WEBVTT 00:00:00.456 --> 00:00:12.456 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.480 --> 00:00:20.320 (همه وسایل قایق ماهیگیری، سرجاشونن) 00:00:21.039 --> 00:00:22.719 (فکر کنم مامانم به این خونه برمیگرده) 00:01:15.799 --> 00:01:17.319 (دختر شو یونگ یی ای؟) 00:01:18.400 --> 00:01:19.879 (فقط خانم شو باش) 00:01:20.920 --> 00:01:21.879 (هیچ وقت به اینجا برنگرد) 00:01:34.400 --> 00:01:35.640 فردا فیلم برداری داری 00:01:35.640 --> 00:01:36.480 زودتر بخواب 00:01:37.319 --> 00:01:38.439 من روی عرشه نگهبانی میدم 00:01:51.040 --> 00:01:53.120 (فکر کنم مامانم عمدا گوشیشو جا گذاشته) 00:01:54.200 --> 00:01:56.120 (معنی این پیامش یعنی چی؟) 00:01:57.519 --> 00:01:58.500 (باید هرچه زودتر پیداش کنم) 00:02:26.780 --> 00:02:29.700 =عشق المثنی= 00:02:29.800 --> 00:02:31.880 =قسمت4= 00:02:35.857 --> 00:02:36.936 گل دوقلو؟ 00:02:38.056 --> 00:02:38.936 مفهومش 00:02:38.936 --> 00:02:40.977 از افسانه گل دوقلو میاد 00:02:41.496 --> 00:02:42.577 دو گل که از یه ساقه جوونه میزنن 00:02:42.977 --> 00:02:45.017 دوتا گل باید جدانشدنی باشن 00:02:45.417 --> 00:02:47.857 اما همیشه در جهت مخالف هم رشد میکنن 00:02:48.496 --> 00:02:50.297 و هیچ وقت همو نمیبینن 00:02:50.656 --> 00:02:51.857 تا پایان دوره گل دهیشون 00:02:52.297 --> 00:02:53.336 فقط اون موقع میچرخن 00:02:53.537 --> 00:02:55.297 و برای اولین و آخرین بار قبل مرگ 00:02:55.616 --> 00:02:57.817 هم رو می بینن 00:02:58.137 --> 00:03:00.377 چه تم رمانتیک و تراژدیکی 00:03:00.377 --> 00:03:01.336 اگه خوب پیش بره 00:03:01.336 --> 00:03:02.537 واکنش مردم بهش بد نمیشه 00:03:04.377 --> 00:03:05.496 بهت اعتماددارم 00:03:06.496 --> 00:03:08.056 این داستان قشنگه 00:03:08.537 --> 00:03:09.336 خیلی پسندیدم 00:03:10.297 --> 00:03:11.616 لباساتو عوض کن پس 00:03:11.817 --> 00:03:13.176 تو نقش فرو برو 00:03:13.297 --> 00:03:14.776 کارگردان هی، بخاطر کسی که هستی 00:03:14.776 --> 00:03:15.656 بهت آسون نمیگیره ها 00:03:16.176 --> 00:03:17.496 خوب اجرا میکنم 00:03:17.697 --> 00:03:18.537 ناامیدت نمیکنم 00:03:19.697 --> 00:03:20.257 بای 00:03:24.537 --> 00:03:25.377 خانم شو 00:03:25.496 --> 00:03:26.776 لطفا اول این لباسو بپوش 00:03:47.417 --> 00:03:49.537 (مامان، چرا گوشیو جواب نمیدی؟) 00:03:50.896 --> 00:03:52.216 (هنوز توی روستایی، نه؟) 00:03:54.216 --> 00:03:56.137 (چطوری بچه شو یونگ یی شدم؟) 00:04:00.176 --> 00:04:02.496 (مامان، من واقعا نگرانم) 00:04:03.417 --> 00:04:04.496 (میخوام ببیمت) 00:04:28.937 --> 00:04:31.017 با این که همچین جایی توی روستا نداریم 00:04:31.177 --> 00:04:31.976 من با چوب 00:04:31.976 --> 00:04:33.336 همیچین جایی ساختم که شبیهش باشه 00:04:33.817 --> 00:04:34.776 فقط صندلی مونده 00:04:35.096 --> 00:04:36.216 همین که رنگش کنم دیگه تمومه 00:04:38.817 --> 00:04:39.656 نظرت چیه، خانم تیان؟ 00:04:39.776 --> 00:04:40.937 راضی هستی 00:04:41.057 --> 00:04:41.817 از من، دستیار موقتت؟ 00:04:42.257 --> 00:04:44.177 فکر کنم، من به این اسونی راضی نمیشم 00:04:46.177 --> 00:04:47.896 رزای مشکی خوشگلی خریدی 00:04:48.096 --> 00:04:50.017 مگه نگفتن امروز تعطیله؟ 00:04:50.296 --> 00:04:50.896 ...نکن 00:04:53.096 --> 00:04:53.976 ...این بو 00:04:57.296 --> 00:04:58.937 نتونستم رنگ سیاه پیدا کنم 00:04:59.057 --> 00:05:00.536 برای همین جوهر ماهی مرکب زدم بهش 00:05:01.737 --> 00:05:03.296 با جوهرماهی مرکب رنگش کردی؟ 00:05:03.577 --> 00:05:04.497 اره 00:05:05.096 --> 00:05:06.296 به غیر این که یه نمه بوی ماهی میده 00:05:06.416 --> 00:05:07.377 کسی نمیتونه فرقشون رو متوجه بشه 00:05:09.656 --> 00:05:11.617 بعدشم اینجا 00:05:12.096 --> 00:05:13.257 همونی شده که خواستی 00:05:13.377 --> 00:05:14.817 قابلتو نداره 00:05:34.697 --> 00:05:36.976 تا کی قراره رنگش کنی؟ 00:05:51.737 --> 00:05:53.617 ازاین کارا بلدی؟ 00:05:54.336 --> 00:05:55.937 قبل این که مدیر برنامه بشم 00:05:55.937 --> 00:05:56.896 کارم پادویی بود 00:05:57.697 --> 00:05:58.937 آرتیستا فقط باید دستوراتشون رو بهم میگفتن 00:05:59.137 --> 00:06:01.177 از پس همه چیزم برمیومدم 00:06:47.057 --> 00:06:47.737 کات 00:06:49.416 --> 00:06:50.377 نگاه اشتباه میندازی 00:06:51.096 --> 00:06:51.776 یه بار دیگه میگیریم 00:06:52.577 --> 00:06:53.497 حرکت 00:06:54.377 --> 00:06:55.296 تکرار کن 00:06:56.697 --> 00:06:57.416 کات 00:06:57.976 --> 00:06:58.817 کات 00:06:59.057 --> 00:07:00.017 کات 00:07:00.896 --> 00:07:02.137 هنوز اشتباهه 00:07:05.057 --> 00:07:06.057 پنج دقیقه استراحت 00:07:07.377 --> 00:07:08.057 چته؟ 00:07:13.896 --> 00:07:14.976 میتونی بازی کنی؟ 00:07:16.177 --> 00:07:17.456 پند بار باید بهت بگم؟ 00:07:17.817 --> 00:07:20.577 نگاهت باید وحشی و بدجنس باشه 00:07:20.737 --> 00:07:23.216 انقدر جذابیت توش باشه که یه مرد رو اغوا کنه 00:07:23.456 --> 00:07:25.336 یه همچین کار ساده ای رو نمیتونی انجام بدی 00:07:25.377 --> 00:07:26.497 پس اینجا چیکار میکنی؟ 00:07:26.776 --> 00:07:29.416 چرا نمیری خونه پیش ددی جونت؟ 00:07:34.096 --> 00:07:35.617 کارگردان، من میتونم 00:07:35.617 --> 00:07:36.896 لطفا یه شانس دیگه بهم بدین 00:07:37.057 --> 00:07:37.856 ببخشید 00:07:38.937 --> 00:07:40.536 کارگردان هی، عصبانی نشو 00:07:41.137 --> 00:07:43.377 شی شی یه نمه با اینا آشنایی نداره 00:07:43.656 --> 00:07:45.497 بذار براش یه پارتنر پیدا کنم 00:07:45.577 --> 00:07:46.617 بهتر میشه 00:07:46.776 --> 00:07:47.656 دنبال کی هستی؟ 00:07:48.137 --> 00:07:50.216 براتون یکی رو از باشگاه قایقرانی بیارم؟ 00:07:50.456 --> 00:07:51.096 نیازی نیست 00:07:54.577 --> 00:07:55.497 این یارو خوبه 00:08:01.216 --> 00:08:02.017 چیه؟ 00:08:02.377 --> 00:08:03.536 کر شدی؟ 00:08:04.377 --> 00:08:05.536 مگه همین الان التماس نمیکردی 00:08:05.776 --> 00:08:07.057 که یه شانس دیگه بهت بدم؟ 00:08:07.776 --> 00:08:09.536 اگه نمیخوای جمع کنیم بریم 00:08:10.737 --> 00:08:13.257 نه کارگردان، نمیتونه 00:09:42.816 --> 00:09:44.576 خوبه، خوبه 00:09:44.977 --> 00:09:45.857 تموم صحنه هارو گرفتیم 00:10:17.377 --> 00:10:18.977 همگی خسته نباشین 00:10:19.377 --> 00:10:20.816 برای همتون باربیکیو آماده کردیم 00:10:21.097 --> 00:10:21.896 به سلامتی 00:10:22.137 --> 00:10:23.296 بیا، به سلامتی 00:10:23.737 --> 00:10:24.977 به سلامتی 00:10:25.176 --> 00:10:25.977 بسته بندی شده 00:10:25.977 --> 00:10:26.816 خسته نباشین 00:10:31.337 --> 00:10:33.217 تازگیا زحمت زیادی بهتون دادم 00:10:33.696 --> 00:10:34.377 متاسفم 00:10:35.816 --> 00:10:36.737 و 00:10:39.977 --> 00:10:40.737 ممنونم 00:10:42.217 --> 00:10:43.257 اگه ازم ممنونی 00:10:43.296 --> 00:10:44.656 سه تا چیز رو بهم قول بده 00:10:45.737 --> 00:10:46.656 بگو 00:10:47.896 --> 00:10:48.896 ارتباطتو قطع نکن 00:10:49.617 --> 00:10:50.936 بی فکر عمل نکن 00:10:52.176 --> 00:10:53.977 بخاطر بادیگاردت 00:10:54.097 --> 00:10:55.017 بیخیال حرفه ات نشو 00:11:18.857 --> 00:11:19.536 چیشده؟ 00:11:22.377 --> 00:11:23.576 میرم یه نگاه به اون سمت بندازم 00:11:23.977 --> 00:11:24.377 باشه 00:11:29.936 --> 00:11:30.416 مامان 00:11:52.257 --> 00:11:54.217 خانم تیان، خانم شو کو؟ 00:11:54.936 --> 00:11:57.217 گفت میره قدم بزنه 00:12:30.857 --> 00:12:31.776 مامان، تویی؟ 00:12:40.377 --> 00:12:41.416 مامان، این مال توئه 00:12:42.857 --> 00:12:43.737 ببین 00:12:43.816 --> 00:12:45.056 خوشگل ترین صدفیه که 00:12:45.056 --> 00:12:46.217 امروز صبح پیدا کردم 00:12:47.776 --> 00:12:48.457 تازه اینم هست 00:12:48.536 --> 00:12:50.056 صبح پیداش کردم 00:13:04.176 --> 00:13:05.017 دستاتو ببینم 00:13:05.416 --> 00:13:06.097 دستاتو ببینم 00:13:12.896 --> 00:13:14.257 چه وقت هدر دادنی 00:13:14.656 --> 00:13:16.056 اگه وقت داری باید پیانو تمرین کنی 00:13:23.977 --> 00:13:25.097 همه جا رو دنبالش گشتم 00:13:26.936 --> 00:13:28.217 چرا منو نمیبینه؟ 00:13:31.656 --> 00:13:32.977 چرا ولم کرده؟ 00:13:37.217 --> 00:13:39.497 چرا از بچگی ام دوستم نداشته؟ 00:13:53.617 --> 00:13:54.217 بریم 00:13:55.776 --> 00:13:56.896 بذار ببرمت یه جایی 00:14:01.130 --> 00:14:05.480 شکوفه 00:14:44.377 --> 00:14:46.617 وقتی بچه بودم همیشه شک داشتم که بابام دوستم داره یا نه 00:14:49.776 --> 00:14:51.816 حتی یه بار به همین خاطر از خونه فرار کردم 00:14:54.656 --> 00:14:55.617 ولی میدونی چیه؟ 00:14:57.776 --> 00:14:59.377 وقتی بعدا پیدام کرد 00:15:00.497 --> 00:15:01.617 باهام دعوا نکرد 00:15:05.296 --> 00:15:06.857 منو آورد اینجا 00:15:09.097 --> 00:15:10.416 برام یه نوشابه 00:15:11.737 --> 00:15:12.737 و پاپکورن خرید 00:15:15.776 --> 00:15:19.017 بعدشم در سکوت باهام فیلم دید 00:15:23.296 --> 00:15:24.017 بخور 00:15:29.176 --> 00:15:31.056 اولین بارشونه که مامان بابا میشن 00:15:33.536 --> 00:15:34.776 رفتار با بچه ها رو 00:15:35.217 --> 00:15:36.896 بلد نیستن 00:15:40.377 --> 00:15:42.337 توی این جریان، ممکنه بترسن 00:15:42.536 --> 00:15:43.296 و اشتباه کنن 00:15:47.056 --> 00:15:49.217 اگه مامانت قبلا خیلی سخت گیر بوده 00:15:51.656 --> 00:15:52.816 مطمئنم به این خاطر بوده که 00:15:52.816 --> 00:15:54.017 میخواسته خوب بزرگ بشی 00:15:59.977 --> 00:16:00.857 عشق والدین 00:16:02.536 --> 00:16:04.056 مثل ابریه که با طلا پوشوندنش 00:16:06.337 --> 00:16:08.017 به طوفان پیله نکن 00:16:11.816 --> 00:16:13.536 اینجوری متوجه درخشش خورشید، توی تاریکی نمیشی 00:17:04.177 --> 00:17:04.977 ممنون 00:17:07.390 --> 00:17:09.360 تیان شو 00:17:19.657 --> 00:17:20.457 ممنون 00:17:21.336 --> 00:17:22.376 خواهش میکنم 00:17:23.737 --> 00:17:24.296 بیا 00:18:11.977 --> 00:18:12.616 تیان شو 00:18:13.296 --> 00:18:14.056 چیه؟ 00:18:16.897 --> 00:18:18.096 یه جورایی ازت خوشم میاد 00:18:38.457 --> 00:18:39.136 ممنون 00:18:44.816 --> 00:18:47.056 همین؟ 00:18:48.417 --> 00:18:49.217 دیگه چی؟ 00:18:49.897 --> 00:18:51.737 دلت میخواد ضایعت کنم؟ 00:18:56.017 --> 00:18:56.657 نه 00:18:57.576 --> 00:18:58.576 من 00:18:59.657 --> 00:19:00.897 میخواستم بهت بگم 00:19:04.336 --> 00:19:05.056 دینگ بوفن 00:19:05.856 --> 00:19:07.417 وقتتو رو من هدر نده 00:19:08.056 --> 00:19:09.177 همین که فیلم برداری تموم بشه 00:19:09.296 --> 00:19:11.217 هممون برمیگردیم سرجای اولمون 00:19:11.536 --> 00:19:12.937 دیگه از این مسیرا رد نمیشیم 00:19:49.140 --> 00:19:51.140 تیان شو 00:20:05.977 --> 00:20:10.576 پس من به سمتت شنا میکنم 00:20:14.780 --> 00:20:17.230 باربیکیوی دوست 00:20:22.320 --> 00:20:26.830 تیان شو 00:20:30.897 --> 00:20:32.056 این چه نرم افزاریه؟ 00:20:32.977 --> 00:20:33.856 به اشتراک گذاری لوکیشین 00:20:34.616 --> 00:20:36.217 میتونی لوکیشن و امنیت دوستت رو 00:20:36.616 --> 00:20:37.616 هر جا و هر زمان چک کنی 00:20:38.257 --> 00:20:40.576 وقتی توی خطر باشن، آلارمش به صدا درمیاد 00:20:42.056 --> 00:20:42.897 خوبه 00:20:43.096 --> 00:20:44.856 برای زن مجردی مثل من خوبه 00:20:45.136 --> 00:20:46.336 یکی برای منم دانلود کن 00:20:46.856 --> 00:20:48.336 وقتی توی خطر باشم 00:20:48.336 --> 00:20:50.096 میتونی فورا بیای پیشم 00:20:50.576 --> 00:20:52.737 بعدشم، طبق فاصله ای که از هم داریم 00:20:52.856 --> 00:20:54.136 میتونی برام باربیکیو ام درست کنی بیاری 00:21:16.497 --> 00:21:17.576 یه لحظه، لطفا، بده من میارم 00:21:17.576 --> 00:21:18.136 باشه 00:21:26.056 --> 00:21:26.657 خانم 00:21:28.417 --> 00:21:29.536 لطفا یکم از اینا 00:21:30.737 --> 00:21:31.336 یکم از اینا 00:21:32.296 --> 00:21:33.937 از اینا هم 00:21:35.536 --> 00:21:36.136 بریزین 00:21:36.136 --> 00:21:37.017 باشه، یه لحظه صبر کنین 00:21:37.017 --> 00:21:37.657 باشه 00:21:38.776 --> 00:21:40.336 گل آفتابگردون و رز 00:21:41.017 --> 00:21:42.217 چه ترکیب خاصی 00:21:44.177 --> 00:21:45.937 به این گل میگن رز؟ 00:21:48.937 --> 00:21:49.937 بد نیست 00:21:51.096 --> 00:21:53.576 کسی که این دسته گل رو گرفته مثل گل آفتابگردون گرم و صمیمی بوده 00:21:53.816 --> 00:21:55.177 شبیه الهه رودخونه لو شده 00:21:55.897 --> 00:21:56.897 ترکیب خوشگلیه 00:21:58.136 --> 00:21:59.136 سلیقه ات عالیه 00:22:02.056 --> 00:22:02.737 ممنون 00:22:04.417 --> 00:22:05.616 قربان، گلاتون آماده ست 00:22:06.136 --> 00:22:06.776 ممنون 00:22:08.536 --> 00:22:09.977 دسته گلت خیلی ساده ست 00:22:10.136 --> 00:22:11.136 بذار کمکت کنم گل انتخاب کنی 00:22:11.497 --> 00:22:12.136 مشکلی نداره 00:22:12.816 --> 00:22:13.576 ممنون 00:22:15.497 --> 00:22:17.017 سلام، چه کمکی ازم برمیاد؟ 00:22:17.180 --> 00:22:18.290 تفریح آینده 00:22:18.457 --> 00:22:19.816 باشه، بذار بنویسم 00:22:19.937 --> 00:22:20.657 چیه؟ 00:22:23.497 --> 00:22:25.217 باشه 00:22:25.536 --> 00:22:26.376 بفرمایین 00:22:32.257 --> 00:22:33.056 باشه، بذار بنویسم 00:22:33.056 --> 00:22:33.737 چه تصادفی 00:22:34.657 --> 00:22:36.177 کسی که دوستش داری ام اینجا کارمیکنه؟ 00:22:38.536 --> 00:22:39.257 توام؟ 00:22:39.616 --> 00:22:40.177 اره 00:22:40.376 --> 00:22:40.977 هرچند 00:22:41.136 --> 00:22:43.417 دوست دختر آینده ام موقعیت خوبی اینجا داره 00:22:43.697 --> 00:22:45.136 شاید دوست دخترتو بشناسه 00:22:45.417 --> 00:22:47.056 میتونم ازش بخوام تا هوای دوست دخترتو داشته باشه 00:22:48.217 --> 00:22:48.937 ممنون 00:22:49.177 --> 00:22:50.457 ولی نمیخوام، ممنون 00:22:51.296 --> 00:22:52.776 باشه، مشکلی نیست 00:22:56.977 --> 00:22:57.776 ببخشید، قربان 00:22:57.776 --> 00:22:58.737 دنبال کی هستین؟ 00:22:59.136 --> 00:22:59.977 تیان شو- تیان شو- 00:23:05.816 --> 00:23:06.616 بیا بریم بیرون صحبت کنیم 00:23:15.977 --> 00:23:16.816 چیکار میکنی؟ 00:23:19.497 --> 00:23:20.136 اونی که گفتم 00:23:20.136 --> 00:23:21.697 ممکنه دوست دخترم بشه 00:23:22.136 --> 00:23:23.096 تیان شو بودس 00:23:27.697 --> 00:23:28.457 پس 00:23:29.336 --> 00:23:30.457 عشقتو قبول کرده؟ 00:23:34.336 --> 00:23:35.136 نه هنوز 00:23:36.136 --> 00:23:36.856 هرچند 00:23:37.177 --> 00:23:38.657 دیر یا زود داره اما سوخت و سوز نه 00:23:44.977 --> 00:23:45.616 باشه 00:23:47.737 --> 00:23:48.697 امیدوارم موفق بشی 00:23:55.977 --> 00:23:56.776 ببخشید 00:23:56.776 --> 00:23:57.856 غریزی بود 00:23:59.096 --> 00:23:59.856 ببخشید 00:24:02.296 --> 00:24:03.136 ببخشید 00:24:14.937 --> 00:24:15.816 بذار بهت بگم 00:24:16.536 --> 00:24:17.296 تیان شو 00:24:17.497 --> 00:24:18.697 بیخیالش نمیشم 00:24:21.096 --> 00:24:22.017 لازم نست که تو بیخیالش بشی 00:24:22.977 --> 00:24:24.816 اون لیاقتش خواستگارای درست درمونه 00:24:32.816 --> 00:24:34.056 اما خب دوتامون تیان شو رودوست داریم 00:24:34.776 --> 00:24:35.657 بهت احترام میذارم 00:24:36.497 --> 00:24:37.336 بیا عادلانه رقابت کنیم 00:24:42.977 --> 00:24:45.376 باشه، بیا عادلانه رقابت کنیم 00:24:54.417 --> 00:24:55.417 این دسته گل مال تو 00:24:55.937 --> 00:24:56.856 ممنون خانم تیان 00:25:04.737 --> 00:25:05.937 سلام، اینجا کپانی تفریح آینده ست 00:25:08.136 --> 00:25:10.417 برای دستیاری خانم تیان زنگ زدین؟ 00:25:12.017 --> 00:25:12.977 باشه متوجه ام 00:25:15.497 --> 00:25:16.697 رقابت عادلانه 00:25:16.897 --> 00:25:18.296 استراتژی هم میخواد 00:25:23.017 --> 00:25:23.776 قهوه؟ 00:25:25.576 --> 00:25:26.536 همین که شی شی رسید 00:25:26.576 --> 00:25:27.697 اول ببرینش استلایش کنین 00:25:28.336 --> 00:25:28.977 سلام خانم تیان 00:25:30.017 --> 00:25:31.776 امروز کنفرانس مطبوعاتی قبل انتشار موزیک ویدئوئه 00:25:31.977 --> 00:25:33.497 باید تبلیغات رو دقیق بررسی کنیم 00:25:33.536 --> 00:25:34.417 حواست باشه چیزی از قلم نیفته 00:25:34.937 --> 00:25:35.536 چشم 00:25:35.616 --> 00:25:37.417 چرا انقدر با ادبی؟ دوتامون همکاریما 00:25:37.536 --> 00:25:39.376 دفعه دیگه که بیای خونه ام برات غذا میخرم 00:25:39.937 --> 00:25:40.977 قول دادی ها، فن 00:25:41.417 --> 00:25:42.257 قول دادم 00:25:42.776 --> 00:25:43.497 خانم تیان 00:25:46.096 --> 00:25:46.977 همدیگه رو میشناسین؟ 00:25:48.096 --> 00:25:49.336 اره، خیلی بهش نزدیکم 00:25:49.977 --> 00:25:51.056 کی شناختیش دیگه؟ 00:25:51.257 --> 00:25:52.776 شناختم 00:25:53.816 --> 00:25:54.897 برای مصاحبه اومدم اینجا 00:25:54.977 --> 00:25:56.296 برای همه قهوه خریدم 00:25:57.457 --> 00:25:59.056 خانم تیان، این مال شماست 00:25:59.977 --> 00:26:01.096 آخرین باری که اومدم دفترتون 00:26:01.177 --> 00:26:03.096 متوجه شدم علاقه دارین که ازبیرون سفارش بدین 00:26:05.376 --> 00:26:06.856 بدرد بخور نیست، یکی دیگه پیدا کن 00:26:08.177 --> 00:26:08.856 خانم تیان 00:26:10.096 --> 00:26:11.336 بنظرت من بدرد نخورم 00:26:11.856 --> 00:26:13.776 از نظر حرفه ای؟ 00:26:15.376 --> 00:26:17.497 دینگ بو فن، تو بدرد این که دستیار من باشی 00:26:17.737 --> 00:26:19.657 نمیخوری، از نظر همه همینه 00:26:20.177 --> 00:26:22.217 کاری که توی روستا کردی اینجا جوابگو نیست 00:26:24.056 --> 00:26:24.977 امتحانش کن 00:26:25.536 --> 00:26:27.977 کی میدونه؟ شاید بدرد بخور بود؟ 00:26:37.937 --> 00:26:38.616 پس 00:26:38.937 --> 00:26:40.497 فوق لیسانس اقتصاد از دانشگاه واسدا 00:26:40.497 --> 00:26:42.737 رو توی سن 21سالگی گرفتی 00:26:44.457 --> 00:26:45.177 نه 00:26:45.856 --> 00:26:47.536 نصفه ولش کردم چون حوصله سر بر بود 00:26:47.657 --> 00:26:49.017 دانشگاه رو ول کردم و برگشتم روستا 00:26:51.017 --> 00:26:52.856 یعنی چی حوصله سربر بود 00:26:54.776 --> 00:26:58.017 یعنی خیلی آسون بود 00:26:58.136 --> 00:26:59.096 اصلا چالشی نبود 00:26:59.576 --> 00:27:00.576 برعکس زندگیم توی روستا 00:27:00.937 --> 00:27:02.536 هرروز باید با پیرمرد پیرزنا سر و کله بزنم 00:27:02.776 --> 00:27:04.657 تلاش روحی و جسمی بالایی رو میطلبه 00:27:07.217 --> 00:27:08.336 بعدشم روستامون 00:27:08.856 --> 00:27:10.576 توش انسانیت پیدا میشه 00:27:12.977 --> 00:27:14.576 پس نباید برای مصاحبه میومدی 00:27:14.776 --> 00:27:16.497 این شغل حوصله سر بر تر از 00:27:16.497 --> 00:27:17.737 چیزیه که فکرشو بکنی 00:27:20.417 --> 00:27:21.776 این که شغل حوصله سربرباشه یا نه 00:27:22.177 --> 00:27:24.056 بستگی به کسی داره که همراهمه 00:27:24.776 --> 00:27:26.096 اگه با شما کار کنم خانم تیان 00:27:26.217 --> 00:27:28.497 مطمئنم که هرروزم چالشیه 00:27:30.977 --> 00:27:32.257 واضح دارم بهت میگم 00:27:32.856 --> 00:27:34.497 وقتتو رو من هدر نده 00:27:35.257 --> 00:27:36.336 من از یکی دیگه خوشم میاد 00:27:43.776 --> 00:27:44.616 میدونم 00:27:45.816 --> 00:27:46.897 گرچه یه آدمی مثل من 00:27:46.897 --> 00:27:48.457 زیادی پشتکار داره 00:27:49.017 --> 00:27:50.257 باید هر موقعیتی رو بقاپم 00:27:50.257 --> 00:27:51.657 تا بتونم خودی نشون بدم 00:27:54.977 --> 00:27:55.977 ولی نگران نباش 00:27:56.336 --> 00:27:57.776 من برای حریفم خیلی احترام قائلم 00:27:58.616 --> 00:27:59.776 بعدشم من آدم صادقی ام 00:28:00.056 --> 00:28:01.417 مثل شو منگ یی نیستم 00:28:02.177 --> 00:28:03.096 کلکای کثیف سوار نمیکنم 00:28:03.376 --> 00:28:05.096 تا ترفیع بگیرم 00:28:06.977 --> 00:28:08.616 اگه دستیارم بشی 00:28:09.056 --> 00:28:10.217 چطوری میخوای باهاش کنار بیای؟ 00:28:12.576 --> 00:28:13.257 راحت 00:28:14.457 --> 00:28:15.616 اگه با یه سوسک سر و کله میزنی 00:28:16.017 --> 00:28:17.296 باید جوری نابودش کنی که بلند نشه 00:28:17.737 --> 00:28:20.417 وگرنه یه عالمه سوسک دیگه میزاد که حالت بهم میخوره 00:28:24.257 --> 00:28:26.017 اگه میخوای اینجا کار کنی 00:28:26.376 --> 00:28:27.937 باید یه چیزی رو بفهمی 00:28:28.616 --> 00:28:29.977 این یه حرفه نقلیه 00:28:30.536 --> 00:28:32.497 پلای پشت سرتو خراب نکن 00:28:37.376 --> 00:28:38.296 متوجه شدم که 00:28:38.816 --> 00:28:40.536 خیلی دل نازکی 00:28:41.457 --> 00:28:43.937 همش میخوای ادب رو رعایت کنی 00:28:45.136 --> 00:28:46.376 چیزی حالیت نیست 00:28:47.897 --> 00:28:48.536 باشه 00:28:49.056 --> 00:28:50.336 جراتشو داری باهام شرط ببندی؟ 00:28:50.776 --> 00:28:52.017 شو منگ یی تلاششو میکنه 00:28:52.017 --> 00:28:53.417 تا نذاره پیشرفت کنه 00:28:53.657 --> 00:28:54.776 اگه من درست گفتم 00:28:55.816 --> 00:28:57.657 باید بذاری دستیارت بشم 00:28:59.536 --> 00:29:02.257 همش احساس میکنم مامانم یواشکی داره منو میپاد 00:29:02.657 --> 00:29:04.376 وگرنه از کجا میدونست که برگشتم روستا؟ 00:29:04.576 --> 00:29:05.776 ممکنه 00:29:06.816 --> 00:29:08.657 شاید به زودی بیاد پیشت 00:29:09.536 --> 00:29:09.856 اره 00:29:26.296 --> 00:29:26.897 حرکت نکن 00:29:28.096 --> 00:29:29.017 کمک 00:29:29.017 --> 00:29:30.417 سوپراستار شو شی شی منو زد 00:29:30.417 --> 00:29:31.177 انقدر داد نزن 00:29:31.576 --> 00:29:32.737 کمک 00:29:32.856 --> 00:29:34.217 همگی اینجا رو ببینین 00:29:34.296 --> 00:29:35.616 داره تهدیدم میکنه 00:29:35.616 --> 00:29:36.616 ولم کن 00:29:36.616 --> 00:29:37.376 خوبی؟ 00:29:37.576 --> 00:29:38.376 ولم کن 00:29:41.376 --> 00:29:42.217 خوبی؟- خوبی؟- 00:29:43.657 --> 00:29:45.536 دینگ دینگ، چرا اینجایی؟ 00:29:45.657 --> 00:29:46.457 برای کار 00:29:48.697 --> 00:29:49.376 اینجام 00:29:49.816 --> 00:29:51.816 به زودی قراره دستیار خانم تیان بشم 00:29:52.977 --> 00:29:54.257 کسایی که برای مصاحبه مطبوعاتی اومدن 00:29:54.257 --> 00:29:56.056 لطفا بفرمایین داخل 00:29:56.056 --> 00:29:56.937 ممنون از همگی 00:29:59.816 --> 00:30:00.576 بفرمایین تو 00:30:07.417 --> 00:30:08.417 شما برین 00:30:08.616 --> 00:30:09.457 اینجا با من 00:30:10.177 --> 00:30:10.856 باید بمونی 00:30:13.056 --> 00:30:14.136 یو یو، نگران نباش 00:30:14.417 --> 00:30:15.136 از کسی که برات شاخ وشونه کشیده 00:30:15.136 --> 00:30:16.177 نمیگذرم 00:30:17.296 --> 00:30:17.897 بریم 00:30:21.657 --> 00:30:22.856 راست میگفتی 00:30:23.376 --> 00:30:25.136 چطوری میخوای با شو منگ یی کنار بیای؟ 00:30:25.737 --> 00:30:27.657 من یه ماهیگیرم، چیکار میتونم بکنم؟ 00:30:28.376 --> 00:30:30.977 اول صورت حساباش رو چک میکنم 00:30:31.217 --> 00:30:33.776 بعدش عملکرد سالانه شرکتش رو 00:30:34.017 --> 00:30:34.376 بعد از اونم 00:30:34.376 --> 00:30:35.856 با ماشین حساب درآمدشو محاسبه میکنم 00:30:35.937 --> 00:30:36.937 و مالیاتاشو درمیارم 00:30:37.136 --> 00:30:38.336 اما به حساباش دسترسی ندارم 00:30:39.056 --> 00:30:39.497 من دارم 00:30:40.257 --> 00:30:42.017 چرا مالیاتاشو محاسبه نکنیم 00:30:42.457 --> 00:30:43.616 و دهنشو سرویس نکنیم؟ 00:30:46.096 --> 00:30:47.417 برای کاری که الان کردی ازت ممنونم 00:30:47.856 --> 00:30:49.136 وظیفه من مراقبت از توئه 00:30:59.536 --> 00:31:01.697 این گوشی رو توی قایق ماهیگیری پیدا کردم 00:31:03.017 --> 00:31:04.376 مامانم احتمالا برای من گذاشته اش 00:31:06.257 --> 00:31:07.417 بهش زنگ زدم 00:31:08.177 --> 00:31:09.056 اما جواب نداد 00:31:12.977 --> 00:31:13.897 چرا داری به من میگی؟ 00:31:17.977 --> 00:31:21.336 ما باهمیم 00:31:24.257 --> 00:31:26.096 نمیدونم معنی اولین پیامی که 00:31:26.457 --> 00:31:27.737 برام فرستاده چیه 00:31:30.217 --> 00:31:30.937 چی گفته؟ 00:31:33.897 --> 00:31:35.776 گفته من دختر شو یونگ یی بودم 00:31:35.776 --> 00:31:36.856 ازم خواسته برنگردم 00:31:45.497 --> 00:31:46.056 یو 00:31:46.536 --> 00:31:48.457 امشب آقای شو میره سفر اره؟ 00:31:48.937 --> 00:31:51.017 امشب یه جلسه مهم توی بیوتکنولوژی یویان هست 00:31:51.497 --> 00:31:53.217 آقای شو احتمالا5و نیم عصر این طرفا بره 00:31:53.376 --> 00:31:54.417 و ساعتای ده برگرده 00:31:56.417 --> 00:31:57.616 آقای شو الان آماده رفته 00:31:59.616 --> 00:32:00.937 لو، من باید برم 00:32:00.937 --> 00:32:01.737 آقای شو طبقه پایینه 00:32:19.776 --> 00:32:21.856 از اونجایی که آن یو هم دختر بیولوژیکی شو یونگ ییه 00:32:22.017 --> 00:32:22.937 چرا شو منگ یی 00:32:23.056 --> 00:32:24.657 وجودیتش رو منکر شده؟ 00:32:25.096 --> 00:32:26.737 شو یونگ یی این راز رو نگه داشته 00:32:28.177 --> 00:32:30.056 حتما یه ربطی به مرگ بابام داره 00:32:32.816 --> 00:32:33.737 بنظر تو 00:32:34.977 --> 00:32:36.457 تا کی قرار بوده 00:32:36.657 --> 00:32:37.897 شو یونگ یی این راز رو قایم کنه؟ 00:32:57.697 --> 00:32:59.977 (مامان چرا پیامامو جواب نمیدی؟) 00:33:04.096 --> 00:33:05.017 (من حافظه مو از دست دادم) 00:33:05.296 --> 00:33:06.616 (چیزی یادم نمیاد) 00:33:14.497 --> 00:33:16.816 (گفتی من دختر شویونگ یی ام) 00:33:21.856 --> 00:33:24.977 (من و شو شی شی دوقلو ایم؟) 00:33:49.657 --> 00:33:50.616 اینجا تنها مسیریه که 00:33:50.616 --> 00:33:52.177 توی دید دوربینا نیستی 00:33:52.657 --> 00:33:53.776 چیزی نمیشه 00:35:21.056 --> 00:35:22.817 (اگه دوقلوییم) 00:35:23.417 --> 00:35:25.056 (باید یه مدارکی ازش باشه) 00:36:27.656 --> 00:36:28.616 اینجا چیکار میکنی؟ 00:36:30.377 --> 00:36:31.857 نگفتی شی شی خوابه؟ 00:36:32.096 --> 00:36:33.377 چرا یهویی غیبش زده؟ 00:36:34.576 --> 00:36:35.297 لو جین یان کجاست؟ 00:36:35.656 --> 00:36:36.937 بهش بگو فورا بیاد پیشم 00:37:37.096 --> 00:37:37.857 بابا 00:37:38.857 --> 00:37:40.337 چرا انقدر زود برگشتی؟ 00:37:41.297 --> 00:37:42.457 شما دوتا اینجا چیکار میکنین؟ 00:37:47.136 --> 00:37:47.736 آقای شو 00:37:47.777 --> 00:37:49.176 اگه چیزی نیست، من از حضورتون مرخص میشم 00:37:53.937 --> 00:37:55.696 تو دختری 00:37:55.777 --> 00:37:56.736 چیکار میکنی؟ 00:37:57.176 --> 00:37:58.136 راستشو بگو 00:37:58.656 --> 00:37:59.497 لو جین یان 00:37:59.497 --> 00:38:01.017 بی احترامی کرده؟ 00:38:01.777 --> 00:38:03.576 نصف شب اومدین کتابخونه ام 00:38:04.897 --> 00:38:06.256 اون تورو آورده، اره؟ 00:38:26.736 --> 00:38:27.616 بابا 00:38:29.497 --> 00:38:30.977 داری ازم میبپرسی 00:38:31.176 --> 00:38:32.576 گولم زده یا نه؟ 00:38:35.857 --> 00:38:37.417 میخوام بدونم 00:38:38.897 --> 00:38:40.337 هرچند، این مرد 00:38:40.696 --> 00:38:43.176 خودتم میدونی چقدر منضبط و جدیه 00:38:44.216 --> 00:38:46.096 دهن خودمو سرویس کردم 00:38:46.096 --> 00:38:47.576 تا بکشونمش کتابخونه 00:38:48.736 --> 00:38:50.457 میخواستم یکم خوش بگذرونم 00:38:51.656 --> 00:38:53.337 کی فکرشو میکرد زارتی برگردی؟ 00:39:14.576 --> 00:39:16.337 بدرد تو نمیخوره 00:39:17.256 --> 00:39:18.616 من لو جین یان رو دوست دارم 00:39:29.176 --> 00:39:30.497 از بعد از تصادف ماشین 00:39:31.777 --> 00:39:32.937 همیشه پیشم بوده 00:39:34.136 --> 00:39:35.256 تو همیشه توی سفرکاری بودی 00:39:36.096 --> 00:39:37.736 یان و بقیه باهام خوب رفتار میکنن 00:39:38.696 --> 00:39:39.817 اما ازم میترسن 00:39:43.777 --> 00:39:45.457 تو خونه به این بزرگی 00:39:50.176 --> 00:39:52.056 وقتی عکس مامانمو میبینم 00:39:55.096 --> 00:39:56.777 نمیتونم بخاطر بیارمش 00:40:01.536 --> 00:40:02.937 حتی شک دارم که 00:40:04.696 --> 00:40:06.497 تو و مامان دوستم دارین یا نه 00:40:07.696 --> 00:40:08.817 برای همین تو منو ول کردی 00:40:08.817 --> 00:40:09.696 چرت و پرت نگو 00:40:14.616 --> 00:40:15.457 شی شی 00:40:16.377 --> 00:40:18.136 وقتی مامانت تورو حامله بود 00:40:18.777 --> 00:40:19.656 تشخیص دادن که 00:40:19.656 --> 00:40:21.536 بیماری لاعلاج داره 00:40:22.857 --> 00:40:25.377 دکتر بهش گفت بچه داشتن براش خطرناکه 00:40:25.817 --> 00:40:27.377 اما اون صرار داشت که به دنیا بیارتت 00:40:29.897 --> 00:40:32.216 میدونی چقدر زجر و درد دید؟ 00:40:33.417 --> 00:40:35.216 میخواست تو سالم باشی 00:40:35.297 --> 00:40:36.497 وقتی حامله بود 00:40:36.497 --> 00:40:38.656 حتی یه دونه مسکنم نخورد 00:40:43.777 --> 00:40:46.736 هروقت میدیدمش دلم براش میسوخت 00:40:48.017 --> 00:40:49.417 میدونی چی میگفت؟ 00:40:51.736 --> 00:40:52.696 گفت شی شی 00:40:53.736 --> 00:40:57.576 با ارزش ترین هدیه ایه که خدا بهش داده 00:41:07.297 --> 00:41:09.576 اثر انگشت تطابق دارد گاو صندوق باز است 00:41:18.216 --> 00:41:19.136 ببین 00:41:46.480 --> 00:41:48.480 مدارک تولد 00:41:54.980 --> 00:41:59.870 شو شی شی، متولد14جولای ساعت5.05 مادر: لی وان تینگ پدر: شو یونگ یی 00:42:06.216 --> 00:42:07.297 (چرا فقط یکیه؟) 00:42:12.616 --> 00:42:13.616 (یونگ یی ببین) 00:42:15.576 --> 00:42:16.536 (دستای کوچیکشو ببین) 00:42:16.777 --> 00:42:17.616 (بچه جون) 00:42:17.977 --> 00:42:19.176 (من و بابات دوستت داریم) 00:42:19.977 --> 00:42:22.736 (با ارزش ترین هدیه زندگیمی) 00:42:23.417 --> 00:42:24.937 (دوتاتون بچه هامین) 00:42:25.817 --> 00:42:26.457 ببین 00:42:26.576 --> 00:42:27.857 از وقتی ازدواج کردیم 00:42:28.377 --> 00:42:29.777 من و مامانت 00:42:30.777 --> 00:42:33.297 میخواستیم که یه بچه بانمک داشته باشیم 00:42:33.736 --> 00:42:34.857 (میخنده) 00:42:35.897 --> 00:42:37.777 مامانت سالم نبود 00:42:38.857 --> 00:42:40.337 برای همین نمیتونستیم بچه دار بشیم 00:42:42.297 --> 00:42:45.096 بعدش مامانت تحت درمان قرار گرفت 00:42:46.576 --> 00:42:47.536 اون زمان 00:42:49.176 --> 00:42:50.417 ما داغون شدیم 00:42:52.977 --> 00:42:54.337 و همون زمان بود که 00:42:55.417 --> 00:42:56.696 خدا تورو بهمون داد 00:42:58.056 --> 00:43:01.937 این یه نشونه بود 00:43:06.176 --> 00:43:09.497 هیچ کس توی دنیا 00:43:10.377 --> 00:43:12.337 بیشتر از من و مامانت دوستت نداره 00:43:16.216 --> 00:43:17.777 بخاطر این که تو 00:43:17.777 --> 00:43:19.497 تنها بچمونی 00:43:23.056 --> 00:43:24.256 (تو) 00:43:24.256 --> 00:43:25.857 (تنها بچمونی) 00:43:25.881 --> 00:45:10.681 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.