WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:01:30.240 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.680 --> 00:01:36.120 -عشق در شعله‌های جنگ- 00:01:36.320 --> 00:01:40.920 -قسمت بیست و ششم- 00:01:41.410 --> 00:01:41.970 بی چن 00:01:42.434 --> 00:01:43.554 می‌خوای چیکار کنی؟ 00:01:44.425 --> 00:01:46.705 می‌خوای همینطوری هانگ جینگ رو زندانی کنی؟ 00:01:48.073 --> 00:01:49.393 تو نمی‌فهمی 00:01:51.080 --> 00:01:54.280 بی چن می‌خواد از هانگ جینگ محافظت کنه 00:01:56.580 --> 00:01:57.420 منظورت چیه؟ 00:01:58.503 --> 00:02:00.063 عه YMCA مو زی ژنگ یکی از اعضای 00:02:00.316 --> 00:02:01.916 و حالا به جین چنگ هم نزدیکه 00:02:02.541 --> 00:02:04.565 قبلا به کانگ جین شیونگ هم سوءقصد کرده 00:02:04.905 --> 00:02:06.625 اگه الان هویتش لو بره 00:02:07.002 --> 00:02:09.212 هانگ جینگ ازش محافظت می‌کنه 00:02:12.240 --> 00:02:13.080 آره آره 00:02:13.272 --> 00:02:13.712 بی چن 00:02:13.782 --> 00:02:15.880 بی چن 00:02:16.000 --> 00:02:18.040 مو زی ژنگ یک‌سره برات دردسر درست می‌کنه 00:02:18.280 --> 00:02:19.622 بیا هویتش رو 00:02:19.622 --> 00:02:20.640 لو بده 00:02:20.846 --> 00:02:21.702 دیگه نمی‌تونم تحملش کنم 00:02:31.445 --> 00:02:32.125 گفته بودم 00:02:33.240 --> 00:02:34.229 بهتره با این گروه 00:02:34.719 --> 00:02:35.948 درگیر نشیم 00:02:36.601 --> 00:02:37.201 تازه 00:02:38.440 --> 00:02:40.181 اگه هویت مو زی ژنگ لو بره 00:02:41.440 --> 00:02:42.760 هانگ جینگ هم درگیر میشه 00:02:45.840 --> 00:02:48.560 [مدرسه دخترانه چنگ جینگ] 00:02:50.392 --> 00:02:50.992 سلام 00:02:51.884 --> 00:02:53.164 خانم لین هانگ جینگ امروز هستن؟ 00:02:53.164 --> 00:02:54.284 اومدین دیدن خانم لین؟ 00:02:54.434 --> 00:02:55.274 متاسفانه 00:02:55.681 --> 00:02:57.361 یک ماه مرخصی گرفتن 00:02:57.760 --> 00:02:58.533 یک ماه؟ 00:02:58.533 --> 00:02:59.220 بله 00:03:02.518 --> 00:03:03.478 ببخشید زحمت انداختم 00:03:03.880 --> 00:03:04.992 بعدا میام 00:03:05.373 --> 00:03:06.076 خواهش می‌کنم 00:03:15.520 --> 00:03:16.400 خانم شیائو 00:03:16.720 --> 00:03:17.440 کجا میرین؟ 00:03:19.857 --> 00:03:21.401 میرم تو باغ قدم بزنم 00:03:21.911 --> 00:03:23.311 ارباب جوان شیائو گفتن 00:03:23.439 --> 00:03:25.031 فقط نباید ویلا رو ترک کنم 00:03:45.598 --> 00:03:47.015 کجا به سلامتی؟ 00:03:51.560 --> 00:03:54.320 خیلی بهت آسون گرفتم 00:03:54.600 --> 00:03:55.960 نه؟ 00:03:56.568 --> 00:03:58.280 خودم به شخصه دارم ازت محافظت می‌کنم 00:03:58.280 --> 00:03:59.040 ولی بازم می‌خوای فرار کنی؟ 00:04:03.320 --> 00:04:04.440 واقعا که 00:04:07.598 --> 00:04:09.390 شیائو بی چن بذار منو زمین 00:04:10.160 --> 00:04:10.920 شیائو بی چن ولم کن 00:04:10.920 --> 00:04:11.640 گفتم 00:04:11.840 --> 00:04:12.880 بدون اجازه‌ی من 00:04:13.187 --> 00:04:14.340 جایی نمیری 00:04:19.249 --> 00:04:21.532 ولم کن 00:04:21.960 --> 00:04:23.360 چیکار می‌کنی؟ 00:04:23.360 --> 00:04:24.377 ولم کن 00:04:26.360 --> 00:04:29.320 شیائو بی چن من زندانی نیستم 00:04:34.160 --> 00:04:35.040 چیکار می‌کنی؟ 00:04:40.540 --> 00:04:41.048 ..تو 00:04:45.405 --> 00:04:47.543 داری چیکار می‌کنی؟ 00:04:53.164 --> 00:04:54.127 فکر نکنم بتونی آروم بشینی 00:04:54.127 --> 00:04:55.800 تو این اتاق 00:04:56.428 --> 00:04:57.028 خیلی خب 00:04:58.360 --> 00:04:59.554 تنها راهی که مونده همین بود 00:05:00.560 --> 00:05:02.200 داشتی گریه می‌کردی و می‌خواستی بری؟ 00:05:03.195 --> 00:05:05.200 اگه می‌خوای گریه کن 00:05:06.098 --> 00:05:07.098 وقتی گریه‌ت تموم شد 00:05:07.560 --> 00:05:08.480 آب بدنت تموم شد دهنت خشک شد 00:05:09.357 --> 00:05:10.608 اون آب رو می‌بینی؟ 00:05:13.176 --> 00:05:14.496 مخصوص تو آماده شده 00:05:16.495 --> 00:05:16.935 ..من 00:05:17.360 --> 00:05:18.480 گرسنه‌ای؟ 00:05:19.307 --> 00:05:19.987 باشه 00:05:20.463 --> 00:05:21.543 آروم و ساکت بمون 00:05:22.105 --> 00:05:23.240 الان بخواب 00:05:24.454 --> 00:05:26.758 میام تو خوابت بهت غذا میدم 00:05:26.758 --> 00:05:27.262 ..تو 00:05:28.943 --> 00:05:30.522 شیائو بی چن 00:05:36.520 --> 00:05:37.360 تکون نخور 00:05:39.387 --> 00:05:40.441 گوش میدی بهم؟ 00:05:42.353 --> 00:05:44.040 اگه همینجور وول بزنی 00:05:44.040 --> 00:05:45.681 خودمم میام تو پتو کنارت 00:05:53.364 --> 00:05:53.964 آفرین 00:05:55.570 --> 00:05:56.669 اینجوری خوبه دختر خوب 00:07:03.411 --> 00:07:05.251 نصفه شب کجا میری؟ 00:07:14.520 --> 00:07:15.280 ..من 00:07:16.840 --> 00:07:17.760 تشنمه 00:07:35.519 --> 00:07:36.077 بخور 00:07:56.460 --> 00:07:57.020 برگرد سر جات 00:08:33.110 --> 00:08:34.040 برا منم جا باز کن 00:08:52.280 --> 00:08:53.480 دستت رو بذار زیر پتو 00:08:54.720 --> 00:08:55.644 اینجا سرده 00:08:56.093 --> 00:08:57.173 سرما می‌خوری 00:09:03.200 --> 00:09:04.280 بی چن 00:09:05.160 --> 00:09:06.600 میشه بذاری توضیح بدم 00:09:07.920 --> 00:09:09.600 اون شب چه اتفاقی افتاد؟ 00:09:10.240 --> 00:09:11.720 ..در واقع مو زی ژنگ 00:09:12.240 --> 00:09:13.880 نمی‌خوام اسمش رو بشنوم 00:09:16.440 --> 00:09:17.492 ..من 00:09:17.760 --> 00:09:19.388 میشه یکم منطقی باشی؟ 00:09:20.760 --> 00:09:23.360 الان وقت صحبت کردن در این باره‌ست؟ 00:09:41.660 --> 00:09:43.060 می‌خوام تا ابد تو رو 00:09:44.376 --> 00:09:45.416 بگیرم تو بغلم 00:10:09.120 --> 00:10:12.720 [سویلینگ] 00:10:16.679 --> 00:10:17.239 جنگ سالار 00:10:17.291 --> 00:10:18.043 بریم 00:10:22.821 --> 00:10:23.781 فرمانده شیائو 00:10:24.523 --> 00:10:27.083 شنیدم دو هنگ فرمانده‌ی هنگ مستقل ارتش یینگ شده 00:10:27.339 --> 00:10:29.779 توی مدرسه‌ی نظامی ایشون آموزشت دادن؟ 00:10:30.493 --> 00:10:31.093 بله 00:10:31.749 --> 00:10:33.840 گروهبان دو به من آموزش دادن 00:10:34.960 --> 00:10:35.960 خیلی مشتاقم باهات آشنا بشم 00:10:36.280 --> 00:10:38.920 بهترین راه یادگیری آموزش دیدن از بهترین‌هاست 00:10:39.461 --> 00:10:40.480 فرمانده کانگ لطف دارین 00:10:40.779 --> 00:10:41.920 لیاقت این تعریف رو ندارم 00:10:42.320 --> 00:10:43.200 بی چن 00:10:44.720 --> 00:10:47.160 تمرین ایندفعه‌ی کمپ شرقی 00:10:47.400 --> 00:10:48.680 کاملا موثر بود 00:10:49.335 --> 00:10:50.360 پادگان به معنای واقعی 00:10:50.480 --> 00:10:52.520 شده محل آموزشی 00:10:52.840 --> 00:10:55.027 آقای دو شما باتجربه‌ای 00:10:55.720 --> 00:10:57.560 می‌سپرم بقیه‌ی تمرین‌ها رو به شما 00:10:58.993 --> 00:10:59.873 وظیفمه 00:11:00.120 --> 00:11:01.240 تمام سعیم رو می‌کنم 00:11:01.360 --> 00:11:02.040 خوبه 00:11:03.320 --> 00:11:04.527 بریم یه نگاهی بندازیم اون طرف 00:11:04.625 --> 00:11:05.169 بفرمایید 00:11:14.840 --> 00:11:15.640 شیائو بی چن 00:11:25.514 --> 00:11:27.314 با هانگ جینگ چیکار کردی؟ 00:11:28.207 --> 00:11:29.120 شوخی‌تون گرفته؟ 00:11:30.360 --> 00:11:31.520 اون زنمه 00:11:32.725 --> 00:11:34.600 بهش احترام می‌ذارم و دوستش دارم 00:11:35.880 --> 00:11:37.640 چرا آقای مو باید همچین سوالی بپرسن؟ 00:11:42.188 --> 00:11:43.066 شیائو بی چن 00:11:44.474 --> 00:11:45.406 اینقدر تظاهر نکن 00:11:46.307 --> 00:11:48.160 هر کاری نکردی تا جلومونو بگیری 00:11:48.160 --> 00:11:49.314 نذاری همو ببینیم؟ 00:11:50.773 --> 00:11:51.800 چون تو 00:11:52.534 --> 00:11:53.374 می‌دونی اون جونش رو 00:11:54.080 --> 00:11:55.484 فدای من می‌کنه 00:11:56.723 --> 00:12:00.876 لین هانگ جینگ تو رو نجات داد چون مهربونه 00:12:01.680 --> 00:12:03.460 و البته به‌خاطر خاطرات و زمان گذشته 00:12:05.700 --> 00:12:07.141 تو و اون هیچ زمان حالی با هم ندارین 00:12:09.196 --> 00:12:10.676 چه برسه به داشتن آینده 00:12:12.960 --> 00:12:14.760 پس چرا جرات نمی‌کنی بذاری منو ببینه؟ 00:12:15.746 --> 00:12:17.586 بهتره نگران خودت باشی 00:12:18.537 --> 00:12:20.985 بعد بیای بحث بیهوده با من راه بندازی 00:12:24.671 --> 00:12:25.751 منظورت چیه؟ 00:12:26.720 --> 00:12:30.240 جنگ سالار جین از کسایی که برای گروه‌ها کار می‌کنن از همه بیش‌تر متنفره 00:12:31.560 --> 00:12:32.840 اگه یه روز بفهمه 00:12:33.480 --> 00:12:36.760 عه YMCA پسرخوانده‌ش جزو 00:12:37.880 --> 00:12:38.878 چه فکری می‌کنه؟ 00:12:42.680 --> 00:12:44.200 داری تهدیدم می‌کنی؟ 00:12:45.200 --> 00:12:47.120 من وقت برا تلف کردن ندارم 00:12:48.650 --> 00:12:50.290 کارای تو هم بهم ربطی نداره 00:12:50.960 --> 00:12:52.045 ولی گوش کن 00:12:52.840 --> 00:12:54.400 تو چیزی نیستی که 00:12:55.600 --> 00:12:58.000 لیاقت در افتادن با منو داشته باشی 00:13:11.594 --> 00:13:12.908 شیائو رونگ 00:13:16.640 --> 00:13:17.928 شیائو رونگ 00:13:18.200 --> 00:13:19.296 جین شیانگ 00:13:19.296 --> 00:13:20.376 یه دیقه تنهام بذار 00:13:20.569 --> 00:13:22.120 از اول صبح افتادی دنبالم 00:13:22.337 --> 00:13:23.640 براشون 00:13:23.640 --> 00:13:25.000 چه اتفاقی افتاده؟ 00:13:25.640 --> 00:13:28.080 ارباب جوان هیچوقت به خانم شیائو آسیب نمی‌رسونه 00:13:28.301 --> 00:13:29.925 پس چرا هنوز موندن ویلا 00:13:29.925 --> 00:13:31.000 و برنمی‌گردن؟ 00:13:32.000 --> 00:13:33.760 اگه خانم شیائو 00:13:33.760 --> 00:13:35.080 واقعا نخواد اونجا بمونه 00:13:35.180 --> 00:13:37.004 ارباب جوان کاری از دستش برنمیاد 00:13:37.360 --> 00:13:38.320 تو نمی‌فهمی 00:13:38.520 --> 00:13:40.960 این چیزیه که بهش میگن عشق 00:13:41.720 --> 00:13:42.693 اینقدر چرت و پرت نگو 00:13:45.356 --> 00:13:46.132 ارباب جوان 00:13:46.132 --> 00:13:47.920 به خانم شیائو بیش‌تر از جون خودش اهمیت میده 00:13:48.143 --> 00:13:49.383 نمی‌فهمی؟ 00:13:55.169 --> 00:13:56.169 به هر حال 00:13:56.858 --> 00:13:58.395 باید بهش بگم 00:13:58.920 --> 00:14:00.227 هانگ جینگ هم بهش اهمیت میده 00:14:04.277 --> 00:14:04.837 پدر 00:14:04.905 --> 00:14:05.745 فرمانده کانگ 00:14:06.440 --> 00:14:07.600 پادگان چطور بود؟ 00:14:07.869 --> 00:14:09.600 ارتش‌های متحد مستقر شدن 00:14:09.800 --> 00:14:11.400 به بهترین شکل کارشونو می‌کنن 00:14:11.752 --> 00:14:12.832 حالا که جنگ سالار اینجان 00:14:12.920 --> 00:14:14.680 ارتش‌ها بهترین خودشونو انجام میدن 00:14:14.880 --> 00:14:16.480 و جرات کار دیگه‌ای ندارن 00:14:19.800 --> 00:14:20.440 بفرمایید 00:14:27.360 --> 00:14:28.040 روکه 00:14:30.000 --> 00:14:32.680 زی ژنگ خسته به نظر میای 00:14:32.924 --> 00:14:33.844 خوب استراحت نکردی؟ 00:14:36.440 --> 00:14:37.360 مسئله این نیست 00:14:37.720 --> 00:14:38.520 ..من 00:14:41.240 --> 00:14:42.080 چی شده؟ 00:14:42.299 --> 00:14:43.859 چی ازم مخفی می‌کنی؟ 00:14:51.010 --> 00:14:53.320 شیائو بی چن هانگ جینگ رو به‌خاطر 00:14:53.937 --> 00:14:55.037 دیدن من زندانی کرده 00:14:56.287 --> 00:14:57.287 خیلی نگرانشم 00:15:02.387 --> 00:15:04.320 زی ژنگ نگران نباش 00:15:04.689 --> 00:15:05.920 یه فکری می‌کنم 00:15:06.865 --> 00:15:08.771 باشه ممنونم روکه 00:15:27.072 --> 00:15:27.752 آقای شیائو 00:15:28.447 --> 00:15:30.665 جین شیانگ چی شده؟ 00:15:31.120 --> 00:15:32.960 هانگ جینگ خوبه؟ 00:15:33.320 --> 00:15:36.360 باهاش بدرفتاری نکنید 00:15:36.720 --> 00:15:39.840 دلشو می‌شکونید 00:15:41.426 --> 00:15:42.248 منظورت چیه؟ 00:15:45.680 --> 00:15:47.720 این هدیه‌ی سالگرد ازدواج‌تونه 00:15:47.880 --> 00:15:49.896 که خودش براتون بافته 00:16:08.040 --> 00:16:09.440 می‌خوای چیکار کنی؟ 00:16:11.560 --> 00:16:12.160 !رازه 00:16:17.817 --> 00:16:19.057 امتحانش کنید 00:16:36.405 --> 00:16:38.619 ببینید اندازه‌تونه 00:16:38.702 --> 00:16:40.640 رنگ موردعلاقه‌تون هم هست 00:16:42.378 --> 00:16:45.200 اولین بار بود چیزی می‌بافت 00:16:45.360 --> 00:16:46.840 چند بار 00:16:47.080 --> 00:16:48.840 اتفاقی به دستش آسیب زد 00:16:52.440 --> 00:16:53.160 نگران نباش 00:16:53.760 --> 00:16:55.080 چند روز دیگه برمی‌گرده 00:17:00.601 --> 00:17:01.321 شیائو تائو 00:17:02.409 --> 00:17:03.089 شیائو تائو 00:17:03.875 --> 00:17:05.170 پشتم رو بکش 00:17:10.451 --> 00:17:11.626 محکم‌تر 00:17:16.159 --> 00:17:16.969 به نظر میاد 00:17:17.480 --> 00:17:19.041 تنهایی بهت خوش می‌گذره 00:17:19.310 --> 00:17:20.960 کی اومدی تو؟ 00:17:21.790 --> 00:17:22.840 خیلی وقته 00:17:23.790 --> 00:17:26.360 چیه؟ من شوهرتم 00:17:26.671 --> 00:17:27.591 نمیشه بیام؟ 00:17:27.914 --> 00:17:29.464 برو بیرون 00:17:31.835 --> 00:17:35.284 تو این چند روز دلت برام تنگ شده؟ 00:17:36.292 --> 00:17:37.021 نه 00:17:39.895 --> 00:17:40.495 باشه 00:18:30.840 --> 00:18:31.360 فرمانده 00:18:31.880 --> 00:18:32.440 فرمانده 00:18:32.680 --> 00:18:34.360 از ویلای بهار پیام دارین 00:18:34.520 --> 00:18:35.818 جنگ سالار جین و فرمانده کانگ 00:18:35.880 --> 00:18:37.240 برای فردا به شکار دعوت‌تون کردن 00:18:39.400 --> 00:18:40.120 شکار؟ 00:18:40.405 --> 00:18:41.387 توی ویلا 00:18:41.578 --> 00:18:42.858 ساعت ده منتظرتونن 00:18:56.400 --> 00:18:57.040 فرمانده 00:20:13.562 --> 00:20:14.282 خانم جین 00:20:15.806 --> 00:20:17.486 بی چن چرا اومدی؟ 00:20:18.106 --> 00:20:20.304 جنگ سالار و فرمانده کانگ برای شکار ساعت ده دعوتم کردن 00:20:22.440 --> 00:20:24.280 خبر نداشتی؟ 00:20:25.098 --> 00:20:26.200 ساعت ده؟ 00:20:26.882 --> 00:20:28.866 ولی ساعت نه رفتن 00:20:33.235 --> 00:20:34.840 ببخشید 00:20:35.127 --> 00:20:37.122 حتما اشتباه از ما بوده 00:20:38.960 --> 00:20:40.997 پس دفعه‌ی بعد خودم رو می‌رسونم 00:20:42.405 --> 00:20:44.316 زود برنمی‌گردن 00:20:44.888 --> 00:20:46.768 می‌تونی بهشون برسی 00:20:47.683 --> 00:20:49.240 شکار اونقدر مهم نیست 00:20:49.606 --> 00:20:51.000 و یک سری کار هم دارم 00:20:51.464 --> 00:20:52.184 باید برم 00:20:53.840 --> 00:20:54.480 صبر کن 00:20:59.744 --> 00:21:00.824 متاسفم 00:21:00.979 --> 00:21:02.099 وقتت گرفته شد 00:21:02.778 --> 00:21:03.858 دیگه ظهره 00:21:04.315 --> 00:21:05.675 چرا برای ناهار نمی‌مونی؟ 00:21:07.000 --> 00:21:09.399 خانم جین چند بار مانع رفتنم شدن 00:21:10.160 --> 00:21:11.726 فکر نکنم جنگ سالار 00:21:12.080 --> 00:21:13.562 منو امروز دعوت کرده باشن 00:21:18.360 --> 00:21:18.960 بگو 00:21:19.976 --> 00:21:20.616 چی شده؟ 00:21:22.148 --> 00:21:22.788 درسته 00:21:23.175 --> 00:21:24.455 من گفتم بیای 00:21:25.659 --> 00:21:27.999 برای کی این کارو کردی؟ 00:21:31.361 --> 00:21:33.561 برای کسی نبود 00:21:36.547 --> 00:21:38.847 نمی‌فهمم 00:21:41.520 --> 00:21:43.520 می‌خوای به مو زی ژنگ کمک کنی 00:21:44.640 --> 00:21:46.651 حتی به قیمت جدا کردن یک زوج از هم 00:21:49.923 --> 00:21:52.363 من برگشتم که به زی ژنگ کمک کنم 00:21:53.320 --> 00:21:54.829 ولی وقتی رسیدم بی شین 00:21:55.415 --> 00:21:56.735 به وضوح دیدم 00:21:57.120 --> 00:21:59.160 شما و هانگ جینگ همو دوست دارید 00:22:00.261 --> 00:22:01.732 سعی کردم زی ژنگ هم متقاعد کنم 00:22:04.720 --> 00:22:07.236 پس چرا امروز اینکارو کردی؟ 00:22:11.640 --> 00:22:14.472 با اینکه فقط چند بار هانگ جینگ رو دیدم 00:22:15.520 --> 00:22:16.960 ولی براش احترام قائلم 00:22:18.215 --> 00:22:21.418 چیزی که نیاز داره یک همسره 00:22:21.418 --> 00:22:22.612 که بفهمتش و بهش اعتماد داشته باشه 00:22:23.095 --> 00:22:25.440 اگه نتونی بهش اعتماد کنی 00:22:26.963 --> 00:22:28.444 یعنی از اول اشتباه بوده 00:22:29.045 --> 00:22:30.760 لازم نیست 00:22:31.258 --> 00:22:32.458 نگران ما باشی 00:22:39.600 --> 00:22:41.200 همراهی کردن با هانگ جینگ و کنارش بودن 00:22:42.160 --> 00:22:44.200 تنها چیزیه که تمام این سال‌ها خواستم 00:22:45.219 --> 00:22:47.112 لطفا به برادرت بگو 00:22:47.973 --> 00:22:51.197 هانگ جینگ زندگی منه 00:22:51.290 --> 00:22:53.320 کسی بخواد زندگیم رو بگیره 00:22:54.440 --> 00:22:56.920 فکر می‌کنی چیکار کنم؟ 00:23:28.701 --> 00:23:29.421 هانگ جینگ 00:23:30.160 --> 00:23:31.000 زی ژنگ 00:23:31.640 --> 00:23:32.771 برا چی اینجایی؟ 00:23:32.920 --> 00:23:34.440 شنیدم شیائو بی چن زندانیت کرده 00:23:34.720 --> 00:23:35.680 حالت خوبه؟ 00:23:36.157 --> 00:23:36.693 ..من 00:23:37.160 --> 00:23:38.294 بعدا حرف می‌زنیم الان باهام بیا 00:23:38.294 --> 00:23:38.920 یکی بیرون منتظرمونه 00:23:38.920 --> 00:23:40.671 زی ژنگ من نمی‌تونم باهات بیام 00:23:45.240 --> 00:23:45.959 یادمه دفعه‌ی پیش 00:23:45.959 --> 00:23:47.640 کاملا بهت توضیح دادم 00:23:47.640 --> 00:23:48.437 می‌دونم 00:23:50.120 --> 00:23:51.600 لازم نیست دوباره تکرارش کنی 00:23:53.120 --> 00:23:54.600 مجبورت نمی‌کنم با من باشی 00:23:54.859 --> 00:23:55.752 ولی می‌دونم 00:23:56.007 --> 00:23:57.174 شیائو بی چن نمی‌تونه 00:23:57.174 --> 00:23:58.647 آزادی و احترامی که لیاقتته بهت بده 00:23:59.010 --> 00:24:00.648 نمی‌تونم ببینم خودتو گیر انداختی 00:24:01.023 --> 00:24:01.623 زی ژنگ 00:24:01.960 --> 00:24:03.600 کسی مجبورم نکرده اینجا بمونم 00:24:03.879 --> 00:24:04.865 ..هانگ جینگ تو 00:24:04.865 --> 00:24:06.977 زی ژنگ آروم باش و بهم گوش بده 00:24:06.977 --> 00:24:08.360 همه جا نگهبان هست 00:24:08.476 --> 00:24:09.930 اگه نمی‌خوای کار منو سخت کنی 00:24:10.063 --> 00:24:11.063 همین الان برو 00:24:13.472 --> 00:24:16.261 اگه شیائو بی چن و رها کنی 00:24:16.920 --> 00:24:18.240 می‌تونی همون زندگی آزادی رو داشته باشی 00:24:18.240 --> 00:24:19.627 که همیشه منتظرش بودی 00:24:20.594 --> 00:24:22.607 دیگه نمی‌خوای؟ 00:24:40.444 --> 00:24:41.443 کسی اومده خونه؟ 00:24:41.498 --> 00:24:42.208 قربان 00:24:42.300 --> 00:24:42.820 خیر 00:25:32.356 --> 00:25:33.116 بی چن 00:25:52.040 --> 00:25:53.120 متاسفم زی ژنگ 00:25:54.185 --> 00:25:55.425 نمی‌خوام رهاش کنم 00:25:55.489 --> 00:25:56.361 چرا؟ 00:27:05.544 --> 00:27:06.984 چرا منو آوردی اینجا؟ 00:27:08.440 --> 00:27:10.360 گفتم شاید حوصله‌ت سر رفته باشه 00:27:10.900 --> 00:27:12.024 گفتم بیارمت بیرون هوای آزاد بهت بخوره 00:27:12.381 --> 00:27:13.166 لازم نیست 00:27:13.393 --> 00:27:13.993 هانگ جینگ 00:27:16.320 --> 00:27:17.920 می‌تونی یه مدت با آرامش اینجا پیشم بمونی؟ 00:27:26.920 --> 00:27:29.832 مامانم وقتی کوچیک بودم منو میورد اینجا 00:27:30.600 --> 00:27:31.800 دوست داشت بغلم کنه و 00:27:33.040 --> 00:27:34.320 به ستاره‌ها نگاه کنه 00:27:37.847 --> 00:27:38.917 کنجکاو بودم 00:27:40.120 --> 00:27:40.960 ازش پرسیدم 00:27:42.520 --> 00:27:44.280 چرا به ستاره‌ها نگاه می‌کنه؟ 00:27:45.360 --> 00:27:46.280 لبخند زد 00:27:49.452 --> 00:27:50.452 و چیزی نگفت 00:27:53.000 --> 00:27:54.160 بعدا مادرم از دنیا رفت 00:27:55.120 --> 00:27:57.467 یک پاستور آلمانی که اومده بود 00:27:58.619 --> 00:27:59.707 دیدن پدرم بهم گفت 00:28:02.378 --> 00:28:03.594 مردم 00:28:05.056 --> 00:28:06.767 دنبال ابدیتن 00:28:11.390 --> 00:28:12.670 بعدا فهمیدم 00:28:15.360 --> 00:28:16.480 توی قلبم 00:28:18.240 --> 00:28:19.640 سال‌هاست مادرم 00:28:20.826 --> 00:28:22.160 ابدیت منه 00:28:24.196 --> 00:28:26.180 اون مثل ستاره‌ها مراقبمه 00:28:27.600 --> 00:28:29.680 برام امنیت و خوشحالی میاره 00:28:37.432 --> 00:28:38.840 ولی ابدیت دست نیافتنیه 00:28:53.572 --> 00:28:54.082 هانگ جینگ 00:28:55.786 --> 00:28:56.906 می‌خوام ازت معذرت خواهی کنم 00:28:59.000 --> 00:28:59.760 باید بگم 00:29:01.769 --> 00:29:03.031 وقتی دیدم بدون تردید 00:29:03.031 --> 00:29:04.280 جلوم واستادی تا ازش 00:29:04.680 --> 00:29:06.040 محافظت کنی 00:29:08.080 --> 00:29:08.844 عصبانی شدم و 00:29:10.906 --> 00:29:11.609 حسادت کردم 00:29:15.012 --> 00:29:16.115 ولی برای این بود که 00:29:17.200 --> 00:29:19.240 می‌ترسم از دستت بدم 00:29:20.546 --> 00:29:22.306 دقیق بهش نگاه کنی 00:29:23.200 --> 00:29:24.200 جلوی تو 00:29:26.280 --> 00:29:28.720 احمقانه رفتار کردم 00:29:29.960 --> 00:29:30.876 بی چن 00:29:32.079 --> 00:29:33.827 من باید معذرت‌خواهی کنم 00:29:34.915 --> 00:29:37.032 متوجه احساساتت نشدم 00:29:38.040 --> 00:29:39.720 اشتباه می‌کردم 00:29:41.600 --> 00:29:42.972 متوجه نبودم 00:29:43.680 --> 00:29:45.520 هر چقدر هم قوی باشی 00:29:46.320 --> 00:29:48.280 بازم وقتایی هست که آسیب‌پذیری 00:29:49.995 --> 00:29:50.953 بی چن 00:29:52.204 --> 00:29:53.167 بهت قول میدم 00:29:54.029 --> 00:29:54.989 برای بقیه‌ی عمرم 00:29:55.759 --> 00:29:57.559 کنارت می‌مونم 00:29:59.468 --> 00:30:01.199 دیگه هیچوقت کاری نمی‌کنم که 00:30:02.159 --> 00:30:03.125 تو نخوای انجام بدم 00:30:13.658 --> 00:30:14.536 ممنونم 00:30:32.960 --> 00:30:36.120 [مقر فرماندهی ارتش ژیبی] 00:30:36.180 --> 00:30:37.400 خوش اومدی بی چن 00:30:37.400 --> 00:30:38.167 فرمانده 00:30:39.800 --> 00:30:41.480 بالاخره برگشتی کمپ شرقی 00:30:41.480 --> 00:30:42.120 فرمانده 00:30:42.560 --> 00:30:44.480 مشخصه دل هانگ جینگ رو به دست آوردی 00:30:44.480 --> 00:30:44.821 اره؟ 00:30:44.821 --> 00:30:45.840 چی میگی؟ 00:30:46.519 --> 00:30:48.360 ما از اول هم مشکلی نداشتیم 00:30:50.520 --> 00:30:52.054 تو یه روز به این گرمی دستکش دستته 00:30:52.054 --> 00:30:52.822 گرمت میشه 00:30:53.040 --> 00:30:53.960 بده ببینم 00:30:54.360 --> 00:30:56.440 هانگ جینگ خودش اینو برام بافته 00:30:57.680 --> 00:30:58.920 هانگ جینگ؟ 00:31:00.000 --> 00:31:01.760 کارش خوبه 00:31:02.440 --> 00:31:03.200 یکیش رو بده من 00:31:03.831 --> 00:31:04.863 !ببین خودتو 00:31:05.462 --> 00:31:06.142 بی چن 00:31:07.823 --> 00:31:08.873 برای آقای لین اتفاقی افتاده 00:31:18.620 --> 00:31:19.516 ببخشید 00:31:20.047 --> 00:31:21.047 خانم جین هستن؟ 00:31:21.720 --> 00:31:23.889 فرمانده کانگ منو فرستادن ببینم چیزی نیاز ندارن؟ 00:31:24.285 --> 00:31:25.925 اگر چیزی هست 00:31:26.040 --> 00:31:26.880 بهمون بگین 00:31:27.360 --> 00:31:28.372 ممنون آقای ژانگ 00:31:28.440 --> 00:31:30.608 خانم جین رفتن اتاق آقای مو 00:31:33.509 --> 00:31:34.672 ممنون 00:31:34.930 --> 00:31:35.530 خواهش می‌کنم 00:31:40.807 --> 00:31:42.352 اتاق آقای مو؟ 00:31:49.465 --> 00:31:50.145 زی ژنگ 00:31:52.320 --> 00:31:54.160 برات سوپ درست کردم 00:31:54.240 --> 00:31:55.200 با گوشت گوزنی که بابام از شکار آورده 00:31:55.800 --> 00:31:56.560 امتحانش کن 00:31:58.583 --> 00:31:59.034 بیا 00:31:59.475 --> 00:32:00.064 روکه 00:32:01.027 --> 00:32:02.147 بذارش بمونه 00:32:06.040 --> 00:32:06.720 زی ژنگ 00:32:07.560 --> 00:32:09.000 هر کاری می‌تونستی کردی 00:32:09.600 --> 00:32:11.280 هانگ جینگ خودش می‌خواد بمونه 00:32:11.880 --> 00:32:13.400 خوب می‌دونی چی می‌خواد 00:32:13.760 --> 00:32:15.360 نباید به انتخابش احترام بذاری؟ 00:32:18.342 --> 00:32:18.940 روکه 00:32:20.840 --> 00:32:22.056 بالاخره فهمیدم از هم پاشیدن واقعی 00:32:22.951 --> 00:32:24.871 یعنی چی 00:32:26.200 --> 00:32:27.408 ولی بهش عادت نکردم 00:32:28.492 --> 00:32:29.692 خیلی چیزها 00:32:30.033 --> 00:32:31.480 تقدیره 00:32:32.280 --> 00:32:33.840 چرا پافشاری می‌کنی؟ 00:32:36.520 --> 00:32:37.280 ممنون روکه 00:32:37.377 --> 00:32:38.537 ببخشید نگرانت می‌کنم 00:32:43.764 --> 00:32:44.764 تا داغه بخورش 00:33:04.120 --> 00:33:05.480 خودشه 00:33:23.000 --> 00:33:23.720 هانگ جینگ 00:33:23.978 --> 00:33:24.746 هانگ جینگ 00:33:25.119 --> 00:33:25.920 هانگ جینگ 00:33:26.048 --> 00:33:27.048 با این سنت هنوزم 00:33:27.240 --> 00:33:28.840 اینقدر عجله داری؟ 00:33:29.120 --> 00:33:31.040 یه خبر خوب دارم 00:33:31.800 --> 00:33:32.919 !قربان برگشته 00:33:33.520 --> 00:33:34.640 فرمانده شیائو برگشته منظورته؟ 00:33:34.640 --> 00:33:36.760 !نه ارباب خودمون 00:33:37.826 --> 00:33:39.160 !پدرت 00:33:41.195 --> 00:33:42.035 چی گفتی؟ 00:33:42.280 --> 00:33:43.120 گفتی کی برگشته؟ 00:33:43.120 --> 00:33:44.360 ارباب‌مون برگشته 00:33:44.520 --> 00:33:46.437 آقای شیائو از زندان آوردن‌شون 00:33:46.520 --> 00:33:48.920 توی عمارت شیائو منتظرتن 00:33:49.080 --> 00:33:49.740 هانگ جینگ 00:33:49.800 --> 00:33:50.839 هانگ جینگ آروم برو 00:33:50.839 --> 00:33:51.879 مراقب باش 00:34:08.110 --> 00:34:09.720 هانگ جینگ خیلی وقته منتظرتونه 00:34:09.720 --> 00:34:12.080 !بالاخره برگشتین 00:34:12.591 --> 00:34:14.344 پدر. پدر 00:34:16.597 --> 00:34:17.197 پدر 00:34:21.920 --> 00:34:22.630 پدر 00:34:23.162 --> 00:34:23.932 دخترم 00:34:24.760 --> 00:34:25.480 فکر می‌کردم 00:34:25.480 --> 00:34:27.840 هیچوقت دیگه نمی‌بینمت 00:34:28.840 --> 00:34:31.190 فکر می‌کردم دیگه نمی‌تونم ببینمت 00:34:36.880 --> 00:34:37.734 دخترم 00:34:40.760 --> 00:34:41.407 بیا 00:34:43.563 --> 00:34:44.631 چیکار می‌کنین؟_ پدر_ 00:34:48.145 --> 00:34:48.995 بانو چی 00:34:50.608 --> 00:34:53.608 هانگ جینگ چند سال با خانواده‌ی شیائو زندگی کرد 00:34:54.840 --> 00:34:57.680 ممنونم مراقبش بودین 00:34:58.160 --> 00:34:59.760 مخصوصا شما و فرمانده 00:35:00.320 --> 00:35:02.480 باهاش مثل بچه‌ی خودتون رفتار کردین 00:35:04.240 --> 00:35:05.760 من شش سال زندان بودم 00:35:06.600 --> 00:35:10.240 نتونستم مراقب هانگ جینگ باشم 00:35:10.440 --> 00:35:12.560 هر چقدر برای خودم احساس پشیمانی دارم 00:35:12.960 --> 00:35:16.200 همونقدر از شما ممنونم 00:35:17.160 --> 00:35:19.920 به عنوان پدر هانگ جینگ 00:35:20.280 --> 00:35:21.480 از بانو چی ممنونم 00:35:22.320 --> 00:35:24.480 بهش غذا دادین 00:35:25.240 --> 00:35:27.280 روش زندگی رو بهش یاد دادین 00:35:27.600 --> 00:35:28.840 و یه خونه براش فراهم کردین 00:35:30.880 --> 00:35:31.981 بلند شید تانگ شنگ 00:35:32.040 --> 00:35:32.920 بلند شید 00:35:33.280 --> 00:35:34.308 بلند شید 00:35:35.560 --> 00:35:37.293 من باید ازتون تشکر کنم 00:35:37.640 --> 00:35:40.280 به من و فرمانده دختری به این خوبی دادین 00:35:41.091 --> 00:35:42.407 ما همه 00:35:42.520 --> 00:35:44.120 دوستش داریم 00:35:44.240 --> 00:35:45.200 درسته بی چن؟ 00:35:47.260 --> 00:35:47.880 البته 00:35:49.282 --> 00:35:51.960 حالا که بی چن و هانگ جینگ ازدواج کردن 00:35:52.200 --> 00:35:53.640 همیشه گفتن داماد نصف پسره 00:35:53.760 --> 00:35:54.850 از این به بعد 00:35:54.920 --> 00:35:56.120 بی چن پسر شماست 00:35:56.280 --> 00:35:57.880 هر اتفاقی افتاد بهش بگین 00:35:58.280 --> 00:35:59.400 اگه اذیتی کرد 00:35:59.520 --> 00:36:00.440 بزنیدش 00:36:06.680 --> 00:36:07.720 !از دست من 00:36:07.880 --> 00:36:09.320 اینقدر خوشحال بودم یه چیز مهم رو فراموش کردم 00:36:09.720 --> 00:36:11.960 عمو گویی برای فرمانده تلگراف بفرست 00:36:14.000 --> 00:36:16.560 آقای لین بیاین همراه خوردن صحبت کنیم 00:36:17.840 --> 00:36:18.880 بفرمایید 00:36:20.120 --> 00:36:20.680 بریم 00:36:24.760 --> 00:36:25.600 به سلامتی 00:36:25.800 --> 00:36:27.800 برای هانگ جینگ که پدرش برگشته 00:36:28.283 --> 00:36:28.760 به سلامتی 00:36:28.760 --> 00:36:29.360 به سلامتی 00:36:29.360 --> 00:36:29.840 به سلامتی 00:36:34.440 --> 00:36:35.342 آقای لین 00:36:35.400 --> 00:36:36.797 امروز از آشپز خواستم 00:36:36.797 --> 00:36:38.840 از غذاهای زادگاه شما درست کنه 00:36:39.471 --> 00:36:40.371 امتحان کنید 00:36:41.080 --> 00:36:43.800 ممنونم بانو چی 00:36:44.390 --> 00:36:46.320 های شان خیلی خوش‌شانسه 00:36:46.440 --> 00:36:48.800 شما رو تو خونه داره 00:36:50.960 --> 00:36:52.960 همینجا بمونید 00:36:53.134 --> 00:36:54.480 وقتی فرمانده برگشت 00:36:54.480 --> 00:36:55.840 می‌تونید در مورد گذشته صحبت کنید 00:36:55.960 --> 00:36:56.960 و با هم بنوشید 00:36:57.200 --> 00:36:58.520 و البته دوباره جلوی خودش 00:36:58.664 --> 00:37:00.704 این رو بگید 00:37:04.960 --> 00:37:05.440 بفرمایید 00:37:05.560 --> 00:37:06.040 بخورید 00:37:06.920 --> 00:37:07.640 بخورید 00:37:09.600 --> 00:37:10.200 نوش جان 00:37:23.760 --> 00:37:24.880 فنگ چی 00:37:25.109 --> 00:37:26.756 باید به افتخارت بنوشم 00:37:27.365 --> 00:37:29.257 آقای لین واقعا لیاقتش رو ندارم 00:37:30.084 --> 00:37:31.323 خیلی متواضعی 00:37:31.788 --> 00:37:34.548 چاپ مجدد کتابم 00:37:34.908 --> 00:37:36.636 فقط به‌خاطر تو بود 00:37:37.257 --> 00:37:38.827 باید ازت تشکر کنم 00:37:39.686 --> 00:37:40.846 آره فنگ چی 00:37:41.000 --> 00:37:43.600 منم باید به افتخارت بنوشم 00:37:44.506 --> 00:37:46.433 ما یه خانواده‌ایم 00:37:46.776 --> 00:37:48.125 بزرگ‌ترین خوش‌حالی‌مون 00:37:48.360 --> 00:37:50.091 برگشت شماست 00:37:50.640 --> 00:37:51.770 بی چن هم 00:37:51.959 --> 00:37:53.754 خیلی تلاش کرد 00:37:55.464 --> 00:37:56.137 درسته 00:37:57.047 --> 00:37:58.654 آزاد شدنم رو 00:37:59.453 --> 00:38:00.510 مدیون بی چنم 00:38:00.982 --> 00:38:03.268 که به ملاقات جنگ سالار چنگ اومد 00:38:04.284 --> 00:38:05.735 باید اینکارو می‌کرد 00:38:05.946 --> 00:38:06.407 بی چن 00:38:06.664 --> 00:38:08.028 با پدر زنت بنوش 00:38:09.365 --> 00:38:10.480 پدر به افتخار شما 00:38:13.932 --> 00:38:14.589 به سلامتی 00:38:14.687 --> 00:38:15.726 به سلامتی 00:38:22.959 --> 00:38:24.429 پدر چی شد؟ 00:38:24.920 --> 00:38:25.551 هیچی 00:38:47.105 --> 00:38:48.702 من آزاد شدم 00:38:49.535 --> 00:38:50.599 چون بی چن 00:38:51.005 --> 00:38:52.029 با جنگ سالار چنگ 00:38:52.520 --> 00:38:53.373 صحبت کرد 00:38:53.920 --> 00:38:54.480 به افتخارت می‌نوشم 00:39:10.480 --> 00:39:11.011 چی؟ 00:39:12.545 --> 00:39:13.671 باهاش ارتباط داشتین؟ 00:39:14.147 --> 00:39:15.529 جنگ سالار چنگ اجازه‌ی ارتباط باهاشون رو 00:39:15.733 --> 00:39:17.618 به کسی ندادن 00:39:18.173 --> 00:39:20.772 در مورد جزئیات نمی‌دونم 00:39:34.446 --> 00:39:35.239 خانم ژنگ 00:39:35.451 --> 00:39:36.006 کاری داشتین؟ 00:39:36.535 --> 00:39:38.828 باید برام یه کاری انجام بدی 00:39:41.684 --> 00:39:42.124 پدر 00:39:42.669 --> 00:39:43.311 مراقب باش 00:39:46.809 --> 00:39:47.319 پدر 00:39:47.852 --> 00:39:49.260 من اینجا زندگی می‌کردم 00:39:50.081 --> 00:39:50.772 خوبه 00:39:51.493 --> 00:39:52.140 پدر 00:39:52.774 --> 00:39:55.686 همیشه منتظر بودم اینجوری باهات قدم بزنم 00:39:56.125 --> 00:39:57.412 سال‌هاست منتظرم 00:39:58.197 --> 00:39:59.680 یه بار فکر کردم 00:40:00.178 --> 00:40:01.394 دیگه قرار نیست هیچوقت ببینمت 00:40:04.937 --> 00:40:06.131 دلم برات تنگ شده بود 00:40:06.539 --> 00:40:07.358 ولی 00:40:11.360 --> 00:40:12.839 ازت یه سوال دارم 00:40:13.644 --> 00:40:17.134 خودت خواستی با بی چن ازدواج کنی؟ 00:40:18.962 --> 00:40:21.580 پدر من و بی چن 00:40:21.580 --> 00:40:22.924 قبلا خیلی ماجرا داشتیم 00:40:23.136 --> 00:40:24.118 ولی الان همه‌چی حل شده 00:40:24.579 --> 00:40:26.011 با من خوب رفتار می‌کنه 00:40:26.124 --> 00:40:27.726 خیلی هم قابل اعتماده 00:40:29.524 --> 00:40:31.715 خیلی خوشحالم 00:40:32.372 --> 00:40:33.532 که می‌بینم 00:40:33.760 --> 00:40:35.311 شما دوتا واقعا همو دوست دارین 00:40:37.826 --> 00:40:40.190 بالاخره خیالم راحته 00:40:48.142 --> 00:40:48.788 آقای ژانگ 00:40:49.551 --> 00:40:50.273 آقای ژانگ 00:40:51.213 --> 00:40:51.825 آقای ژانگ 00:40:55.112 --> 00:40:56.241 پیدا کردیم 00:40:57.231 --> 00:40:57.930 مطمئنی؟ 00:40:58.288 --> 00:41:00.074 عه YMCA کسی که پشت قضایاست 00:41:00.074 --> 00:41:00.872 بدون شک 00:41:01.242 --> 00:41:03.546 اونا بودن کشتی نمک رو غرق کردن؟ 00:41:04.204 --> 00:41:05.676 هیچ ترسی از مرگ ندارن 00:41:06.693 --> 00:41:08.711 فرمانده کانگ خیلی وقته دنبال‌شونه 00:41:10.810 --> 00:41:14.017 بالاخره وقت از بین رفتن‌شونه 00:41:22.120 --> 00:41:22.792 یونگ 00:41:23.801 --> 00:41:24.964 کانگ جینگ شیونگ 00:41:24.964 --> 00:41:25.924 فهمیده ما پشت قضیه‌ی کشتی نمک بودیم 00:41:26.800 --> 00:41:27.484 چطوری؟ 00:41:27.484 --> 00:41:28.404 نمی‌دونم 00:41:28.568 --> 00:41:30.287 ولی این محل لو رفته 00:41:30.440 --> 00:41:32.623 باید همین الان بریم 00:41:32.696 --> 00:41:33.800 یونگ چیکار کنیم؟ 00:41:33.800 --> 00:41:35.170 بهمون بگو چیکار کنیم 00:41:35.541 --> 00:41:36.414 !سرجاتون وایستید 00:41:39.623 --> 00:41:40.574 چیکار می‌کنید؟ 00:41:53.760 --> 00:41:54.703 آقای مو 00:41:55.342 --> 00:41:56.785 این خوبی شما رو می‌رسونه 00:41:58.386 --> 00:41:59.056 ممنونم 00:41:59.138 --> 00:42:01.295 حقه‌ی خوبی زدین 00:42:01.400 --> 00:42:02.186 خسته نباشید 00:42:07.720 --> 00:42:08.929 می‌خوای کاری کنی به جون هم بیوفتیم؟ 00:42:10.159 --> 00:42:12.627 بسه. دیگه نقشه گرفت بازی بسه 00:42:13.356 --> 00:42:15.968 برای کمک به جنگ سالار و فرمانده این گروه رو از بین می‌برین 00:42:16.094 --> 00:42:17.575 به هر حال شما پسرخوانده ی جنگ سالارین 00:42:18.360 --> 00:42:19.728 بعدا حتما قدرتمندتر میشین 00:42:20.080 --> 00:42:22.255 اینا نمی‌تونن ازتون انتقام بگیرن 00:42:23.286 --> 00:42:23.840 یونگ 00:42:24.000 --> 00:42:24.640 یونگ 00:42:24.640 --> 00:42:26.478 من به هیچ وجه شما رو به خطر نمی‌ندازم 00:42:26.478 --> 00:42:27.007 یونگ 00:42:27.298 --> 00:42:28.155 مو زی ژنگ 00:42:28.507 --> 00:42:29.844 !خیانتکار 00:42:29.889 --> 00:42:31.247 بهمون خیانت کردی 00:42:32.734 --> 00:42:34.071 خودتم باهامون مجازات میشی 00:42:34.071 --> 00:42:34.913 !اسلحه رو بندازید 00:42:38.120 --> 00:42:39.195 !اسلحه رو بندازید 00:42:43.299 --> 00:42:44.160 !اسلحه رو بندازید 00:42:45.841 --> 00:42:46.910 !اسلحه رو بندازید 00:42:50.393 --> 00:42:50.913 یونگ 00:42:52.000 --> 00:42:53.027 فرار کنید 00:42:53.384 --> 00:42:54.094 مو زی ژنگ 00:42:54.669 --> 00:42:56.610 می‌دونی عاقبت کارت چی میشه؟ 00:42:56.610 --> 00:42:58.523 خفه شو وگرنه می‌کشمت 00:42:59.424 --> 00:43:00.107 !برید 00:43:01.139 --> 00:43:01.617 بریم 00:43:08.384 --> 00:43:09.024 مو زی ژنگ 00:43:09.264 --> 00:43:10.493 نمی‌تونی فرار کنی 00:43:17.998 --> 00:43:18.976 باهات میام 00:43:21.477 --> 00:43:22.032 ببریدش 00:43:27.320 --> 00:43:58.320 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:58.344 --> 00:45:58.344 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.