WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:30.440 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.680 --> 00:01:36.120 _عشق در شعله های جنگ_ 00:01:36.320 --> 00:01:40.920 _قسمت نوزدهم_ 00:01:41.200 --> 00:01:45.000 [شهر بی شین] 00:01:52.840 --> 00:01:55.560 [مدرسه خصوصی دخترانه‌ی چنگ جینگ] 00:02:04.718 --> 00:02:06.920 هانگ جینگ، بس کن 00:02:10.434 --> 00:02:12.280 هانگ جینگ، بس کن 00:02:15.752 --> 00:02:17.225 میدونم احساس بدی داری 00:02:19.960 --> 00:02:21.832 چنگ یو، ببخشید 00:02:23.025 --> 00:02:24.340 مدرسه هم بخاطر من 00:02:24.775 --> 00:02:26.680 درگیر شد 00:02:27.600 --> 00:02:28.840 این حرفو نزن 00:02:29.120 --> 00:02:30.920 من میشناسمت 00:02:31.440 --> 00:02:32.280 بخاطرت 00:02:32.359 --> 00:02:33.758 شرمندم 00:02:34.343 --> 00:02:36.196 عجولانه چیائو جیانگ رو بهت معرفی کردم 00:02:36.287 --> 00:02:37.831 بدون اینکه چیز زیادی ازش بدونم 00:02:39.059 --> 00:02:40.059 تقصیر تو نیست 00:02:40.956 --> 00:02:42.487 بخاطر مدرسه اینکارو کردی 00:02:43.509 --> 00:02:45.097 اون تظاهر به همچین شخصیتی کرد 00:02:45.671 --> 00:02:47.703 و اینکارو کرد تا تو مدیریت مدرسه بهمون نزدیک بشه 00:02:49.009 --> 00:02:50.356 پیشبینی همچین چیزی غیرممکن بود 00:02:50.718 --> 00:02:52.428 امان از همچین ادمایی 00:02:53.124 --> 00:02:54.244 فقط نمیدونم که اون 00:02:54.653 --> 00:02:55.853 دقیقا کیه 00:02:56.275 --> 00:02:58.635 و چرا انقدر به خودش سختی داد تا آبروی منو ببره؟ 00:03:01.556 --> 00:03:02.916 منم نمیدونم 00:03:04.106 --> 00:03:05.706 ولی خیلی داره جدی تر میشه 00:03:05.937 --> 00:03:07.040 همینطوریشم بحث ارتش بود 00:03:07.040 --> 00:03:08.120 حالا ام جریان مدرسه وسط اومده 00:03:08.320 --> 00:03:10.116 و باعث عوض شدن شرایط بین تو و ارباب جوان شیائو میشه 00:03:10.948 --> 00:03:13.137 به نظرت هدف چیائو جیانگ همینه؟ 00:03:14.728 --> 00:03:15.865 حالا تو این وضعیت 00:03:16.790 --> 00:03:19.219 نمیدونم چجوری با بی چن روبرو بشم 00:03:20.262 --> 00:03:22.043 و حرفای وحشتناکی ام زدم 00:03:22.609 --> 00:03:24.287 از روی خشم 00:03:25.162 --> 00:03:26.068 پس 00:03:26.068 --> 00:03:27.284 انقدر لجبازی نکن 00:03:27.396 --> 00:03:28.596 هرچی بیشتر اینجوری باشی 00:03:28.756 --> 00:03:30.556 بیشتر هم تو دام بقیه میوفتی 00:03:31.703 --> 00:03:32.907 به نظرم باید 00:03:32.907 --> 00:03:34.000 براش توضیح بدی 00:03:34.000 --> 00:03:35.487 و تو اولین فرصت یه راه حلی 00:03:35.487 --> 00:03:36.546 پیشنهاد بدی 00:03:42.021 --> 00:03:43.268 دربارش فکر کن 00:04:04.315 --> 00:04:05.115 بی چن 00:04:06.131 --> 00:04:07.685 دیگه انقدر نخور باشه؟ 00:04:08.581 --> 00:04:09.741 بذار تو حال خودم باشم 00:04:10.221 --> 00:04:10.965 وقتی مست میکنم 00:04:11.328 --> 00:04:12.808 مجبور نیستم دیگه انقدر به فکر چیزای دیگه باشم 00:04:13.807 --> 00:04:15.068 چطور ممکنه؟ 00:04:15.803 --> 00:04:17.003 تو حتی وقتاییم که مستی 00:04:17.496 --> 00:04:19.203 بازم به فکر هانگ جینگی 00:04:19.950 --> 00:04:20.706 فنگ چی 00:04:23.120 --> 00:04:23.960 دوست دارم اینو ازت بپرسم که 00:04:25.684 --> 00:04:26.575 اکثر اوقات 00:04:26.575 --> 00:04:28.175 چی تو سر خانوما میگذره 00:04:32.396 --> 00:04:34.196 واقعا نمیدونم باهاش چیکار کنم 00:04:34.196 --> 00:04:34.862 میدونی چیه؟ 00:04:37.040 --> 00:04:38.693 اون اصلا 00:04:38.693 --> 00:04:40.360 به اتفاقات بینمون اهمیت نمیده 00:04:42.326 --> 00:04:43.222 شاید هانگ جینگ 00:04:45.840 --> 00:04:48.400 فقط به احترام اینکه چیائو جیانگ جانشین مو زی ژنگه 00:04:49.515 --> 00:04:51.500 بهش احترام میذاره به جای اینکه دوسش داشته باشه 00:04:52.040 --> 00:04:53.925 باید درک کنی اینو 00:05:14.278 --> 00:05:15.198 بی چن 00:05:16.084 --> 00:05:17.810 میشه انقدر خودتو اینجوری عذاب ندی؟ 00:05:19.640 --> 00:05:21.240 حتی اگه هانگ جینگ دوست نداشته باشه 00:05:22.887 --> 00:05:24.668 بازم باید حواست به بقیه باشه 00:05:27.506 --> 00:05:28.546 شاید یکی 00:05:29.600 --> 00:05:31.520 یواشکی چشمش دنبالت باشه 00:05:49.868 --> 00:05:51.308 یکی که حتی شاید به ذهنتم خطور نکنه 00:05:52.722 --> 00:05:54.002 ممکنه عمیقا 00:05:54.825 --> 00:05:56.086 دوستت داشته باشه 00:05:57.706 --> 00:05:59.218 و توقع هیچی ام ازت نداشته باشه 00:05:59.718 --> 00:06:01.643 به جز اینکه یکم فقط حواست بهش باشه 00:06:18.160 --> 00:06:18.806 بی چن 00:06:20.678 --> 00:06:21.998 اگه همچین آدمی بود 00:06:23.143 --> 00:06:24.131 عاشقش میشدی؟ 00:06:40.093 --> 00:06:40.773 فنگ چی 00:06:42.406 --> 00:06:43.086 تو مستی 00:06:43.406 --> 00:06:44.206 بی چن 00:06:45.518 --> 00:06:47.078 جوابمو ندادی 00:06:57.021 --> 00:06:57.643 هانگ جینگ 00:07:00.673 --> 00:07:01.377 بی چن - هانگ جینگ - 00:07:04.856 --> 00:07:05.784 بی چن 00:07:27.228 --> 00:07:27.988 هانگ جینگ 00:07:29.853 --> 00:07:30.653 هانگ جینگ 00:08:38.646 --> 00:08:39.366 هانگ جینگ 00:08:55.800 --> 00:08:57.106 خانم، حالتون خوبه؟ 00:08:57.106 --> 00:08:58.450 چی شده؟ 00:08:58.450 --> 00:08:59.520 حالتون خوبه؟ 00:08:59.520 --> 00:09:00.840 خانم حالتون خوبه؟ 00:09:01.044 --> 00:09:02.072 حالتون خوبه؟ 00:09:10.325 --> 00:09:12.084 فورا ببرش بیمارستان 00:09:17.480 --> 00:09:19.000 باید ببرمتون بیمارستان؟ 00:09:21.968 --> 00:09:22.876 نمیتونم وایسم 00:09:22.876 --> 00:09:23.920 میتونین حرکت کنین؟ 00:09:23.962 --> 00:09:25.040 بذار ببرمتون بیمارستان 00:09:26.112 --> 00:09:26.872 امکان نداره 00:09:47.508 --> 00:09:48.520 بی چن 00:10:05.503 --> 00:10:09.937 ♪برگ های پاییزی چشمانت رو میپوشونن♪ 00:10:12.062 --> 00:10:17.250 ♪باران میباره و اثراتش پابرجاست♪ 00:10:18.296 --> 00:10:21.612 ♪باد بی صدا می وزد♪ 00:10:21.915 --> 00:10:24.594 ♪سکوت غبارآلود♪ 00:10:25.640 --> 00:10:30.303 ♪رویاهای عمیق دست نیافتنی اند♪ 00:10:31.806 --> 00:10:35.959 ♪بدون هیچ حرفی بهم قول بده♪ 00:10:38.406 --> 00:10:43.056 ♪ولی حداقل بذار یک بار داشته باشمش♪ 00:10:44.668 --> 00:10:47.893 ♪لبخندی به زیبایی یک آهنگ♪ 00:10:48.137 --> 00:10:51.203 ♪از خود بیخود میشیم♪ 00:10:51.971 --> 00:10:56.615 ♪ولی تو تنهاییام، سقوط تنها انتخابمه♪ 00:10:58.231 --> 00:10:59.111 بی چن 00:11:00.121 --> 00:11:00.668 هانگ جینگ 00:11:03.446 --> 00:11:05.008 بیا بحث نکنیم دیگه باشه؟ 00:11:06.115 --> 00:11:08.640 ♪چطور ممکنه شکوفه ها به خاطر داشته باشن♪ 00:11:08.640 --> 00:11:09.437 بخاطر تو 00:11:10.168 --> 00:11:12.156 ♪خوب به یاد داشته باش♪ 00:11:12.156 --> 00:11:14.353 فهمیدم که قبلا چقدر پوچ و تهی بودم 00:11:17.440 --> 00:11:18.720 بخاطر تو 00:11:22.200 --> 00:11:24.153 تو جنگ زنده موندم 00:11:25.724 --> 00:11:27.412 و معنای زندگی رو فهمیدم 00:11:29.828 --> 00:11:31.115 دوستم داشته باشی یا نه 00:11:33.168 --> 00:11:35.168 تا وقتی که خودت بخوای پیشم باشی 00:11:36.631 --> 00:11:38.102 دیگه هیچی برام مهم نیست 00:11:40.040 --> 00:11:41.000 بی چن 00:11:42.384 --> 00:11:44.665 هیچی بین من و چیائو جیانگ نیست 00:11:45.887 --> 00:11:48.063 من هیچوقت بهت خیانت نکردم 00:11:49.718 --> 00:11:51.750 ♪عشق طلوع♪ 00:11:52.181 --> 00:11:55.234 ♪بعد از سقوط دوباره متولد میشه♪ 00:11:55.234 --> 00:11:56.441 هرچی بگی رو باور میکنم 00:11:56.450 --> 00:11:58.518 ♪همش سختیه♪ 00:11:58.518 --> 00:12:02.762 ♪چطور ممکنه شکوفه ها به یاد داشته باشن♪ 00:12:02.762 --> 00:12:05.443 ♪خوب به یاد داشته باش♪ 00:12:05.443 --> 00:12:09.556 ♪امیدم رو ناامید نکن♪ 00:12:09.740 --> 00:12:15.384 ♪قلبم را به آتش بکش♪ 00:12:16.243 --> 00:12:24.884 ♪قلبم را به آتش بکش♪ 00:12:52.506 --> 00:12:54.106 چرا اینکارو کردی؟ 00:12:55.546 --> 00:12:57.706 چرا اینجوری خودتو عذاب میدی؟ 00:12:58.625 --> 00:13:00.675 اگه نتونم با بی چن باشم 00:13:01.838 --> 00:13:03.822 پس اصلا زندگی کنم که چی؟ 00:13:05.600 --> 00:13:07.120 ترجیح میدم بمیرم 00:13:09.765 --> 00:13:10.925 دختر احمق 00:13:12.160 --> 00:13:14.659 نمیتونی انقدر احمقانه 00:13:15.584 --> 00:13:16.944 به خودت آسیب بزنی 00:13:17.787 --> 00:13:20.690 به فکر من و مادرت نیستی اصلا؟ 00:13:22.612 --> 00:13:23.970 بابا من نمیتونم 00:13:23.970 --> 00:13:25.530 دیگه‌ نمیتونم میفهمی؟ 00:13:27.393 --> 00:13:29.996 هر لحظه‌ای که خودم رو عذاب میدم 00:13:31.209 --> 00:13:34.409 دردی که میکشم کمتر میشه 00:13:35.080 --> 00:13:36.480 من بی کفایتم 00:13:37.165 --> 00:13:38.653 در برابر اذیتای خاندان شیائو 00:13:40.721 --> 00:13:43.521 ازت محافظت نکردم 00:13:44.428 --> 00:13:45.050 بابا 00:13:47.665 --> 00:13:48.301 ...بابا 00:13:52.537 --> 00:13:56.234 عدالتو اجرا میکنم 00:14:00.781 --> 00:14:03.368 خاندان شیائو تقاص پس میده 00:14:33.880 --> 00:14:35.450 هنوز چند ساعت راه مونده 00:14:35.546 --> 00:14:36.626 بیا اول یه چیزی بخوریم 00:14:36.909 --> 00:14:37.251 بریم 00:14:53.560 --> 00:14:54.787 قربان، بفرمایین 00:14:58.478 --> 00:14:59.558 اون عقب بشین 00:15:00.665 --> 00:15:01.265 بابا 00:15:01.778 --> 00:15:02.328 چیزی نیست 00:15:02.920 --> 00:15:03.520 بیا سفارش بدیم 00:15:04.440 --> 00:15:05.876 هرچی میخوای سفارش بده 00:15:06.640 --> 00:15:07.092 یالا 00:15:08.601 --> 00:15:09.996 اینجا یه رستوران غربیه 00:15:09.996 --> 00:15:11.400 میخوای بستنی بخوری؟ 00:15:20.806 --> 00:15:22.286 اون باهوشه 00:15:33.043 --> 00:15:34.280 بعد غذا 00:15:34.280 --> 00:15:36.956 میتونیم یه نگاهیم به اونور خیابون بندازیم 00:16:00.250 --> 00:16:01.243 هروقت که از اینجا رد میشم 00:16:01.243 --> 00:16:01.971 !فرار کنین 00:16:15.760 --> 00:16:16.200 اروم 00:16:16.200 --> 00:16:16.990 اروم 00:16:31.409 --> 00:16:32.089 مراقب باش 00:16:51.443 --> 00:16:52.163 !زی ژنگ 00:16:53.809 --> 00:16:54.529 !کمک 00:16:55.512 --> 00:16:56.272 !کمک 00:16:57.523 --> 00:16:58.393 صبرکن 00:16:59.400 --> 00:17:00.287 چیزی نیست 00:17:03.320 --> 00:17:04.000 !زی ژنگ 00:17:25.965 --> 00:17:27.035 من امروز اینجام 00:17:27.990 --> 00:17:29.521 تا بهتون بگم که 00:17:31.081 --> 00:17:33.568 این روزا اخباری که تو روزنامه ها چاپ میشه 00:17:34.334 --> 00:17:35.562 چرندی بیش نیستن 00:17:36.868 --> 00:17:38.629 من به همسرم عمیقا ایمان دارم 00:17:39.077 --> 00:17:40.259 اون هرگز آسیبی به من 00:17:40.853 --> 00:17:42.051 و شهرتم 00:17:42.712 --> 00:17:45.625 و ارتش یینگ وارد نخواهد کرد 00:17:47.756 --> 00:17:48.893 ما فقط برای 00:17:50.278 --> 00:17:51.821 حفاظت از خانه ها و خانواده هامون میجنگیم 00:17:53.140 --> 00:17:54.356 اگه نتونیم به اعضای خانوادمون اعتماد کنیم 00:17:54.506 --> 00:17:56.466 بدون هیچی 00:17:57.978 --> 00:17:59.996 و کنارشون نباشیم 00:18:00.000 --> 00:18:01.896 در شایعات 00:18:02.920 --> 00:18:05.946 اونوقت فایده‌ی پیروز شدن تو جنگ چیه؟ 00:18:07.518 --> 00:18:09.843 من قطعا رد کسایی رو که 00:18:11.228 --> 00:18:14.940 به بی گناهی همسرم تهمت و خدشه وارد میکنن میزنم 00:18:17.280 --> 00:18:18.481 و به شدت مجازاتشون خواهم کرد 00:19:10.240 --> 00:19:11.360 اینجا تنها بودن 00:19:11.640 --> 00:19:12.696 برات خسته کنندست؟ 00:19:13.534 --> 00:19:14.254 نه اصلا 00:19:15.000 --> 00:19:15.951 من معمولا 00:19:15.951 --> 00:19:17.937 همچین فرصتی برام پیش نمیاد که تو ارتش ببینمت 00:19:20.500 --> 00:19:21.106 چطوره؟ 00:19:22.000 --> 00:19:22.865 باشکوه بودم؟ 00:19:25.596 --> 00:19:26.316 خانم 00:19:26.856 --> 00:19:29.456 امروز اعتبار نظامی زیادی برام به ارمغان اوردی 00:19:31.440 --> 00:19:32.566 هدیه ای برات دارم 00:19:32.779 --> 00:19:33.579 چیه؟ 00:19:34.400 --> 00:19:35.000 بفرمایید 00:19:37.540 --> 00:19:38.009 بشین 00:19:42.440 --> 00:19:43.720 آبنبات مورد علاقت 00:19:45.400 --> 00:19:46.080 ممنونم 00:19:47.100 --> 00:19:47.980 برات بازش میکنم 00:20:05.809 --> 00:20:06.409 شیرینه؟ 00:20:19.280 --> 00:20:19.720 به سلامتی 00:20:25.920 --> 00:20:26.981 چرا انقدر واسه دیدنم عجله داشتی؟ 00:20:28.240 --> 00:20:30.400 من تصمیمم رو گرفتم 00:20:30.760 --> 00:20:31.934 تصمیم گرفتم به شما و 00:20:32.450 --> 00:20:34.290 فرمانده کانگ ملحق بشم 00:20:35.560 --> 00:20:36.560 درسته 00:20:37.400 --> 00:20:39.120 ما هر دو پدریم 00:20:39.360 --> 00:20:41.840 چجوری میتونیم شاهد عذاب بچه هامون باشیم؟ 00:20:44.078 --> 00:20:44.998 مو 00:20:47.000 --> 00:20:48.200 تو بهم گفتی 00:20:49.160 --> 00:20:52.831 فرمانده کانگ یه تله برای خانواده شیائو گذاشته 00:20:53.560 --> 00:20:55.120 منظورت چیه از این حرف؟ 00:20:56.280 --> 00:20:57.680 به زودی میفهمی 00:20:59.480 --> 00:21:02.680 به همکاریت نیاز دارم 00:21:05.634 --> 00:21:06.234 به سلامتی 00:21:30.265 --> 00:21:30.945 اومدم 00:21:32.640 --> 00:21:33.400 فنگ چی 00:21:33.840 --> 00:21:35.040 بالاخره دیدمت 00:21:36.280 --> 00:21:38.125 شیائو بی چن الان اسمم رو به عنوان تحت تعقیبی تو سرتاسر شهر پخش کرده 00:21:38.560 --> 00:21:39.960 من ناامید بودم 00:21:40.880 --> 00:21:42.293 ازم خواستی به لین هانگ جینگ نزدیک بشم 00:21:42.371 --> 00:21:44.008 بحث مواد مخدر رو پیش بکشم و برسونمش هتل 00:21:44.008 --> 00:21:45.088 همه این کارارو کردم 00:21:45.718 --> 00:21:47.358 کی باهام میای پس بالاخره؟ 00:21:48.440 --> 00:21:49.360 انجام دادی؟ 00:21:53.015 --> 00:21:54.255 چیکار کردی؟ 00:21:55.920 --> 00:21:58.290 شهرت لین هانگ جینگو خراب کردی؟ 00:21:59.490 --> 00:22:00.312 نه 00:22:03.121 --> 00:22:05.120 من هیچ دخلی به نتیجه حاصل از کارام ندارم 00:22:05.720 --> 00:22:06.840 انتظار داشتی که چیزا 00:22:06.840 --> 00:22:08.500 الان اینجوری پیش بره؟ 00:22:13.840 --> 00:22:14.680 فنگ چی 00:22:15.320 --> 00:22:16.854 خودت خوب میدونی که من چقدر عاشقتم 00:22:17.715 --> 00:22:18.646 بیا از اینجا بریم 00:22:19.000 --> 00:22:20.655 و باهام برگرد فرانسه 00:22:23.968 --> 00:22:25.528 واقعا همینقدر که میگی عاشقمی؟ 00:22:28.230 --> 00:22:29.830 اگه اینجوریه 00:22:30.800 --> 00:22:32.433 یه کار دیگم برام بکن پس 00:22:47.281 --> 00:22:47.784 به سلامتی 00:22:51.250 --> 00:22:52.250 چه کاری؟ 00:22:54.343 --> 00:22:55.183 جای نگرانی نیست 00:22:55.480 --> 00:22:56.800 خودت میفهمی 00:23:18.080 --> 00:23:18.960 زی ژنگ 00:23:22.005 --> 00:23:22.389 جنگ سالار 00:23:22.389 --> 00:23:23.059 جنگ سالار 00:23:25.537 --> 00:23:26.577 بلند نشو 00:23:27.400 --> 00:23:28.680 یکم استراحت کن 00:23:29.450 --> 00:23:30.560 من خوبم جنگ سالار 00:23:31.603 --> 00:23:32.087 ولی 00:23:32.480 --> 00:23:34.084 چرا اون شخص میخواست ترورتون کنه؟ 00:23:35.465 --> 00:23:38.120 من تو زندگیم به آدمای زیادی توهین کردم 00:23:39.400 --> 00:23:40.385 فکر میکنم 00:23:40.421 --> 00:23:41.101 الان 00:23:41.101 --> 00:23:42.880 این اتفاق توسط یه سازمان زیرزمینی سازماندهی شده 00:23:43.840 --> 00:23:46.175 اینا ادما و امثالشون همیشه تو تاریکی پنهان میشن 00:23:47.100 --> 00:23:47.860 پس منم کاری ازم برنمیاد 00:23:48.520 --> 00:23:49.880 تا وقتی که بتونم یکیشونو بگیرم 00:23:49.880 --> 00:23:51.040 و بکشم 00:23:55.400 --> 00:23:57.400 الان حالتون چطوره؟ 00:23:58.080 --> 00:23:59.680 بمب به شدت قدرتمند بود 00:24:00.600 --> 00:24:02.600 ولی من به اندازه کافی شانس اوردم 00:24:03.440 --> 00:24:04.252 که اسیبی نبینم 00:24:05.520 --> 00:24:07.240 خیلی خوب میدونم که 00:24:08.000 --> 00:24:09.596 تو نجاتم دادی 00:24:11.280 --> 00:24:12.120 چرا؟ 00:24:15.865 --> 00:24:17.531 بانو جین زندگیم رو نجات داد 00:24:18.400 --> 00:24:20.605 منم باید برای محافظت از پدرش بجنگم 00:24:21.493 --> 00:24:22.678 اگرچه که براش ناراحتم 00:24:25.820 --> 00:24:26.293 باشه 00:24:26.934 --> 00:24:27.855 هدفی که داری 00:24:27.855 --> 00:24:29.440 برام مهم نیست 00:24:29.960 --> 00:24:31.400 ولی تو منو نجات دادی 00:24:33.080 --> 00:24:35.960 بگو چه خواسته ای داری 00:24:36.215 --> 00:24:37.295 تا براوردش کنم برات 00:24:37.720 --> 00:24:38.480 باشه؟ 00:24:39.000 --> 00:24:40.040 ممنونم 00:24:40.349 --> 00:24:41.196 ولی من فقط دنبال جبران کاری که 00:24:41.196 --> 00:24:42.925 بانو جین کرد هستم 00:24:44.560 --> 00:24:45.265 حرفشم نزن 00:24:45.360 --> 00:24:46.828 استراحت کن 00:24:47.071 --> 00:24:48.840 تصمیمت رو گرفتی خبرم کن 00:24:49.000 --> 00:24:50.040 من میرم به کارم برسم 00:24:53.127 --> 00:24:53.727 زی ژنگ 00:24:54.080 --> 00:24:56.440 اگه چیزی خواستی خبرم کن 00:24:57.320 --> 00:24:58.760 ممنونم بانو جین 00:25:13.440 --> 00:25:14.000 بفرمایید 00:25:15.600 --> 00:25:16.760 تو درستش کردی؟ 00:25:17.771 --> 00:25:19.091 باید امتحانش کنم حتما 00:25:27.880 --> 00:25:29.240 چیزی میخوای بگی؟ 00:25:31.800 --> 00:25:32.440 بابا 00:25:33.096 --> 00:25:34.296 من یه پیشنهاد دارم 00:25:35.628 --> 00:25:36.840 میتونه زی ژنگ 00:25:36.840 --> 00:25:38.360 براتون کار کنه؟ 00:25:41.560 --> 00:25:43.720 اگرچه که جون منو نجات داده 00:25:44.800 --> 00:25:46.481 ولی تو باید اینو درک کنی که 00:25:47.560 --> 00:25:50.680 اون فقط یه پسر فقیره که هیچی نداره 00:25:51.000 --> 00:25:52.165 چیزی داشته باشه یا نداشته باشه 00:25:52.165 --> 00:25:53.806 همش به شما وابسته‌س 00:25:57.832 --> 00:26:01.312 جین، راستشو بگو 00:26:02.040 --> 00:26:03.880 دوسش داری؟ 00:26:06.381 --> 00:26:08.040 بابا، این چه حرفیه میزنی؟ 00:26:08.480 --> 00:26:10.040 هیچوقت نمیتونی بهم دروغ بگی 00:26:11.963 --> 00:26:13.156 راستش من میدونم که 00:26:14.080 --> 00:26:15.120 تو تمام این سالا ازم 00:26:15.960 --> 00:26:18.080 خیلی دلخور شدی 00:26:21.320 --> 00:26:25.560 قبلا اشتباهات زیادی داشتم 00:26:26.181 --> 00:26:26.915 بی رحمانه و بی ادبانه تو کارات 00:26:28.240 --> 00:26:29.480 دخالت کردم 00:26:29.480 --> 00:26:30.480 وگرنه 00:26:30.480 --> 00:26:32.880 ممکن بود تا الان ازدواج کرده بودی 00:26:33.480 --> 00:26:35.800 بابا، گذشته ها گذشته 00:26:36.053 --> 00:26:37.013 من میدونم که شما همه اینکارا رو 00:26:37.320 --> 00:26:39.756 برای صلاح خودم کردی 00:26:40.550 --> 00:26:42.200 درسته 00:26:43.537 --> 00:26:44.600 تمام پدرای دنیا 00:26:44.600 --> 00:26:46.762 نگران دختراشونن 00:26:49.840 --> 00:26:50.800 ولی بابا 00:26:51.560 --> 00:26:53.240 من واقعا قدردان زی ژنگم 00:26:53.462 --> 00:26:55.280 به نظرم ادم شجاعیه 00:26:55.440 --> 00:26:56.640 و برای دوستی ارزش قائله 00:26:56.760 --> 00:26:57.840 که اینا ویژگیای نادریه 00:27:04.009 --> 00:27:07.120 اوردن یه غریبه تو خونمون 00:27:07.120 --> 00:27:08.960 یه شمشیر دو لبه‌س 00:27:10.093 --> 00:27:12.880 ممکنه لبه‌ی بی خطر باشه 00:27:13.360 --> 00:27:16.240 یا ممکنه بهمون اسیب بزنه 00:27:17.640 --> 00:27:20.240 تو زمان کمیه که زی ژنگو میشناسی 00:27:20.880 --> 00:27:21.720 و به خوبی نمیشناسیش هنوز 00:27:22.080 --> 00:27:23.280 فکر میکنی 00:27:23.280 --> 00:27:24.584 طرف ماست؟ 00:27:25.265 --> 00:27:27.265 قطعا طرفمونه 00:27:28.000 --> 00:27:30.120 این اتفاق ناگهانی افتاد 00:27:30.280 --> 00:27:32.080 و زی ژنگ خطر کرد تا جونمون رو نجات بده 00:27:32.240 --> 00:27:33.568 این کارش ارزش اعتماد کردن رو نداره؟ 00:27:37.040 --> 00:27:38.561 منطقیه 00:27:38.840 --> 00:27:39.520 تازشم 00:27:39.640 --> 00:27:40.840 من آدم 00:27:40.840 --> 00:27:42.200 با ملاحظه‌ایم 00:27:44.680 --> 00:27:45.560 خب 00:27:46.681 --> 00:27:48.201 بذاریم بعد خوب شدنش 00:27:48.560 --> 00:27:50.250 تو خونمون بمونه 00:27:51.120 --> 00:27:52.560 از آقای ژو میپرسم 00:27:53.246 --> 00:27:56.120 که غذاش رو اماده کنه 00:27:56.320 --> 00:27:57.240 ممنونم بابا 00:27:58.315 --> 00:27:59.640 ما جسد چیائو جیانگ رو 00:27:59.640 --> 00:28:00.827 زیر پل انگوانگ تو شمال شهر پیدا کردیم 00:28:01.960 --> 00:28:03.280 اونجا رها شده بود 00:28:04.320 --> 00:28:06.366 چند ماه پیش فهمیدیم که چیائو جیانگ 00:28:06.480 --> 00:28:08.560 مبلغی رو به و انجمن خیریه وزارت اموزش پرورش اهدا کرده 00:28:09.040 --> 00:28:11.550 و بعدش به گروه چنگ یو معرفیش کردن 00:28:12.254 --> 00:28:13.280 بعد از بررسی 00:28:13.480 --> 00:28:15.920 فهمیدیم هرچی که درباره پیشینه خانوادگیش و شرکت داروسازی گفته بود 00:28:16.160 --> 00:28:17.880 تماما توهماتش بوده 00:28:18.160 --> 00:28:20.280 هویتش کاملا جعلیه 00:28:21.480 --> 00:28:22.840 اون مهری که پشت 00:28:22.840 --> 00:28:24.080 اون عکسی که پیدا کردیم رو یادته؟ 00:28:24.720 --> 00:28:26.520 من میخواستم دربارش تحقیق کنم 00:28:26.520 --> 00:28:28.237 اما موارد مشابه زیادی پیدا کردم 00:28:28.403 --> 00:28:29.963 و اینکار مثل پیدا کردن سوزن تو انبار کاه میمونه 00:28:30.400 --> 00:28:31.880 من با وی یی به محل اقامتش رفتم 00:28:32.000 --> 00:28:33.120 و پرس و جو کردم 00:28:33.360 --> 00:28:34.707 به جز مراوداتش با هانگ جینگ 00:28:34.707 --> 00:28:36.000 و هم کلاسیا 00:28:36.078 --> 00:28:37.537 معمولا با شخص غریبه‌ای ارتباط نداشته 00:28:38.093 --> 00:28:39.293 حالا که مرده 00:28:39.480 --> 00:28:40.565 یه چیزایی ممکنه رو بشه 00:28:41.960 --> 00:28:44.360 ممکنه فرد قدرتمندی پشت چیائو جیانگ باشه 00:28:45.209 --> 00:28:45.849 گزارش 00:28:47.720 --> 00:28:48.520 فرمانده ارتش 00:28:48.680 --> 00:28:49.731 فرمانده دنبالتون میگرده 00:28:49.731 --> 00:28:50.640 کار فوری پیش اومده 00:28:52.250 --> 00:28:53.090 منتظرم بمونین 00:28:59.506 --> 00:29:00.026 بابا 00:29:00.962 --> 00:29:01.682 چیشده؟ 00:29:04.880 --> 00:29:06.887 تیپ هشتم سویلینگ شورش کرده 00:29:07.278 --> 00:29:08.598 و شبانه به جینگ یوان حمله کردن 00:29:08.975 --> 00:29:10.415 و بیشتر جاها رو اشغال کردن 00:29:10.487 --> 00:29:12.073 الانم پناهنده ها در حال فرارن 00:29:12.281 --> 00:29:14.281 جنگ سالار بهم دستور داد که شخصا جنگ رو رهبری کنم 00:29:14.381 --> 00:29:15.475 تا نابود بشن 00:29:15.760 --> 00:29:16.700 و جینگ یوان رو پس بگیریم 00:29:17.246 --> 00:29:18.253 ازتون خواست اونجا باشین؟ 00:29:20.915 --> 00:29:21.640 من به جاتون میرم 00:29:23.090 --> 00:29:25.520 از اونجایی که جنگ سالار شخصا ازم نام برده 00:29:26.120 --> 00:29:27.728 پس یه دستور نظامیه 00:29:28.721 --> 00:29:30.577 اما چیزی که میخوام بهت بگم اینه که 00:29:30.577 --> 00:29:31.960 از اونجایی که هانگ جینگ انتخابته 00:29:32.084 --> 00:29:34.320 امیدوارم که هوای همدیگرو داشته باشین 00:29:34.365 --> 00:29:35.640 و زندگی خوبی داشته باشین 00:29:35.800 --> 00:29:38.257 من و خاله چی میخوایم که شما باهم خوب باشین 00:29:39.553 --> 00:29:40.945 تمام قدرت نظامی رو 00:29:41.640 --> 00:29:43.057 در اینده به دستای تو میسپرم 00:29:43.790 --> 00:29:45.809 بابا، منظورت رو میفهمم 00:29:46.762 --> 00:29:48.846 من با هانگ جینگ هماهنگ میشم 00:29:49.960 --> 00:29:51.246 ...ولی درباره امنیتت 00:29:51.246 --> 00:29:53.038 بس کن 00:29:53.553 --> 00:29:54.481 نمیشه از دستورات نظامی سرپیچی کرد 00:29:55.800 --> 00:29:56.754 تازشم، من دوست دارم که 00:29:56.754 --> 00:29:57.906 قبل از بازنشستگیم 00:29:58.400 --> 00:30:00.009 جنگ خوبی رو تو کارنامم داشته باشم 00:30:16.565 --> 00:30:18.266 چیکار میکنی؟ 00:30:18.475 --> 00:30:19.162 این 00:30:19.162 --> 00:30:20.440 چای سفید 00:30:21.160 --> 00:30:21.920 مورد علاقته 00:30:22.600 --> 00:30:23.280 و این 00:30:24.640 --> 00:30:26.078 برش های گردوی شون فو شیانگه 00:30:27.360 --> 00:30:27.920 این 00:30:28.360 --> 00:30:30.120 از خانم سان پرسیدم، کنسرو گوشت گاوه 00:30:30.120 --> 00:30:31.120 که از امریکا خریده شده 00:30:31.360 --> 00:30:32.560 و زمان زیادی میتونه نگهداشته بشه 00:30:32.796 --> 00:30:33.565 بگیرشون 00:30:33.778 --> 00:30:36.509 دارم میرم جنگ، پیک نیک نیست که 00:30:36.560 --> 00:30:38.000 چرا اینارو گرفتی؟ 00:30:38.068 --> 00:30:40.268 میترسم خورد و خوراک و خوابت بهم بریزه 00:30:41.640 --> 00:30:42.160 به هر حال 00:30:42.343 --> 00:30:44.560 دستور دکتر لیوعه 00:30:45.093 --> 00:30:47.120 خوابت خیلی سبکه 00:30:47.320 --> 00:30:48.680 دستوراتش کارسازه 00:30:49.280 --> 00:30:50.156 یکمیشو گذاشتم 00:30:54.946 --> 00:30:56.802 خیلی خب، نگهشدار 00:30:56.881 --> 00:30:58.401 بیا و بشین 00:31:04.009 --> 00:31:06.089 ژن 00:31:07.115 --> 00:31:10.000 به نظرت واقعا دارم پیر میشم؟ 00:31:10.400 --> 00:31:11.800 چی میگی؟ 00:31:12.934 --> 00:31:13.774 من همیشه برات، شکست ناپذیر 00:31:14.246 --> 00:31:15.987 بودم 00:31:17.209 --> 00:31:18.450 چرا این دفعه انقدر 00:31:20.112 --> 00:31:21.032 نگرانی؟ 00:31:24.440 --> 00:31:26.320 البته که شکست ناپذیری 00:31:27.240 --> 00:31:28.560 ولی چیزی که نگرانشم 00:31:29.160 --> 00:31:31.109 شکست ناپذیری فرمانده شیائو نیست 00:31:33.760 --> 00:31:37.680 بلکه مرد بزرگم، شیائو های شان رو میگم 00:31:41.481 --> 00:31:42.961 من وقتی هفده سالم بود باهات اشنا شدم 00:31:43.775 --> 00:31:44.509 و بعدش 00:31:45.240 --> 00:31:46.640 باهات ازدواج کردم 00:31:49.115 --> 00:31:51.015 به تگرگ گلوله عادت دارم 00:31:52.759 --> 00:31:55.119 همه فکر میکنن من از هیچی نمیترسم 00:31:55.840 --> 00:31:57.280 ولی هیچکس نمیدونه که 00:31:57.862 --> 00:31:59.782 هربار که به میدون جنگی رفتی 00:32:02.046 --> 00:32:03.646 من تو بستر بودم 00:32:04.790 --> 00:32:07.728 و تک تک لحظات رو عصبی و نگران بودم 00:32:09.481 --> 00:32:10.241 های شان 00:32:11.434 --> 00:32:12.394 قول بده 00:32:13.659 --> 00:32:15.099 که صحیح و سالم برگردی 00:32:16.300 --> 00:32:17.500 تو خونه منتظرت میمونم 00:32:19.543 --> 00:32:20.506 ببین خودتو 00:32:23.040 --> 00:32:24.496 تا وقتی که تو خونه منتظرمی 00:32:26.309 --> 00:32:27.349 قطعا منم برمیگردم 00:32:59.160 --> 00:33:03.840 [دفتر مرکزی کمپ سویلینگ] 00:33:04.806 --> 00:33:05.806 تیپ هشتم سویلینگ 00:33:05.928 --> 00:33:07.862 از سه راه بهمون حمله کرده 00:33:07.956 --> 00:33:09.974 با بهره گیری از اشناییشون با زمین 00:33:10.040 --> 00:33:12.028 دو خط دفاعی رو یکی پس از دیگری شکستن 00:33:12.200 --> 00:33:13.174 و همچین 00:33:13.437 --> 00:33:16.160 به تیپ نهم نینگ چوان در جنوب پیوستن 00:33:16.431 --> 00:33:18.443 تا ما رو یکسره بمبارون کنن 00:33:18.860 --> 00:33:21.036 اونا از دو سمت حمله کردن و پشت هم پیشرفت کردن 00:33:21.600 --> 00:33:22.340 ما فقط میتونیم 00:33:24.040 --> 00:33:26.320 به منطقه تپه منقار عقاب عقب نشینی کنیم 00:33:26.640 --> 00:33:29.054 فرمانده، همین الانشم قبل مرزه 00:33:29.740 --> 00:33:31.121 تقریبا هیچ راهی نداریم 00:33:33.584 --> 00:33:34.384 دستور رو صادر کردم 00:33:35.040 --> 00:33:36.090 خودم نیروها رو رهبری میکنم 00:33:36.200 --> 00:33:36.800 فرمانده 00:33:37.350 --> 00:33:39.760 ارتشمون الان متحمل خسارات زیادی شده و ضعیفه 00:33:39.981 --> 00:33:41.106 نمیتونیم خطر کنیم 00:33:42.303 --> 00:33:44.520 الان ما فقط نیازمند روحیه‌ی پیروزی ایم 00:33:44.640 --> 00:33:45.840 باید برم 00:33:47.518 --> 00:33:50.718 شما دوتا نیروی پشتیبانی رو برای دفاع از ستاد رهبری میکنین 00:33:50.912 --> 00:33:51.672 و هرزمان اینکارو کردین 00:33:51.840 --> 00:33:52.720 اعزامشون میکنین 00:33:55.575 --> 00:33:56.343 دستور صادر شد 00:33:56.919 --> 00:33:57.799 بله قربان - بله قربان - 00:33:58.871 --> 00:33:59.383 بریم 00:34:05.080 --> 00:34:09.680 [مقر قرارگاه شرقی] 00:35:19.868 --> 00:35:21.772 [مقر قرارگاه شرقی] 00:35:22.640 --> 00:35:23.240 بی چن 00:35:27.280 --> 00:35:28.472 فرمانده توسط تیپ هشتم سویلینگ و 00:35:28.472 --> 00:35:29.672 و تیپ نهم نینگ چوان محاصره شده 00:35:29.960 --> 00:35:30.800 و نمیتونه از بین ببردشون 00:35:38.640 --> 00:35:40.240 زی جون، وی یی 00:35:40.880 --> 00:35:41.800 اماده شین 00:35:42.120 --> 00:35:43.447 تا سویلینگ به دنبالم بیاین 00:35:43.680 --> 00:35:44.575 بله قربان - بله قربان - 00:35:47.843 --> 00:35:48.515 مربی دو 00:35:49.880 --> 00:35:51.181 من به کمکتون نیاز دارم 00:35:57.456 --> 00:35:58.176 باهم در تماس باشیم 00:36:00.720 --> 00:36:02.384 کی پشتیبانامون از 00:36:02.384 --> 00:36:03.131 اقای ژنگ و آقای مو میرسن؟ 00:36:03.131 --> 00:36:05.080 ممکنه پشتیبانامون نیان 00:36:05.080 --> 00:36:05.920 چرا؟ 00:36:06.760 --> 00:36:08.440 نمیتونستیم به ستاد برسیم 00:36:08.720 --> 00:36:10.840 از پیام رسانم خبری نیست 00:36:11.200 --> 00:36:12.100 که محل اختفاشون مشخص بشه 00:36:13.560 --> 00:36:14.439 افراد بیشتری بفرست 00:36:14.800 --> 00:36:15.734 دستورم رو صادر کن 00:36:16.000 --> 00:36:17.634 این اخرین خط دفاعیمونه 00:36:17.634 --> 00:36:18.786 باید تا اخر پایبند باشیم 00:36:19.200 --> 00:36:19.810 بله قربان 00:36:20.672 --> 00:36:21.184 صبر کن 00:36:25.160 --> 00:36:27.360 فرمانده، به نظر میرسه توپخانه از کار افتاده 00:36:28.334 --> 00:36:29.162 بریم یه نگاهی بندازیم 00:36:40.259 --> 00:36:40.979 مو 00:36:41.960 --> 00:36:44.000 فرمانده به مدت ۴ روزه که نگهداشته شده 00:36:44.280 --> 00:36:46.200 واقعا پشتیبانی نمیکنیم یعنی؟ 00:36:49.560 --> 00:36:51.560 هدفمون رو فراموش کردی؟ 00:36:52.480 --> 00:36:54.160 میخوای جلوی برگشتنش رو بگیریم؟ 00:36:55.760 --> 00:36:57.080 وقتی این موضوع 00:36:57.428 --> 00:37:01.040 همگانی بشه 00:37:01.797 --> 00:37:04.325 به اعدام محکوم میشیم 00:37:05.720 --> 00:37:08.000 ما هیچ دستوری برای پشتیبانی دریافت نکردیم 00:37:08.480 --> 00:37:10.080 مرده ها هم نمیتونن شهادت بدن 00:37:11.200 --> 00:37:14.233 اون فقط میتونه خودشو بخاطر نترسیدن از مرگ سرزنش کنه 00:37:14.680 --> 00:37:16.120 اونم درحال مرگ تو میدان جنگ 00:37:21.040 --> 00:37:23.680 انتظار زمین شیب دار تو تپه منقار عقاب رو نداشته 00:37:24.120 --> 00:37:26.040 تا براش تبدیل به سد بشه 00:37:26.600 --> 00:37:28.120 ولی بدون پشتیبانی 00:37:28.600 --> 00:37:30.320 نمیتونه مدت زیادی دووم بیاره 00:37:32.868 --> 00:37:33.668 مو 00:37:34.560 --> 00:37:36.440 ...به نظرم بهتره که 00:37:36.440 --> 00:37:37.043 فرمانده ارتش 00:37:39.947 --> 00:37:40.747 بی چن 00:37:42.320 --> 00:37:43.960 بی چن، اینجا چیکار میکنی؟ 00:37:45.720 --> 00:37:46.840 بابام چطوره؟ 00:37:47.200 --> 00:37:49.680 فرمانده در تپه منقار عقاب تحت محاصره دشمنا قرار گرفته 00:37:50.080 --> 00:37:51.000 و نتونسته عبور کنه 00:37:51.680 --> 00:37:54.440 چندین بار تلاش کردیم ولی نتونستیم وارد شیم 00:37:54.880 --> 00:37:55.920 چی شد؟ 00:37:56.440 --> 00:37:58.680 این دفعه دشمنا همه شرایط رو بدست اوردن 00:37:59.040 --> 00:38:01.280 اول مقر رو برای قطع ارتباط بمبارون کردن 00:38:01.640 --> 00:38:03.400 و بعدش قاصد وو تیان بائو رو کشتن 00:38:03.800 --> 00:38:04.896 جسدش پیدا شد 00:38:04.960 --> 00:38:07.040 وگرنه عملیات نظامی اینطوری نمیشد 00:38:08.240 --> 00:38:09.760 من آقای ژنگ مسئولیت کامل رو 00:38:10.040 --> 00:38:11.800 بخاطر عدم پشتیبانی به موقع میپذیریم 00:38:12.084 --> 00:38:12.964 باید مجازات بشیم 00:38:14.800 --> 00:38:15.518 هیچکس نمیتونه 00:38:15.720 --> 00:38:17.280 شمارو مقصر این اتفاق بدونه 00:38:17.722 --> 00:38:19.118 شرایط در میدان جنگ به سرعت درحال تغییره 00:38:19.984 --> 00:38:20.744 خب 00:38:21.734 --> 00:38:23.300 بذار یه امتحان بکنم 00:38:23.800 --> 00:38:25.680 بی چن، بذار باهات بیام 00:38:25.880 --> 00:38:26.560 نیازی نیست 00:38:27.600 --> 00:38:30.178 لطفا از مقر محافظت کن 00:38:30.672 --> 00:38:32.512 پایه و اساس باید حفظ بشه 00:38:32.960 --> 00:38:33.720 بی چن 00:38:35.240 --> 00:38:36.360 تصمیمت رو گرفتی؟ 00:38:36.520 --> 00:38:38.400 دشمنا این دفعه غلبه کردن 00:38:40.320 --> 00:38:42.640 دیگه لازم نیست متقاعدم کنی 00:38:43.040 --> 00:38:44.120 تصمیمم رو گرفتم 00:38:45.222 --> 00:38:45.775 باشه 00:38:46.760 --> 00:38:48.812 ما فورا از ستاد پشتیبانی میکنیم 00:39:37.224 --> 00:39:37.800 فرمانده 00:39:37.800 --> 00:39:38.440 مراقب باشین 00:39:48.475 --> 00:39:49.107 فرمانده 00:39:49.240 --> 00:39:49.880 !عقب نشینی 00:39:49.880 --> 00:39:50.975 از فرمانده محافظت کنین 00:40:33.620 --> 00:40:34.303 فرمانده 00:40:35.200 --> 00:40:35.880 مراقب باشین 00:40:47.622 --> 00:40:48.262 بریم 00:41:01.947 --> 00:41:02.522 فرمانده 00:41:03.811 --> 00:41:04.291 بریم 00:41:17.320 --> 00:41:17.960 فرمانده 00:41:18.640 --> 00:41:19.560 حالتون چطوره؟ 00:41:20.265 --> 00:41:20.825 چیزی نیست 00:41:21.303 --> 00:41:22.078 فرمانده شیائو 00:41:22.656 --> 00:41:24.553 دیگه نمیتونی فرار کنی 00:41:25.080 --> 00:41:27.725 به نظرم بهتره سلاحتو بذاری زمین و تسلیم شی 00:41:28.240 --> 00:41:29.600 اگه الان تسلیم شی 00:41:30.000 --> 00:41:31.560 شاید ازت بگذرم 00:42:14.320 --> 00:42:15.320 شیائو های شان 00:42:16.426 --> 00:42:17.506 تا سه میشمرم 00:42:18.960 --> 00:42:20.200 اگه تسلیم نشی 00:42:21.098 --> 00:42:22.100 شلیک میکنم 00:42:35.778 --> 00:42:36.458 یک 00:42:47.184 --> 00:42:47.944 دو 00:42:51.320 --> 00:43:29.320 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:29.344 --> 00:45:29.344 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.