WEBVTT 00:00:04.646 --> 00:00:06.646 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.670 --> 00:00:11.350 یه سال پیش 00:00:19.600 --> 00:00:21.320 آزمایش پزشکی یکم بیشتر از این آزمایشا بگیریم 00:00:21.960 --> 00:00:23.679 برای آدم سالمشم سخته 00:01:26.280 --> 00:01:26.959 بیا اینجا 00:01:42.359 --> 00:01:42.959 بیا 00:01:50.879 --> 00:01:51.519 بیا 00:02:04.159 --> 00:02:05.760 من همچین بیماری 00:02:06.560 --> 00:02:07.599 با همین علائم، قبلا داشتم 00:02:09.280 --> 00:02:10.599 فکر می کردم می تونم درمانش کنم 00:02:11.400 --> 00:02:13.520 و هرچی آزمایش میشد رو ازش گرفتم 00:02:16.479 --> 00:02:17.400 اون موقع، از الان تو 00:02:18.360 --> 00:02:19.919 بیشتر زجر کشید 00:02:23.719 --> 00:02:24.599 تو کی هستی؟ 00:02:25.960 --> 00:02:26.919 این همه حرف زدی تابگی 00:02:28.599 --> 00:02:30.000 قراره درمانم کنی؟ 00:02:33.280 --> 00:02:34.280 نمی تونم درمانت کنم 00:02:35.680 --> 00:02:37.120 اما می تونم کمکت کنم تا، طعم آزادی رو بچشی 00:02:39.120 --> 00:02:40.759 اگه می خوای از این درمان 00:02:40.759 --> 00:02:41.800 دردناک و بی فایده خلاص بشی 00:02:43.000 --> 00:02:43.960 می تونی بیای دیدنم 00:03:38.980 --> 00:03:41.900 =عشق المثنی= 00:03:42.040 --> 00:03:44.980 =قسمت9= 00:04:30.071 --> 00:04:31.831 مطمئنی که شو شی شی 00:04:32.031 --> 00:04:33.591 اینجاست؟ 00:04:35.752 --> 00:04:37.752 جای دور افتاده ایه 00:04:39.951 --> 00:04:42.071 من تموم بچگیم روتوی قایق ماهیگیری بودم 00:04:42.872 --> 00:04:44.312 هر وقت قایق لنگر میگرفت 00:04:44.831 --> 00:04:45.752 مامانم برام 00:04:45.752 --> 00:04:47.432 یه داستان از کتابای قفسه 00:04:47.831 --> 00:04:50.552 طبق مختصات جایی که بودیم 00:04:50.552 --> 00:04:51.471 می خوند 00:04:52.352 --> 00:04:53.511 شماره صفحه، مختصات شرقی 00:04:53.511 --> 00:04:54.391 و ستونی که ازش کتاب رو برمیداشت مختصات غربی 00:04:55.631 --> 00:04:57.872 درخت سرو که یه بار بهم گفت 00:04:58.752 --> 00:05:00.271 یه داستان از این کتاب مصور بود 00:05:02.031 --> 00:05:04.831 برای همین حدس زدم مختصات این کتاب 00:05:05.672 --> 00:05:07.389 جاییه که شو شی شی هست 00:05:07.390 --> 00:05:09.630 باربیکیوی دوست 00:05:13.071 --> 00:05:13.951 جیانگ تیان چنگ 00:05:29.590 --> 00:05:32.420 جیانگ تیان چنگ 00:05:57.071 --> 00:05:57.992 محض اطمینان 00:05:58.271 --> 00:06:00.432 به تیان شو میگم قضیه از چه قراره 00:06:01.071 --> 00:06:02.672 میتونیم از ویلایی که تدارک دیده استفاده کنیم 00:06:02.872 --> 00:06:03.711 تا جلوی شو یونگ یی رو بگیریم 00:06:04.112 --> 00:06:06.312 و برای پیدا کردن شو شی شی، وقت بخریم 00:06:07.631 --> 00:06:08.552 فردا صبح میریم 00:06:16.552 --> 00:06:17.432 برو و توضیح بده 00:06:20.071 --> 00:06:20.831 تیان شو 00:06:24.672 --> 00:06:25.432 تیان شو 00:06:28.992 --> 00:06:29.672 تیان شو 00:06:38.271 --> 00:06:40.112 خیلی وقته که لو جین یان رو میشناسی؟ 00:06:42.031 --> 00:06:42.752 اره 00:06:44.192 --> 00:06:45.232 قبل این که رستوران باربیکیو باز کنم 00:06:47.352 --> 00:06:48.271 باهم همکار بودیم 00:06:49.591 --> 00:06:50.432 تو 00:06:51.071 --> 00:06:52.631 بهش کمک کردی 00:06:53.511 --> 00:06:54.591 تا بادیگارد شو شی شی بشه؟ 00:06:56.992 --> 00:06:57.552 اره 00:07:00.151 --> 00:07:01.031 اما باور کن که 00:07:01.951 --> 00:07:03.071 هیچ وقت ازت سوءاستفاده نکردم 00:07:04.471 --> 00:07:05.391 باور میکنم 00:07:11.831 --> 00:07:12.831 پس 00:07:14.471 --> 00:07:16.391 چیز دیگه ای هست که ازم قایم می کنی؟ 00:07:28.151 --> 00:07:29.511 راستش، من همیشه می دونستم 00:07:30.831 --> 00:07:33.112 که دلت نمیخواست لوکیشنت رو باهام تقسیم کنی 00:07:34.271 --> 00:07:36.151 یه قسمتی ازت هست که 00:07:37.151 --> 00:07:39.312 نمیتونه کاملا بهم اعتماد کنه 00:07:41.552 --> 00:07:43.192 از وقتی که همو میشناسیم 00:07:45.031 --> 00:07:46.752 تو همیشه 00:07:48.312 --> 00:07:49.951 آروم و نجیب بودی 00:07:50.672 --> 00:07:52.471 به جنتلمنی الانت 00:07:53.831 --> 00:07:55.992 هیچ وقت عصبی نشدی 00:07:57.432 --> 00:07:58.271 ولی من 00:08:00.352 --> 00:08:03.031 هی دربرابر تو 00:08:04.511 --> 00:08:06.151 اون دیوار دفاعی که دارم داره کم و کمتر میشه 00:08:09.312 --> 00:08:10.271 ولی میدونی چیه؟ 00:08:11.432 --> 00:08:13.271 همه اینا به این خاطره که 00:08:14.831 --> 00:08:15.872 من دوستت دارم 00:08:26.872 --> 00:08:27.672 جیانگ تیان چنگ 00:08:32.031 --> 00:08:33.152 ازم خوشت میاد؟ 00:08:47.912 --> 00:08:48.591 ببخشید 00:09:03.392 --> 00:09:04.951 باید ازت تشکر کنم 00:09:06.632 --> 00:09:07.751 برای این که حتی توی رد کردنمم 00:09:09.751 --> 00:09:11.272 آدم جنتلمنی هستی 00:09:42.152 --> 00:09:42.672 خانم تیان 00:09:42.672 --> 00:09:43.951 یه برند آرایشی هست 00:09:43.951 --> 00:09:44.951 که می خوان با خانم شی شی همکاری کنن 00:09:45.032 --> 00:09:46.512 ببین معطره یا نه 00:09:46.792 --> 00:09:47.912 ما با برند او دی 00:09:47.912 --> 00:09:48.711 قرارداد انحصاری بستیم 00:09:48.711 --> 00:09:49.231 باشه 00:09:49.231 --> 00:09:49.792 راستی، امی 00:09:50.071 --> 00:09:52.111 او دی ماه دیگه یه محصول جدید عرضه می کنه 00:09:52.111 --> 00:09:53.591 جلو جلو، برنامه شی شی رو بچین 00:09:53.591 --> 00:09:54.152 باشه 00:09:56.471 --> 00:09:57.111 برو 00:10:00.351 --> 00:10:01.111 چیشده؟ 00:10:01.591 --> 00:10:02.432 (خوبی؟) 00:10:03.591 --> 00:10:04.432 خوبم 00:10:04.672 --> 00:10:06.991 جیانگ تیان چنگ، ردم کرد 00:10:07.632 --> 00:10:08.792 (چیز مهمی نیست) 00:10:08.951 --> 00:10:11.192 (کارای مهم تری دارم که باید بهشون برسم) 00:10:12.552 --> 00:10:13.032 راستی 00:10:13.272 --> 00:10:14.231 من الان برات ترتیب 00:10:14.231 --> 00:10:15.312 هتل ویلا رو دادم 00:10:15.471 --> 00:10:16.672 هر وقت خواستی میتونی بری 00:10:18.432 --> 00:10:19.392 ممنون، تیان شو 00:10:19.711 --> 00:10:20.751 خواهش می کنم 00:10:21.032 --> 00:10:21.951 باید برم جلسه 00:10:21.951 --> 00:10:22.871 بعدا حرف میزنیم 00:10:46.231 --> 00:10:47.272 با کمک تیان شو 00:10:47.632 --> 00:10:49.351 ویلا، امن تر میشه 00:10:50.032 --> 00:10:51.951 باید مختصات رو دنبال کنیم و شو شی شی رو پیدا کنیم 00:11:04.792 --> 00:11:05.672 قبل این که بریم ویلا 00:11:06.152 --> 00:11:07.751 بیا یه سر برگردیم روستای ماهیگیری 00:11:09.672 --> 00:11:10.912 برو و با مامانت خداحافظی کن 00:11:43.831 --> 00:11:44.552 مامان 00:11:45.991 --> 00:11:46.751 متاسفم 00:11:49.711 --> 00:11:50.991 الان اومدم دیدنت 00:12:36.032 --> 00:12:36.912 نگران نباش 00:12:39.552 --> 00:12:40.871 چیزیم نمیشه 00:12:59.951 --> 00:13:00.951 عجیبه 00:13:04.951 --> 00:13:05.951 احساس میکنم 00:13:07.672 --> 00:13:09.552 همیشه کنارمه 00:13:12.152 --> 00:13:13.351 و هیچ وقت نرفته 00:13:23.871 --> 00:13:24.831 نگرانم نباش 00:13:28.552 --> 00:13:29.751 مهم ترین مسئله الان 00:13:30.672 --> 00:13:31.751 پیدا کردن شو شی شیه 00:13:32.552 --> 00:13:33.032 اره 00:13:53.471 --> 00:13:55.231 خانم تیان، بیاین بریم 00:13:56.351 --> 00:13:57.471 من شیفت شبم 00:14:04.272 --> 00:14:05.192 خانم تیان 00:14:05.471 --> 00:14:06.432 اعصابتون خورده؟ 00:14:06.432 --> 00:14:07.672 زودتر برگرد خونه و استراحت کن 00:14:08.152 --> 00:14:09.871 منابع شرکت روهدر نده 00:14:10.152 --> 00:14:10.831 باشه؟ 00:14:12.552 --> 00:14:14.231 دینگ بوفن، رو مخمی 00:14:14.951 --> 00:14:16.392 میشه سرت به کار خودت باشه؟ 00:14:27.512 --> 00:14:28.231 نه 00:14:31.152 --> 00:14:33.711 میدونی چقدر رو مخمی؟ 00:14:37.751 --> 00:14:39.071 برام مهم نیست که ازم بدت میاد 00:14:40.672 --> 00:14:41.951 فقط نمیخوام گریه کردنت رو ببینم 00:14:50.711 --> 00:14:51.432 چیکار میکنی؟ 00:14:53.471 --> 00:14:54.951 کجا میریم؟ هی 00:14:56.210 --> 00:14:59.460 فروشگاه استارلایت 00:15:13.192 --> 00:15:14.792 بخور، با معده خالی مست نکن 00:15:24.792 --> 00:15:26.032 فایده آبجو خوردن چیه؟ 00:15:26.951 --> 00:15:27.871 اگه می خوای مست کنی 00:15:28.351 --> 00:15:29.392 چیزای قوی تر بخور 00:15:31.871 --> 00:15:33.632 به این میگن تایتانیک 00:15:34.512 --> 00:15:36.351 ما به نوبت لیوان رو پر میکنیم 00:15:37.152 --> 00:15:38.711 اگه این سر بطری چپه شد 00:15:39.111 --> 00:15:40.632 باید همشو بخوری 00:15:41.152 --> 00:15:41.711 هستی؟ 00:15:41.951 --> 00:15:42.552 بریز ببینم 00:15:43.272 --> 00:15:43.912 اوکی 00:15:43.951 --> 00:15:44.991 بذار نشونت بدم 00:15:50.312 --> 00:15:51.071 دیدی؟ 00:15:51.432 --> 00:15:52.432 به این میگن حرفه ای بودن 00:15:52.871 --> 00:15:55.351 مردم توی دریا دیگه حرفی برای گفتن ندارن 00:16:05.552 --> 00:16:06.871 با الکل تقلبی گولم زدی 00:16:09.231 --> 00:16:10.991 نمی خواستم مست کنی و حالت بدتر بشه 00:16:11.111 --> 00:16:12.512 برای همین از آب انگور استفاده کردم 00:16:20.152 --> 00:16:21.272 حالم بدتر نشده 00:16:21.951 --> 00:16:23.552 به جاش آروم شدم 00:16:25.672 --> 00:16:26.552 عجیبه، نه؟ 00:16:34.831 --> 00:16:35.792 راستش 00:16:40.432 --> 00:16:42.032 میدونستم ته داستان ما دوتا 00:16:42.032 --> 00:16:42.951 اینجوری میشه 00:16:44.912 --> 00:16:45.912 من همه این سالها 00:16:47.471 --> 00:16:49.152 زیادی حساس بودم 00:16:51.751 --> 00:16:53.432 همیشه مراقب 00:16:54.672 --> 00:16:56.272 رابطه هام 00:16:58.512 --> 00:17:00.272 (و کارم بودم) 00:17:02.032 --> 00:17:04.632 (از ترس این که یه وقت ناکامل نباشم) 00:17:07.471 --> 00:17:08.511 (بعضی وقت ها) 00:17:09.951 --> 00:17:11.832 (وقتی احساس خستگی میکنم) 00:17:13.352 --> 00:17:14.352 (برام سوال میشه که) 00:17:18.231 --> 00:17:19.511 (اگه منتظر میبودم) 00:17:21.271 --> 00:17:22.311 و منتظر میبودم 00:17:24.152 --> 00:17:25.311 شاید 00:17:26.551 --> 00:17:28.152 میومد سراغم 00:17:45.432 --> 00:17:46.432 واقعا روت کراش داره 00:17:48.192 --> 00:17:49.072 میدونم 00:17:50.592 --> 00:17:51.592 احمق نیستم 00:17:58.471 --> 00:18:01.912 ...ما 00:18:05.432 --> 00:18:06.832 زیادی شبیه همیم 00:18:09.031 --> 00:18:10.832 ما نگرانیای مشترکی داریم 00:18:11.711 --> 00:18:14.432 ما خواستیم روی خوبمون رو 00:18:14.432 --> 00:18:15.511 به هم نشون بدیم 00:18:20.192 --> 00:18:21.872 من عصبی ام 00:18:23.072 --> 00:18:24.912 و وقتی توی رابطه ام، یه آدم خودخواهم 00:18:24.991 --> 00:18:26.112 خیلی احتیاظ می کنم 00:18:27.392 --> 00:18:29.751 اون نبود که همش ازم یه چیزی رو قایم میکرد 00:18:31.471 --> 00:18:34.991 منم باهاش روراست نبودم 00:18:39.072 --> 00:18:39.832 فکر میکنی 00:18:41.352 --> 00:18:42.471 همچین رابطه ای 00:18:44.352 --> 00:18:45.632 دووم میاره؟ 00:18:54.231 --> 00:18:55.231 راستش 00:18:55.551 --> 00:18:56.392 تو 00:18:56.632 --> 00:18:57.791 واقعا آدم عصبی ای هستی 00:18:59.031 --> 00:18:59.951 این خوب نیست 00:19:00.632 --> 00:19:02.711 مثل الکل تقلبی 00:19:03.551 --> 00:19:05.072 دلت میخواد که 00:19:05.271 --> 00:19:06.352 منو بندازی تو دریا؟ 00:19:07.832 --> 00:19:08.711 بهش فکر کردی 00:19:08.912 --> 00:19:09.672 نه؟ 00:19:15.751 --> 00:19:16.432 نظرت چیه 00:19:16.832 --> 00:19:17.751 حقیقیش کنیم؟ 00:19:26.511 --> 00:19:27.192 صبر کن 00:19:27.352 --> 00:19:28.271 بذار قانونا رو بهت بگم 00:19:38.511 --> 00:19:39.551 قانونش اینه که 00:19:41.392 --> 00:19:42.791 باید مشروبتو بخوری 00:19:42.791 --> 00:19:44.072 بعدش نخودی بزنم به پیشونیت 00:19:45.031 --> 00:19:45.791 باشه 00:19:47.592 --> 00:19:48.152 خب 00:19:48.791 --> 00:19:49.432 اول من 00:19:57.432 --> 00:19:58.192 میدونی بهش چی میگن 00:19:58.192 --> 00:19:59.872 به یه فوت وصله 00:20:00.951 --> 00:20:01.991 بذار ببینم 00:20:01.991 --> 00:20:03.592 باید تمرکز کنم 00:20:09.152 --> 00:20:09.832 عالی 00:20:11.711 --> 00:20:12.311 بنوش 00:20:12.352 --> 00:20:13.352 قبول شکست خوردم 00:20:17.991 --> 00:20:18.592 باشه 00:20:20.152 --> 00:20:21.951 حالا آماده شو 00:20:24.072 --> 00:20:24.832 بزن 00:20:29.471 --> 00:20:30.352 ناموسا؟ 00:20:30.352 --> 00:20:31.951 مگه نگفتی شکست خوردی؟ 00:20:32.832 --> 00:20:33.832 قرمز شد؟ 00:20:34.112 --> 00:20:35.231 نه 00:20:36.271 --> 00:20:36.832 بیا 00:20:36.872 --> 00:20:37.912 دوباره، این بار اول من 00:20:38.231 --> 00:20:38.872 باشه 00:20:46.632 --> 00:20:47.231 بنوش 00:22:19.632 --> 00:22:20.551 اینجا چیکار میکنی؟ 00:22:21.031 --> 00:22:21.832 تیان شو کجاست؟ 00:22:22.791 --> 00:22:23.672 ...تنهاش گذاشتی 00:22:23.672 --> 00:22:25.031 واقعا جالبی 00:22:25.832 --> 00:22:27.711 مشخصه که دوستش داری و بهش اهمیت میدی 00:22:28.551 --> 00:22:29.751 چرا ردش کردی؟ 00:22:38.711 --> 00:22:39.511 جیانگ تیان چنگ 00:22:40.031 --> 00:22:41.231 دلیلت برام مهم نیست 00:22:41.672 --> 00:22:43.231 اما باید به تیان شو توضیح بدی 00:22:44.551 --> 00:22:46.632 نمیخوام صبر کنم تا باهم باشیم 00:22:47.311 --> 00:22:48.352 بعدش تو نظرتو عوض کنی 00:22:50.152 --> 00:22:51.471 فرصتشو که داشتم، توضیح میدم 00:22:59.271 --> 00:22:59.791 سلام 00:22:59.791 --> 00:23:00.551 (کجایی؟) 00:23:00.832 --> 00:23:02.152 (همه جای روستا رو گشتم) 00:23:02.152 --> 00:23:02.832 (اما پیدات نکردم) 00:23:04.751 --> 00:23:05.872 با جیانگ تیان چنگم 00:23:10.192 --> 00:23:10.872 باشه 00:23:11.352 --> 00:23:12.991 میخواستم که بهت بگم 00:23:13.711 --> 00:23:15.672 (دوروز آینده حواسم به آن یو هست) 00:23:15.832 --> 00:23:16.751 (میتونی استراحت کنی) 00:23:16.751 --> 00:23:17.672 (نیازی نیست بری اداره) 00:23:18.031 --> 00:23:19.271 (درباره چیزیه که لوجین یان دیشب گفت) 00:23:19.311 --> 00:23:20.912 (حل کردن آزمایش شو شی شی اینا) 00:23:21.511 --> 00:23:22.592 چطوری میتونم استراحت کنم؟ 00:23:22.711 --> 00:23:23.471 آدرسو برام بفرست 00:23:24.231 --> 00:23:25.072 (میخوای چیکار کنی؟) 00:23:25.432 --> 00:23:26.672 من و جیانگ تیان چنگ کمکت میکنیم 00:23:27.152 --> 00:23:27.711 یعنی 00:23:27.711 --> 00:23:29.872 به آن یو و لو جین یان کمک میکنیم 00:23:30.311 --> 00:23:31.031 (نیازی نیست) 00:23:31.592 --> 00:23:32.632 (تنها میرم) 00:23:32.912 --> 00:23:34.672 هرچی بیشتر باشیم، توجه بیشتری رو جلب میکنیم 00:23:34.951 --> 00:23:36.231 (سر و کله زدن با شو یونگ یی سخته) 00:23:36.951 --> 00:23:38.912 حداقلش سه نفرمون 00:23:38.912 --> 00:23:39.672 میتونیم باهم مشورت کنیم یه خاکی بریزیم 00:23:40.112 --> 00:23:41.072 باشه 00:23:48.352 --> 00:23:48.711 بریم 00:23:48.991 --> 00:23:49.912 حالا وقتشه 00:24:03.112 --> 00:24:05.072 شما دوتا چرا اومدین؟ 00:24:08.311 --> 00:24:09.551 ناموسا؟ 00:24:09.951 --> 00:24:11.152 تاحالا بهمون به چشم خانواده نگاه کردی؟ 00:24:12.231 --> 00:24:13.271 این مسئله مهمیه 00:24:13.912 --> 00:24:14.791 معلومه که باید میومدیم 00:24:17.432 --> 00:24:19.672 همگی، دکتر جنگ فردا 00:24:19.912 --> 00:24:21.072 ساعت شش و ده دقیقه عصر میرسه فرودگاه 00:24:21.791 --> 00:24:23.632 شو یونگ یی بعد شش میاد ویلا 00:24:24.632 --> 00:24:25.751 و ما شو شی شی رو 00:24:26.592 --> 00:24:27.711 میبریم بیمارستان برای چکاپ 00:24:28.711 --> 00:24:29.471 ...پس آن یو 00:24:31.352 --> 00:24:32.192 من و آن یو 00:24:32.192 --> 00:24:33.711 باید فورا بریم و شو شی شی رو پیدا کنیم 00:24:34.112 --> 00:24:34.872 ما احتمالا 00:24:35.951 --> 00:24:37.112 به سه نفرتون نیاز داریم 00:24:37.592 --> 00:24:38.632 تا توی ویلا، حواستون به نبود ما باشه 00:24:39.711 --> 00:24:41.072 اگه به موقع برنگشتیم 00:24:41.672 --> 00:24:42.791 باید یه راهی برای 00:24:43.832 --> 00:24:44.711 قایم کردنش از شو یونگ یی پیدا کنین 00:24:56.632 --> 00:24:57.432 مامانت همیشه همچین داستانای ترسناکی 00:24:57.432 --> 00:24:59.031 وقتی بچه بودی، برات تعریف میکرده؟ 00:25:01.592 --> 00:25:02.592 راستش نه 00:25:03.511 --> 00:25:05.672 اما یه بار یادمه 00:25:06.231 --> 00:25:07.711 از ترس سکته زده بودم 00:25:08.951 --> 00:25:10.271 ...خداروشکر، اونجا 00:25:11.991 --> 00:25:12.991 (این مال توئه) 00:25:14.072 --> 00:25:17.912 هر وقت از توش صدای دریارو شنیدی 00:25:18.832 --> 00:25:21.832 این یعنی دارم بهت فکر میکنم 00:25:23.112 --> 00:25:26.751 پس بیا و پیدام کن 00:25:29.271 --> 00:25:29.951 (باشه) 00:25:30.231 --> 00:25:31.551 (زود میام پیشت) 00:25:35.231 --> 00:25:36.271 چی بود؟ 00:25:38.471 --> 00:25:39.271 هیچی 00:25:41.471 --> 00:25:42.912 نگرانم 00:25:43.872 --> 00:25:45.551 چی میشه اگه شو شی شی رو پیدا کنیم 00:25:45.832 --> 00:25:47.192 و نخواد باهامون برگرده؟ 00:25:47.751 --> 00:25:48.672 یه راهی پیدا میکنیم 00:25:49.912 --> 00:25:50.231 باشه 00:26:52.751 --> 00:26:54.152 اگه خراب بشه، نمیتونم پولشو بدم 00:26:54.432 --> 00:26:55.511 میرم و خشکش میکنم 00:26:57.231 --> 00:26:57.951 رفتم 00:27:10.592 --> 00:27:11.432 معذرت میخوام 00:27:19.551 --> 00:27:20.592 این معذرت خواهی 00:27:20.991 --> 00:27:23.791 برای اتفاقیه که واسه لوجین یان افتاد 00:27:24.432 --> 00:27:25.471 یا 00:27:26.592 --> 00:27:27.832 برای رد کردنم؟ 00:27:32.352 --> 00:27:33.872 اگه بخاطر اتفاقیه که افتاده 00:27:34.152 --> 00:27:34.951 معذرت خواهیت قبوله 00:27:35.912 --> 00:27:37.152 اما اگه بخاطر دلیل دومیه ست 00:27:37.791 --> 00:27:38.791 اصلا نیازی بهش نیست 00:27:49.951 --> 00:27:50.751 جیانگ تیان چنگ 00:27:53.632 --> 00:27:55.152 من همیشه خوشحالم که 00:27:56.192 --> 00:27:57.912 توی رستوران باربیکیوی تو 00:27:58.551 --> 00:28:01.031 بدترین شبهامو صبح کردم 00:28:14.432 --> 00:28:15.951 چرا انقدر عجله داری؟ 00:28:16.031 --> 00:28:17.112 فهمیدم، دارم میام 00:28:17.832 --> 00:28:18.511 شرمنده 00:28:31.872 --> 00:28:33.311 (مدیربرنامه مشهور، تیان شو) 00:28:33.432 --> 00:28:34.592 (فساد مالیش افشا شده) 00:28:34.832 --> 00:28:37.392 (بعد سالهاسوءاستفاده از رئیسش، شومنگ یون) 00:28:38.020 --> 00:28:40.140 مدیربرنامه مشهور، تیان شو فساد مالیش افشا شده 00:28:40.140 --> 00:28:43.140 بعد سالهاسوءاستفاده از رئیسش، شومنگ یون 00:29:19.951 --> 00:29:20.832 دوست جدید 00:29:21.511 --> 00:29:22.432 بیا و بنوش 00:29:29.352 --> 00:29:31.632 تو باهام صمیمی و مهربون بودی 00:29:32.791 --> 00:29:34.112 پس هرچی که شد مهم نیست 00:29:34.551 --> 00:29:35.791 ما همیشه دوست می مونیم 00:29:57.311 --> 00:29:57.991 اره 00:30:00.912 --> 00:30:01.951 دوستای صمیمی برای همیشه 00:30:04.791 --> 00:30:05.751 اما راستشو بگو 00:30:06.271 --> 00:30:07.271 راز دیگه ای داری 00:30:07.271 --> 00:30:08.432 که ازم قایمش میکنی؟ 00:30:11.192 --> 00:30:11.912 اره 00:30:15.791 --> 00:30:16.511 ...راستش، من 00:30:16.592 --> 00:30:18.832 باید بین دوستا 00:30:19.632 --> 00:30:20.951 راز و فضای شخصی باشه 00:30:32.551 --> 00:30:33.991 اسپیکر گرونیه 00:30:34.152 --> 00:30:34.951 خوب چیزیه 00:30:35.551 --> 00:30:36.392 ضد آبه 00:30:36.751 --> 00:30:37.872 و صدا و کیفیتشم که عالی 00:30:38.031 --> 00:30:39.031 ازش خسته شدم 00:30:39.031 --> 00:30:40.311 مثل اینه که زنده آهنگو گوش بدی 00:30:41.711 --> 00:30:42.632 وقتی پولدار بشم 00:30:42.632 --> 00:30:43.511 یکی از اینا میخرم 00:30:43.632 --> 00:30:45.031 و هرروز به آهنگای آن یو گوش میدم 00:31:16.112 --> 00:31:16.791 چیشده؟ 00:31:18.231 --> 00:31:18.951 به چی فکر میکنی؟ 00:31:20.951 --> 00:31:22.072 داداش بزرگ ترم 00:31:23.031 --> 00:31:25.711 تنها کسی که وقتی بچه بودم هوامو داشت 00:31:26.711 --> 00:31:28.791 همونی که توی ماشین میگفتی 00:31:30.031 --> 00:31:30.872 خوبه که دیدیش 00:31:33.951 --> 00:31:35.031 من تموم بچگیم رو 00:31:35.672 --> 00:31:37.192 توی قایق ماهیگیری بودم 00:31:38.432 --> 00:31:39.432 بدون هیچ دوستی 00:31:41.152 --> 00:31:43.311 و بدون این که بدونم دنیای اون بیرون چجوریه 00:31:46.432 --> 00:31:48.271 تا وقتی که اینجا دیدمش 00:31:49.072 --> 00:31:50.311 دنیا رو با روش خودش 00:31:50.991 --> 00:31:52.511 بهم نشون داد 00:31:53.791 --> 00:31:55.192 اولین باری بود که فهمیدم 00:31:56.152 --> 00:31:58.392 دنیای بیرون، چقدر زیباست 00:31:59.152 --> 00:32:00.072 از اون موقع به بعد 00:32:01.152 --> 00:32:02.951 اینجا منتظرش می موندم 00:32:06.031 --> 00:32:07.632 همچین کاری ام نکرده که 00:32:08.991 --> 00:32:09.912 دل برات تنگ شده 00:32:09.912 --> 00:32:11.271 میخوای بهش زنگ بزنم؟ 00:32:12.711 --> 00:32:14.672 اونقدرا هم که فکر میکنی دلقک نیست 00:32:16.311 --> 00:32:17.711 حالا این آدم خوب و فرشته 00:32:17.711 --> 00:32:18.551 باهات جایی اومده؟ 00:32:21.751 --> 00:32:22.991 یا همینجا بوده؟ 00:32:23.231 --> 00:32:24.551 می خوای بعدا باهاش باشی؟ 00:32:40.432 --> 00:32:41.192 وروجک 00:32:41.192 --> 00:32:42.471 اینجا تنها چیکار میکنی؟ 00:32:44.632 --> 00:32:46.072 منتظر مامانمم 00:32:48.231 --> 00:32:49.951 بعدش کجا میریم؟ 00:32:50.311 --> 00:32:51.112 داداش 00:32:51.271 --> 00:32:52.951 میشه یکم اینجا کنارم بشینی؟ 00:32:53.311 --> 00:32:55.951 یه داستان ترسناک شنیدم 00:32:56.231 --> 00:32:57.551 میترسم 00:32:58.872 --> 00:32:59.551 باشه 00:33:23.152 --> 00:33:23.872 بخور 00:33:30.231 --> 00:33:31.751 خوشمزه ست 00:33:34.711 --> 00:33:37.271 تاحالا نوشابه نخوری؟ 00:33:38.711 --> 00:33:40.592 اولین بارمه که از قایق میام پایین 00:33:41.551 --> 00:33:42.912 مامانت ملوانه؟ 00:33:43.791 --> 00:33:45.072 خیلی خوش شانسی 00:33:45.392 --> 00:33:47.072 که می تونی با یه قایق همه جا رو بگیردی 00:33:47.471 --> 00:33:49.632 خانه اپرای سیدنی و برج لندن رو میبنی 00:33:50.311 --> 00:33:51.471 نه راستش 00:33:51.912 --> 00:33:55.072 تنها چیزی که میبینم دریاست 00:33:55.632 --> 00:33:57.711 و تو اولین نفری هستی، جز مامانم 00:33:57.872 --> 00:33:59.632 که باهام حرف میزنه 00:34:22.592 --> 00:34:23.152 بریم 00:34:23.311 --> 00:34:24.831 میبرمت دوردنیا 00:34:27.711 --> 00:34:28.391 بیا 00:34:46.831 --> 00:34:48.152 این خانه اپرای سیدنیه 00:34:48.472 --> 00:34:49.751 آرتیستای خیلی خفنی 00:34:49.751 --> 00:34:51.911 اینجا، اپرا اجرا می کنن 00:34:52.952 --> 00:34:56.072 پس منم یه روز اینجا میخونم 00:35:09.911 --> 00:35:11.711 داداش، توام باید بیای 00:35:27.032 --> 00:35:28.592 اینجوری بود که بهم 00:35:29.431 --> 00:35:31.271 خانه اپرای سیدنی رو معرفی کرد 00:35:33.431 --> 00:35:34.391 تازه ازم پرسید که 00:35:37.271 --> 00:35:38.911 جز خونه اپرا- جز خونه اپرا- 00:35:41.112 --> 00:35:42.391 دیگه کجا دوست داری بری؟- دیگه کجا دوست داری بری؟- 00:35:45.152 --> 00:35:46.112 دیوار چین؟- دیوار چین؟- 00:35:48.831 --> 00:35:49.672 شهر ممنوعه؟- شهر ممنوعه؟- 00:35:51.711 --> 00:35:52.911 یا روی ماه؟- یا روی ماه؟- 00:36:13.791 --> 00:36:14.552 شرمنده 00:36:16.391 --> 00:36:17.271 من زیر قولم زدم 00:36:21.351 --> 00:36:22.751 تاحالا به این فکر کردی 00:36:26.112 --> 00:36:27.112 که با من برگردی؟ 00:36:28.192 --> 00:36:28.831 اره 00:36:32.231 --> 00:36:33.391 بابام بهم گفت 00:36:33.391 --> 00:36:34.391 که وقتی اومده اینجا 00:36:35.472 --> 00:36:36.592 دوست پیدا کرده 00:36:38.351 --> 00:36:39.751 و اون آدم مامانت بود 00:36:43.032 --> 00:36:44.992 بعدش اونا رفتن بیرون صحبت کنن چون 00:36:45.112 --> 00:36:45.992 نگران چیزی که من دیده بودم بودن 00:36:48.472 --> 00:36:49.192 من از اون موقع 00:36:49.192 --> 00:36:50.592 ساکت ننشستم 00:37:23.992 --> 00:37:24.952 با چشم پوشی 00:37:25.791 --> 00:37:26.751 دلیلتو قبول میکنم 00:37:42.152 --> 00:37:43.512 دیگه قولمو نمی شکونم 00:38:18.831 --> 00:38:19.672 واقعا اینجاست 00:38:27.632 --> 00:38:30.032 یادمه که من و مامانم 00:38:31.032 --> 00:38:33.231 قبل این که بریم این درخت رو کاشتیم 00:38:41.632 --> 00:38:42.311 بیا ببینیمش 00:38:43.271 --> 00:38:43.751 باشه 00:39:09.592 --> 00:39:10.472 صبر کن 00:39:10.751 --> 00:39:11.632 اون سمت رو چک کنم میام 00:39:12.032 --> 00:39:12.512 باشه 00:39:31.632 --> 00:39:32.431 لو جین یان 00:39:38.911 --> 00:39:39.992 بالاخره اومدی 00:39:40.016 --> 00:39:57.016 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:57.040 --> 00:40:09.040 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.