WEBVTT

00:00:08.880 --> 00:00:10.080
چنگ، از این سمت

00:00:11.000 --> 00:00:12.000
عمو جیانگ، بابام چطوره؟

00:00:12.279 --> 00:00:13.039
خوبه

00:00:13.039 --> 00:00:14.199
اما تصادف شدیدی بوده

00:00:14.359 --> 00:00:15.599
الان توی کماست

00:00:15.880 --> 00:00:17.199
و احتمال داره که بره توی حالت نباتی

00:00:21.480 --> 00:00:22.359
یه چیزی هست

00:00:22.359 --> 00:00:23.640
که باید بهت بدمش

00:00:23.800 --> 00:00:25.359
این رو از توی معده بابات پیدا کردیم

00:00:25.760 --> 00:00:27.239
طبق خراش هایی که روی مریش بوده

00:00:27.519 --> 00:00:30.039
احتمالا قبل تصادف قورتش داده

00:00:30.063 --> 00:00:50.063
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:38.000 --> 00:03:38.840
(دیوارای اتاق مخفی)

00:03:38.840 --> 00:03:40.240
(با عکسای بابام پوشیده شدن)

00:03:41.560 --> 00:03:43.759
اون شو شی شی، دختر یونگ یی بزرگه

00:03:45.080 --> 00:03:45.879
من می خوام که بفهمم

00:03:45.879 --> 00:03:47.479
چه ربطی به تصادف پدرم داشته

00:03:49.000 --> 00:03:50.599
چند بار دنبالش کردم

00:03:51.520 --> 00:03:53.479
اما شو یونگ یی، خیلی خوب ازش مراقبت می کنه

00:03:54.800 --> 00:03:56.840
پس اساسا، هیچ دسترسی ای بهش ندارم

00:03:58.759 --> 00:03:59.840
...مگه این که

00:04:02.719 --> 00:04:03.919
می خوای

00:04:05.120 --> 00:04:08.199
بادیگارد شو شی شی بشی؟

00:04:10.680 --> 00:04:11.520
پس باید ازت بخوام

00:04:11.520 --> 00:04:13.479
که همه اطلاعات گه چنگ رو پاک کنی

00:04:14.680 --> 00:04:15.560
و یه هویت جدید برام جور کنی

00:04:15.560 --> 00:04:17.639
که هیچ ربطی به گه دونگ لی نداشته باشه

00:04:18.680 --> 00:04:19.639
تا بتونم وارد خاندان شو بشم

00:04:26.519 --> 00:04:27.040
باشه

00:04:30.140 --> 00:04:31.240
<c.colora7a7ff>فایل اطلاعات هویت
اسم: گه چنگ</c>

00:04:34.170 --> 00:04:35.770
<c.colora7a7ff>اسم: لو جین یان
شغل:بادیگارد درجه یک</c>

00:05:04.500 --> 00:05:07.420
<c.colorf486c1>=عشق المثنی=</c>

00:05:07.860 --> 00:05:09.860
<c.colorf486c1>=قسمت2=</c>

00:05:11.120 --> 00:05:15.120
<c.colora7a7ff>شو شی شی، دربرابر نور</c>

00:05:20.048 --> 00:05:20.808
آن یو

00:05:30.087 --> 00:05:31.248
<c.colora7a7ff>شو شی شی</c>
الکی نیست که نمی تونم پیداش کنم

00:05:31.248 --> 00:05:31.767
<c.colora7a7ff>شو شی شی</c>

00:05:31.767 --> 00:05:33.288
<c.colora7a7ff>شو شی شی</c>
برای خودش آدم مشهوری شده

00:05:33.767 --> 00:05:35.527
و اسمشو گذاشته شو شی شی

00:05:43.090 --> 00:05:44.390
<c.colora7a7ff>مدیر برنامه: تیان شو
کمپانی: تفریح آینده</c>

00:05:47.848 --> 00:05:49.007
برام مشروب قرمز بیار

00:05:49.248 --> 00:05:49.887
باشه

00:05:53.767 --> 00:05:54.527
الو

00:05:54.647 --> 00:05:56.327
(الو، خانم تیان؟)

00:05:56.728 --> 00:05:57.608
دینگ بیو فن هستم

00:05:57.848 --> 00:06:00.887
دوست صمیمی شو شی شی

00:06:01.048 --> 00:06:02.288
(جوابمو نمی ده)

00:06:02.288 --> 00:06:03.248
(...می شه لطفا گوشی رو)

00:06:03.808 --> 00:06:04.488
الو؟

00:06:11.728 --> 00:06:14.808
<c.colora7a7ff>شماره ای که با آن تماس گرفته اید
مشغول میباشد، لطفا دوباره تماس بگیرید</c>

00:06:26.527 --> 00:06:27.327
خانم شو

00:06:27.968 --> 00:06:29.127
من دوباره بررسی کردم

00:06:29.127 --> 00:06:30.527
نیروهای امنیتی اینجان

00:06:30.887 --> 00:06:32.447
پلیس داره روی اتفاقی که دیروز

00:06:32.647 --> 00:06:34.687
افتاده، تحقیق می کنه

00:06:35.248 --> 00:06:36.848
بهتون اطمینان می دم که اینجا جاتون امنه

00:06:37.767 --> 00:06:38.527
پس

00:06:39.928 --> 00:06:42.048
می شه از این بادیگاردا بخوای

00:06:43.087 --> 00:06:44.408
که از اینجا برن؟

00:06:57.048 --> 00:06:57.647
شی شی

00:06:58.007 --> 00:06:58.687
موزیک ویدئوت

00:06:58.687 --> 00:07:00.608
شخصا توسط کارگردان هی، کارگردانی میشه

00:07:00.887 --> 00:07:02.408
توی این صنعت

00:07:02.408 --> 00:07:03.327
به بی اعصابی مشهوره

00:07:04.168 --> 00:07:05.728
اگه اینجوری ببیندت

00:07:06.048 --> 00:07:07.608
راهشو میکشه و میره

00:07:16.767 --> 00:07:17.447
لو جین یان

00:07:19.168 --> 00:07:21.288
بنظرم دردسر میشه

00:07:21.767 --> 00:07:23.848
فقط وقتی که بخوام برم بیرون بهت نیاز دارم

00:07:28.808 --> 00:07:30.127
من مخفیانه زیر نظرتون دارم

00:07:31.527 --> 00:07:33.007
اینجوری توی کارای روزانه تون
موردی پیش نمیاد

00:07:39.368 --> 00:07:39.728
بریم

00:07:45.687 --> 00:07:47.127
اینجاست، میرم بیارمش

00:07:47.127 --> 00:07:47.767
باشه

00:07:52.968 --> 00:07:53.808
لطفا برو کنار

00:07:56.767 --> 00:07:57.647
شرمنده

00:08:11.327 --> 00:08:12.048
خوبم

00:08:17.608 --> 00:08:18.207
خیلی خوب

00:08:19.447 --> 00:08:21.207
پس سریع انجامش میدم

00:08:21.728 --> 00:08:22.687
تا زودتر بتونی بری

00:08:44.688 --> 00:08:45.767
ظرفیت الکلم چطوره؟

00:08:48.728 --> 00:08:50.127
واقعا خیلی بد مستی

00:08:58.248 --> 00:08:58.887
سلام

00:08:59.488 --> 00:09:00.248
یه لیوان برام بریز

00:09:00.527 --> 00:09:01.127
باشه

00:09:10.047 --> 00:09:10.728
بفرمایین

00:09:28.688 --> 00:09:29.807
یه لیوان دیگه

00:09:29.927 --> 00:09:30.328
باشه

00:09:42.968 --> 00:09:43.688
بیشتر

00:09:57.088 --> 00:09:58.927
کارگردان هی، از این سمت

00:10:04.448 --> 00:10:06.127
کارگردان هی، ایشون شی شی هستن

00:10:06.287 --> 00:10:07.527
خیلی ازتون تعریف می کنه و

00:10:07.527 --> 00:10:08.527
مایله باهاتون همکاری کنه

00:10:09.007 --> 00:10:09.767
...پس اون

00:10:18.527 --> 00:10:19.248
چشه؟

00:10:20.968 --> 00:10:21.688
مسته

00:10:22.767 --> 00:10:25.007
خدایا، چرا وقتی انقدر بد مسته
این همه مشروب خورده؟

00:10:25.328 --> 00:10:26.448
همین الان ببرش خونه

00:10:26.568 --> 00:10:28.088
وقتی رسیدین بهم پیام بده

00:10:34.127 --> 00:10:34.968
خانم تیان

00:10:35.488 --> 00:10:36.887
من خیلی سرم شلوغه

00:10:37.127 --> 00:10:39.167
کارگردان هی، شرمنده

00:10:39.368 --> 00:10:40.968
راستش، خیلی جدی بود

00:10:41.127 --> 00:10:42.448
چند بار بهم گفته بود که

00:10:42.488 --> 00:10:43.807
استرس داره

00:10:43.927 --> 00:10:44.887
بخاطر این که

00:10:44.887 --> 00:10:46.047
خیلی تحسینتون می کنه

00:10:46.167 --> 00:10:47.488
تلاششو کرده تا استرسشو قایم کنه

00:10:47.608 --> 00:10:49.167
انتظارشو نداشتم اینجوری باشه

00:10:49.767 --> 00:10:50.647
از این سمت لطفا

00:11:22.728 --> 00:11:24.007
خانم، مستی

00:11:27.488 --> 00:11:29.167
بذار زخمتو ببینم

00:11:29.848 --> 00:11:31.047
مراقب رفتارتون باشین

00:11:44.127 --> 00:11:45.047
لو جین یان

00:11:46.287 --> 00:11:48.448
واقعا سختمه که می بینم

00:11:51.208 --> 00:11:54.448
با دردی که داری وایستادی

00:12:05.568 --> 00:12:06.368
لو جین یان

00:12:08.767 --> 00:12:10.647
یه رازی رو باید بهت بگم

00:12:13.127 --> 00:12:15.007
فکر کنم روت کراش دارم

00:12:24.127 --> 00:12:25.127
شو شی شی نیست

00:12:26.208 --> 00:12:27.007
از کجا میدونی؟

00:12:29.688 --> 00:12:30.767
از وقتی به هوش اومده

00:12:30.767 --> 00:12:31.848
احساس میکنم یه چیزی سرجاش نیست

00:12:33.007 --> 00:12:34.287
(با خدمتکاراش مهربونه)

00:12:34.927 --> 00:12:36.527
(سرکار شل کرده)

00:12:36.848 --> 00:12:38.007
(مثبته)

00:12:40.007 --> 00:12:41.927
(و به احساسات آدمای اطرافش اهمیت میده)

00:12:42.968 --> 00:12:44.728
(درسته که هنوز گیج میزنه)

00:12:45.688 --> 00:12:46.767
(اما همه تلاششو می کنه)

00:12:47.248 --> 00:12:48.448
(تا اطرافیانش ناراحت نشن)

00:12:49.728 --> 00:12:52.167
(سخت کوش شده)

00:12:53.527 --> 00:12:54.448
(صددرصد اون شو شی شی سرکش)

00:12:54.448 --> 00:12:56.007
(و متکبری که بوده، نیست)

00:12:56.647 --> 00:12:57.527
(فقط حافظه اش نیست که از دست داده)

00:12:58.047 --> 00:12:58.807
(اساسا یه آدم دیگه شده)

00:12:59.848 --> 00:13:01.167
(پس هنوز به درد)

00:13:01.527 --> 00:13:02.448
(تحقیقاتمون میخوره؟)

00:13:03.647 --> 00:13:05.088
(الان شکهای زیادی هست)

00:13:09.448 --> 00:13:10.688
(هنوز باید حواسمون بهش باشه)

00:13:27.767 --> 00:13:29.167
<c.colora7a7ff>باربیکیوی دوست</c>
رئیس، ما اینجاییم

00:13:29.167 --> 00:13:29.568
<c.colora7a7ff>باربیکیوی دوست</c>

00:13:29.568 --> 00:13:30.127
<c.colora7a7ff>باربیکیوی دوست</c>
باشه

00:13:30.287 --> 00:13:31.208
<c.colora7a7ff>باربیکیوی دوست</c>
راحت باشین

00:13:32.570 --> 00:13:34.070
<c.colora7a7ff>رزرو</c>

00:13:38.960 --> 00:13:39.960
<c.colora7a7ff>مختص تیان شو</c>

00:14:11.320 --> 00:14:12.420
(پیشنهاد، دوستت تیان شو باهات ملاقات کرده)

00:14:21.047 --> 00:14:23.728
فکرکردم مست کردی و تا نیمه شب بیرون میپلکی

00:14:25.927 --> 00:14:26.807
بوی خوبی میده

00:14:30.527 --> 00:14:31.208
چطوره؟

00:14:31.488 --> 00:14:32.287
خوشمزه

00:14:38.448 --> 00:14:40.328
جیان تیان چنگ، من تونستم

00:14:42.767 --> 00:14:43.608
تبریک میگم

00:14:45.527 --> 00:14:46.927
نصفش به لطف توئه

00:14:47.127 --> 00:14:48.208
اگه تا الان زنده موندم

00:14:48.328 --> 00:14:50.647
بخاطر مهارتای توئه

00:14:53.047 --> 00:14:54.287
این سوپ خماریه

00:14:54.728 --> 00:14:55.767
همچین چیز خاصی نیست

00:14:56.047 --> 00:14:57.167
اینجایی، اره؟

00:15:02.448 --> 00:15:03.328
راستی

00:15:03.688 --> 00:15:04.927
اجرای دیبوی شو شی شی

00:15:04.927 --> 00:15:06.248
از چیزی که انتظارشو داشتم بهتر بود

00:15:06.688 --> 00:15:08.568
قراره خیلی سرم شلوغ بشه

00:15:08.767 --> 00:15:10.807
نمی تونم زیاد بیاد پیشت

00:15:12.767 --> 00:15:13.608
عیب نداره

00:15:14.167 --> 00:15:17.007
هر وقت سرت خلوت بود بهم پیام بده

00:15:18.167 --> 00:15:19.007
چی می خوای بخوری؟

00:15:19.448 --> 00:15:20.407
برات میارم

00:15:21.647 --> 00:15:22.688
هروقت؟

00:15:24.448 --> 00:15:26.208
همیشه گوش به زنگم

00:15:31.608 --> 00:15:32.407
سلام

00:15:32.608 --> 00:15:33.568
سلام خانم تیان

00:15:34.448 --> 00:15:35.488
دینگ بیو فن هستم

00:15:37.047 --> 00:15:38.488
شو شی شی جوابمو نمیده

00:15:38.807 --> 00:15:39.688
(...میشه لطفا)

00:15:40.368 --> 00:15:42.208
دوباره مزاحم تلفنی

00:15:42.448 --> 00:15:43.488
باید اکانت ویبوی شو شی شی رو

00:15:43.488 --> 00:15:44.647
عوض کنم

00:15:51.527 --> 00:15:52.248
...من

00:15:53.248 --> 00:15:54.728
میرم میز مشتریا رو حساب کنم

00:15:55.368 --> 00:15:56.647
صبر کن، بیا اینجا

00:15:57.167 --> 00:15:57.927
اول بخور

00:16:19.047 --> 00:16:19.767
خانم

00:17:35.847 --> 00:17:38.448
دیشب چه خوابی دیدم؟

00:17:41.728 --> 00:17:43.367
خانم، بیدار شدی؟

00:17:45.448 --> 00:17:47.047
اره، بیا تو

00:18:06.928 --> 00:18:08.607
امروز بیرون نمی رم

00:18:08.607 --> 00:18:09.248
خانم

00:18:10.007 --> 00:18:11.208
خانم تیان زنگ زد

00:18:11.208 --> 00:18:12.448
بعد این که دیشب خوابتون برد

00:18:13.208 --> 00:18:14.688
و بااسترس هی میگفت که

00:18:14.688 --> 00:18:15.488
بایدامروز برین دفتر

00:18:15.488 --> 00:18:16.408
تا درباره برنامتون

00:18:16.408 --> 00:18:17.408
برای موزیک ویدئو، با کارگردان هی صحبت کنین

00:18:40.950 --> 00:18:42.050
<c.colora7a7ff>فروشگاه استارلایت</c>

00:19:05.390 --> 00:19:07.390
<c.colora7a7ff>تفریح آینده</c>

00:19:18.190 --> 00:19:20.190
<c.colora7a7ff>تفریح آینده</c>

00:19:22.847 --> 00:19:23.847
میشه لطفا اینو

00:19:23.847 --> 00:19:24.607
بدی به امی؟

00:19:24.688 --> 00:19:25.168
ممنون

00:19:25.168 --> 00:19:25.688
امی، درسته؟

00:19:25.688 --> 00:19:26.408
اره، امی

00:19:26.408 --> 00:19:27.047
باشه

00:19:29.648 --> 00:19:30.327
سلام

00:19:30.807 --> 00:19:31.888
دنبال کی هستی؟

00:19:32.567 --> 00:19:33.367
شو شی شی

00:19:33.527 --> 00:19:35.128
شو شی شی تازه وارد

00:19:36.767 --> 00:19:38.527
میشه اسمتون رو بگین؟
وقت قبلی دارین؟

00:19:40.648 --> 00:19:41.607
دینگ بیو فن هستم

00:19:41.607 --> 00:19:42.688
من دوست صمیمیشم

00:19:42.807 --> 00:19:44.128
اسممو بهش بگین می شناسه

00:19:46.367 --> 00:19:47.527
شرمنده آقا

00:19:47.648 --> 00:19:49.327
ما شماره خانم شو رو نداریم

00:19:51.648 --> 00:19:52.688
اینجا منتظرش می مونم

00:20:02.730 --> 00:20:03.830
<c.colora7a7ff>تیان شو کمپانی تفریح آینده</c>

00:20:10.970 --> 00:20:12.970
<c.colora7a7ff>تیان شو</c>

00:20:36.688 --> 00:20:37.287
تیان شو

00:20:37.888 --> 00:20:38.688
صبحونه خوردی؟

00:20:39.607 --> 00:20:40.488
نه هنوز

00:20:40.968 --> 00:20:42.208
خب، منم نخوردم

00:20:42.527 --> 00:20:43.488
پس تو، من، شی شی

00:20:43.488 --> 00:20:44.408
میریم باهم بخوریم

00:20:45.648 --> 00:20:46.567
نه ممنون

00:20:46.567 --> 00:20:47.728
من جلسه دارم

00:20:48.248 --> 00:20:48.807
عیبی نداره

00:20:49.007 --> 00:20:50.047
میتونی بهشون زنگ بزنی

00:20:50.327 --> 00:20:51.648
اومدم شی شی رو ببینم

00:20:51.648 --> 00:20:52.648
و مامانشو

00:20:53.567 --> 00:20:54.888
مامان شی شی رو می شناسی؟

00:20:55.208 --> 00:20:56.807
معلومه، خیلی خوبم میشناسمش

00:20:57.888 --> 00:20:59.567
این ون دم در مال شماست؟

00:20:59.807 --> 00:21:01.087
لطفا جا به جاش کنین، سد معبر کرده

00:21:01.087 --> 00:21:01.847
ون؟

00:21:14.408 --> 00:21:15.327
<c.colora7a7ff>تفریح آینده</c>
میتونم توضیح بدم

00:21:15.327 --> 00:21:15.648
<c.colora7a7ff>تفریح آینده</c>

00:21:15.648 --> 00:21:17.688
<c.colora7a7ff>تفریح آینده</c>
من استاکر یا فن منحرف نیستم

00:21:18.007 --> 00:21:19.168
<c.colora7a7ff>تفریح آینده</c>
اومدم دنبال یکی

00:21:19.327 --> 00:21:20.688
اومدم دنبال خواهرم، شو شی شی

00:21:20.767 --> 00:21:21.527
آرتیستتون

00:21:21.527 --> 00:21:22.488
ببرینش ایستگاه پلیس

00:21:22.607 --> 00:21:23.448
چشم خانم تیان

00:21:23.567 --> 00:21:24.248
...تو

00:21:26.248 --> 00:21:26.928
کارگردان هی

00:21:27.367 --> 00:21:28.448
من جلوی کمپانی ام

00:21:28.448 --> 00:21:29.208
میام داخل

00:21:31.208 --> 00:21:31.847
زود

00:21:32.847 --> 00:21:33.888
ایستگاه پلیس؟ عالیه

00:21:33.888 --> 00:21:35.408
پلیس میتونه کمک کنه خواهرمو پیدا کنم

00:21:36.047 --> 00:21:37.968
با ماشین تو بریم یا من؟

00:21:40.567 --> 00:21:42.007
باید با ماشین من بریم

00:21:42.287 --> 00:21:43.728
یه عالمه غذای دریایی توی ماشینم دارم

00:21:44.208 --> 00:21:45.287
وقتی رسیدیم ایستگاه پلیس

00:21:45.367 --> 00:21:46.688
می تونین برای خودتون بخورین تقویت بشین

00:21:47.367 --> 00:21:48.168
تو ماشین حرف می زنیم

00:21:55.767 --> 00:21:56.567
خانم شو

00:21:57.888 --> 00:21:58.688
مراقب باش

00:22:02.767 --> 00:22:03.408
آن یو

00:22:08.488 --> 00:22:09.847
دنبال من می گردی؟

00:22:14.728 --> 00:22:15.367
می دونم

00:22:15.527 --> 00:22:16.767
شو شی شی هستی، درسته؟

00:22:16.928 --> 00:22:18.767
این اسم مستعارته، می فهمم

00:22:23.007 --> 00:22:24.007
ما همو می شناسیم؟

00:22:24.847 --> 00:22:25.928
بیخیال بابا

00:22:26.488 --> 00:22:27.367
می دونی چند ماهه که

00:22:27.367 --> 00:22:28.807
دهنم سرویس شده تا پیدات کنم؟

00:22:29.047 --> 00:22:29.847
بعدشم، خاله آن

00:22:29.968 --> 00:22:31.128
یهویی غیب شد

00:22:31.408 --> 00:22:32.527
من زنگ زده بودم پلیس

00:22:37.327 --> 00:22:38.928
یو یو، من ازت عصبانی نیستم

00:22:39.128 --> 00:22:40.047
واقعا نگرانت بودم

00:22:40.488 --> 00:22:41.168
می دونی چیه؟

00:22:41.448 --> 00:22:43.007
آخرین بار رفته بودم توی
 قایقای ماهیگیری دنبالت

00:22:43.007 --> 00:22:43.648
...من

00:22:46.488 --> 00:22:48.287
شی شی، برو داخل

00:22:48.728 --> 00:22:49.648
کارگردان هی منتظرته

00:22:50.928 --> 00:22:52.047
زود باشین ببرینش ایستگاه پلیس

00:22:53.807 --> 00:22:54.888
من اول میرم

00:23:00.847 --> 00:23:01.928
این با من

00:23:18.047 --> 00:23:20.007
رابطه ات با آن یو چیه؟

00:23:20.888 --> 00:23:22.248
خودت چی؟

00:23:27.847 --> 00:23:29.047
من و آن یو

00:23:29.208 --> 00:23:31.807
از بچگی

00:23:32.448 --> 00:23:33.888
یه جا میخوردیم و میخوابیدیم

00:23:35.408 --> 00:23:36.527
ما رفیقیم

00:23:36.968 --> 00:23:37.928
هممون آدمای متمدنی هستیم

00:23:38.648 --> 00:23:39.567
با حرف باید مشکلاتمون رو حل کنیم

00:23:39.648 --> 00:23:41.128
حرفای قشنگ قشنگ

00:23:42.248 --> 00:23:43.928
چطوری میخوای ثابت کنی که دوست دوران بچگیشی؟

00:23:45.327 --> 00:23:46.168
عکسی داری؟

00:23:47.448 --> 00:23:48.527
عکس؟

00:23:48.527 --> 00:23:49.648
الان ندارم

00:23:49.888 --> 00:23:51.168
اما کل روستای شینگ گوانگ می تونن

00:23:51.168 --> 00:23:52.007
این حقیقت رو که آن یو

00:23:52.287 --> 00:23:53.327
و من

00:23:54.488 --> 00:23:56.208
یا همین شو شی شی که شما میگین

00:23:56.287 --> 00:23:57.168
باهم بزرگ شدیم رو تصدیق کنن

00:24:02.087 --> 00:24:05.128
پس دقیق رابطه ات با آن یو چیه؟

00:24:05.128 --> 00:24:06.448
میدونم که بهت اعتماد داره

00:24:07.168 --> 00:24:08.128
رابطه کاری

00:24:08.968 --> 00:24:09.728
این یعنی چی؟

00:24:14.208 --> 00:24:15.488
شوگر ددیشی؟

00:24:15.728 --> 00:24:17.007
چرت نگو

00:24:24.367 --> 00:24:25.688
بادیگاردشم

00:24:33.847 --> 00:24:34.968
هرچی بگی بخاطر اون

00:24:36.527 --> 00:24:37.327
میخرم

00:24:37.327 --> 00:24:38.847
نباید این خبر درز پیدا کنه

00:24:40.847 --> 00:24:42.408
دوباره برنامه میچینم بیای دیدنش

00:24:52.408 --> 00:24:53.208
راستش

00:24:53.728 --> 00:24:54.728
من ازت میخوام که

00:24:54.728 --> 00:24:55.888
یه چیزی رو بدی بهش

00:25:11.448 --> 00:25:12.488
اینو بده به آن یو

00:25:12.728 --> 00:25:14.807
میدونه که من همون جای همیشگی منتظرشم

00:25:20.047 --> 00:25:22.047
حالا که کارگردان هی موافقت کرده کمک میکنه

00:25:22.248 --> 00:25:23.567
باید سعی کنی

00:25:23.567 --> 00:25:25.448
تا با آلبوم جدیدت خو بگیری

00:25:25.648 --> 00:25:27.087
برنامه ات تا خرخره پره

00:25:27.728 --> 00:25:29.527
راستی، برند او دی ازت خواسته

00:25:29.527 --> 00:25:31.448
تا یه برنامه غذایی با  شومنگ یو اجرا کنی

00:25:31.607 --> 00:25:32.847
تمش دوستیه

00:25:36.128 --> 00:25:38.607
این کادوها از طرف فناته

00:25:38.648 --> 00:25:39.488
خوب نگهشون دار

00:25:39.648 --> 00:25:41.488
اگه وقت داشتی جوابشونو بده

00:25:41.970 --> 00:25:43.970
<c.colora7a7ff>شو شی شی، جایو
ما همیشه حمایتت می کنیم</c>

00:25:52.250 --> 00:25:54.250
<c.colora7a7ff>کنسرو ماهیِ شینگ گوانگ</c>

00:26:10.767 --> 00:26:11.648
<c.colora7a7ff>کنسرو ماهیِ شینگ گوانگ</c>
چه مزه ایه؟

00:26:13.327 --> 00:26:14.007
<c.colora7a7ff>کنسرو ماهیِ شینگ گوانگ</c>
بهش دست نزن

00:26:15.448 --> 00:26:16.648
شاید تاریخ انقضاش گذشته

00:26:24.688 --> 00:26:25.527
سوار ماشین شو

00:26:26.767 --> 00:26:27.327
باشه

00:26:59.168 --> 00:27:00.488
دوست شی شی هستی؟

00:27:03.248 --> 00:27:04.248
شو منگ یو ام

00:27:04.968 --> 00:27:05.968
همکارش

00:27:24.287 --> 00:27:25.968
خانم، حالتون خوب نیست؟

00:27:25.968 --> 00:27:27.287
دکتر رو خبر میکنم

00:27:27.847 --> 00:27:29.648
خوبم، دندون دردم

00:27:29.968 --> 00:27:31.728
احتمالا بخاطر شکلاتیه که ظهر خوردم

00:27:32.168 --> 00:27:33.807
دوباره یواشکی شکلات خوردی؟

00:27:33.928 --> 00:27:35.408
آخرین باری که دندون عقلتون رو کشیدی

00:27:35.527 --> 00:27:37.007
دندون پزشک بهت گفت

00:27:37.007 --> 00:27:38.928
شکلات نخوری

00:27:43.607 --> 00:27:44.807
داری میگی من دندون عقلمو کشیدم؟

00:27:45.567 --> 00:27:46.007
اره

00:27:47.607 --> 00:27:48.888
کدوم یکیشو؟

00:27:49.287 --> 00:27:51.448
همشونو

00:27:56.168 --> 00:27:56.688
آها

00:27:57.968 --> 00:27:59.367
خوشبختانه دندون عقل نیست

00:28:00.728 --> 00:28:03.408
احتمالا بخاطر شکلاته

00:28:04.408 --> 00:28:05.527
استراحت کن

00:28:06.448 --> 00:28:07.607
باشه خانم

00:28:16.690 --> 00:28:18.090
<c.colora7a7ff>دندون عقل دوباره رشد می کنه؟</c>

00:28:18.110 --> 00:28:19.518
<c.colora7a7ff>دندون عقل تنها یکبار رشد میکنه</c>

00:28:19.518 --> 00:28:21.310
<c.colora7a7ff>چون دندون انسان ها غیرقابل جایگزینی هستن</c>

00:29:41.600 --> 00:29:43.000
<c.colora7a7ff>کلینک دندان پزشکی شهر قدیمی</c>

00:30:03.287 --> 00:30:04.047
مراقب باش

00:30:04.047 --> 00:30:04.888
ممنون

00:30:17.888 --> 00:30:18.888
بریم، میبرمت خونه

00:30:37.767 --> 00:30:38.488
لو جین یان

00:30:39.527 --> 00:30:40.968
کنجکاو نیستی که چرا اینجام؟

00:30:41.807 --> 00:30:42.488
نمیخوام بدونم

00:30:43.888 --> 00:30:45.367
تنها مسئولیتم حفظ امنیت خانم شوئه

00:30:49.807 --> 00:30:50.968
اگه نباشم چی؟

00:30:53.847 --> 00:30:54.728
حالا که هستی

00:31:08.287 --> 00:31:09.488
دوست بچگی؟

00:31:10.448 --> 00:31:11.688
منظورت چیه؟

00:31:12.767 --> 00:31:15.767
قبلا زوج بودین

00:31:16.728 --> 00:31:18.007
بعد این که مشهور شده

00:31:18.007 --> 00:31:19.208
تو رو پیچونده و رفته

00:31:20.367 --> 00:31:21.327
ازش متنفری؟

00:31:21.527 --> 00:31:22.367
یا

00:31:22.807 --> 00:31:24.648
میخوای برگرده اون روستای ماهیگیری کوچولو؟

00:31:25.767 --> 00:31:26.847
میتونم کمکت کنم

00:31:34.567 --> 00:31:36.527
امروز دوتا مهمون داریم

00:31:36.607 --> 00:31:38.128
که توی آشپزی حرفی برای گفتن دارن

00:31:39.928 --> 00:31:41.168
غذاهای دریایی شی شی عالیه

00:31:41.168 --> 00:31:42.688
خیلی ماهر و حرفه ییه

00:31:44.047 --> 00:31:46.287
بخاطر این که غذای دریایی دوست داری

00:31:46.327 --> 00:31:48.007
انقدر توی درست کردنش مهارت داری؟

00:31:49.047 --> 00:31:49.527
بله

00:31:49.527 --> 00:31:51.007
من عاشق غذای دریایی خوردنم

00:31:52.847 --> 00:31:55.408
مطمئنم فقط عاشق خوردنش نیستی

00:31:56.648 --> 00:31:58.168
طبق مهارتایی که داری

00:31:59.168 --> 00:32:01.327
نشون میده اینا رو بخاطر یکی یاد گرفتی

00:32:07.767 --> 00:32:09.287
لطفا اشتباه برداشت نکنین

00:32:10.047 --> 00:32:12.527
منظورم دوستی چیزی بود

00:32:17.007 --> 00:32:18.208
اگه همچین دوستی داشتم

00:32:19.408 --> 00:32:21.168
چطوره که خودم نمی دونم؟

00:32:23.128 --> 00:32:24.367
اتفاقی

00:32:25.527 --> 00:32:27.248
دوست قدیمی شی شی

00:32:27.448 --> 00:32:30.208
دوست جدید من شده

00:32:30.888 --> 00:32:32.408
و ما همدیگه رو

00:32:32.408 --> 00:32:33.968
بخاطر یه کنسرو ماهی دیدیم

00:32:34.567 --> 00:32:35.287
نمیتونم

00:32:35.527 --> 00:32:36.327
چیزی بهتر و درخور تر از این

00:32:36.327 --> 00:32:37.928
برای تم امروزمون پیدا کنم

00:33:14.168 --> 00:33:17.448
دوست قدیمی، مشتاق دیدار

00:33:21.807 --> 00:33:22.567
شی شی

00:33:23.327 --> 00:33:25.567
میدونم باید میزاشتم بره

00:33:26.047 --> 00:33:27.567
برای این کار کلا نباید به گذشته ات نگاه کنی

00:33:28.767 --> 00:33:31.087
اما من باتو یا هرکسی که

00:33:31.527 --> 00:33:33.488
میشناستت، مخالفم

00:33:33.888 --> 00:33:34.847
تو دوست قدیمیتو بخاطر شهرت

00:33:35.448 --> 00:33:37.728
دورانداختی

00:33:38.208 --> 00:33:40.847
و دروغ گفتی که دختر یه خانواده پولداری

00:33:41.128 --> 00:33:41.807
شی شی

00:33:41.847 --> 00:33:43.488
واقعا نمیدونم درباره چی حرف میزنی

00:33:44.527 --> 00:33:45.847
الان اینجاست

00:33:46.607 --> 00:33:48.168
فرار رو به جلوت برای چیه؟

00:33:49.847 --> 00:33:50.607
شی شی

00:33:51.567 --> 00:33:53.208
میدونم که نمیخوای اعتراف کنی من کی ام

00:33:53.648 --> 00:33:55.087
برای این که میترسی آبروتو ببرم، اره؟

00:34:07.047 --> 00:34:08.248
هرچند مهربونیت

00:34:12.327 --> 00:34:13.807
رو همه میدونن

00:34:23.327 --> 00:34:24.168
همکاری باهات باعث افتخاره

00:34:25.847 --> 00:34:26.487
باشه

00:34:43.568 --> 00:34:44.728
مطمئنی که میخوای

00:34:44.807 --> 00:34:46.608
با این هوشت با خانم آن یو دربیفتی؟

00:34:47.407 --> 00:34:48.648
فقط خودتو سنگ رو یخ میکنی

00:34:58.420 --> 00:34:59.520
<c.colora7a7ff>تیان شو</c>

00:35:01.608 --> 00:35:03.208
چیزی که میخوای رو بگو

00:35:04.447 --> 00:35:05.528
چیزی نمیخوام

00:35:05.528 --> 00:35:06.568
جز مراقبت از خواهرم

00:35:09.248 --> 00:35:10.287
تو

00:35:11.568 --> 00:35:13.287
رابطمو باهاش نمیدونی

00:35:13.887 --> 00:35:14.767
با این حال میخوای کمکم کنی

00:35:15.728 --> 00:35:16.728
برام مهم نیست

00:35:17.327 --> 00:35:18.128
فقط میدونم که

00:35:18.248 --> 00:35:19.407
آبروی آرتیستم

00:35:19.447 --> 00:35:21.168
نمیتونه به دست شو مینگ یو خراب بره

00:35:24.208 --> 00:35:25.168
درباره ات درست فکر میکردم

00:35:26.168 --> 00:35:27.208
بهش آسیب نمیرسونی

00:35:27.807 --> 00:35:29.208
فقط تاثیرگذار تر جواب میدی

00:35:32.407 --> 00:35:33.208
راستش

00:35:34.048 --> 00:35:35.088
من یتیمم

00:35:35.807 --> 00:35:37.327
وقتی بچه بودم مامان بابام ولم کردن

00:35:38.528 --> 00:35:39.728
حتی نمیتونستم برم مدرسه

00:35:42.048 --> 00:35:43.487
اما خوشبختانه شی شی رو دیدم

00:35:44.487 --> 00:35:46.487
با این که دختر یونگ یی بزرگ بود

00:35:46.807 --> 00:35:48.407
با من مثل داداشش رفتار میکرد

00:35:50.847 --> 00:35:51.728
برای بیشتر از 10سال

00:35:51.847 --> 00:35:53.887
از پول تو جیبیاش پول مدرسه رفتنمو میداد

00:35:54.407 --> 00:35:56.088
و تشویقم میکرد که پیشرفت کنم

00:35:56.080 --> 00:35:56.940
<c.colora7a7ff>بیست هزار یوآن</c>

00:36:06.287 --> 00:36:07.887
اشکمو درآوردین

00:36:09.327 --> 00:36:10.287
امروز

00:36:10.407 --> 00:36:11.407
میخوام به شی شی بگم که

00:36:13.008 --> 00:36:13.728
شی شی

00:36:15.847 --> 00:36:16.528
ممنونم

00:36:26.648 --> 00:36:27.767
هرکسی که الان هستی

00:36:28.128 --> 00:36:29.528
تنها چیزی که میدونم اینه که تو خواهرمی

00:36:30.088 --> 00:36:30.847
آن یو

00:36:46.140 --> 00:36:47.640
<c.colora7a7ff>باربیکیوی دوست</c>

00:36:49.927 --> 00:36:51.688
نتیجه با مویی که بهم داده بودی اومده

00:37:04.528 --> 00:37:06.648
درسته که آزمایش ژنتیکش شی شی رو نشون نداد

00:37:07.248 --> 00:37:09.008
<c.colora7a7ff>احتمال دوقلو بودن: 99.9999درصد</c>
خیلی بهش نزدیکه

00:37:09.000 --> 00:37:09.770
<c.colora7a7ff>احتمال دوقلو بودن:99.9999درصد</c>

00:37:09.927 --> 00:37:11.048
<c.colora7a7ff>احتمال دوقلو بودن:99.9999درصد</c>
طبق نتایج آرمایش

00:37:11.048 --> 00:37:12.327
و خطای 15درصدی ای که داره

00:37:12.927 --> 00:37:14.447
احتمال این رابطه بیولوژیکی

00:37:14.447 --> 00:37:15.287
حدود

00:37:15.287 --> 00:37:17.367
99.9999%

00:37:20.350 --> 00:37:21.450
<c.colora7a7ff>احتمال دوقلو بودن:99.9999درصد</c>

00:37:21.648 --> 00:37:22.927
<c.colora7a7ff>احتمال دوقلو بودن:99.9999درصد</c>
دوقلو

00:38:31.688 --> 00:38:33.008
(تو این سالی که با خانواده شو بودم)

00:38:33.528 --> 00:38:34.327
(هیچ وقت نشنیدم)

00:38:34.327 --> 00:38:35.767
(که شو یونگ یی دختر دیگه ای داشته باشه)

00:38:38.128 --> 00:38:39.927
(چرا یهویی به عنوان)

00:38:39.927 --> 00:38:40.807
(شو شی شی پیداش شده؟)

00:38:43.688 --> 00:38:45.528
(معلوم شده که بابام با یه نفر درگیر نبوده)

00:38:46.728 --> 00:38:47.927
(با دونفر درگیر بوده)

00:38:50.927 --> 00:38:51.767
(آن یو)

00:38:54.088 --> 00:38:56.447
(کمکم میکنی که حقیقت روزودتر بفهمم؟)

00:38:56.471 --> 00:39:08.471
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:39:15.580 --> 00:39:19.660
♪من در تاریکی با خودم تنهام♪

00:39:21.340 --> 00:39:28.020
♪هرجا که هستی، دنبالت می گردم♪

00:39:28.980 --> 00:39:38.180
♪میدونی؟ توی جاده تنها ایستادم♪

00:39:39.020 --> 00:39:42.180
♪نمی دونم کجابرم، اسمتو صدا می کنم♪

00:39:43.620 --> 00:39:49.420
♪اگه شانسشو داشتم تا دوباره انجامش بدم♪

00:39:50.740 --> 00:39:55.740
♪می دونم که اینجوری نمیشد♪

00:39:56.620 --> 00:39:59.940
♪نمیتونم دوستت نداشته باشم♪

00:40:00.140 --> 00:40:04.100
♪نمیتونم دوستت نداشته باشم♪

00:40:04.260 --> 00:40:10.020
♪قلبم خیلی صادقانه داره میگه♪

00:40:10.820 --> 00:40:14.100
♪نمیتونم دوستت نداشته باشم♪

00:40:14.300 --> 00:40:18.260
♪نمیتونم دوستت نداشته باشم♪

00:40:18.780 --> 00:40:24.340
♪اما اگه بدونم تو احساساتت مثل من نیست♪

00:40:24.660 --> 00:40:27.980
♪نمیتونم دوستت نداشته باشم♪

00:40:28.180 --> 00:40:32.140
♪نمیتونم دوستت نداشته باشم♪

00:40:32.460 --> 00:40:38.220
♪قلبم خیلی صادقانه داره میگه♪

00:40:38.780 --> 00:40:42.100
♪نمیتونم دوستت نداشته باشم♪

00:40:42.300 --> 00:40:46.260
♪نمیتونم دوستت نداشته باشم♪

00:40:46.660 --> 00:40:52.540
♪اما اگه بدونم تو احساساتت مثل من نیست♪

00:40:53.020 --> 00:40:57.340
♪میذارم بری♪

00:40:58.300 --> 00:41:01.620
♪نمیتونم دوستت نداشته باشم♪

00:41:01.820 --> 00:41:05.740
♪نمیتونم دوستت نداشته باشم♪

00:41:06.140 --> 00:41:11.860
♪قلبم خیلی صادقانه داره میگه♪

00:41:12.420 --> 00:41:15.740
♪نمیتونم دوستت نداشته باشم♪

00:41:15.940 --> 00:41:19.860
♪نمیتونم دوستت نداشته باشم♪

00:41:20.300 --> 00:41:26.180
♪اما اگه بدونم تو احساساتت مثل من نیست♪

00:41:26.700 --> 00:41:30.900
♪میذارم بری♪