رو شبیه سازی کرد 00:26:47.200 --> 00:26:48.120 این کتابیه که 00:26:48.200 --> 00:26:50.000 . ارزش خوندن داره 00:26:51.200 --> 00:26:52.600 توضیحات و توصیه های آقای سائو 00:26:52.680 --> 00:26:54.080 . خیلی برای ما پر فایده است 00:26:54.480 --> 00:26:55.280 طبق معمول 00:26:55.400 --> 00:26:57.160 بیاید بریم و یادداشت برداری کنیم 00:26:57.280 --> 00:26:59.240 . و دفعه دیگه در موردش مشورت کنیم 00:26:59.480 --> 00:27:00.360 . همگی جلسه بعدی می بینمتون 00:27:00.720 --> 00:27:02.160 خداحافظ - خداحافظ - 00:27:16.960 --> 00:27:17.640 . این مال توئه 00:27:18.920 --> 00:27:19.480 ممنون 00:27:20.760 --> 00:27:21.640 بعدا می بینمت 00:27:23.200 --> 00:27:23.920 بعدا می بینمت 00:27:24.840 --> 00:27:26.240 . پس ما دیگه بریم 00:27:27.160 --> 00:27:27.640 باشه 00:27:27.960 --> 00:27:28.520 خدانگهدار 00:27:28.800 --> 00:27:29.400 خداحافظ 00:27:37.520 --> 00:27:39.000 . هانگ جینگ ما باید زودتر بریم 00:27:39.640 --> 00:27:39.960 خدانگهدار 00:27:40.080 --> 00:27:40.800 خدانگهدار 00:27:42.760 --> 00:27:43.480 هانگ جینگ 00:27:44.040 --> 00:27:45.560 فکر کنم‌ ما باید بیشتر 00:27:45.680 --> 00:27:47.120 به این انجمن بیایم 00:27:47.400 --> 00:27:48.960 نه تنها میتونیم علم یاد بگیریم 00:27:49.080 --> 00:27:50.880 ، بلکه میتونیم با دانش آموزای زیادی اینجا آشنا بشیم 00:27:51.280 --> 00:27:54.360 . مخصوصا اون پسری که بهت پاک کن قرض داد 00:27:54.640 --> 00:27:56.240 چنگ یو داری چی میگی؟ 00:27:56.720 --> 00:27:58.440 . خودم دیدم . اعتراف کن 00:27:58.560 --> 00:27:59.720 چی دیدی؟ 00:27:59.800 --> 00:28:01.720 . دیدم چطور به هم نگاه میکردین 00:28:02.080 --> 00:28:02.920 ! چنگ یو 00:28:04.200 --> 00:28:05.960 دارم شوخی میکنم بابا 00:28:06.760 --> 00:28:09.640 اما اون اولین پسریه که میبینم 00:28:09.760 --> 00:28:11.040 . انقدر باملاحظه و مهربونه 00:28:12.000 --> 00:28:12.680 میدونی چیه؟ 00:28:12.960 --> 00:28:14.560 . خانواده اش قبلا پولدار بودن 00:28:14.960 --> 00:28:17.080 پدرش تو سلسله ی چینگ نقاش دربار بوده 00:28:17.200 --> 00:28:18.560 .میشه بهش گفت خانواده ی ادبی 00:28:19.000 --> 00:28:21.760 اما پدرش افیونی شد و خانواده رو نابود کرد 00:28:22.960 --> 00:28:24.240 ‌. و بعدش هم مرد 00:28:24.640 --> 00:28:25.720 تو از کجا خبر داری؟ 00:28:25.920 --> 00:28:27.960 از یه نفر تو انجمن با خبر شدم 00:28:28.440 --> 00:28:31.000 . اون الان با مادرش زندگی میکنه 00:28:31.160 --> 00:28:32.960 ، اون هیچ پولی واسه مدرسه رفتن نداره 00:28:33.080 --> 00:28:34.600 واسه همین وقت هایی که بیکاره 00:28:34.720 --> 00:28:36.080 . به عنوان مستمع آزاد میره مدرسه 00:28:36.720 --> 00:28:38.480 اون بادبادک های توی سبدش رو دیدی؟ 00:28:38.640 --> 00:28:40.360 . شنیدم اون بادبادک ها رو خودش رنگ کرده 00:28:41.000 --> 00:28:42.840 ، پدرش خیلی وقت پیش مرد 00:28:42.960 --> 00:28:45.240 . اما اون توی نقاشی به اندازه پدرش با استعداده 00:28:45.520 --> 00:28:47.600 این چیزیه که از پدرش به ارث برده 00:28:47.640 --> 00:28:48.880 . و باعث شده بتونه در کنار مادرش امرار معاش کنه 00:28:52.440 --> 00:28:53.400 نمیدونستم 00:28:54.280 --> 00:28:57.320 . انقدر زندگی غم انگیزی رو تجربه کرده 00:28:58.920 --> 00:29:02.040 . خوب میشد اگه دختر و پسرها میتونستن توی یه مدرسه باشن 00:29:02.320 --> 00:29:04.560 اون موقع میتونستیم با پسرهای بهتری آشنا بشیم 00:29:04.760 --> 00:29:06.480 . و انتظاراتمون رو برآورده کنیم 00:29:09.880 --> 00:29:10.560 هانگ جینگ 00:29:11.240 --> 00:29:12.200 داری به چی فکر میکنی؟ 00:29:13.160 --> 00:29:13.800 هیچی 00:29:15.280 --> 00:29:16.560 با حرفی که زدی موافقم 00:29:17.120 --> 00:29:18.440 . بالاخره اقرار کردی 00:29:24.120 --> 00:29:24.800 گذرگاه هو یانگ 00:29:25.040 --> 00:29:27.680 یه قلعه ی نظامی مهم در جنوب دیوار بزرگه 00:29:28.160 --> 00:29:28.200 توی جنوب ژی بی 00:29:28.200 --> 00:29:30.280 ، توی جنوب ژی بی 00:29:30.280 --> 00:29:30.480 [نقشه دفاع استراتژیک ژی بی] 00:29:30.480 --> 00:29:32.600 یانگ گونگ چنگ ۲۰ هزار سرباز رو در مناطق مرزی مستقر کرده 00:29:32.680 --> 00:29:33.960 و اونا یه رگبار توپخونه رو 00:29:34.080 --> 00:29:36.360 . علیه پادگان مرزی ما راه انداختن 00:29:37.480 --> 00:29:40.720 . یه تلگراف فوری از جنگ سالار جین اومده 00:29:40.720 --> 00:29:40.760 . یه تلگراف فوری از جنگ سالار جین اومده 00:29:41.240 --> 00:29:44.760 اون بهمون دستور داده که برای دفاع از گذرگاه هو یانگ . هر کاری لازمه انجام بدیم 00:29:45.760 --> 00:29:47.280 چون معدن آهن چینگ شان 00:29:47.400 --> 00:29:48.720 یه منبع درآمد مالی مهم 00:29:48.720 --> 00:29:50.600 . برای ژی بی هست 00:29:51.200 --> 00:29:53.640 . ما نباید اجازه بدیم به دست گونگ چنگ بیوفته 00:29:53.880 --> 00:29:55.560 تا اونجایی که من فهمیدم 00:29:55.680 --> 00:29:58.360 . جنگ سالار جین قصد نداشت ما رو بفرسته اونجا 00:29:58.440 --> 00:30:00.040 اما چرا نظرش عوض شد؟ 00:30:00.040 --> 00:30:01.720 . و ما باید اکثر یگان هامون رو بفرستیم اونجا 00:30:01.880 --> 00:30:03.040 اون دنبال چیه؟ 00:30:03.480 --> 00:30:04.280 فکر کنم 00:30:04.440 --> 00:30:06.880 . اون فقط میخواد که ارتش یینگ گوشت دم توپ بشن 00:30:07.480 --> 00:30:08.080 فرمانده 00:30:08.360 --> 00:30:10.280 . ما نمیتونیم همینجوری الکی قربانی جنگ بشیم 00:30:10.400 --> 00:30:11.320 . درسته - . بله - 00:30:11.680 --> 00:30:13.440 . اون اگه ما برنده بشیم کنترل منطقه رو به دست میگیره 00:30:13.840 --> 00:30:14.800 اما اگه ببازیم 00:30:15.480 --> 00:30:17.160 . این برادرهای ما هستن که می میرن 00:30:17.480 --> 00:30:18.840 . نمیشه از دستورات نظامی سرپیچی کرد 00:30:19.600 --> 00:30:21.160 مگه اولین روزیه که تو ارتش خدمت میکنید؟ 00:30:25.600 --> 00:30:27.920 فرمانده پس کی رو میفرستید اونجا؟ 00:30:34.040 --> 00:30:35.880 فرمانده اگه شما لب تر کنید 00:30:36.160 --> 00:30:38.720 . من جونم رو برای دفاع از گذرگاه هویانگ به خطر میندازم 00:30:38.840 --> 00:30:40.280 . من نمیخوام جونت رو به خطر بندازی 00:30:40.920 --> 00:30:42.520 . میخوام صحیح و سالم برگردی 00:30:43.880 --> 00:30:44.520 . بله فرمانده 00:30:45.280 --> 00:30:46.080 . پس همین دیگه 00:30:46.440 --> 00:30:47.160 . برید واسش آماده بشید 00:30:47.560 --> 00:30:48.400 اطاعت فرمانده 00:30:50.040 --> 00:30:50.480 . پس ما داریم میریم 00:32:00.520 --> 00:32:01.080 گزارش 00:32:08.160 --> 00:32:08.920 این دفعه 00:32:09.320 --> 00:32:11.160 کسی که تو امتیاز کلی نفر اول شده 00:32:11.840 --> 00:32:14.000 . شیائو بی چن از دسته ۵ کلاس سه هست 00:32:39.080 --> 00:32:40.080 ما بردیم 00:32:42.080 --> 00:32:45.720 . ما بردیم ما بردیم 00:32:45.720 --> 00:32:46.600 ، مربی دو 00:32:47.160 --> 00:32:49.720 . حالا دیگه خیالتون میتونه راحت باشه 00:32:50.200 --> 00:32:51.320 . اونا فقط چندتا بچه ان 00:32:53.120 --> 00:32:54.480 . این تازه شروعشه 00:33:12.360 --> 00:33:14.040 . امروز کارتون خوب بود 00:33:14.600 --> 00:33:16.400 این جایزه از طرف دانشکده است 00:33:17.520 --> 00:33:18.520 از این فرصت ها کم پیش میاد 00:33:19.040 --> 00:33:20.080 . یه استراحتی بکنید 00:33:24.600 --> 00:33:25.360 بله 00:33:27.800 --> 00:33:29.120 ایول - آره - 00:33:31.520 --> 00:33:32.280 آره 00:33:33.520 --> 00:33:35.200 ایول - آره - 00:33:47.840 --> 00:33:48.560 آره 00:34:05.560 --> 00:34:06.800 . این که فقط یه بطری آب جوشیده است 00:34:06.920 --> 00:34:09.080 . همچین ازش میخوره انگار شراب ۳۰ ساله است 00:34:10.000 --> 00:34:11.120 آب جوشیده؟ 00:34:11.280 --> 00:34:12.520 . بیا بی چن ، فقط بوش کن 00:34:17.560 --> 00:34:18.360 اینو از کجا آوردی؟ 00:34:19.360 --> 00:34:21.440 خدای من ، این واقعیه یا نه؟ 00:34:21.440 --> 00:34:21.800 واقعیه 00:34:21.920 --> 00:34:22.670 از کجا آوردیش؟ 00:34:22.880 --> 00:34:23.360 میخوایش؟ 00:34:23.520 --> 00:34:24.040 بی چن ، بی چن 00:34:24.150 --> 00:34:25.000 . اما واسه تو نیست - بی چن - 00:34:25.150 --> 00:34:25.960 بی چن تو رو خدا 00:34:26.190 --> 00:34:26.880 . بذار یه قلپ بخورم 00:34:26.920 --> 00:34:28.320 فقط یه قلپ ، باشه؟ 00:34:29.230 --> 00:34:29.840 باشه 00:34:37.000 --> 00:34:37.710 ای دروغگو 00:34:37.760 --> 00:34:38.600 ! همیشه بهم دروغ میگی 00:34:39.280 --> 00:34:40.120 این 00:34:41.320 --> 00:34:44.320 مستی بدون شرابه 00:34:44.960 --> 00:34:47.400 و بالا بردن لیوان شراب برای دعوت ماه 00:34:47.960 --> 00:34:50.230 تا با من و سایه ام بخوره 00:34:50.800 --> 00:34:51.630 بچه ها 00:34:52.000 --> 00:34:53.520 دارید شعر میگید؟ 00:34:54.000 --> 00:34:55.080 من یه مرد خشنم 00:34:55.280 --> 00:34:56.520 . اما منم یه خطشو یادمه 00:34:58.440 --> 00:35:00.800 پرنده ها بر روی درختان نزدیک برکه زندگی می کنند 00:35:01.920 --> 00:35:03.200 . و راهبی زیر نور ماه در میزند 00:35:04.000 --> 00:35:04.360 نظرت چیه؟ 00:35:04.400 --> 00:35:04.840 خوبه 00:35:04.840 --> 00:35:05.600 . خوب بود 00:35:05.800 --> 00:35:06.320 این تنها شعریه که یادمه 00:35:06.440 --> 00:35:07.280 منم یکی یادمه 00:35:08.400 --> 00:35:11.120 اگر مثل ماه روشنی و پاکی ابدی دارد 00:35:11.520 --> 00:35:14.080 . میخواهم به همه چیز بخاطر تو گرما ببخشم 00:35:14.320 --> 00:35:14.640 نظرتون چیه؟ 00:35:14.760 --> 00:35:15.560 خوبه خوبه 00:35:15.560 --> 00:35:16.520 خوبه 00:35:16.520 --> 00:35:17.560 معنی اینا چیه؟ 00:35:17.680 --> 00:35:18.440 من یکی یادمه 00:35:18.480 --> 00:35:19.080 ...خب 00:35:19.560 --> 00:35:20.600 فراموشش کن 00:35:20.720 --> 00:35:22.600 تا تو بخوای یادت بیاری صبح شده 00:35:24.280 --> 00:35:25.120 . من یکی بلدم 00:35:27.560 --> 00:35:31.240 ماه به گردی نون بخار پزه 00:35:34.040 --> 00:35:36.000 . دوتاش واسه یه وعده کافی نیست 00:35:36.560 --> 00:35:37.120 خوب بود؟ 00:35:38.120 --> 00:35:38.640 . دست بزنید براش 00:35:38.800 --> 00:35:39.440 بهت بگم 00:35:39.640 --> 00:35:40.280 شعر خوبی بود 00:35:42.040 --> 00:35:43.520 . اونا خیلی مسخره ان 00:35:44.440 --> 00:35:45.440 . واقعا مسخره ان 00:35:46.720 --> 00:35:47.720 راستی 00:35:48.200 --> 00:35:50.160 . ما خیلی خوش شانسیم که دو رو با خودمون داریم 00:35:50.320 --> 00:35:51.880 . همه لباسامون رو دو دوخته 00:35:52.000 --> 00:35:52.640 درسته؟ 00:35:53.080 --> 00:35:54.920 . شما همتون با من خیلی خوبید 00:35:55.400 --> 00:35:57.400 من هیچوقت مدرسه نرفتم 00:35:57.600 --> 00:35:59.640 . و بلد نیستم از تفنگ یا اسلحه استفاده کنم 00:36:00.400 --> 00:36:02.520 خیلی خوشحالم که 00:36:02.680 --> 00:36:03.720 واسه شما کار دوخت و دوز 00:36:03.880 --> 00:36:04.960 انجام بدم و مفید باشم 00:36:05.120 --> 00:36:06.160 تو واسه سرباز شدن 00:36:06.320 --> 00:36:07.520 . زیادی لاغری 00:36:08.040 --> 00:36:08.640 درسته؟ 00:36:09.080 --> 00:36:10.200 آرزوت چی بوده؟ 00:36:10.880 --> 00:36:13.240 خانواده ام 00:36:13.760 --> 00:36:14.920 . تو شهرمون خیاط بودن 00:36:15.200 --> 00:36:16.720 . منم از بچگی دلم میخواست خیاط بشم 00:36:17.120 --> 00:36:19.320 ، وقتی دستمزد ارتش رو بگیرم 00:36:19.920 --> 00:36:21.320 واسه خواهرم یه 00:36:21.480 --> 00:36:23.000 لباس عروس میدوزم 00:36:23.320 --> 00:36:25.320 . اون‌ وقت میتونه یه عروس خیلی جذاب بشه 00:36:25.600 --> 00:36:28.240 . باشه ، یادمون می مونه 00:36:28.600 --> 00:36:29.840 وقتی فارغ التحصیل شدیم 00:36:30.160 --> 00:36:31.200 هزینه همه لباس ها رو 00:36:32.200 --> 00:36:32.840 . من پرداخت میکنم 00:36:33.920 --> 00:36:35.120 . باشه ممنون بی چن 00:36:35.320 --> 00:36:37.080 بی چن ، تو چطور میتونی هزینه اش رو بدی؟ 00:36:37.400 --> 00:36:40.160 . دو لباس عروس درست میکنه 00:36:40.440 --> 00:36:42.240 ، اگه میخوای دو واست لباس عروس بدوزه 00:36:42.400 --> 00:36:44.640 . اول باید یه زن پیدا کنی 00:36:46.560 --> 00:36:47.520 مگه یکی تو خونه ات نیست؟ 00:36:47.680 --> 00:36:49.640 داری چی میگی؟ 00:36:50.120 --> 00:36:53.320 . اون خیلی خوشگل و خوش قیافه است 00:36:56.280 --> 00:36:58.440 . تو یه ماده خوک داری 00:36:59.400 --> 00:37:00.040 ماده خوک؟ 00:37:00.400 --> 00:37:02.080 تو - تو - 00:37:03.800 --> 00:37:04.880 داری راجع به کی حرف میزنی؟ 00:37:05.120 --> 00:37:05.960 میخوای بمیری؟ 00:37:06.120 --> 00:37:06.920 بلند شو . بلند شو 00:37:07.400 --> 00:37:08.040 . زود باش . زود باش 00:37:08.080 --> 00:37:09.240 . بی چن منو ننداز 00:37:09.520 --> 00:37:10.240 تو رو خدا 00:37:21.120 --> 00:37:22.040 چی شده؟ 00:37:22.040 --> 00:37:22.520 چی شده؟ 00:37:23.040 --> 00:37:24.040 . بیا ، بذارید کمکتون کنم 00:37:25.680 --> 00:37:26.760 . من اینو واستون میارم 00:37:32.960 --> 00:37:34.040 کجا زندگی میکنید؟ 00:37:34.120 --> 00:37:35.200 همین جلوتر 00:37:39.080 --> 00:37:39.680 مامان؟ 00:37:43.520 --> 00:37:44.440 زی ژنگ 00:37:45.120 --> 00:37:45.800 هانگ جینگ 00:38:02.240 --> 00:38:03.160 حالت بهتر شد مامان؟ 00:38:04.400 --> 00:38:05.320 آره 00:38:12.120 --> 00:38:13.360 شما همدیگه رو میشناسید؟ 00:38:16.680 --> 00:38:17.240 مامان 00:38:17.800 --> 00:38:18.800 هانگ جینگ هم 00:38:19.120 --> 00:38:20.400 . عضوی از انجمنه 00:38:23.560 --> 00:38:25.240 این دیگه چه جور سرنوشتیه؟ 00:38:27.040 --> 00:38:27.960 هانگ جینگ 00:38:28.120 --> 00:38:30.000 . بمون و باهامون غذا بخور 00:38:31.560 --> 00:38:32.760 . نه ممنون خاله 00:38:33.120 --> 00:38:34.520 . امروز حالتون خوب نیست 00:38:34.760 --> 00:38:35.960 . من بهتره که برم 00:38:36.520 --> 00:38:38.160 . دوباره به دیدنتون میام 00:38:38.680 --> 00:38:39.480 من خوبم 00:38:39.680 --> 00:38:41.080 . حالا حالم خیلی بهتره 00:38:41.320 --> 00:38:43.080 امروز چندتا غذا واسه 00:38:43.240 --> 00:38:44.280 . قدردانی از کمکت درست میکنم 00:38:44.720 --> 00:38:45.120 ...خب 00:38:45.280 --> 00:38:47.400 . هانگ جینگ بمون دیگه 00:38:48.160 --> 00:38:49.240 . تو به مادرم کمک کردی 00:38:49.560 --> 00:38:51.760 . مامانم با غذا پختن میخواد ازت تشکر کنه 00:38:53.400 --> 00:38:55.280 . باشه پس 00:38:55.800 --> 00:38:57.000 . ممنون خاله 00:39:57.240 --> 00:39:59.680 اینا یه سری موضوعات هستن که شاید بخوای بهشون نگاهی بندازی 00:40:22.240 --> 00:40:23.800 هانگ جینگ غذا حاضره 00:40:24.880 --> 00:40:26.880 تو این عکسا رو گرفتی؟ 00:40:29.040 --> 00:40:29.560 بله 00:40:30.520 --> 00:40:31.680 . پس تو بودی 00:40:33.160 --> 00:40:35.400 تو این عکس ها رو به آژانس خبری پیشگام دادی 00:40:35.520 --> 00:40:36.040 درسته؟ 00:40:37.040 --> 00:40:37.920 تو از کجا خبر داری؟ 00:40:38.960 --> 00:40:40.040 . معلومه که خبر دارم 00:40:40.240 --> 00:40:41.560 چون اولین مقاله ام رو 00:40:41.720 --> 00:40:44.560 . بر اساس عکسای تو نوشتم 00:40:46.440 --> 00:40:48.800 پس تو چینگ یونگ هستی؟ 00:40:49.160 --> 00:40:51.360 مقاله ات خیلی تامل برانگیز بود 00:40:51.520 --> 00:40:52.400 و اقشار مختلف مردم رو بیدار میکرد 00:40:52.560 --> 00:40:54.080 . تا به بچه های دردمند کمک کنن 00:40:54.240 --> 00:40:55.600 بیرون دروازه شهر 00:40:55.800 --> 00:40:57.800 . به ندرت میشه بچه های بی خانمان رو دید 00:40:58.120 --> 00:41:00.000 . این به لطف عکس هاییه که تو دادی 00:41:00.320 --> 00:41:03.160 عکسای تو میتونستن به طور غریزی خواننده رو شوکه کنن 00:41:03.360 --> 00:41:04.640 . و به من الهام بدن 00:41:05.200 --> 00:41:06.600 . ما باید خیلی وقت پیش با هم آشنا میشدیم 00:41:06.840 --> 00:41:07.720 میدونی چیه؟ 00:41:07.880 --> 00:41:10.120 آژانس با جدیت کمک های مالی و فروش های خیریه ای رو تبلیغ کرده 00:41:10.280 --> 00:41:11.960 یه یتیم خونه ساخته شد 00:41:12.160 --> 00:41:13.480 . و به بچه های بی خانمان زیادی پناه داده شد 00:41:14.600 --> 00:41:16.680 مدیر ژانگ دنبال یه نفر واسه رنگ آمیزی دیواره 00:41:17.120 --> 00:41:18.960 . منم در واقع واسه همین اینجام 00:41:19.120 --> 00:41:20.080 مایلی این کار رو انجام بدی؟ 00:41:20.280 --> 00:41:20.960 حتما 00:41:21.360 --> 00:41:22.080 کی؟ 00:41:22.560 --> 00:41:23.560 . هفته بعد خوبه 00:41:23.880 --> 00:41:24.440 باشه 00:41:24.880 --> 00:41:25.840 . پس حله 00:41:31.560 --> 00:41:32.000 گزارش 00:41:32.200 --> 00:41:32.720 بیا تو 00:41:35.800 --> 00:41:36.400 چیه؟ 00:41:37.160 --> 00:41:37.680 فرمانده 00:41:38.360 --> 00:41:39.840 شنیدم که اکادمی نظامی شین پینگ 00:41:40.000 --> 00:41:41.840 دانشجویان افسری دسته پنج رو به گذرگاه هو یانگ فرستاده 00:41:43.960 --> 00:41:47.040 . اونا سرباز هم هستن 00:41:47.240 --> 00:41:49.920 عادیه که به جنگ برن مگه نه؟ 00:41:50.920 --> 00:41:52.360 پس این دستور شما بود 00:41:52.520 --> 00:41:53.600 یا جنگ سالار جین؟ 00:41:53.760 --> 00:41:54.640 چرا این سوال رو میپرسی؟ 00:41:55.120 --> 00:41:57.440 یگان های گونگ چنگ دارن به طور تهدید آمیز به . گذرگاه هو یانگ حمله میکنن 00:41:57.600 --> 00:41:58.800 ما تو یه نبرد شدید هستیم 00:41:58.960 --> 00:42:00.000 . و دفاع کردن ازش خیلی سخته 00:42:00.400 --> 00:42:01.880 . بعلاوه ، ارباب جوان شیائو هم بین اون دانشجوهای افسریه 00:42:03.160 --> 00:42:04.440 مگه اون یه سرباز نیست؟ 00:42:06.680 --> 00:42:07.400 ...اما 00:42:07.600 --> 00:42:09.160 . چیزی برای نگرانی وجود نداره 00:42:10.000 --> 00:42:11.240 فرستادنشون به اونجا به معنی 00:42:11.400 --> 00:42:13.080 . فرستادن مستقیم به خط مقدم نیست 00:42:13.200 --> 00:42:16.080 اونا رو توی تدارکات نگه میدارن 00:42:17.680 --> 00:42:18.800 وقتش رسیده بی چن یکم 00:42:18.800 --> 00:42:20.320 . عملیات میدانی یاد بگیره 00:42:23.360 --> 00:42:24.000 تو 00:42:26.400 --> 00:42:28.760 فقط برو اونجا 00:42:28.960 --> 00:42:31.720 . که عملکردش رو دنبال و نظارت کنی 00:42:32.920 --> 00:42:34.160 .‌واسش تفاوت قائل نشو 00:42:35.160 --> 00:42:35.920 . اطاعت 00:42:37.920 --> 00:43:22.920 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:22.944 --> 00:45:22.944 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.