WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:01:30.240
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:31.680 --> 00:01:36.120
-عشق در شعله‌های جنگ-

00:01:36.320 --> 00:01:40.920
-قسمت سیزدهم-

00:01:41.040 --> 00:01:46.550
[دادگاه بی شین]

00:01:46.550 --> 00:01:47.950
بعد از محاکمه مشخص شد

00:01:47.950 --> 00:01:48.270
با وجود اینکه

00:01:48.270 --> 00:01:50.440
شاهدی وجود نداره متهم لین هانگ جینگ

00:01:50.870 --> 00:01:52.080
در سوءقصد به جان کانگ جینگ شیونگ

00:01:52.168 --> 00:01:54.888
به طور مستقیم دست داشته

00:01:55.590 --> 00:01:57.720
با این وجود نقاش فرار کرده

00:01:57.950 --> 00:02:00.950
و بر اساس خون موجود بر لباس میشه پی برد

00:02:01.387 --> 00:02:02.257
که متهم

00:02:02.480 --> 00:02:04.910
یک پوشش برای مخفی کردن قاتله

00:02:05.550 --> 00:02:08.160
قضاوت بر اساس قانون به این شرح بود

00:02:09.550 --> 00:02:11.550
متهم قیام کند

00:02:14.830 --> 00:02:17.160
متهم لین هانگ جینگ

00:02:17.520 --> 00:02:18.270
..مرتکب

00:02:18.315 --> 00:02:19.035
صبر کنید

00:02:56.960 --> 00:02:57.720
ارباب جوان شیائو

00:02:58.830 --> 00:02:59.760
اینجا چیکار دارین؟

00:02:59.760 --> 00:02:59.910
اینجا چیکار می‌کنید؟

00:03:00.393 --> 00:03:01.289
عالیجناب

00:03:02.185 --> 00:03:03.094
امروز اومدم

00:03:03.691 --> 00:03:06.161
خانم لین هانگ جینگ رو ضمانت کنم

00:03:07.830 --> 00:03:08.880
ضمانت؟

00:03:10.101 --> 00:03:11.331
می‌خواد ضمانت کنه؟

00:03:16.682 --> 00:03:19.172
چه نسبتی با

00:03:19.670 --> 00:03:21.880
متهم دارید؟

00:03:24.914 --> 00:03:26.920
نامزدیم

00:03:28.240 --> 00:03:29.110
نامزد؟

00:03:29.110 --> 00:03:30.230
نامزد؟

00:03:30.390 --> 00:03:31.320
بی چن چی میگه؟

00:03:31.320 --> 00:03:32.800
کی نامزد کردن؟

00:03:32.800 --> 00:03:33.670
خبر داشتی؟

00:03:33.670 --> 00:03:34.390
نمی‌دونم

00:03:37.720 --> 00:03:38.390
سکوت رو رعایت کنید

00:03:42.800 --> 00:03:44.270
چرا در موردش قبلا

00:03:44.750 --> 00:03:48.110
نشنیدم؟

00:03:51.240 --> 00:03:52.910
پدر من و پدر خانم لین

00:03:53.800 --> 00:03:54.910
سال‌هاست با هم دوستن

00:03:55.720 --> 00:03:57.110
وقتی سن‌مون کم بود

00:03:57.270 --> 00:03:58.670
قرار ازدواج گذاشتن

00:04:05.030 --> 00:04:06.320
قرار ازدواج؟

00:04:11.196 --> 00:04:11.796
و

00:04:12.160 --> 00:04:14.000
یک ماه دیگه می‌خوایم ازدواج کنیم

00:04:17.625 --> 00:04:18.695
دیوونه شده؟

00:04:19.322 --> 00:04:19.952
بشین

00:04:20.320 --> 00:04:21.200
چقدر زود

00:04:24.000 --> 00:04:24.760
سکوت رو رعایت کنید

00:04:25.950 --> 00:04:27.390
متهم لین هانگ جینگ

00:04:28.000 --> 00:04:31.070
حرفی که ارباب جوان شیائو ادعا می‌کنن

00:04:31.160 --> 00:04:31.960
درسته؟

00:04:31.960 --> 00:04:32.350
صحت داره؟

00:04:44.950 --> 00:04:46.480
متهم لین هانگ جینگ

00:04:46.720 --> 00:04:47.960
سوال قاضی رو جواب بدین

00:04:47.960 --> 00:04:48.320
سوال قاضی رو جواب بدین

00:04:58.389 --> 00:04:59.179
بگو

00:05:04.350 --> 00:05:05.070
بله

00:05:13.390 --> 00:05:14.070
عالیجناب

00:05:14.230 --> 00:05:16.270
من شیائو بی چن

00:05:16.550 --> 00:05:19.070
به عنوان افسر ناظر هنگ اول ارتش یینگ

00:05:19.141 --> 00:05:20.661
نامزدم، لین هانگ جینگ رو ضمانت می‌کنم

00:05:26.110 --> 00:05:27.040
اینجوری حل میشه

00:05:27.230 --> 00:05:27.760
مدعی مخالفتی داره؟

00:05:27.760 --> 00:05:29.160
مدعی مخالفتی داره؟

00:05:29.160 --> 00:05:29.440
مدعی مخالفتی داره؟

00:05:34.110 --> 00:05:35.950
من به ارباب جوان شیائو

00:05:36.790 --> 00:05:38.480
اعتماد کامل دارم

00:05:39.390 --> 00:05:42.350
همینطور معتقدم

00:05:42.880 --> 00:05:43.720
خانم لین

00:05:43.720 --> 00:05:43.790
خانم لین

00:05:44.600 --> 00:05:45.480
به عنوان نامزدشون

00:05:45.830 --> 00:05:49.550
در آینده اقدام مشابهی انجام نمیدن

00:05:50.110 --> 00:05:52.720
مخالفتی ندارم

00:05:57.950 --> 00:05:59.760
آزاد میشه

00:05:59.830 --> 00:06:00.600
خیلی خوبه

00:06:10.760 --> 00:06:11.320
سکوت رو رعایت کنید

00:06:11.320 --> 00:06:11.510
سکوت رو رعایت کنید

00:06:12.880 --> 00:06:13.510
خب

00:06:13.880 --> 00:06:17.640
حالا که متهم و مدعی به توافق رسیدن

00:06:19.440 --> 00:06:20.480
اعلام می‌کنم

00:06:20.830 --> 00:06:23.270
شیائو بی چن می‌تونه

00:06:23.440 --> 00:06:25.510
به عنوان ضامن

00:06:25.720 --> 00:06:26.830
متهم رو ضمانت کنه

00:06:27.480 --> 00:06:28.640
در حین اجرا شدن حکم

00:06:29.070 --> 00:06:31.720
ضامن تعهدات ضمانت رو قبول و امضا می‌کنه

00:06:46.110 --> 00:06:49.000
امروز به خاطر خانم لین

00:06:50.040 --> 00:06:53.070
اومدی سراغم نه؟

00:06:53.440 --> 00:06:55.760
حق با شماست

00:06:57.000 --> 00:06:58.040
امروز به خاطر

00:06:59.110 --> 00:07:00.480
لین هانگ جینگ اینجام

00:07:00.698 --> 00:07:01.218
و

00:07:02.230 --> 00:07:04.440
می‌خوام باهاتون همکاری کنم

00:07:05.160 --> 00:07:06.670
بعد نوشیدن این مشروب

00:07:07.270 --> 00:07:08.640
منظورت چیه؟

00:07:10.790 --> 00:07:11.640
من

00:07:13.350 --> 00:07:14.600
باید هانگ جینگ رو نجات بدم

00:07:15.720 --> 00:07:17.000
انتخاب دیگه‌ای ندارم

00:07:18.040 --> 00:07:18.720
و اینکه

00:07:20.040 --> 00:07:21.350
می‌خوام ضامنش بشم

00:07:23.320 --> 00:07:24.950
کنجکاوم کردی

00:07:25.760 --> 00:07:28.830
چطور ممکنه ضامن بشی؟

00:07:31.040 --> 00:07:32.720
اون نامزدمه

00:07:35.920 --> 00:07:37.040
البته

00:07:37.640 --> 00:07:38.270
یه قرار ازدواجه

00:07:38.880 --> 00:07:41.550
که پدرامون گذاشتن

00:07:42.160 --> 00:07:43.270
فقط چند نفر ازش خبر دارن

00:07:47.160 --> 00:07:48.200
ولی من

00:07:49.480 --> 00:07:50.200
اینم می‌دونم

00:07:51.390 --> 00:07:53.040
برای چی ایندفعه

00:07:53.720 --> 00:07:55.200
اومدین بی شین

00:07:59.950 --> 00:08:00.950
در این صورت

00:08:02.230 --> 00:08:04.320
بریم سر اصل مطلب

00:08:04.880 --> 00:08:06.790
می‌تونی کاری که

00:08:08.390 --> 00:08:09.640
پدرت قبول نکرد انجام بدی؟

00:08:12.000 --> 00:08:13.000
حقیقتش

00:08:15.200 --> 00:08:16.350
حتی اگه نتونم

00:08:17.000 --> 00:08:19.230
از نامزدم محافظت کنم

00:08:19.830 --> 00:08:22.350
قطعا مایه‌ی تمسخرم

00:08:22.920 --> 00:08:25.110
اون وقت چجوری می‌تونم ارتش یینگ رو رهبری کنم در آینده؟

00:08:26.270 --> 00:08:26.920
باشه

00:08:28.040 --> 00:08:30.760
تا وقتی بذاری چیزایی که می‌خوام

00:08:31.160 --> 00:08:33.150
از دروازده عبور کنه

00:08:33.440 --> 00:08:34.640
خانم لین

00:08:34.840 --> 00:08:37.200
برمیگرده پیش خودت

00:08:37.710 --> 00:08:39.320
سالم و سلامت

00:08:40.080 --> 00:08:40.710
باشه

00:08:41.200 --> 00:08:42.320
ولی

00:08:44.470 --> 00:08:46.280
واقعا می‌خوای

00:08:46.880 --> 00:08:49.910
ارتباطت باهاشو

00:08:50.440 --> 00:08:53.000
جلوی همه تو دادگاه بگی؟

00:08:54.840 --> 00:08:56.440
بهم اعتماد ندارین؟

00:08:58.470 --> 00:08:59.110
چیه؟

00:08:59.910 --> 00:09:01.150
نمی‌تونی؟

00:09:08.550 --> 00:09:09.230
فرمانده

00:09:10.200 --> 00:09:11.840
شرکت تو دادگاه

00:09:12.080 --> 00:09:13.550
خیلی خسته‌کننده‌ست

00:09:16.550 --> 00:09:17.550
انتظار نداشتم

00:09:17.880 --> 00:09:21.230
شیائو بی چن باهامون همکاری کنه

00:09:21.960 --> 00:09:23.670
از شیائو بی چن خواستین در حضور همه

00:09:23.790 --> 00:09:25.640
بگه لین هانگ جینگ نامزدشه

00:09:26.710 --> 00:09:27.840
ولی همین که بگه کافیه؟

00:09:30.320 --> 00:09:32.280
فرقی هم داره؟

00:09:33.520 --> 00:09:34.710
ژنگ

00:09:35.080 --> 00:09:37.470
همیشه می‌خواسته دخترش با بی چن ازدواج کنه

00:09:38.470 --> 00:09:39.440
حالا دیگه

00:09:40.440 --> 00:09:41.790
کاری ازش برنمیاد

00:09:43.000 --> 00:09:44.280
دوست دارم ببینم

00:09:44.960 --> 00:09:45.910
همچنان به های شان

00:09:46.440 --> 00:09:49.590
وفادار می‌مونه یا نه

00:09:49.800 --> 00:09:54.040
[مقر فرماندهی ارتش ژی بی]

00:09:55.400 --> 00:09:56.000
فرمانده

00:09:57.080 --> 00:09:58.520
عجیبه

00:09:59.350 --> 00:10:00.198
ما

00:10:00.198 --> 00:10:02.028
با درخواست کانگ موافقت نکردیم

00:10:02.506 --> 00:10:03.523
چطور ممکنه

00:10:03.523 --> 00:10:05.110
اینقدر راحت بذاره خانم لین بره؟

00:10:05.470 --> 00:10:06.030
فرمانده

00:10:08.372 --> 00:10:08.852
فرمانده

00:10:09.200 --> 00:10:10.640
ژنگ چی شده؟

00:10:11.150 --> 00:10:11.840
فرمانده

00:10:12.400 --> 00:10:13.960
بی چن تو دادگاه گفته

00:10:14.150 --> 00:10:16.110
لین هانگ جینگ نامزدشه

00:10:16.400 --> 00:10:17.790
قول و قرار ازدواج هم گذاشتین

00:10:17.880 --> 00:10:18.910
کی این اتفاق افتاده؟

00:10:18.910 --> 00:10:20.030
چه خبره؟

00:10:20.230 --> 00:10:22.790
خودمم نمی‌دونم

00:10:22.880 --> 00:10:24.760
چرا اینو گفت

00:10:25.350 --> 00:10:27.320
فرمانده شما می‌دونی

00:10:27.880 --> 00:10:30.400
بی چن مثل پسر خودمه

00:10:30.640 --> 00:10:31.110
مگه نه؟

00:10:31.230 --> 00:10:33.550
فنگ چی خیلی دوستش داره

00:10:33.550 --> 00:10:34.320
..بگید

00:10:34.320 --> 00:10:35.440
صبر کن

00:10:36.440 --> 00:10:37.350
به نظرم

00:10:37.640 --> 00:10:39.080
بی چن ممکنه

00:10:39.400 --> 00:10:41.910
اینو گفته باشه

00:10:42.080 --> 00:10:43.150
که بتونه

00:10:43.230 --> 00:10:45.440
هانگ جینگ رو نجات بده

00:10:47.960 --> 00:10:49.150
امیدوارم اینجوری باشه

00:10:49.520 --> 00:10:51.080
..ولی من

00:10:51.804 --> 00:10:53.044
وقتی برگشت

00:10:53.048 --> 00:10:55.113
ازش می‌پرسم

00:10:55.208 --> 00:10:55.738
باشه

00:10:56.880 --> 00:10:57.550
باشه

00:10:58.550 --> 00:11:00.790
فرمانده خیلی عصبانی بودم

00:11:00.960 --> 00:11:02.110
جدیش نگیر

00:11:02.230 --> 00:11:04.590
درکت می‌کنم

00:11:05.000 --> 00:11:06.880
فنگ چی دختر عزیزته

00:11:07.304 --> 00:11:08.710
منم پدرم

00:11:08.840 --> 00:11:09.840
می‌فهمم

00:11:10.680 --> 00:11:11.140
چیزی نیست

00:11:11.590 --> 00:11:12.080
فرمانده

00:11:14.230 --> 00:11:14.760
فرمانده

00:11:16.000 --> 00:11:16.760
یه اتفاقی افتاده

00:11:17.280 --> 00:11:17.790
چی شده؟

00:11:18.320 --> 00:11:19.760
ارباب جوان اجازه‌ی واردات

00:11:19.760 --> 00:11:20.760
تریاک از ژاپن دادن

00:11:21.550 --> 00:11:22.150
چی؟

00:11:24.670 --> 00:11:25.640
به محض اینکه شنیدم

00:11:25.880 --> 00:11:27.000
یکی رو فرستادم

00:11:27.470 --> 00:11:27.790
..ولی

00:11:27.910 --> 00:11:28.640
ولی چی؟

00:11:29.110 --> 00:11:30.230
ولی

00:11:30.320 --> 00:11:32.200
خبر دو ساعت دیر به ما رسید

00:11:32.590 --> 00:11:33.670
حالا بسته‌ها

00:11:34.110 --> 00:11:35.640
از حوزه‌ی قضایی ما بیرون رفتن

00:11:36.110 --> 00:11:37.470
نمی‌تونیم جلوشو بگیریم

00:11:38.030 --> 00:11:40.080
بی چن چطوری تونسته همچین کاری کنه؟

00:11:40.910 --> 00:11:42.520
!پست فطرت

00:11:45.004 --> 00:11:45.888
زانو بزن

00:11:53.470 --> 00:11:54.440
بگو

00:11:55.230 --> 00:11:57.640
چی تو فکرته

00:11:57.840 --> 00:11:59.760
قانون ملی، قانون ارتش یا چیزی که من یادت دادم؟

00:12:00.840 --> 00:12:01.350
جواب بده

00:12:02.726 --> 00:12:03.726
حرفی ندارم

00:12:08.520 --> 00:12:09.840
دیوانه شدی؟

00:12:10.840 --> 00:12:12.350
تریاک

00:12:13.400 --> 00:12:15.400
یک عمر رو نابود می‌کنه

00:12:18.080 --> 00:12:18.910
خیلی‌ها

00:12:19.640 --> 00:12:22.150
خانواده‌هاشونو از دست دادن

00:12:22.150 --> 00:12:24.360
زندگی‌شون به هیچی تبدیل شده

00:12:27.840 --> 00:12:30.550
بیش‌تر زندگیم در حال جنگ بودم

00:12:31.320 --> 00:12:34.150
کوچک‌ترین خلافی نکردم

00:12:34.790 --> 00:12:35.790
حالا پسر خودم

00:12:36.670 --> 00:12:38.840
قوانین رو شکونده

00:12:40.640 --> 00:12:41.520
بقیه بعد کاری که کردی

00:12:41.717 --> 00:12:44.317
چی در موردمون فکر می‌کنن؟

00:12:45.180 --> 00:12:48.150
دیگه غیر انسان و ستمگر و ظالمیم

00:12:50.876 --> 00:12:51.913
تقصیر منه

00:12:53.640 --> 00:12:54.811
لطفا منو بر اساس قانون ارتش مجازات کنید

00:12:55.531 --> 00:12:56.710
مجازاتت کنم؟

00:12:57.954 --> 00:12:59.684
اگه می‌تونستم می‌کشتمت

00:13:11.840 --> 00:13:12.670
هانگ جینگ_
خاله چی_

00:13:12.880 --> 00:13:13.670
خوبی؟

00:13:14.200 --> 00:13:15.200
بالاخره برگشتی

00:13:15.470 --> 00:13:16.320
حالت خوبه؟

00:13:16.760 --> 00:13:17.440
خوبم

00:13:17.550 --> 00:13:18.710
نگران من نباش خاله چی

00:13:18.910 --> 00:13:20.110
هانگ جینگ

00:13:20.200 --> 00:13:22.350
آدم بدا گرفته بودنت؟

00:13:23.520 --> 00:13:25.000
الان خوبم

00:13:25.670 --> 00:13:27.910
خیلی احمقی وقتی داداش بی چن هست

00:13:28.030 --> 00:13:30.550
هیچ آدم بدی نمی‌تونه هانگ جینگ رو اذیت کنه

00:13:33.307 --> 00:13:34.747
خاله چی بی چن کجاست؟

00:13:36.343 --> 00:13:37.653
واقعا اینقدر رو داری که دنبالش بگردی؟

00:13:38.550 --> 00:13:39.840
خبرش اومده که

00:13:39.910 --> 00:13:41.000
به‌خاطر نجات تو

00:13:41.150 --> 00:13:42.670
بی چن مخفیانه به کانگ قول داده

00:13:42.880 --> 00:13:44.590
بذاره ژاپنی‌ها تریاک وارد کنن

00:13:44.790 --> 00:13:45.670
چی؟

00:13:46.080 --> 00:13:47.670
اگه به‌خاطر تو نبود که رفتی با شورشی‌ها

00:13:47.670 --> 00:13:48.470
و با قاتل همدست شدی

00:13:48.640 --> 00:13:50.200
بی چن همچین کاری می‌کرد؟

00:13:50.320 --> 00:13:51.790
همه‌ی دنیا می‌دونن بابام جلوی واردات و

00:13:51.790 --> 00:13:52.870
خرید و فروش تریاک رو گرفته

00:13:53.150 --> 00:13:55.110
حالا حتما مجازاتش می‌کنن

00:13:56.910 --> 00:13:59.400
خاله چی خیلی متاسفم

00:14:00.200 --> 00:14:01.200
باعث دردسر

00:14:01.440 --> 00:14:03.202
بی چن و عمو شیائو و

00:14:03.202 --> 00:14:05.156
کل خانواده‌ی شیائو شدم

00:14:05.320 --> 00:14:06.350
خوبه می‌دونی

00:14:06.760 --> 00:14:08.178
ارتباطت با قاتل چیه؟

00:14:08.178 --> 00:14:09.268
چرا مخفیش کردی؟

00:14:09.670 --> 00:14:11.230
واقعا دست کم گرفته بودمت

00:14:11.550 --> 00:14:13.350
با شورشی‌هایی؟

00:14:13.350 --> 00:14:14.190
شو یی

00:14:14.550 --> 00:14:16.440
بخوای چرت و پرت بگی به بابات میگم

00:14:16.550 --> 00:14:18.670
خاله چی فقط لوسش می‌کنی

00:14:22.280 --> 00:14:24.280
هانگ جینگ نگران نباش

00:14:24.670 --> 00:14:26.960
مطمئنم بی چن آدم درستیه

00:14:27.550 --> 00:14:30.080
فقط همه چی رو بسپر به فرمانده

00:14:32.440 --> 00:14:33.520
[مقر فرماندهی ارتش ژی بی]

00:14:33.520 --> 00:14:34.200
یک

00:14:35.880 --> 00:14:35.960
دو

00:14:35.960 --> 00:14:36.520
دو

00:14:38.110 --> 00:14:38.880
سه

00:14:40.350 --> 00:14:41.110
چهار

00:14:42.910 --> 00:14:43.470
یک

00:14:44.440 --> 00:14:46.320
بی چن چند وقته زانو زده؟

00:14:46.910 --> 00:14:47.520
سه

00:14:49.400 --> 00:14:50.000
چهار

00:14:52.440 --> 00:14:52.960
یک

00:14:59.000 --> 00:15:01.440
واقعا اینکارو کرده؟

00:15:01.880 --> 00:15:03.640
شنیدم فرمانده عصبانی شده بوده

00:15:03.790 --> 00:15:05.080
فرمانده شخصا ممنوع کرده بودن

00:15:05.350 --> 00:15:06.880
قانونه هر کی با تریاک سر و کار داشته باشه

00:15:07.150 --> 00:15:08.320
مجازاتش مرگه

00:15:08.760 --> 00:15:09.960
ولی ارباب جوان شیائو

00:15:10.470 --> 00:15:11.910
به هر حال پسرشه

00:15:12.790 --> 00:15:14.150
چجوری ممکنه ارتش یینگ بیوفته

00:15:14.480 --> 00:15:16.360
دست همچین آدم پست فطرتی؟

00:15:18.080 --> 00:15:18.640
سه

00:15:20.710 --> 00:15:21.350
چهار

00:15:23.350 --> 00:15:23.910
یک

00:15:25.790 --> 00:15:26.440
دو

00:15:28.470 --> 00:15:29.080
سه

00:15:31.840 --> 00:15:32.440
چهار

00:15:39.840 --> 00:15:41.640
از دست خانواده‌ی شیائو خلاص شدیم

00:15:42.000 --> 00:15:43.520
به نظر میاد همکاری با کانگ

00:15:43.590 --> 00:15:44.590
مفید بوده

00:15:45.710 --> 00:15:46.470
آره

00:15:46.760 --> 00:15:49.030
دیگه می‌تونیم به تانگ شانگ واردات داشته باشیم

00:16:23.550 --> 00:16:24.080
بریم

00:16:42.840 --> 00:16:43.400
فرمانده

00:16:44.000 --> 00:16:44.470
بیا داخل

00:16:47.520 --> 00:16:48.200
چی شده؟

00:16:48.880 --> 00:16:50.200
تریاک‌هایی از ژاپن وارد شده بودن

00:16:50.440 --> 00:16:51.840
توسط راهزن‌ها سوزونده شدن

00:16:52.200 --> 00:16:53.400
وقتی از چینگه رد می‌شدن

00:17:00.910 --> 00:17:02.840
راهزن‌ها تریاک‌ها رو سوزوندن؟

00:17:03.150 --> 00:17:03.840
چی شده؟

00:17:04.280 --> 00:17:05.800
بی چن همیشه

00:17:05.880 --> 00:17:07.040
به حرف شما عمل می‌کنه

00:17:07.400 --> 00:17:08.470
از اول همه‌ چیز رو

00:17:08.640 --> 00:17:10.280
برنامه‌ریزی کرده بود

00:17:32.280 --> 00:17:33.000
بلند شو

00:17:35.301 --> 00:17:36.541
وی یی همه‌چی رو گفت

00:17:37.040 --> 00:17:38.310
چرا خودت بهم نگفتی؟

00:17:39.350 --> 00:17:40.760
فکر نمی‌کردم لازم باشه تا وقتی

00:17:41.950 --> 00:17:43.760
کار تموم بشه بهت بگم

00:17:45.430 --> 00:17:47.110
به هر حال قانون ارتش رو زیرپا گذاشتم

00:17:47.880 --> 00:17:48.680
حقم بود مجازات بشم

00:17:50.590 --> 00:17:51.400
بلند شو

00:18:20.710 --> 00:18:22.520
خوشبختانه نرفتی یه اشتباه

00:18:22.640 --> 00:18:23.710
بزرگ مرتکب بشی

00:18:25.000 --> 00:18:26.110
نشون میده

00:18:26.830 --> 00:18:28.350
منطقی‌ای

00:18:29.286 --> 00:18:32.350
ولی کانگ رو بازی دادی

00:18:32.590 --> 00:18:34.470
راحت ازت نمی‌گذره

00:18:35.350 --> 00:18:36.230
می‌دونم

00:18:38.560 --> 00:18:39.280
متاسفم که

00:18:39.920 --> 00:18:41.040
دوباره دردسر انداختمت

00:18:43.430 --> 00:18:46.590
تا حالا کلی برام دردسر داشتی

00:18:47.719 --> 00:18:49.389
از همون اول که به دنیا اومدی

00:18:49.972 --> 00:18:51.212
مقدر شد برام

00:18:51.408 --> 00:18:53.086
که تمام زندگیم نگرانت باشم

00:18:57.040 --> 00:18:58.950
خیلی خب بریم خونه

00:18:59.290 --> 00:19:01.018
همه منتظرتن

00:19:21.264 --> 00:19:22.504
شیائو بی چن چطور جرات کرد

00:19:23.680 --> 00:19:25.280
بهم حقه بزنه؟

00:19:27.680 --> 00:19:29.110
شیائو بی چن گفت

00:19:29.350 --> 00:19:30.640
تریاک‌ها از بی شین خارج شدن

00:19:30.640 --> 00:19:31.520
و

00:19:32.400 --> 00:19:33.590
کار راهزن‌ها بوده

00:19:33.710 --> 00:19:35.800
چیز دیگه‌ای نمی‌دونه

00:19:35.920 --> 00:19:37.950
احمق نیستم

00:19:40.880 --> 00:19:42.190
برای نجات لین هانگ جینگ

00:19:42.430 --> 00:19:44.040
خیلی تلاش کرد

00:19:44.312 --> 00:19:45.032
مشخصه که

00:19:45.880 --> 00:19:47.590
واقعا به اون دختر اهمیت زیادی میده

00:19:54.230 --> 00:19:55.920
یادته

00:19:56.230 --> 00:19:58.310
پدرش لین تانگ شنه؟

00:20:00.040 --> 00:20:00.590
بله

00:20:01.160 --> 00:20:03.350
لین تانگ شن

00:20:03.710 --> 00:20:05.070
با دستور جنگ سالار چنگ زندانی شده

00:20:05.350 --> 00:20:07.800
کمتر از دو ماه دیگه هم آزاد میشه

00:20:10.190 --> 00:20:11.710
شنیدم که

00:20:12.230 --> 00:20:13.560
چنگ لینگ

00:20:13.880 --> 00:20:15.880
اخیرا زمان سختی رو می‌گذرونه

00:20:16.640 --> 00:20:17.280
درسته

00:20:17.520 --> 00:20:19.000
اخیرا مناطق جنوبی سیل اومده

00:20:19.190 --> 00:20:20.710
خیلی از شهرها قحطی شده

00:20:21.350 --> 00:20:23.040
اختلاف نظرات زیادی

00:20:23.160 --> 00:20:24.310
ایندفعه بین افرادش هست

00:20:28.040 --> 00:20:28.680
فرمانده

00:20:29.190 --> 00:20:31.590
حالا که تریاک‌ها از بین رفته

00:20:32.122 --> 00:20:34.092
چجوری به ساتو توضیح بدیم؟

00:20:40.710 --> 00:20:42.160
بشین یه چیزی بخور

00:20:43.470 --> 00:20:44.160
بی چن

00:20:45.110 --> 00:20:47.040
یه روز و شب زانو زده بودی

00:20:47.160 --> 00:20:48.070
حالت خوبه؟

00:20:48.800 --> 00:20:50.640
خاله چی نگرانم نباش

00:20:51.160 --> 00:20:52.190
دردی ندارم

00:20:52.520 --> 00:20:53.560
چطور ممکنه؟

00:20:53.710 --> 00:20:56.040
آقای شو گفت حتی نمی‌تونستی بلند شی

00:20:56.920 --> 00:20:57.754
از اونجا رو پای خودم

00:20:57.754 --> 00:20:59.070
اومدما

00:21:00.230 --> 00:21:00.880
بی چن

00:21:01.070 --> 00:21:04.110
شنیدم تو تریاک‌ها رو سوزوندی

00:21:09.000 --> 00:21:10.640
گفتم بی چن

00:21:10.760 --> 00:21:12.760
بدون فکر در مورد عواقب کار، کاری نمی‌کنه

00:21:20.015 --> 00:21:21.375
هانگ جینگ بیا

00:21:21.830 --> 00:21:22.760
بشین یه چیزی بخور

00:21:23.310 --> 00:21:23.880
بشین

00:21:32.470 --> 00:21:33.280
لین هانگ جینگ

00:21:33.470 --> 00:21:34.590
اینقدر پررو نشستی اونجا؟

00:21:34.830 --> 00:21:36.760
اگه به‌خاطر تو نبود بی چن انقدر دردسر می‌کشید؟

00:21:36.880 --> 00:21:37.470
شو یی

00:21:37.760 --> 00:21:39.430
شو یی بس کن

00:21:39.560 --> 00:21:40.350
بیاین بخوریم

00:21:43.520 --> 00:21:44.430
بی چن

00:21:45.470 --> 00:21:46.400
ممنونم

00:21:52.815 --> 00:21:55.680
ازشون خواستم سوپ مرغ و جنسینگ درست کنن

00:21:55.880 --> 00:21:57.680
مقوی باشه بخوری

00:21:59.160 --> 00:21:59.760
می‌خورم

00:22:03.230 --> 00:22:03.880
چطوره؟

00:22:04.880 --> 00:22:05.520
خوشمزه‌ست

00:22:06.186 --> 00:22:08.011
خاله چی یادم اومد

00:22:08.288 --> 00:22:09.847
یه‌سری کار دارم باید بهش برسم

00:22:10.430 --> 00:22:11.760
باید برم

00:22:12.748 --> 00:22:14.178
حداقل یه چیزی بخور

00:22:14.621 --> 00:22:15.830
سوپ رو می‌برم

00:22:16.287 --> 00:22:16.937
..خب

00:22:18.310 --> 00:22:19.230
شیائو رونگ

00:22:19.350 --> 00:22:21.070
یه کاسه سوپ دیگه براش ببر

00:22:21.070 --> 00:22:21.772
از آشپزخونه

00:22:21.772 --> 00:22:22.292
بله

00:22:36.310 --> 00:22:37.160
بی چن

00:22:42.046 --> 00:22:42.926
چرا اومدی؟

00:22:44.000 --> 00:22:44.830
..من

00:22:47.160 --> 00:22:48.560
اومدم ازت تشکر کنم

00:22:49.190 --> 00:22:50.040
برای چی؟

00:22:50.680 --> 00:22:51.760
یه بار تشکر کردی

00:22:52.470 --> 00:22:55.190
بی چن اگه تو نبودی

00:22:55.880 --> 00:22:57.230
مو زی ژنگ نمی‌تونست فرار کنه

00:22:58.040 --> 00:22:59.800
منم نمی‌تونستم برگردم

00:23:01.070 --> 00:23:02.110
با فرمانده کانگ قرار گذاشتی

00:23:02.280 --> 00:23:03.950
که منو نجات بدی

00:23:04.643 --> 00:23:06.080
چون تو خونه‌ی من می‌مونی

00:23:06.252 --> 00:23:07.682
و دخترخوانده‌ی پدرمی

00:23:08.558 --> 00:23:10.558
یکی از اعضای خانواده‌ی شیائویی

00:23:11.553 --> 00:23:12.800
هر اتفاقی برات بیوفته

00:23:12.912 --> 00:23:14.322
خانواده‌ی شیائو درگیر میشه

00:23:16.800 --> 00:23:17.640
متاسفم

00:23:18.920 --> 00:23:20.470
قبل اینکه پدرم آزاد شه

00:23:20.950 --> 00:23:22.800
تو دردسر به این بزرگی انداختمت

00:23:24.350 --> 00:23:25.040
آره

00:23:26.116 --> 00:23:27.406
پدرت خیلی زود برمی‌گرده

00:23:28.376 --> 00:23:29.595
مخصوصا داری میگی

00:23:29.595 --> 00:23:30.805
که بگی خیلی زود میری؟

00:23:32.760 --> 00:23:35.400
بی چن اصلا منظورم این نبود

00:23:35.920 --> 00:23:37.640
هر منظوری که داشتی

00:23:38.418 --> 00:23:39.538
هر کاری خواستی

00:23:40.227 --> 00:23:42.079
بکنی به خودت مربوطه

00:24:15.905 --> 00:24:16.735
متاسفم

00:24:18.160 --> 00:24:19.680
قبل اینکه پدرم آزاد شه

00:24:20.040 --> 00:24:21.830
تو دردسر به این بزرگی انداختمت

00:25:15.217 --> 00:25:16.057
هانگ جینگ

00:25:26.950 --> 00:25:29.000
نمی‌خوای بهم بگی

00:25:29.245 --> 00:25:30.645
چه اتفاقی داره میوفته؟

00:25:35.680 --> 00:25:36.310
هانگ جینگ

00:25:37.680 --> 00:25:38.310
ببخشید

00:25:39.710 --> 00:25:41.950
نمی‌خواستم تو و خانواده ی شیائو رو درگیر کنم

00:25:42.830 --> 00:25:43.800
مخصوصا تو رو

00:25:45.590 --> 00:25:46.680
فکر می‌کردم

00:25:47.000 --> 00:25:48.950
با هم دوستیم

00:25:49.560 --> 00:25:50.590
انتظار نداشتم

00:25:51.000 --> 00:25:52.590
چیزی ازم مخفی کنی

00:25:53.830 --> 00:25:55.190
معذرت‌خواهیت رو نمی‌خوام

00:25:55.430 --> 00:25:56.710
فقط یه سوال دارم

00:25:57.190 --> 00:25:58.640
چرا می‌خواستی فرمانده کانگ رو بکشی؟

00:26:03.616 --> 00:26:05.110
کانگ با ژاپنی‌ها همکاری می‌کنه

00:26:05.110 --> 00:26:06.110
و تو کار خرید و فروش تریاکه

00:26:06.688 --> 00:26:08.110
اونا مخفیانه تریاک می‌فروشن

00:26:08.350 --> 00:26:10.110
و از بدبخت کردن مردم و کشور پول درمیارن

00:26:10.203 --> 00:26:11.291
کلی کارگر به کار گرفتن

00:26:11.291 --> 00:26:13.221
براشون تو معدن کار کنن

00:26:13.809 --> 00:26:17.000
تهشم گیر ارتش بیوفتن و مجازات شن

00:26:17.760 --> 00:26:19.560
همچین شیطانی نباید بمیره؟

00:26:19.760 --> 00:26:21.710
از کجا اینارو می‌دونی؟

00:26:22.110 --> 00:26:24.070
برای کی کار می‌کنی؟

00:26:27.070 --> 00:26:28.110
متاسفم هانگ جینگ

00:26:29.110 --> 00:26:30.470
نمی‌تونم بهت بگم

00:26:37.800 --> 00:26:38.560
ولی

00:26:39.560 --> 00:26:40.560
بهت قول میدم

00:26:41.430 --> 00:26:44.040
فقط برای عدالت کار می‌کنم

00:26:44.680 --> 00:26:46.760
هیچ کاری انجام نمیدم که برخلاف وجدانم باشه

00:26:48.070 --> 00:26:49.280
باید باورم کنی

00:27:31.546 --> 00:27:32.386
برام نگهش دار

00:27:32.425 --> 00:27:33.280
بعدا میام ازت می‌گیرم

00:27:33.280 --> 00:27:33.830
باشه

00:27:36.710 --> 00:27:37.400
زی ژنگ

00:27:48.400 --> 00:27:49.070
بی چن

00:27:53.880 --> 00:27:54.800
مو زی ژنگ رو پیدا کردیم

00:27:56.190 --> 00:27:56.830
کجاست؟

00:27:57.710 --> 00:27:59.560
افرادمون تا یه خیابون دنبالش کردن

00:27:59.800 --> 00:28:01.110
بعد رفت تو یه خونه

00:28:01.520 --> 00:28:02.560
بعد تحقیقات

00:28:02.830 --> 00:28:04.230
فهمیدیم

00:28:04.470 --> 00:28:06.350
عه YMCA محل ملاقات

00:28:06.760 --> 00:28:07.880
YMCA?

00:28:13.350 --> 00:28:15.310
عه YMCA یکی از اعضای

00:28:17.470 --> 00:28:19.350
تعجبی نداره قصد ترور کانگ رو داشت

00:28:20.280 --> 00:28:21.830
باید دستگیرش کنیم؟

00:28:24.470 --> 00:28:25.160
نه

00:28:25.920 --> 00:28:27.040
دیگه قضیه تموم شد

00:28:28.070 --> 00:28:28.830
بذار به حال خودش باشه

00:28:30.350 --> 00:28:31.190
بی چن

00:28:32.070 --> 00:28:33.310
قدرت اونا

00:28:33.310 --> 00:28:35.040
روز به روز داره بیش‌تر میشه

00:28:35.640 --> 00:28:38.110
فرمانده می‌دونه توی شمال هم فعالیت دارن

00:28:38.256 --> 00:28:39.350
چرا فرمانده

00:28:39.350 --> 00:28:41.230
کاری باهاشون نداره؟

00:28:42.190 --> 00:28:44.710
اونا یه تشکیلات میهن‌پرستن

00:28:45.110 --> 00:28:47.470
اعضاشونم اکثرا جوونایین که پایبند اصولن

00:28:48.830 --> 00:28:51.190
با اینکه چندین بار تلاش کردن سردار‌های جنگ رو ترور کنن

00:28:52.070 --> 00:28:53.160
ما تو این سال‌ها تا حالا

00:28:53.680 --> 00:28:56.830
باهاشون به مشکلی نخوردیم

00:28:57.640 --> 00:28:58.710
ولی

00:28:59.470 --> 00:29:02.470
باید حواس‌مون به مو زی ژنگ باشه

00:29:03.160 --> 00:29:03.950
فهمیدم

00:29:04.470 --> 00:29:05.070
برو

00:29:26.190 --> 00:29:26.920
زی ژنگ

00:29:28.400 --> 00:29:29.920
راستش رو بگو

00:29:30.640 --> 00:29:33.470
بیرون با کسی درگیر شدی؟

00:29:33.880 --> 00:29:35.190
چرا آقای دینگ

00:29:35.470 --> 00:29:37.430
اومد منو جا به کرد؟

00:29:41.950 --> 00:29:42.560
مامان

00:29:43.160 --> 00:29:45.230
آقای دینگ یکی از محقق‌هاییه که

00:29:46.230 --> 00:29:47.760
بهم درس میده

00:29:48.470 --> 00:29:51.800
این خونه برای اقوامشه

00:29:52.400 --> 00:29:53.470
اجاره‌ش هم پایینه

00:29:54.366 --> 00:29:55.246
اینکارو کرد که

00:29:56.808 --> 00:29:58.728
دیگه با اون صاحب‌خونه درگیر نشم

00:30:02.800 --> 00:30:03.640
پسرم

00:30:04.110 --> 00:30:07.680
امنیت خانواده‌مون مهم‌ترین چیزه

00:30:07.943 --> 00:30:10.950
وقتی بیرونی

00:30:10.950 --> 00:30:12.590
کار خطرناکی نکن

00:30:13.357 --> 00:30:13.877
مامان

00:30:15.922 --> 00:30:16.642
می‌دونم

00:30:17.019 --> 00:30:17.829
خیالت راحت

00:30:17.949 --> 00:30:19.039
اتفاقی نیوفتاده

00:30:22.880 --> 00:30:24.400
داروتو بخور

00:30:32.920 --> 00:30:34.590
چیز جدیدی نیست

00:30:35.470 --> 00:30:37.760
خبرش تو جنوب پیچیده

00:30:38.560 --> 00:30:39.728
شنیدم چندین ساله جنگ سالار چنگ

00:30:39.728 --> 00:30:41.008
زندانیش کرده

00:30:41.590 --> 00:30:42.800
در مورد کی حرف می‌زنی؟

00:30:44.640 --> 00:30:47.230
لین تانگ شنگ معاون مالی قبلی جنگ سالار چنگ

00:30:47.680 --> 00:30:49.264
شنیدم محکومیتش تموم شده

00:30:49.264 --> 00:30:50.416
به زودی آزاد میشه

00:30:50.800 --> 00:30:52.144
ولی یه شاهد جدید پیدا شده

00:30:52.144 --> 00:30:53.394
که پول‌شویی کرده

00:30:53.760 --> 00:30:55.520
حالا دادگاه می‌خواد متهمش کنه

00:30:55.830 --> 00:30:56.430
درسته

00:30:56.800 --> 00:30:58.230
اگه جرم جدیدش تایید شه

00:30:58.230 --> 00:30:59.383
با توجه به جرم سابقش

00:30:59.383 --> 00:31:00.913
محکوم به مرگ میشه

00:31:02.880 --> 00:31:04.880
-لین تانگ شینگ معاون سابق جنگ سالار شنگ متهم به پولشویی جدیدی شده است-

00:31:07.280 --> 00:31:08.000
هانگ جینگ

00:31:09.040 --> 00:31:10.950
تانگ شنگ خیلی وقته زندانیه

00:31:11.078 --> 00:31:12.148
بالاخره وقت آزادیشه

00:31:12.400 --> 00:31:13.950
چطور ممکنه دوباره یه اتفاقی بیوفته؟

00:31:14.280 --> 00:31:17.000
بابا اینجا نوشته عمو لین محکوم به مرگ میشه

00:31:19.212 --> 00:31:20.843
چیزی که بیش‌تر نگرانم اینه که

00:31:22.272 --> 00:31:23.922
جنگ سالار چنگ نخواد ازش بگذره

00:31:24.230 --> 00:31:26.190
و به مرگ محکومش کنه

00:31:29.710 --> 00:31:30.800
خانم هانگ جینگ

00:31:35.590 --> 00:31:38.110
هانگ جینگ چرا برگشتی؟

00:31:44.085 --> 00:31:45.085
عمو شیائو

00:31:45.400 --> 00:31:47.070
لطفا پدرمو نجات بدین

00:31:47.280 --> 00:31:48.920
شما خوب می‌شناسیدش

00:31:49.070 --> 00:31:51.328
در تمام عمرش محتاط و صادق بوده

00:31:51.712 --> 00:31:53.190
هیچوقت دنبال ترفیع و ثروت نبوده

00:31:53.190 --> 00:31:54.560
به دنبال شهرت نبوده

00:31:54.950 --> 00:31:56.830
چطور ممکنه تو حساب‌ها دست برده باشه؟

00:31:57.160 --> 00:31:58.900
هانگ جینگ نگران نباش

00:31:58.950 --> 00:31:59.880
عمو شیائو

00:31:59.880 --> 00:32:00.998
باهاته

00:32:00.998 --> 00:32:02.272
حتما درستش می‌کنه

00:32:02.430 --> 00:32:03.000
بلند شو

00:32:03.000 --> 00:32:03.640
بلند شو

00:32:08.590 --> 00:32:09.070
پدر

00:32:10.272 --> 00:32:10.983
قبلا وقتی عمو لین

00:32:10.983 --> 00:32:12.503
ضرب سکه رو از بین برد

00:32:13.189 --> 00:32:14.309
چنگ لینگ نکشتش

00:32:15.040 --> 00:32:16.640
ولی حالا قصدش رو داره

00:32:17.230 --> 00:32:19.040
فکر نمی‌کنید عجیبه؟

00:32:24.901 --> 00:32:27.101
شخصا با چنگ صحبت می‌کنم

00:32:27.996 --> 00:32:29.680
و زندگی پدرت رو نجات میدم

00:32:30.230 --> 00:32:31.640
ممنونم عمو شیائو

00:32:59.880 --> 00:33:02.230
جنگ سالار چنگ شیائو های شان هستم

00:33:02.680 --> 00:33:03.920
فرمانده شیائو

00:33:04.430 --> 00:33:05.920
چرا

00:33:06.560 --> 00:33:07.590
بهم زنگ زدین؟

00:33:08.400 --> 00:33:10.400
میرم سراغ حرف اصلیم

00:33:11.595 --> 00:33:13.835
بر اساس شناختی که از لین تانگ شنگ دارم

00:33:14.017 --> 00:33:16.463
امکان نداره تو حساب‌ها دست برده باشه

00:33:16.598 --> 00:33:18.190
که خودش نفعی ببره

00:33:19.800 --> 00:33:21.280
حقیقت رو

00:33:22.280 --> 00:33:23.830
دادگاه مشخص می‌کنه

00:33:24.230 --> 00:33:26.529
فرمانده شیائو نگران نباشید

00:33:26.529 --> 00:33:29.648
من و لین تانگ شنگ برادرهای قسم خورده‌ایم

00:33:30.008 --> 00:33:31.626
از برادر واقعی به هم نزدیک‌تریم

00:33:33.954 --> 00:33:34.424
..من

00:33:34.591 --> 00:33:35.933
می‌خوام بپرسم

00:33:37.061 --> 00:33:39.341
راهی هست نظرتون عوض شه؟

00:33:40.190 --> 00:33:41.070
فرمانده شیائو

00:33:42.520 --> 00:33:44.880
ما باید طبق قانون پیش بریم

00:33:45.310 --> 00:33:46.880
اگه قانون اجرا نشه

00:33:47.470 --> 00:33:47.840
مبنای وجود ارتش زیر سوال میره

00:33:47.840 --> 00:33:50.110
مبنای وجود ارتش زیر سوال میره

00:33:50.350 --> 00:33:52.320
اگه لین تانگ شینگ با رشوه از اجرای عدالت فرار کنه

00:33:52.950 --> 00:33:55.160
باید مجازات شه

00:33:57.710 --> 00:33:58.880
جنگ سالار چنگ

00:34:00.446 --> 00:34:03.950
می‌دونم در مناطق شما

00:34:04.190 --> 00:34:05.310
سیل اومده و کمبود دارید

00:34:06.710 --> 00:34:10.080
حتما براتون سخته تدارکات ارتش رو فراهم کنید

00:34:10.840 --> 00:34:11.782
اگر

00:34:12.190 --> 00:34:14.360
بتونم

00:34:15.000 --> 00:34:16.630
کمک‌تون کنم

00:34:17.311 --> 00:34:18.710
و مشکل‌تون رو حل کنم چی؟

00:34:22.040 --> 00:34:23.800
منظورتون چیه؟

00:34:24.352 --> 00:34:25.432
اگر موافقت کنید

00:34:25.924 --> 00:34:27.155
‌تدارکات

00:34:27.630 --> 00:34:28.870
مورد نیاز رو می‌فرستم

00:34:28.870 --> 00:34:30.280
به حوزه‌ی قضایی شما

00:34:31.382 --> 00:34:34.572
اینکارو می‌کنم

00:34:35.120 --> 00:34:37.040
که زندگی تانگ شنگ رو نجات بدم

00:34:37.430 --> 00:34:40.430
قبلا شنیده بودم فرمانده شیائو به دوستان‌شون اهمیت میدن

00:34:42.190 --> 00:34:43.126
ولی

00:34:43.230 --> 00:34:46.040
خبر روی روزنامه چاپ شده

00:34:46.390 --> 00:34:49.150
مشکل میشه برام

00:34:49.304 --> 00:34:51.520
اونا فقط چندتا حرفن

00:34:51.675 --> 00:34:53.115
همه می‌دونن

00:34:53.910 --> 00:34:55.760
کسی که نظر نهایی رو میده

00:34:55.950 --> 00:34:58.150
شمایید

00:34:59.230 --> 00:35:02.950
اگه بتونی تدارکات مورد نیازم رو تامین کنی

00:35:04.150 --> 00:35:05.710
می‌تونیم برای لین تانگ شنگ

00:35:07.000 --> 00:35:08.910
مذاکره کنیم

00:35:09.800 --> 00:35:12.491
خیلی ممنونم

00:35:13.120 --> 00:35:14.950
صبر کن

00:35:15.630 --> 00:35:17.520
تدارکات مورد نیازم

00:35:18.282 --> 00:35:19.655
مقدار بالاییه

00:35:19.928 --> 00:35:21.718
بگین چقدر نیاز دارین

00:35:23.360 --> 00:35:24.520
برام تو پنج روز

00:35:25.320 --> 00:35:27.150
صد هزار کتی تدارکات آماده کن
(هر کتی حدودا معادل نیم کیلوگرمه)

00:35:36.520 --> 00:35:37.190
خانم

00:35:37.470 --> 00:35:39.040
یه چیزی بخورید

00:35:40.280 --> 00:35:41.320
خانم

00:35:41.950 --> 00:35:43.950
مراقب خودتون باشید

00:35:44.230 --> 00:35:45.950
خبرای خوب بهتون می‌رسه

00:35:46.560 --> 00:35:47.520
تازه

00:35:47.670 --> 00:35:49.950
فرمانده شیائو حتما یه راهی پیدا می‌کنن

00:35:53.390 --> 00:35:54.630
یه روز کامل گذشته

00:35:54.800 --> 00:35:57.000
هنوز هیچ خبری از عمو شیائو نشده

00:35:59.950 --> 00:36:01.520
ببر اینارو

00:36:02.390 --> 00:36:03.760
واقعا اشتها ندارم

00:36:04.870 --> 00:36:05.870
خانم

00:36:19.360 --> 00:36:20.622
[مقر فرماندهی ارتش ژیبی]

00:36:20.622 --> 00:36:22.382
لازم نیست صبر کنی همه چیز آماده شه

00:36:22.560 --> 00:36:23.470
می‌تونیم بسته بسته بفرستیم

00:36:23.560 --> 00:36:24.240
نباید دیر شه

00:36:25.035 --> 00:36:25.555
بله

00:36:26.430 --> 00:36:26.910
چی شده؟

00:36:26.910 --> 00:36:27.430
فرمانده

00:36:28.150 --> 00:36:29.190
از جنگ سالار جین تلگراف دارین

00:36:33.320 --> 00:36:35.190
جنگ سالار جین از کجا فهمیده

00:36:35.870 --> 00:36:37.560
برای چنگ لینگ تدارکات آماده می‌کنیم؟

00:36:38.040 --> 00:36:38.840
دقیقا

00:36:41.080 --> 00:36:42.040
حالا چیکار کنیم؟

00:36:42.360 --> 00:36:45.120
جنگ سالار چنگ فقط پنج روز به ما وقت داده

00:36:49.800 --> 00:36:50.320
خب

00:36:50.759 --> 00:36:53.600
دارایی‌هامون رو به اسم من بفروش

00:36:54.610 --> 00:36:58.800
یکی رو بفرست مخفیانه تدارکات خریداری کنه

00:37:00.120 --> 00:37:02.019
می‌ترسم وقت کم بیاریم

00:37:02.019 --> 00:37:03.409
باید بتونی

00:37:04.670 --> 00:37:05.470
یه راهی پیدا کن

00:37:05.840 --> 00:37:06.430
بله قربان

00:37:14.120 --> 00:37:15.630
آقای دو گفت

00:37:15.950 --> 00:37:17.840
کانگ مخفیانه به مقر چنگ لینگ رفته

00:37:18.560 --> 00:37:19.520
چند روز بعد

00:37:19.910 --> 00:37:21.670
چنگ لینگ قضیه‌ی لین تانگ شنگ رو

00:37:22.080 --> 00:37:23.840
علنی کرده

00:37:24.280 --> 00:37:25.230
دوباره کار خودشه

00:37:26.150 --> 00:37:28.760
چون تریاک‌ها رو سوزوندیم

00:37:29.150 --> 00:37:30.520
می‌خواد انتقام بگیره

00:37:32.150 --> 00:37:32.840
بی چن

00:37:33.390 --> 00:37:34.800
حالا که جنگ سالار جین تلگراف فرستاده

00:37:35.120 --> 00:37:36.950
فرمانده نمی‌تونه کاری کنه

00:37:37.230 --> 00:37:38.080
باید چیکار کنیم؟

00:37:41.280 --> 00:37:42.230
کارای زیادی هست که

00:37:42.870 --> 00:37:44.560
پدرم نمی‌تونه انجام بده

00:37:45.840 --> 00:37:46.800
ولی من می‌تونم

00:37:47.120 --> 00:37:47.800
بی چن

00:37:48.600 --> 00:37:49.910
دردسر درست نکن

00:37:51.150 --> 00:37:51.870
نگران نباش

00:37:52.910 --> 00:37:53.840
می‌دونم چیکار کنم

00:38:23.200 --> 00:38:28.800
[ارتش جنوبی جنگ سالار چنگ]

00:38:33.800 --> 00:38:36.000
بی چن مطمئنی

00:38:36.560 --> 00:38:37.630
می‌خوای تنها بری؟

00:38:38.470 --> 00:38:40.000
منتظرم بمونید

00:39:15.870 --> 00:39:16.520
جنگ سالار

00:39:17.560 --> 00:39:18.560
ارباب جوان شیائو

00:39:21.950 --> 00:39:23.360
برای چی اومدی؟

00:39:24.320 --> 00:39:26.230
قرار ما صد هزار کتی تدارکات بود
(واحد شمارش در آسیای شرقی معادل نیم کیلو:cattie)

00:39:26.320 --> 00:39:27.910
ولی فقط سی هزارتا به ما رسیده

00:39:28.430 --> 00:39:29.910
انگار نمی‌خواین

00:39:29.910 --> 00:39:31.670
لین تانگ شنگ رو نجات بدین

00:39:33.040 --> 00:39:34.950
می‌تونم چیزی بگم؟

00:39:38.080 --> 00:39:40.230
چیه؟

00:39:41.080 --> 00:39:42.000
جنگ سالار آروم باشین

00:39:43.150 --> 00:39:43.800
می‌دونم

00:39:44.430 --> 00:39:45.230
واقعا متاسفیم

00:39:46.430 --> 00:39:47.470
برای این موضوع

00:39:48.560 --> 00:39:50.000
ولی هر دوی ما می‌دونیم

00:39:50.670 --> 00:39:51.950
مقداری که درخواست کردین

00:39:53.950 --> 00:39:55.040
چقدر زیاده

00:39:55.360 --> 00:39:56.600
مهیا کردنش

00:39:57.150 --> 00:39:58.150
تو پنج روز سخت‌تر هم هست

00:39:58.150 --> 00:40:00.190
پدرت پیشنهاد داد

00:40:02.190 --> 00:40:03.910
وقتی خود شما قول دادین

00:40:04.950 --> 00:40:06.600
چرا بهش پایبند نموندین؟

00:40:07.320 --> 00:40:08.150
می‌دونم

00:40:08.950 --> 00:40:10.080
نمی‌خواید لین تانگ شنگ رو

00:40:10.910 --> 00:40:12.630
بکشید

00:40:15.230 --> 00:40:16.430
ارباب جوان شیائو

00:40:17.760 --> 00:40:19.910
این همه راه اومدی

00:40:21.040 --> 00:40:23.320
اینو بگی؟

00:40:25.760 --> 00:40:26.430
جنگ سالار

00:40:30.190 --> 00:40:33.120
خوب می‌دونیم

00:40:33.670 --> 00:40:35.840
لین تانگ شنگ مرتکب جرم شده یا نه

00:40:36.910 --> 00:40:38.630
بهتون باور دارم

00:40:39.670 --> 00:40:41.120
شما شخصیت بزرگ و تسلیم ناپذیری دارین

00:40:41.910 --> 00:40:43.360
همچین کاری رو مگه به اجبار

00:40:43.910 --> 00:40:46.320
انجام نمیدین

00:40:57.329 --> 00:40:58.360
آقای ژانگ

00:40:58.520 --> 00:40:59.470
هانگ جینگم

00:40:59.753 --> 00:41:00.737
می‌تونید کمک کنید

00:41:00.737 --> 00:41:02.000
پدرم آزاد شه؟

00:41:02.390 --> 00:41:03.460
هانگ جینگ

00:41:03.460 --> 00:41:05.630
در موردش شنیدم

00:41:06.080 --> 00:41:08.870
به دوستام تو اداره‌ی پلیس رو انداختم

00:41:09.150 --> 00:41:11.910
ولی نتونستم کاری کنم

00:41:13.600 --> 00:41:14.190
ممنون

00:41:15.190 --> 00:41:16.080
ببخشید مزاحم شدم

00:41:27.390 --> 00:41:29.190
عمو ژائو هانگ جینگم

00:41:29.360 --> 00:41:30.800
شما و پدرم دوست‌های هم بودین

00:41:30.950 --> 00:41:32.040
..در مورد اتفاقی که افتاده می‌تونید کمک

00:41:32.040 --> 00:41:33.150
ببخشید هانگ جینگ

00:41:33.280 --> 00:41:34.520
سرم شلوغه

00:41:34.883 --> 00:41:35.773
صبر کنید عمو ژائو

00:41:36.870 --> 00:41:37.390
..عمو

00:41:48.190 --> 00:41:49.000
سلام

00:41:49.120 --> 00:41:51.040
هانگ جینگم دختر لین تانگ شنگ

00:41:51.760 --> 00:41:52.630
با دوستی‌ای که بین پدرم و عمو لین هست

00:41:53.360 --> 00:41:55.320
پدرم هر کاری کرد

00:41:55.950 --> 00:41:57.040
تا تدارکات رو مهیا کنه

00:41:57.950 --> 00:41:59.520
ولی جنگ سالار جین یکدفعه

00:42:00.390 --> 00:42:02.840
دستور دادن هیچ تدارکاتی به جنوب فرستاده نشه

00:42:05.860 --> 00:42:06.976
خیلی عجیبه

00:42:07.760 --> 00:42:10.190
پدرم همه چیز رو مخفیانه انجام می‌داد

00:42:11.280 --> 00:42:13.040
چطور ممکنه جنگ سالار جین متوجه بشن؟

00:42:14.040 --> 00:42:16.120
یکی خبرچینی کرده

00:42:18.120 --> 00:42:21.080
این آدم نه می‌خواد شما به تدارکات برسید

00:42:22.055 --> 00:42:24.670
نه می‌خواد بذاره ارتباط خانواده ی شیائو و چنگ خوب پیش بره

00:42:26.000 --> 00:42:27.600
داره سعی می‌کنه با یه سنگ دو نشونه بزنه

00:42:31.840 --> 00:42:32.630
جنگ سالار چنگ

00:42:33.560 --> 00:42:34.560
امروز اومدم

00:42:35.630 --> 00:42:36.840
بهتون بگم

00:42:37.150 --> 00:42:38.600
به این آدم‌ها

00:42:38.800 --> 00:42:40.840
که با قصد بد نزدیک میشن بهتون اعتماد نکنید

00:42:42.630 --> 00:42:43.670
ارباب جوان شیائو

00:42:45.150 --> 00:42:47.040
خیلی چیزا می‌دونی

00:42:49.600 --> 00:42:52.120
حالا که باخبری

00:42:52.120 --> 00:42:54.630
چرا داری سعی می‌کنی

00:42:55.390 --> 00:42:56.950
منو متقاعد کنی؟

00:42:58.600 --> 00:42:59.430
می‌خوام

00:42:59.950 --> 00:43:01.840
باهاتون دوست بشم

00:43:02.722 --> 00:43:03.192
بیاین اینکارو کنیم

00:43:04.190 --> 00:43:05.870
سی هزار کتی از تدارکات

00:43:06.430 --> 00:43:08.870
هدیه‌ی من به شماست

00:43:09.320 --> 00:43:10.870
که مشکل‌تون حل شه

00:43:12.150 --> 00:43:12.840
بقیه‌ی تدارکاتی که

00:43:13.520 --> 00:43:15.280
درخواست کردین به دست‌تون می‌رسه

00:43:15.800 --> 00:43:16.520
قبول؟

00:43:17.360 --> 00:43:18.390
ارباب جوان شیائو

00:43:19.870 --> 00:43:21.870
نمی‌تونم متوجه مقصود اصلیت بشم

00:43:22.400 --> 00:43:53.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:53.824 --> 00:45:53.824
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.