WEBVTT

00:00:00.223 --> 00:00:09.753
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:19.577 --> 00:00:21.352
واقعا آخرشه؟

00:00:35.987 --> 00:00:37.132
فکر کردی کی هستی؟

00:00:45.768 --> 00:00:47.812
فکر کردی کی هستی که آزارم میدی؟

00:00:49.707 --> 00:00:51.613
چرا کاری میکنی دلواپس بشم؟

00:00:52.008 --> 00:00:53.983
چرا کاری می کنی فکرم درگیرت بشه؟

00:00:54.408 --> 00:00:56.352
چرا مجبورم می کنی برخلاف میلم بیام دیدنت؟

00:00:56.548 --> 00:00:57.623
چرا؟

00:00:59.148 --> 00:01:00.793
اگه نمیخوای منو ببینی، مجبور نیستی

00:01:02.218 --> 00:01:03.622
فقط همونجا وایستا

00:01:05.017 --> 00:01:06.732
یه کاری می کنم که مجبور نشی من رو ببینی

00:01:42.258 --> 00:01:43.762
چشمات رو باز نگه داشتی؟

00:01:48.258 --> 00:01:49.333
سویون

00:01:59.107 --> 00:02:00.813
داری دیوونم میکنی. واقعا که

00:02:16.587 --> 00:02:17.733
یا ابالفضل

00:02:18.058 --> 00:02:20.833
اینجا چی کار میکنی؟ فکر کردم فردا میای؟

00:02:27.968 --> 00:02:29.167
تو چی؟

00:02:29.167 --> 00:02:30.242
من؟

00:02:32.167 --> 00:02:33.912
من مدیر اجرایی ام

00:02:34.538 --> 00:02:36.953
یه مدیر اجرایی باید به مسابقات مهمی مثل این توجه کنه

00:02:37.207 --> 00:02:39.008
تو به عنوان مدیر اجرایی اومدی اینجا؟

00:02:39.008 --> 00:02:40.092
آره

00:02:45.348 --> 00:02:46.733
کنجکاوم بدونم

00:02:47.587 --> 00:02:51.162
باید بعد از دیدن توام این حقیقت رو که من عضوی از شینهوام مخفی کنم یا نه

00:03:02.568 --> 00:03:04.242
لعنت بهش. احمق

00:03:26.628 --> 00:03:28.698
هی-
من تو هواپیمام-

00:03:28.698 --> 00:03:30.598
تاکسی می گیرم و تا 30 دقیقه دیگه خودمو می رسونم اونجا

00:03:30.598 --> 00:03:31.598
باشه

00:03:31.598 --> 00:03:33.637
چیزی شده؟ چرا صدات انقدر بیحاله؟ مشکلی پیش اومده؟

00:03:33.637 --> 00:03:35.942
چی؟ نه، چیزی نشده

00:03:38.137 --> 00:03:39.782
اون چی بود؟ خدای من

00:03:42.438 --> 00:03:45.523
زود باش. زود بیا.لطفا

00:03:45.647 --> 00:03:48.122
مطمئنم یه خبراییه

00:03:50.147 --> 00:03:52.092
هی-
ببخشید-

00:03:53.818 --> 00:03:55.062
باشه بریم

00:03:55.957 --> 00:03:57.032
خانم کیم

00:03:57.587 --> 00:03:58.587
سوجون؟

00:03:58.587 --> 00:03:59.662
می کیونگ

00:04:00.098 --> 00:04:01.333
هیون سو؟

00:04:03.297 --> 00:04:04.827
آقای رئیس، ماشین آمادست

00:04:04.827 --> 00:04:06.073
رئیس؟

00:04:10.367 --> 00:04:11.583
این جا چی کار می کنی؟

00:04:12.637 --> 00:04:15.782
من به عنوان بکاپ دنسر گروه های سون انتخاب شدم

00:04:16.178 --> 00:04:18.407
اون رئیسه؟ فکر کنم گفته بودی سرایداره

00:04:18.407 --> 00:04:19.448
فکر کن چقدر تعجب کردم

00:04:19.448 --> 00:04:20.918
من واسه اولین بار باهاش آشنا شدم

00:04:20.918 --> 00:04:22.347
وقتی فهمیدم کلا رفتم تو شوک

00:04:22.347 --> 00:04:23.988
الان داری دستم می ندازی؟

00:04:23.988 --> 00:04:26.558
من بخاطر اینکه چرندیاتت رو باور کردم یه نمایش بزرگ راه انداختم

00:04:26.558 --> 00:04:29.118
سوجون، رئیس منتظرته. زود باش

00:04:29.118 --> 00:04:31.358
باشه. خانوم کیم، بیا بعدا حرف بزنیم

00:04:31.358 --> 00:04:32.462
صبر کن

00:04:34.097 --> 00:04:37.472
از پارک هیون سو گرفته شده HSپس اسم کمپانی سرگرمی

00:04:37.827 --> 00:04:39.402
واقعا؟

00:04:57.147 --> 00:04:59.318
کجا میری؟ بهت یه سواری میدم

00:04:59.318 --> 00:05:00.517
ولش کن... می تونم تاکسی بگیرم

00:05:00.517 --> 00:05:02.188
حتما کلی پول داری که میخوای هدرش بدی

00:05:02.188 --> 00:05:05.203
اصلا نمیدونی تاکسی چقدر کرایه می تونه ازت بگیره

00:05:07.027 --> 00:05:08.732
بدش من-
هی-

00:05:23.948 --> 00:05:25.023
سوار شو

00:05:35.058 --> 00:05:36.157
محاله

00:05:36.157 --> 00:05:38.602
هی، هیون سو رئیس شرکت سرگرمی اچ اسه

00:05:43.168 --> 00:05:44.503
از پیام دادنت معلومه

00:05:45.668 --> 00:05:47.712
که گوشیت خیلیم خوب کار می کنه

00:05:48.998 --> 00:05:51.813
یعنی اینکه تماسام رو نادیده می گرفتی؟

00:05:53.777 --> 00:05:56.383
خب، ما حرفی واسه گفتن نداشتیم

00:05:57.407 --> 00:05:58.583
کجا می ری؟

00:05:59.548 --> 00:06:01.753
به هتل ساحلی شاین لطفا

00:06:02.217 --> 00:06:04.393
...جایی که دارید می رید

00:06:05.847 --> 00:06:09.063
اوووه. اینجا خیلی خفنه

00:06:09.118 --> 00:06:12.063
یه ساحل درست روبروی هتله

00:06:13.198 --> 00:06:15.428
جونگ هو، بیا دبیو کنیم

00:06:15.428 --> 00:06:17.698
...بیا خواننده بشیم و به همچین سفرایی بیایم

00:06:17.698 --> 00:06:20.542
وقتی پول درآوردیم و معروف شدیم

00:06:20.967 --> 00:06:22.842
خدای من. باشه

00:06:23.808 --> 00:06:24.912
باشه

00:06:26.438 --> 00:06:27.813
هی-
هی-

00:06:27.977 --> 00:06:30.948
چی شد؟ فکر کردم رفتی مسابقه

00:06:30.948 --> 00:06:32.178
نکنه اینجا اقامت می کنید؟

00:06:32.178 --> 00:06:33.953
آره-
غیرممکنه-

00:06:34.178 --> 00:06:37.448
صبر کن. این یعنی خواهرمم اینجاست

00:06:37.448 --> 00:06:38.592
اره

00:06:39.347 --> 00:06:40.462
اونجا

00:06:40.587 --> 00:06:43.193
اه. به خواهرم نگفتم میام اینجا

00:06:43.258 --> 00:06:45.988
هی، وانمود کن که اصلا منو اینجا ندیدی

00:06:45.988 --> 00:06:47.402
جونگ هو، زود باش

00:07:03.137 --> 00:07:04.352
می کیونگ

00:07:05.378 --> 00:07:08.792
آقای لی. چه خبره؟

00:07:08.818 --> 00:07:10.162
فکر کردم فردا میاید

00:07:11.217 --> 00:07:12.292
...من

00:07:12.717 --> 00:07:14.993
قرار ملاقاتم از چیزی که فکر میکردم زودتر تموم شد

00:07:15.387 --> 00:07:17.657
خانم کیم هم داره میاد اینجا؟

00:07:17.657 --> 00:07:19.802
خب، اینطوری شد دیگه

00:07:20.498 --> 00:07:22.102
دیدم کانگ وو هم اونجا بود

00:07:22.758 --> 00:07:25.668
...خب...اون...منظورم اینه

00:07:25.668 --> 00:07:28.298
من ازش نخواستم بیاد. خودش اومد

00:07:28.298 --> 00:07:30.967
هتل رو هم باوجود اینکه ازش نخواستم عوض کرد

00:07:30.967 --> 00:07:33.852
نه خوبه. منم یه مقدار نگران هتل بودم

00:07:34.707 --> 00:07:37.048
اگه می دونستم خودم ازت میخواستم عوضش کنی

00:07:37.048 --> 00:07:38.777
نه آقای لی

00:07:38.777 --> 00:07:41.678
واقعا ممنونم که این همه راه رو تا اینجا اومدی

00:07:41.678 --> 00:07:42.678
اوه

00:07:42.678 --> 00:07:44.988
درسته. میخوای بیای داخل؟

00:07:44.988 --> 00:07:46.063
جانم؟

00:07:47.017 --> 00:07:49.693
خب، فکر کنم بچه ها گرسنشون باشه

00:07:50.128 --> 00:07:52.162
خدایا. عقل ندارم

00:07:52.227 --> 00:07:54.703
من قبلا یکی از رستوران های نزدیک رو رزرو کردم

00:07:56.558 --> 00:07:57.643
بریم

00:08:04.137 --> 00:08:06.837
سرما می خوری. کنار ساحل هوا سرده

00:08:06.837 --> 00:08:09.953
و اینم خیلی مهمه که فردا شرایطت خوب باشه

00:08:11.048 --> 00:08:13.592
اینجوریه؟ خب پس ده دقیقه بهم وقت بده

00:08:13.847 --> 00:08:15.352
نه. پنج دقیقه

00:08:27.928 --> 00:08:30.003
نگاش کن-
اونا چی میگن؟-

00:08:30.027 --> 00:08:32.103
بیا-
همچین نتیجه ای گرفتی؟-

00:08:32.798 --> 00:08:34.438
هی، اون گفت میخواد انجامش بده

00:08:34.438 --> 00:08:35.812
جدی داری میگی؟

00:08:37.967 --> 00:08:39.082
هی

00:08:39.707 --> 00:08:42.412
ببین! اون چیه؟

00:08:53.388 --> 00:08:54.993
سلام بچه ها

00:09:00.058 --> 00:09:02.773
خدای من، انقدر دلتون واسم تنگ شده بود؟

00:09:18.548 --> 00:09:19.922
این رو ببین

00:09:20.518 --> 00:09:21.518
باورم نمیشه

00:09:21.518 --> 00:09:22.952
همه بشینید

00:09:23.987 --> 00:09:26.018
بچه ها، اگه بازم غذا می خواید سفارش بدید

00:09:26.018 --> 00:09:27.217
حسابی بلونبونید

00:09:27.217 --> 00:09:28.393
بله قربان

00:09:28.957 --> 00:09:31.727
اگه زیاد بخورید رو مسابقه فرداتون تاثیر داره

00:09:31.727 --> 00:09:33.288
بیاید به اندازه متعادل غذا بخوریم

00:09:33.288 --> 00:09:35.603
باشه. بابت غذا ممنون-
باشه. بابت غذا ممنون-

00:09:36.798 --> 00:09:38.542
بابت غذا ممنون

00:10:09.627 --> 00:10:10.802
من میرم دستشویی

00:10:11.327 --> 00:10:13.302
لازم نیست جار بزنی

00:10:14.497 --> 00:10:17.383
اوه اوه. معده م. دستشویی لازمم

00:10:17.707 --> 00:10:19.912
خیر سرمون داریم غذا می خوریم ها

00:10:22.477 --> 00:10:23.548
بیا بخوریم

00:10:23.548 --> 00:10:26.452
بیا بخور. باید انرژی کافی واسه پایین کشیدنش و له کردنش داشته باشی

00:10:27.518 --> 00:10:29.377
بله؟-
من طرف توام-

00:10:29.377 --> 00:10:30.863
تقریبا 70 درصد

00:10:33.957 --> 00:10:35.093
زیاد بخور

00:10:38.158 --> 00:10:39.332
چش شده؟

00:10:49.698 --> 00:10:50.912
خدای من

00:10:51.337 --> 00:10:52.808
من چه بدشانسی ام

00:10:52.808 --> 00:10:55.412
دوروبرم رو فقط آدمای عجیب غریب پر کردن

00:10:59.148 --> 00:11:00.922
عجیبه. همه چیز عجیبه

00:11:08.857 --> 00:11:10.233
پریشونی؟

00:11:11.688 --> 00:11:14.702
خوشحالم که تو فکرتم

00:11:18.798 --> 00:11:19.902
بس کن

00:11:20.168 --> 00:11:22.438
باید رو مسابقه دوی فردا تمرکز کنم

00:11:22.438 --> 00:11:24.383
باشه. من هیچ حرکتی نمی کنم

00:11:26.367 --> 00:11:27.613
تا فردا منتظر می مونم

00:11:29.278 --> 00:11:30.853
نمی دونم بعد از فردا چی کار ممکنه بکنم

00:11:31.707 --> 00:11:32.707
چی؟

00:11:32.707 --> 00:11:33.893
من خیلی وقته دست نگه داشتم

00:11:34.877 --> 00:11:36.253
دیگه پونزده سال شده

00:11:38.148 --> 00:11:41.032
من بر میگردم اتاقم. راحت بخور

00:11:45.257 --> 00:11:46.662
دوست ندارم از غذاخوردن بیفتی

00:12:08.247 --> 00:12:09.393
هی

00:12:09.847 --> 00:12:11.717
این بالش چشه؟

00:12:11.717 --> 00:12:13.818
فکر کنم حسابی واسه خواب خوبه

00:12:13.818 --> 00:12:15.288
تو این رو آوردی؟

00:12:15.288 --> 00:12:16.888
واقعا باید اینجا این کارو با من بکنی؟

00:12:16.888 --> 00:12:19.528
اگه اتاق دیگه بگیرم پول حروم کنیه

00:12:19.528 --> 00:12:21.857
بهرحال فقط یه شب اینجا می مونم

00:12:21.857 --> 00:12:25.243
اشکالی نداره اگه یه شب به زور خودمون رو توتخت جا کنیم

00:12:26.867 --> 00:12:28.243
عزیزم

00:12:28.737 --> 00:12:30.213
بیا اینجا

00:12:36.538 --> 00:12:38.452
این جا هم خوبه

00:12:39.877 --> 00:12:41.217
من باید سرصبحی برم بیرون

00:12:41.217 --> 00:12:43.093
پس بیا ساکت باشیم

00:12:43.818 --> 00:12:45.893
اگه خوشت نمیاد، یه اتاق دیگه بگیر

00:12:46.518 --> 00:12:49.087
! چرا کارهای مدیر برنامه رو انجام میدی؟ تو رئیسی

00:12:49.087 --> 00:12:50.688
خودم میتونم انجامش بدم

00:12:50.688 --> 00:12:52.757
بهتر از اینه که یه مدیر برنامه استخدام کنم که این کارا رو بکنه

00:12:52.757 --> 00:12:54.373
...با اون همه پولی که کاسب میشی

00:12:54.497 --> 00:12:57.243
چی کار میکنی؟

00:13:26.487 --> 00:13:28.373
لعنت بهت

00:13:34.038 --> 00:13:36.942
امیدوارم سویون راحت خوابیده باشه

00:13:40.837 --> 00:13:42.113
اون چیه؟

00:13:42.737 --> 00:13:44.308
اون رو این همه راه تا اینجا آوردی؟

00:13:44.308 --> 00:13:45.452
معلومه

00:13:45.477 --> 00:13:48.192
اگه اینطوری پیشگیری نکنی دوسوته پیر میشی

00:13:49.678 --> 00:13:52.123
بهم بگو. چی شده؟

00:13:53.117 --> 00:13:55.332
چی؟

00:13:56.658 --> 00:14:00.263
هیون سو رئیس کمپانی سوجونه؟

00:14:02.058 --> 00:14:03.133
فکر کنم

00:14:04.298 --> 00:14:07.038
یکم رفتارات عجیب غریبه

00:14:07.038 --> 00:14:08.168
خیال می کردم خوشحال میشی

00:14:08.168 --> 00:14:10.373
هی، منم غرور دارما

00:14:10.568 --> 00:14:13.483
حتی اگه میلیاردر هم باشه برام مهم نیست

00:14:14.808 --> 00:14:18.052
پس بهم بگو. وقتی نبودم چه اتفاقی افتاده؟

00:14:18.577 --> 00:14:21.192
هیچی نشده

00:14:21.278 --> 00:14:22.353
بیا بکپیم

00:14:25.347 --> 00:14:26.422
چی؟

00:14:34.497 --> 00:14:36.798
باید بهم بگی

00:14:36.798 --> 00:14:39.467
ببخشید. فکر کردم خوابیدی

00:14:39.467 --> 00:14:41.672
مگه ماهی ام؟ چطوری می تونم تو ده ثانیه بخوابم؟

00:14:41.938 --> 00:14:44.343
ببخشید. ساکت میشم

00:14:50.747 --> 00:14:52.052
شما همدیگه رو ماچ کردین؟

00:14:55.448 --> 00:14:57.052
معمولا بعد از اعتراف عاشقانه این کارو می کنند

00:14:58.518 --> 00:14:59.763
یه کار معمولیه؟

00:15:00.757 --> 00:15:01.832
آره

00:15:03.957 --> 00:15:05.532
پس طبیعیه

00:15:08.028 --> 00:15:09.172
خوب بود؟

00:15:11.867 --> 00:15:14.442
اگه نزدی تو دهنش، معنیش این بوده که بد نبود

00:15:20.007 --> 00:15:21.408
زدی تو دهنش؟

00:15:21.408 --> 00:15:22.477
نه

00:15:22.477 --> 00:15:24.107
پس مشکل چیه؟

00:15:24.107 --> 00:15:25.282
لعنتی

00:15:26.107 --> 00:15:27.393
نمیدونم

00:15:28.948 --> 00:15:30.562
نگرانش نباش

00:15:30.818 --> 00:15:31.888
اگه دوستش نداری فراموشش کن

00:15:31.888 --> 00:15:34.233
این روزا، بوسیدن خیلی هم چیز خاصی نیست

00:15:34.957 --> 00:15:38.388
من می خوام یه پسر رو ببوسم

00:15:38.388 --> 00:15:39.932
می خوام یه بوسه پرحرارت داشته باشم

00:15:40.857 --> 00:15:43.327
ساکت شو. بچه ها می شنون

00:15:43.327 --> 00:15:45.702
بخاطر همینه که بهت حسودیم میشه

00:15:55.507 --> 00:15:56.713
میشه ببینمت؟

00:15:57.107 --> 00:15:58.383
باید یه چیزی بهت می گم

00:16:08.384 --> 00:16:13.384
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:16:24.367 --> 00:16:26.282
تویی سویون؟-
اون چیه؟-

00:16:27.007 --> 00:16:28.138
چی میخوای بهم بگی؟

00:16:28.138 --> 00:16:29.582
چرا اون رو پوشیدی؟

00:16:32.648 --> 00:16:34.753
نکنه بخاطر اینه که ترسیدی

00:16:35.077 --> 00:16:36.452
من کاری باهات بکنم؟

00:16:37.487 --> 00:16:39.223
اگه حرفی واسه گفتن نداری من میرم

00:16:41.388 --> 00:16:42.463
بیا

00:16:43.058 --> 00:16:44.288
این کمکت می کنه بخوابی

00:16:44.288 --> 00:16:46.733
باید خوب استراحت کنی و بخوابی

00:16:47.198 --> 00:16:48.273
من میرم

00:17:06.277 --> 00:17:09.618
صبح بخیر-
صبح بخیر-

00:17:09.618 --> 00:17:11.118
خوب خوابیدید؟-
بله-

00:17:11.118 --> 00:17:13.517
چه حسی دارید؟-
خوبه-

00:17:13.517 --> 00:17:14.592
آب بگیرید

00:17:14.817 --> 00:17:15.993
بریم

00:17:16.457 --> 00:17:18.158
بریم

00:17:18.158 --> 00:17:19.233
فایتینگ

00:17:20.057 --> 00:17:21.132
فایتینگ

00:17:23.328 --> 00:17:25.003
بیا تو راه یکم قهوه بگیریم

00:17:25.098 --> 00:17:27.413
من درست حسابی نخوابیدم واسه همین نمی تونم خوب فکر کنم

00:17:27.967 --> 00:17:29.042
تو هم میای؟

00:17:29.067 --> 00:17:30.243
معلومه

00:17:37.178 --> 00:17:39.852
بله-
باید همین الان بیای اینجا-

00:17:39.878 --> 00:17:40.948
کجایی تو؟

00:17:40.948 --> 00:17:42.178
محل کنسرت های سون

00:17:42.178 --> 00:17:44.088
واسه استایلیست ها یه مشکلی پیش اومده

00:17:44.088 --> 00:17:45.163
چی؟

00:17:50.688 --> 00:17:51.787
کسی صدمه دیده؟

00:17:51.787 --> 00:17:53.658
خوشبختانه کسی چیزیش نشده

00:17:53.658 --> 00:17:55.098
ولی تو شرایطی نیستند که بیان اینجا

00:17:55.098 --> 00:17:57.233
حتی پارچه هم نداریم. هیچی اینجا نیست

00:18:05.967 --> 00:18:07.243
کجا می خوای  برم؟

00:18:14.848 --> 00:18:16.993
دارم دیوونه میشم

00:18:19.088 --> 00:18:21.592
کانگ وو، اینجا

00:18:22.957 --> 00:18:24.302
سلام-
سلام-

00:18:24.828 --> 00:18:26.828
این پارچه ها به درد همه چی میخوره

00:18:26.828 --> 00:18:28.057
بیاید با ارایش مرکزی جلو بریم

00:18:28.057 --> 00:18:30.098
چطوری اینا رو گیر آوردی؟

00:18:30.098 --> 00:18:32.302
هیچ جایی تو کره نیست که اینا رو نفروشه

00:18:33.168 --> 00:18:34.398
های سون کجاست؟

00:18:34.398 --> 00:18:36.267
اونا رفتن دستشویی. الان بر میگردن

00:18:36.267 --> 00:18:37.608
بزارید اول با شماها شروع کنم

00:18:37.608 --> 00:18:38.868
یکی یکی اینا رو امتحان کنید

00:18:38.868 --> 00:18:40.213
بقیتون هم میکاپ بشید

00:18:41.237 --> 00:18:42.882
میکاپ؟ کی؟

00:19:05.668 --> 00:19:07.443
کی میخواد اول بره؟

00:19:21.418 --> 00:19:22.822
اوه عزیزم

00:19:23.987 --> 00:19:25.223
تو دیگه چی هستی؟

00:19:25.848 --> 00:19:28.463
خیال می کردم با پول خونوادت عیاشی می کنی

00:19:29.057 --> 00:19:31.263
من با پول خوننوادم عیاشی می کنم

00:19:33.287 --> 00:19:34.372
بهت حسودیم میشه

00:19:34.757 --> 00:19:36.632
می تونی کاری که دوست داری رو به عنوان تفریح انجام بدی

00:19:37.198 --> 00:19:39.142
نمیشه اسمش رو بزاری تفریح

00:19:39.567 --> 00:19:42.842
یه مرحله ای بین تفریح و پول درآوردن

00:19:45.237 --> 00:19:47.312
دیگه کم کم مسابقه تموم میشه

00:19:47.678 --> 00:19:48.983
بهتره خوب باشی

00:19:50.277 --> 00:19:51.378
با سویون

00:19:51.378 --> 00:19:53.747
اگه اشتباهی کردی، با خودم می برمش

00:19:53.747 --> 00:19:55.092
قبل از اینکه 40 ساله بشه

00:19:56.348 --> 00:19:57.448
چی داری میگی

00:19:57.448 --> 00:19:58.747
یه چیزی بین من و سویون

00:19:58.747 --> 00:20:00.388
خب اون چیه؟

00:20:00.388 --> 00:20:01.588
لازم نیست بدونی

00:20:01.588 --> 00:20:03.358
اون چیه؟

00:20:03.358 --> 00:20:05.203
کمکت می کنم. اون چیه؟

00:20:05.928 --> 00:20:08.057
چیه خب؟ بهم بگو

00:20:08.057 --> 00:20:10.027
تیم دو و میدانی شینهوا

00:20:10.027 --> 00:20:11.398
بیاید سلفی بگیریم-
خوبه-

00:20:15.737 --> 00:20:17.413
اینه-
این-

00:20:17.438 --> 00:20:19.683
یک دو-
به لطف شما-

00:20:19.807 --> 00:20:21.438
جو هی تونست به خودش بیاد

00:20:21.438 --> 00:20:22.812
من خوشحالم

00:20:22.977 --> 00:20:25.108
بچه ها همون کاری رو که ازشون انتظار می رفت انجام دادن

00:20:25.108 --> 00:20:27.023
واسه همین یه مدت جون سالم بدر می بریم

00:20:29.918 --> 00:20:33.693
...کانگ وو...منظورم اینه که مدیر اجرایی گفت

00:20:34.088 --> 00:20:35.557
تصمیم می گیره

00:20:35.557 --> 00:20:39.102
تیم دو رو نگه داره یا نه

00:20:44.428 --> 00:20:45.903
هیچوقت این اتفاق نمیفته

00:20:46.668 --> 00:20:47.842
لازم نیست نگران باشی

00:20:48.098 --> 00:20:50.312
...همونطور که قبلا گفتی، بیا

00:20:50.438 --> 00:20:52.243
یه مدت طولانی تو این مدرسه بمونیم

00:20:56.408 --> 00:20:59.777
می کیونگ، جوهی اول شده

00:20:59.777 --> 00:21:01.253
اون خیلی سریع بود

00:21:01.448 --> 00:21:04.948
! انگار داشتم جوونی های خودم رو می دیدم

00:21:04.948 --> 00:21:06.588
شاید به خوبی من نباشه

00:21:06.588 --> 00:21:08.092
اما بازم اول شده

00:21:14.628 --> 00:21:17.158
دلم نمیخواد برگردم

00:21:17.158 --> 00:21:20.003
خیلی خوبه که با پول یکی دیگه خوش بگذرونی

00:21:21.368 --> 00:21:23.037
اگه عروس یه خونواده پولدار شدی

00:21:23.037 --> 00:21:25.082
منم شوهر دومت میشم

00:21:26.138 --> 00:21:28.878
فقط یه چمدون آوردی؟

00:21:28.878 --> 00:21:30.153
آره. چطور؟

00:21:31.448 --> 00:21:32.552
...آخه

00:21:33.578 --> 00:21:36.517
من واسه این جا ندارم

00:21:36.517 --> 00:21:38.047
ولش کن. من حواسم بهش هست

00:21:38.047 --> 00:21:39.747
میشه وسایلام رو از دستشویی بیاری؟

00:21:39.747 --> 00:21:41.163
چی؟ باشه

00:21:46.928 --> 00:21:49.173
چی...چی کار کردی؟

00:21:53.868 --> 00:21:56.898
دیروز دکتر دانشگاه هانگوگ با 70 درصد برنده شد

00:21:56.898 --> 00:21:59.243
ولی امروز نتیجه به60 -40 تغییر کرد

00:22:02.608 --> 00:22:06.753
من با کانگ وو حرف میزنم. اونقدرا هم بد نیست

00:22:23.557 --> 00:22:26.473
صبر کن. صبر کن
یه لحظه

00:22:28.368 --> 00:22:30.537
هی، اینجا یه عالمه صندلی هست

00:22:30.537 --> 00:22:32.237
هی ، هیون سو-
بیا تو-

00:22:32.237 --> 00:22:34.908
بیا داخل. بیا. بیا تو

00:22:34.908 --> 00:22:36.777
برو داخل. داخل

00:22:36.777 --> 00:22:38.777
هی! اینجا چی کار میکنی؟

00:22:38.777 --> 00:22:40.678
وایسا! وون جه گفت می تونم بیام

00:22:40.678 --> 00:22:42.817
وقت نداریم. برو تو

00:22:42.817 --> 00:22:44.517
صندلی هست؟-
بله-

00:22:44.517 --> 00:22:46.588
صبر کن! سویون، اونجا بشین

00:22:46.588 --> 00:22:48.263
بله، باید راحت بشنی

00:22:49.658 --> 00:22:52.933
ببخشید، شرمنده-
هی-

00:22:52.987 --> 00:22:55.302
باید راحت بشینی-
بله ممنون-

00:23:01.037 --> 00:23:02.312
پسر، نزدیک بودا

00:23:10.138 --> 00:23:12.753
البته. من اونجام آقای چو

00:23:15.148 --> 00:23:16.322
نه

00:23:16.848 --> 00:23:19.923
من بهتر از پدرم اونو می شناسم

00:23:20.957 --> 00:23:22.233
بله، بعدا می بینمتون

00:23:25.428 --> 00:23:27.263
همیشه همین کارو می کنن

00:23:29.428 --> 00:23:32.642
(رئیس لی کانگ هی)

00:23:36.098 --> 00:23:37.572
( جو وون جه)

00:23:41.207 --> 00:23:42.312
بله؟

00:23:47.348 --> 00:23:49.223
اگه مشکلی داشت بهم زنگ بزن

00:23:49.777 --> 00:23:52.948
راستی، از قبلم اطلاعات شخصی منو داری

00:23:52.948 --> 00:23:54.163
پول بیشتری می خوای؟

00:23:55.287 --> 00:23:58.003
...تو پولش رو قبلا کامل پرداخت کردی

00:23:58.158 --> 00:24:00.487
همش رو یه جا و نقد

00:24:00.487 --> 00:24:02.372
پس این چه رفتاریه؟

00:24:02.928 --> 00:24:05.273
دخترای زیادی هستن که از من جوون ترو زیباترن

00:24:05.628 --> 00:24:06.872
پس چرا من؟

00:24:08.168 --> 00:24:09.273
پول میخوای؟

00:24:10.868 --> 00:24:13.213
زیادی درباره خودت عاقلانه فکر مکنی

00:24:13.868 --> 00:24:17.483
آره اولش دنبال پولت بودم

00:24:17.878 --> 00:24:19.578
ولی بعدش از جوری که هستی خوشم اومد

00:24:19.578 --> 00:24:21.953
خودتم میدونی که چقد خوشگلی

00:24:22.118 --> 00:24:24.723
اگه پول میخوای چرا یه شغل دیگه رو امتحان نمی کنی؟

00:24:24.948 --> 00:24:26.993
...چی؟-
بنظر میاد-

00:24:27.547 --> 00:24:29.233
خیلی با بدنت حال می کنی

00:24:30.787 --> 00:24:33.463
بزار منم ازش استفاده کنم

00:24:50.007 --> 00:24:53.052
حتما بخاطر این کرم هاست که این قدر خوشگله

00:24:53.678 --> 00:24:55.122
منم باید بخرم

00:24:59.088 --> 00:25:00.463
مامان

00:25:19.608 --> 00:25:22.812
دبیرستان شینهوا

00:25:36.217 --> 00:25:37.392
خوابیدی؟

00:25:38.888 --> 00:25:40.062
جدی ای؟

00:25:52.507 --> 00:25:53.743
نخوابیدی

00:25:55.237 --> 00:25:57.507
فکر میکردم رئیسی. چرا اینطوری می کنی؟

00:25:57.507 --> 00:25:59.852
بی اجازه اومدی سوار اتوبوسمون شدی که پول هواپیما خارج کنی

00:26:00.307 --> 00:26:03.378
من گذاشتم اعضای های سون طبق برنامه با هواپیما برن

00:26:03.378 --> 00:26:06.423
من به اندازه پولی که در میارن باهاشون خوب رفتار میکنم

00:26:06.688 --> 00:26:07.892
حتما

00:26:09.658 --> 00:26:11.257
اگه نمیخوای بخوابی بیا بازی کنیم

00:26:11.257 --> 00:26:13.362
مزاحمم نشو

00:26:36.817 --> 00:26:38.993
اوه ، شرمنده

00:26:42.118 --> 00:26:43.292
تبریک میگم

00:26:45.428 --> 00:26:46.763
شنیدم بعد از کلی تمرین

00:26:47.457 --> 00:26:49.032
برنده شدی

00:26:50.757 --> 00:26:51.973
ممنون

00:26:53.027 --> 00:26:54.473
اجرات چطور بود؟

00:26:54.868 --> 00:26:56.773
یه عالمه فن کم* ازم گرفتن. می خوای بیبنی؟
(*فیلمی که توسط دوربین طرفدارها گرفته میشه)

00:26:58.707 --> 00:27:00.207
 (لطفا امسال دبیو کن. من واست طرفدارای بیشتری جمع می کنم)

00:27:00.207 --> 00:27:01.807
(باورم نمیشه بکاپ دنسر اینقدر جذابه)

00:27:01.807 --> 00:27:03.013
این تویی؟

00:27:15.158 --> 00:27:16.562
چرا من باید با تو بشینم؟

00:27:16.987 --> 00:27:18.163
همینو بگو

00:27:18.658 --> 00:27:21.163
اگه نمی خواستی مسابقه رو ببینی واسه چی اومدی؟

00:27:22.658 --> 00:27:24.273
فقط هروقت لازم شد ادای مدیر مدرسه رو در مایری

00:27:25.398 --> 00:27:27.398
این صندلی خیلی کوچیکه! چرا اینقدر تکون می خوری؟

00:27:27.398 --> 00:27:29.542
تو هم باید یکم جمع تر بشینی

00:27:36.938 --> 00:27:38.753
حتما خسته ست

00:27:44.717 --> 00:27:45.822
ایش

00:27:51.487 --> 00:27:52.562
چیه؟

00:27:52.957 --> 00:27:54.433
حالت تهوع

00:27:54.858 --> 00:27:55.933
جدی؟

00:27:57.928 --> 00:28:00.802
راننده! میشه یه لحظه توقف کنیم؟

00:28:07.737 --> 00:28:09.052
صورتت گل انداخته

00:28:13.578 --> 00:28:14.792
مگه بچه ای؟

00:28:15.247 --> 00:28:17.017
...باید همه چیز رو

00:28:17.017 --> 00:28:19.463
با دست و پات لمس کنی؟

00:28:20.987 --> 00:28:22.163
خوشگلن

00:28:22.457 --> 00:28:24.457
اگه می خوای چیزای خوشگل رو لمس کنی، من و لمس کن

00:28:24.457 --> 00:28:25.703
من خوشگلم

00:29:05.997 --> 00:29:07.203
نظرت چیه؟

00:29:07.967 --> 00:29:09.513
!روز روشنه ها

00:29:13.037 --> 00:29:14.243
خیلی شیطونی

00:29:18.608 --> 00:29:20.782
بریم.راه میفتیم

00:30:13.911 --> 00:30:15.280
قسمت 18

00:30:15.280 --> 00:30:16.886
تو میخوای جایگاه اصلی رو بدست بیاری؟

00:30:17.241 --> 00:30:19.656
فکر کنم به والدینم رفتم

00:30:20.311 --> 00:30:21.950
...فکرکنم این سریعترین راهیه که می تونم انجام بدم

00:30:21.950 --> 00:30:23.681
تا خوش نیتیشون رو به خاطر داشته باشم

00:30:23.681 --> 00:30:25.290
مطمئنم می تونی اینکارو بکنی

00:30:25.290 --> 00:30:27.466
اگه جایگاه قدرتمندتری داشته باشی

00:30:27.961 --> 00:30:31.365
ممکنه مفیدتر باشه

00:30:32.790 --> 00:30:36.176
می خوام تو جایگاهی که گفتم بتونم راه خودمو بر

00:30:40.970 --> 00:30:44.076
باشه. اگه این چیزیه که تو میخوای

00:30:45.211 --> 00:30:48.155
ممنون مادربزرگ
من کارمو خوب انجام می دم

00:31:05.531 --> 00:31:06.665
ترسوندیم

00:31:07.531 --> 00:31:09.905
خدای من. سکته کردم
فکر کردم کانگ هی هستی

00:31:10.660 --> 00:31:12.331
چرا این همه راه رو تا اینجا اومدی؟

00:31:12.331 --> 00:31:13.475
عزیزم

00:31:14.540 --> 00:31:17.170
بنظرم مین هیوک می خواد تو شرکت کار کنه

00:31:17.170 --> 00:31:20.646
مین هیوک؟ خب اون لایق تر از این حرفاست

00:31:21.241 --> 00:31:23.381
یعنی اشکالی نداره؟-
منظورت چیه؟-

00:31:23.381 --> 00:31:26.186
منظورم اینه که، مین هیوک خیلی باهوشه

00:31:26.650 --> 00:31:28.821
من دارم درباره کانگ وو حرف میزنم-
کانگ وو؟-

00:31:28.821 --> 00:31:31.691
من نگران کانگ هی نیستم. چون از پس خودش برمیاد

00:31:31.691 --> 00:31:34.961
اما کانگ وو داره راه اشتباهی رو میره

00:31:34.961 --> 00:31:37.321
می ترسم از چشم مادر بیفته

00:31:37.321 --> 00:31:39.790
من شنیدم کانگ وو به چیز دیگه ای علاقه داره

00:31:39.790 --> 00:31:40.931
پس، اشکالی نداره؟

00:31:40.931 --> 00:31:44.105
اینا فقط بهونه ست... شک دارم برنامه ای داشته باشه

00:31:44.931 --> 00:31:46.200
اون باید ازدواج کنه

00:31:46.200 --> 00:31:48.475
و هرچه زودتر بیاد تو شرکت کار کنه

00:31:48.870 --> 00:31:52.215
مطمئن نیستم. این تضمین نمی کنه که کانگ وو به حرفمون گوش کنه

00:31:52.241 --> 00:31:54.510
زن دادنش اولین مسئله ست

00:31:54.510 --> 00:31:58.010
اگه تاحالا کسی می خواست باهاش ازدواج کنه، من تا کمر جلوش تعظیم می کردم

00:31:58.010 --> 00:32:01.521
چرا مین هیوک نمی خواد دکتر بشه؟

00:32:01.521 --> 00:32:03.456
مردم خودشون رو می کشن تا دکتر بشن

00:32:03.581 --> 00:32:05.325
تو نمیدنی چرا؟

00:32:12.161 --> 00:32:13.161
عزیزم

00:32:13.161 --> 00:32:14.961
بله؟

00:32:14.961 --> 00:32:16.475
ببخشید

00:32:17.060 --> 00:32:19.346
بیا بهش فکر کنیم.. باشه

00:32:24.840 --> 00:32:28.216
داری فکر میکنی ناهار چی بخوریم..نه؟

00:32:29.711 --> 00:32:30.985
از کجا فهمیدی؟

00:32:31.211 --> 00:32:34.650
یه رستوران کباب دریایی تازگیا جلوی ساختمون باز شده

00:32:34.650 --> 00:32:37.250
خدای من، سیب زمینی هاش مال استان گانگ وونه

00:32:37.250 --> 00:32:39.325
می میرم واسه این سیب زمینی ها-
واقعا که-

00:32:39.791 --> 00:32:41.765
واقعا که

00:32:42.391 --> 00:32:43.496
عزیزم

00:32:44.331 --> 00:32:47.635
صبرکن. می جا، شاهزاده شیرین و نیروبخش من

00:32:47.831 --> 00:32:50.105
عزیزم

00:33:01.541 --> 00:33:04.526
چون خیلی درس میخونی، باعث می شی من بد بنظر میام

00:33:04.581 --> 00:33:05.955
چی؟-
چیکار میکنی؟-

00:33:06.380 --> 00:33:07.526
کارت تموم شد؟

00:33:07.681 --> 00:33:09.551
یکم آسون بگیر ، معلم

00:33:09.551 --> 00:33:11.320
ماتازه امتحان هامون رو تموم کردیم

00:33:11.320 --> 00:33:13.120
چون استعدادش رو دارید

00:33:13.120 --> 00:33:16.395
هر کسی نمی تونه رتبه ش رو 100 تا بالا ببره

00:33:16.521 --> 00:33:18.966
...پس-
دوست دختر نداری؟-

00:33:19.660 --> 00:33:22.461
چی؟نه. من کسیو ندارم

00:33:22.461 --> 00:33:23.461
چرا؟

00:33:23.461 --> 00:33:25.675
اگه میری دانشگاه هانگوگ پس باید خیلی محبوب باشی

00:33:25.801 --> 00:33:26.975
بهرحال کسی رو ندارم

00:33:27.271 --> 00:33:28.545
عجیبه

00:33:29.070 --> 00:33:32.515
زن ها از پسرای درسخونی مثل تو خوششون میاد

00:33:32.870 --> 00:33:34.015
مگه نه؟

00:33:38.380 --> 00:33:39.850
آها، اینطوریه؟

00:33:39.850 --> 00:33:43.056
تو خیلی معروفی ولی خودت خبر نداری؟

00:33:43.150 --> 00:33:46.596
خواهر من یه دوست خیلی خوب داره. میخوای ببینیش؟

00:33:46.720 --> 00:33:49.261
نه نه . لازم نیست

00:33:49.261 --> 00:33:51.306
صبر کن. وایستا

00:33:52.190 --> 00:33:53.530
اون چی بود؟-
هی-

00:33:53.530 --> 00:33:56.276
دهنتو ببند و درستو بخون. مزاحم جوهی نشو

00:33:56.731 --> 00:33:57.876
خدای من

00:33:58.431 --> 00:34:00.475
رتبه من 100 تا بالا رفت

00:34:10.641 --> 00:34:12.985
من یه دوست پیدا کردم، هیونگ

00:34:16.320 --> 00:34:17.395
هیونگ؟

00:34:17.720 --> 00:34:19.966
پس رئیس؟

00:34:27.161 --> 00:34:29.901
خب میدونید، من واقعا دوست های زیادی ندارم

00:34:29.901 --> 00:34:32.205
اون واقعا دوست باحال و مهربونیه

00:34:34.000 --> 00:34:35.070
خب که چی؟

00:34:35.070 --> 00:34:36.476
...فقط

00:34:37.671 --> 00:34:39.285
می خواید باهام چت کنید؟

00:34:40.041 --> 00:34:41.986
...من فقط

00:35:04.630 --> 00:35:06.601
(لحظاتی که دلت میخواد تسلیم بشی در حالی که باید از نو شروع کنی)

00:35:06.601 --> 00:35:08.215
این روزا دیدنت سخت شده

00:35:09.901 --> 00:35:12.316
همیشه اینجایی مگه اینکه کلاس داشته باشی. نه؟

00:35:14.270 --> 00:35:16.285
فکر کنم تاحالا اینجا نیومده بودم

00:35:16.981 --> 00:35:19.126
بله. هیچوقت نیومده بودی اینجا

00:35:19.851 --> 00:35:21.525
اونقدرا هم به تیم دوی من علاقه ای نداری

00:35:22.250 --> 00:35:24.120
بیا اینجا رو تعمیر کنیم-
چی؟-

00:35:24.120 --> 00:35:26.366
منظورت چیه؟ اول باید اینجا رو عوض کنیم

00:35:26.991 --> 00:35:28.566
نه این کارو نکن

00:35:29.260 --> 00:35:30.721
من همین الانم بخاطر لطف هایی که کردی بهت مدیونم

00:35:30.721 --> 00:35:32.361
دیگه ازت کمک نمی خوام

00:35:32.361 --> 00:35:33.905
چیزی که الان دارم برام کافیه

00:35:33.931 --> 00:35:35.431
!من رئیسم ها

00:35:35.431 --> 00:35:38.171
حتی اگه قبول نکنی، می تونم هر کاری دلم میخاد بکنم

00:35:38.171 --> 00:35:40.231
میدونم که تو رئیسی

00:35:40.231 --> 00:35:43.270
و سرنوشت تیم دو و میدانی من فقط با یه کلمه تو میتونه تغییر کنه

00:35:43.270 --> 00:35:44.645
خیلی خوب میدونم

00:35:46.310 --> 00:35:48.715
میخوای برات رانندگی کنم؟ بریم

00:35:51.810 --> 00:35:52.885
معذرت می خوام

00:36:00.991 --> 00:36:04.066
منظورم این نبود

00:36:04.591 --> 00:36:08.006
...اون موقع اینقدر عجول بودم که تهدیدت کردم

00:36:08.960 --> 00:36:10.436
تیم دو ومیدانی رو می بندم

00:36:14.031 --> 00:36:15.145
ببخشید

00:36:23.411 --> 00:36:24.515
درباره والدینت

00:36:25.380 --> 00:36:26.686
نمیدونستم

00:36:27.851 --> 00:36:29.796
بدون اینکه بدونم چه اتفاقی افتاده

00:36:30.151 --> 00:36:31.765
اونروز از دستت عصبانی شدم

00:36:32.890 --> 00:36:34.195
باید یه چیزی بهت بگم

00:36:34.390 --> 00:36:36.796
آدرست چیه؟ الان میام اونجا

00:36:40.130 --> 00:36:41.376
چرا نمیاد؟

00:36:41.960 --> 00:36:44.176
اون گفت یه حرفی واسه گفتن داره واسه همین آدرسم رو پرسید

00:36:44.931 --> 00:36:46.275
چرا نمیاد؟

00:36:47.531 --> 00:36:50.546
"فکر کرده می تونه مسخرم کنه؟"
این چیزیه که فکر می کردم

00:36:52.010 --> 00:36:53.186
مثل احمقا

00:36:53.870 --> 00:36:55.316
من اون حرف زدم؟

00:36:58.450 --> 00:36:59.556
ببخشید

00:37:00.380 --> 00:37:01.655
یادم نمیاد

00:37:02.880 --> 00:37:03.996
چی؟

00:37:05.721 --> 00:37:07.765
...روز تصادف پدر و مادرم

00:37:08.560 --> 00:37:11.535
یادم نمیاد اون روز چی شد

00:37:14.091 --> 00:37:16.476
وقتی بیدار شدم تو بیمارستان بودم

00:37:17.361 --> 00:37:18.700
برادرهام گفتن

00:37:18.700 --> 00:37:21.106
بخاطر شوکی که بهم وارد شد از حال رفتم

00:37:23.640 --> 00:37:26.345
یک ماه بستری بودم

00:37:27.911 --> 00:37:29.416
اصلا نمی دونستم

00:37:34.580 --> 00:37:36.126
اصلا چیزی هست که بدونم؟

00:37:37.651 --> 00:37:38.965
مثل یه بازنده

00:37:39.551 --> 00:37:41.095
طبیعیه که ندونی

00:37:42.690 --> 00:37:45.666
وقتی برگشتم مدرسه، شنیدم برای درس خوندن رفتی خارج از کشور

00:37:52.000 --> 00:37:54.606
تموم یه ماهی که بیمارستان بودم به این فکر میکردم

00:37:56.401 --> 00:37:58.715
" چرا پدر و مادر من؟"

00:37:59.341 --> 00:38:01.455
"آدم های بد زیادی اونجا بودن"

00:38:02.181 --> 00:38:04.655
" چرا پدر و مادر من که آدمای خوبی بودن؟"

00:38:06.210 --> 00:38:08.595
هرچقدر هم که بهش فکر میکردم، فقط یه جواب پیدا می کردم

00:38:09.520 --> 00:38:13.626
چون ظاهر و باطنشو زیبا بود

00:38:15.221 --> 00:38:18.736
...برای همین باید به این زودی از دنیا می رفتن

00:38:19.531 --> 00:38:21.035
اونم به همچین شکل دردناکی

00:38:27.630 --> 00:38:29.316
...از اون زمان بود که

00:38:30.471 --> 00:38:34.215
که از آدمای خوش قیافه دوروبرم دوری کردم

00:38:37.411 --> 00:38:40.986
برادرهای بزرگترو کوچیکترم رو بهونه کردم

00:38:42.781 --> 00:38:44.596
 قضیه عمیقتر از این حرفاست

00:38:45.320 --> 00:38:48.096
اونقدری عمیق که حتی نمی فهمی کجا پنهان شده

00:38:48.820 --> 00:38:51.736
واسه همین اون هیچ وقت عاشق آدمی با قیافه تو نمیشه

00:38:52.090 --> 00:38:55.206
اینطوری نیست که ازت خوشم نیاد. فقط می ترسم

00:38:55.931 --> 00:38:57.131
پس

00:38:57.131 --> 00:39:00.246
میدونی که من بداخلاق و خودخواهم.نه؟

00:39:01.070 --> 00:39:02.970
حتی اگه اتفاق بدی برام بیفته

00:39:02.970 --> 00:39:04.376
دلایل زیادی می تونه داشته باشه

00:39:05.440 --> 00:39:06.986
فقط بخاطر قیافم نیست

00:39:08.381 --> 00:39:09.515
پس

00:39:10.310 --> 00:39:13.356
وقتی هنوز شروع نکردیم، نزار اینجور چیزا بترسونتت

00:39:16.921 --> 00:39:18.196
لطفا

00:39:44.641 --> 00:39:46.055
لطفا کمک کنید

00:40:02.031 --> 00:40:05.106
وقتی من تصادف والدینم رو تجسم می کردم و ازش رنج می بردم

00:40:05.700 --> 00:40:07.506
حتی تو خواب هم سروکله ش پیدا شد

00:40:08.171 --> 00:40:11.346
وقتی می دویدم، دچار یه تصادف می شدم

00:40:12.110 --> 00:40:14.015
حسش واقعی بود

00:40:18.011 --> 00:40:21.326
برای من، اون تصادف مال گذشته نبود

00:40:22.350 --> 00:40:23.456
اون

00:40:24.450 --> 00:40:25.626
تو زندگی الانم هم حضور داره

00:40:33.860 --> 00:40:35.106
من یه سوالی دارم

00:40:37.860 --> 00:40:40.145
..همچین حالت روانشناسی وجود داره که

00:40:41.070 --> 00:40:43.376
بعد از شوک ناشی از تصادف

00:40:44.771 --> 00:40:46.616
خودش یه تصادف رو حس کنه؟

00:40:47.610 --> 00:40:49.716
اون آدم حتی خواب اون حادثه رو می بینه

00:40:50.240 --> 00:40:51.456
همچین علائمی داره

00:40:51.580 --> 00:40:53.055
که اینطور

00:40:54.411 --> 00:40:55.555
تطبیق هویت؟

00:40:56.080 --> 00:40:57.226
همزمان سازی؟

00:40:58.421 --> 00:40:59.496
وایسا

00:41:05.661 --> 00:41:08.431
...خیلی خب. اونجا یه کاغذ بود

00:41:08.431 --> 00:41:10.506
راجب پدیده ای که الان بهش اشاره کردی

00:41:13.200 --> 00:41:14.476
اون

00:41:15.271 --> 00:41:17.746
به شرایط قلبی طرف مربوطه؟

00:41:19.511 --> 00:41:22.716
بله؟-
داری یه کتاب درباره قلب می خونی!-

00:41:28.521 --> 00:41:29.726
وایسا

00:41:30.551 --> 00:41:32.565
تو تو آمریکا زندگی کردی. نه؟

00:41:33.220 --> 00:41:34.860
پس حتما انگلیسیت خوبه

00:41:34.860 --> 00:41:36.866
ها؟-
قلب ما-

00:41:37.291 --> 00:41:39.560
...اندامیه که همه چیزو

00:41:39.560 --> 00:41:41.090
درباره ما کنترل میکنه

00:41:41.090 --> 00:41:43.976
و رابطه نزدیکی با مغز داره

00:41:44.431 --> 00:41:47.006
پس حالت های زیادی رو حالت های روانی فر داره

00:41:52.110 --> 00:41:53.216
حالت خوبه؟

00:41:54.210 --> 00:41:55.415
معذرت می خوام

00:41:57.041 --> 00:41:59.155
امروز آب و هوا روم تاثیر گذاشته

00:42:00.551 --> 00:42:01.720
بیا امروز همینجا تمومش کنیم

00:42:01.720 --> 00:42:03.356
باشه. بیا اینجا تمومش کنیم.

00:42:03.980 --> 00:42:05.121
باید بری بیمارستان؟

00:42:05.121 --> 00:42:06.395
نه خوبم

00:42:06.690 --> 00:42:08.196
باشه

00:42:09.490 --> 00:42:10.895
به سلامت

00:42:15.431 --> 00:42:17.275
واقعا که

00:42:17.730 --> 00:42:19.070
حالا دیگه مشکلات دوست دخترشو هم

00:42:19.070 --> 00:42:21.246
از من می پرسه

00:42:21.801 --> 00:42:23.476
باورم نمیشه

00:42:24.070 --> 00:42:25.285
سرم گیج میره

00:42:37.350 --> 00:42:39.265
باید پیشنهادش رو قبول کنم؟

00:42:41.090 --> 00:42:43.220
خب می تونم پول دربیارم

00:42:43.220 --> 00:42:45.336
پیشنهاد بدی هم نیست

00:42:47.730 --> 00:42:49.635
آنتونت، نظر توچیه؟

00:42:54.531 --> 00:42:55.616
وون جه

00:42:55.671 --> 00:42:57.716
می کیونگ

00:42:58.200 --> 00:42:59.515
اومدی سویون رو ببینی؟

00:42:59.740 --> 00:43:01.440
اون الان خونه نیست

00:43:01.440 --> 00:43:02.685
فقط داشتم رد می شدم

00:43:02.810 --> 00:43:04.655
شنیدم یه تازه وارد به طبقه دوم اضافه شده

00:43:04.681 --> 00:43:06.256
خب،آره انگار

00:43:06.281 --> 00:43:09.425
اون چطوره؟ مشکوک نیست؟

00:43:09.480 --> 00:43:10.626
نمیدونم

00:43:13.521 --> 00:43:17.161
خدای من، چطوری ممکنه وقتی حتی داری اون کارو میکنی جذاب باشی؟

00:43:17.161 --> 00:43:21.090
می کیونگ، همیشه خدا داری چیزای خوب میگی

00:43:21.090 --> 00:43:22.730
وون جه، میخوای ازدواج کنی؟

00:43:22.730 --> 00:43:24.200
پول داری؟-
نه-

00:43:24.200 --> 00:43:26.801
راستش تو هم پولدار نیستی-
آره. منم پول ندارم-

00:43:26.801 --> 00:43:29.271
...هردومون باید با یه آدم پولدار ازدواج کنیم

00:43:29.271 --> 00:43:31.240
تا واسه نفقه بتونیم کلی پول بگیریم

00:43:31.240 --> 00:43:32.411
و بعدش دربارش فکر می کنیم

00:43:32.411 --> 00:43:33.986
اره. بیا همین کارو کنیم

00:43:35.141 --> 00:43:36.515
کلی پول دربیار

00:43:41.080 --> 00:43:42.155
باشه

00:43:42.820 --> 00:43:45.151
وقتی بمیرم بدنم می پوسه

00:43:45.151 --> 00:43:46.895
چه فایده که حفظش کنم؟

00:43:47.490 --> 00:43:49.395
باید تا وقتی خوبه ازش سود ببرم

00:43:55.960 --> 00:43:59.045
خانوم لی. بیا انجامش بدیم

00:44:04.940 --> 00:44:07.946
خانواده سویون خیلی خوبن. مشکل همینه

00:44:08.110 --> 00:44:10.986
بک جانگ می، من هویتت رو فاش می کنم

00:44:11.080 --> 00:44:12.925
هی سویون

00:44:28.090 --> 00:44:30.336
چرا داره ادای سویون رو در میاره؟

00:44:36.337 --> 00:44:41.337
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:47.980 --> 00:44:50.196
مطمئنم یه چیزی رو قایم کرده

00:44:56.060 --> 00:44:57.336
تو مهربونی

00:45:00.090 --> 00:45:01.265
میخوای اینو بگیری؟

00:45:13.340 --> 00:45:14.486
تو کی هستی؟

00:45:23.551 --> 00:45:24.756
می کیونگ

00:45:33.860 --> 00:45:38.645
نمی دونی سویون چقدر حرفتو میزنه

00:45:38.771 --> 00:45:40.805
فکر کنم خیلی صمیمی هستید

00:45:41.230 --> 00:45:42.775
خب آره

00:45:45.371 --> 00:45:47.515
چرا نشستم با این غذا میخورم؟

00:45:47.570 --> 00:45:50.055
حسودیم میشه

00:45:50.940 --> 00:45:53.356
منم دوست دارم هر چه زودتر باهاتون صمیمی بشم

00:45:54.911 --> 00:45:57.096
آره

00:45:58.791 --> 00:46:00.265
خیلی خوشمزست

00:46:00.450 --> 00:46:02.496
آشپز خوبیه

00:46:02.761 --> 00:46:04.795
می دونم باید بس کنم، ولی نمی تونم

00:46:15.031 --> 00:46:16.940
اون واقعا خوبه-
چه خبره؟-

00:46:16.940 --> 00:46:20.515
هی-
بله-

00:46:23.681 --> 00:46:25.785
این شوخی بردار نیست

00:46:25.950 --> 00:46:28.151
اینو دیدی؟ این کلیپ پخش شده

00:46:28.151 --> 00:46:31.256
معلوم شد که من تو دوربین خوش تیپ تر بنظر میام

00:46:33.720 --> 00:46:35.621
اینجا یه اشتباهی کردم

00:46:35.621 --> 00:46:37.466
معلوم نشد. نه؟-
نمیدونم-

00:46:37.621 --> 00:46:39.206
راستی، واقعا کارت خوب بود

00:46:40.391 --> 00:46:41.466
جونگ هو کجاست؟

00:46:52.041 --> 00:46:53.740
هی، کسی می تونه از شر اون خلاص شه؟

00:46:53.740 --> 00:46:55.541
من می تونم به جای اون دبیو کنم

00:46:55.541 --> 00:46:56.881
اون کاراموز نیست. نه؟

00:46:56.881 --> 00:46:57.940
با اون قیافش

00:46:57.940 --> 00:46:59.411
کمپانی اچ اس می تونه بهتر از اون داشته باشه

00:46:59.411 --> 00:47:01.651
اون یه دنسر عادی نیست؟-
همش جلوی راه اون پسر خوشتیپه رو می گیره-

00:47:01.651 --> 00:47:03.121
هی، فقط باید بری خونه

00:47:03.121 --> 00:47:05.295
جونگ هو، اینجایی؟

00:47:06.051 --> 00:47:07.196
آره

00:47:10.791 --> 00:47:11.936
اسهال شدی؟

00:47:12.931 --> 00:47:14.736
نه-
خوبه-

00:47:15.260 --> 00:47:16.335
بیا

00:47:20.431 --> 00:47:22.071
اینو فقط به تو میدم

00:47:22.071 --> 00:47:24.176
به بقیه بچه ها هیچی ندادم

00:47:28.141 --> 00:47:29.216
بخورش

00:47:55.970 --> 00:47:57.901
شما قسط ها رو بخاطر اینکه پول حروم کنی بود عقب انداختید

00:47:57.901 --> 00:47:59.216
چی نظرتون رو عوض کرد؟

00:47:59.440 --> 00:48:02.416
امروز باید به یکی نشون بدم چقدر باحالم

00:48:02.641 --> 00:48:05.010
وقتی مهمونم رسید

00:48:05.010 --> 00:48:07.355
با قهوه لوواک که واسه روز مبادا کنار گذاشته بودم ازمون پذیرایی کن

00:48:07.950 --> 00:48:09.950
کی میاد؟

00:48:09.950 --> 00:48:11.496
با قهوه لوواک پذیرایی می کنید؟

00:48:20.331 --> 00:48:21.406
بیا

00:48:23.700 --> 00:48:24.875
زیاد بخور

00:48:27.230 --> 00:48:30.015
سعی کردی کانگ وو رو از راه بدر کنی بس نبود؟ حالا راه افتاده دنبال مین هیوک

00:48:31.270 --> 00:48:33.970
همش دنبال مردای شینهواست

00:48:33.970 --> 00:48:35.315
باورم نمیشه

00:48:37.010 --> 00:48:39.756
پس چرا روی من یه حرکتی نمی زنه؟

00:48:42.980 --> 00:48:45.295
من واستون قهوه لوواک آماده کردم

00:48:55.800 --> 00:48:58.305
دربارش شنیدی نه؟ قهوه لوواک

00:48:58.800 --> 00:49:00.530
آهان. قهوه پی پی

00:49:00.530 --> 00:49:01.605
لعنتی

00:49:01.631 --> 00:49:03.216
از پی پی گربه ها ساخته شده؟

00:49:03.270 --> 00:49:05.341
حتما براشون سخت بوده که مفتی پی پی کنن

00:49:05.341 --> 00:49:08.311
آدم ها وقتی پی پی میکنن باید خیلی قدرشو بدونن

00:49:08.311 --> 00:49:09.515
حیف

00:49:13.151 --> 00:49:15.881
چه فکر خلاقانه ای

00:49:15.881 --> 00:49:17.956
می تونم اینو بخورم. نه؟

00:49:19.851 --> 00:49:22.361
من از یه جای کثیف برش داشتم

00:49:22.361 --> 00:49:23.535
یعنی خریدمش

00:49:25.190 --> 00:49:27.061
می خواستی باهام حرف بزنی. چیه؟

00:49:27.061 --> 00:49:28.061
درسته

00:49:28.061 --> 00:49:31.101
می خواستم ازت تشکر کنم که تو کنسرت های سون کمکمون کردی

00:49:31.101 --> 00:49:34.200
می خواستم قدردانیم رو بهت نشون بدم

00:49:34.200 --> 00:49:35.200
لازم نیست

00:49:35.200 --> 00:49:37.676
فقط چون کانگ وو ازم خواست کمک کردم. بخاطر تو نبود

00:49:42.581 --> 00:49:44.740
من و کانگ وو چه فرقی داریم؟

00:49:44.740 --> 00:49:46.210
...کانگ وو با من

00:49:46.210 --> 00:49:48.050
مثل زن های تیغ زن رفتار نکرده

00:49:48.050 --> 00:49:50.795
...اون-
تموم شد دیگه؟-

00:49:50.881 --> 00:49:53.565
بابت قهوه پی پی ممنون. حرکت خوبی بود

00:49:54.851 --> 00:49:56.166
همون جا وایستا

00:49:58.960 --> 00:50:01.105
باهام بیا

00:50:03.931 --> 00:50:05.006
خیلی خب

00:50:05.300 --> 00:50:08.401
هر چی دلت می خواد بردار. هر چی دلت خواست

00:50:08.401 --> 00:50:09.970
خب، همه چی نه

00:50:09.970 --> 00:50:12.845
دو تا. فقط دو تا کیف بردار

00:50:12.940 --> 00:50:14.045
چیکار می کنی؟

00:50:15.141 --> 00:50:16.756
چطور؟ دو تا کیف بس نیست؟

00:50:19.250 --> 00:50:21.480
باشه. می تونم 5 تا برات بخرم

00:50:21.480 --> 00:50:23.196
چی کار میکنی؟

00:50:24.151 --> 00:50:25.690
وایستا بینم. اینم کافی نیست؟

00:50:25.690 --> 00:50:26.790
هی، توقعت بالاست ها

00:50:26.790 --> 00:50:29.436
بهم بگو قیمتت چنده . چقدر؟

00:50:30.561 --> 00:50:31.696
عقلت رو از دست دادی؟

00:50:32.161 --> 00:50:34.506
چطور جرات می کنی با من مثل یه تیغ زن رفتار کنی؟

00:50:35.131 --> 00:50:37.805
چی؟-
تو کی باشی که برام کیف بخری؟-

00:50:38.030 --> 00:50:40.071
نه.فقط فکر کردم خوشت میاد

00:50:40.071 --> 00:50:43.101
آره خوشم میاد. من چیزای گرون و تجملی دوست دارم

00:50:43.101 --> 00:50:44.571
ولی دلیلی نداره از تو بگیرمش

00:50:44.571 --> 00:50:47.416
فکرکردی من دختریم که از پول مردا سوءاستفاده می کنه؟

00:50:48.240 --> 00:50:50.585
خب، فکر کنم این کارو میکنی چون همینو یاد گرفتی

00:50:51.081 --> 00:50:52.780
نه اینطور نیس

00:50:52.780 --> 00:50:55.250
ممنونم که آخرین بار کمکم کردی. برای همین

00:50:55.250 --> 00:50:58.156
اگه ممنونی می تونی برام شام بخری. نه؟

00:50:58.220 --> 00:51:00.821
وقتی فکر میکردم یه سرایدار خودنمایی بیشتر ازت خوشم میومد

00:51:00.821 --> 00:51:02.421
بهتر از یه آدم از خودمتشکره

00:51:02.421 --> 00:51:03.960
سوءتفاهم شده

00:51:03.960 --> 00:51:06.490
اگه بازم بهم زنگ بزنی می کشمت

00:51:06.490 --> 00:51:07.636
لعنتی

00:51:11.960 --> 00:51:13.331
همه چیزی که دارم پوله

00:51:13.331 --> 00:51:15.345
اگه اینم رو تو جواب نمیده، چه خاکی تو سرم بریزم؟

00:51:24.510 --> 00:51:25.756
آقای لی

00:51:29.081 --> 00:51:30.196
چی کار می کنی؟

00:51:30.780 --> 00:51:32.765
داشتم گربه رو نوازش میکردم

00:51:33.151 --> 00:51:34.265
خیلی ناز بود

00:51:34.720 --> 00:51:35.760
تو نازش می کردی؟

00:51:35.760 --> 00:51:39.436
وایسا. تو واقعا آنتونت رو دیدی؟

00:51:39.891 --> 00:51:41.006
...آنتو

00:51:42.300 --> 00:51:43.661
آره چطور؟

00:51:43.661 --> 00:51:46.345
هیچکس تابحال ندیدتش چون خیلی شیطونه

00:51:46.371 --> 00:51:47.646
اون خیلیم نجیب بود

00:51:49.440 --> 00:51:52.740
...فکر کنم شما قدرتی دارید

00:51:52.740 --> 00:51:54.845
چه آدما و چه حیوونا رو رام کنید

00:51:55.510 --> 00:51:57.315
بخاطر این که روح مهروبونی دارید؟

00:52:00.151 --> 00:52:01.250
اونقدرا هم خوب نیستم

00:52:01.250 --> 00:52:03.550
اگه تو خوب نیستی

00:52:03.550 --> 00:52:06.896
حتما من شیطانی ام که از چاله آتیش پریده بیرون.

00:52:08.550 --> 00:52:11.295
بهرحال، چی شما رو کشونده اینجا؟

00:52:18.260 --> 00:52:19.906
یاد شما بودم

00:52:21.901 --> 00:52:23.246
واقعا آدم خوبی هستید

00:52:23.671 --> 00:52:25.615
می خواید بیاید داخل و با هم بخوریم؟

00:52:26.311 --> 00:52:27.545
کسی خونه ست؟

00:52:27.871 --> 00:52:29.515
نه کسی نیست

00:52:31.381 --> 00:52:32.625
پس دفعه بعد

00:52:32.651 --> 00:52:34.226
چرا؟ جایی میرید؟

00:52:34.980 --> 00:52:36.555
...من زیادی جوگیر میشم

00:52:37.351 --> 00:52:38.756
اگه با تو، توی یه خونه تنها باشم

00:52:50.361 --> 00:52:52.061
می خوای بیای داخل؟

00:52:52.061 --> 00:52:53.601
میخوای بیای و با هم بخوریم؟

00:52:53.601 --> 00:52:54.700
کسی خونه ست؟

00:52:54.700 --> 00:52:56.545
نه هیچکس

00:52:57.071 --> 00:52:58.176
یعنی

00:52:59.510 --> 00:53:01.815
اون منو به چشم یه مرد نمی بینه؟

00:53:05.881 --> 00:53:07.510
(ماکارون)

00:53:07.510 --> 00:53:08.750
(بهترین مغازه های ماکارون، بهترین ماکارون فروشی ها)

00:53:08.750 --> 00:53:10.226
(ماکارون های مشهور سئول، ماکارون های خوشمزه)

00:53:10.780 --> 00:53:12.466
همش بی فایده بود

00:54:03.371 --> 00:54:06.815
باید هر وقت میخوام در دسترس باشی. بین ساعت 6عصر تا آخرای شب

00:54:07.111 --> 00:54:08.216
موافقی؟

00:54:09.641 --> 00:54:13.280
من واست یه مقدار خاصی تدارک می بینم وقتی یبار انجامش دادی

00:54:13.280 --> 00:54:14.386
موافقی؟

00:54:19.750 --> 00:54:22.835
بقیه جزئیاتو تو قرارداد می نویسم

00:54:23.321 --> 00:54:24.496
می تونی امضاش کنی

00:54:28.530 --> 00:54:30.476
وایسا. یه لحظه

00:54:31.030 --> 00:54:32.571
باید بخونیش

00:54:32.571 --> 00:54:33.976
...نمی تونی الکی بهم اعتماد کنی و

00:54:34.030 --> 00:54:35.105
چی؟

00:54:36.970 --> 00:54:38.545
درسته

00:54:58.861 --> 00:54:59.966
بیا حالا انجامش بدیم

00:55:01.661 --> 00:55:03.236
دیگه امضاش کردی

00:55:07.270 --> 00:55:08.545
اینجا؟

00:55:22.250 --> 00:55:24.095
فکر خوبیه .نه؟

00:55:27.591 --> 00:55:30.065
آقای جو. میشه بیام داخل؟

00:55:30.720 --> 00:55:31.835
چی؟

00:55:36.000 --> 00:55:37.136
خدای من

00:55:37.361 --> 00:55:38.636
اینو امتحان کن

00:55:43.800 --> 00:55:44.875
مجبورم؟

00:55:55.510 --> 00:55:56.825
بپوش

00:55:59.921 --> 00:56:03.891
غیرممکنه بعد از دیدن بدنم هیچ حسی نداشته باشی

00:56:03.891 --> 00:56:05.095
همین الان

00:56:15.270 --> 00:56:18.615
میدونی فقط چرا لباسهای گرون و تجملی می پوشم؟

00:56:19.111 --> 00:56:21.486
چون پولداری

00:56:22.881 --> 00:56:24.216
درسته

00:56:25.111 --> 00:56:28.025
همه میگن شخصیت مهمتر از قیافه ست

00:56:30.050 --> 00:56:32.621
ولی چیزی که می بینن مهتره

00:56:32.621 --> 00:56:35.166
واسه همین اول از همه با قیافت قضاوتت می کنن

00:56:35.960 --> 00:56:39.065
مخصوصا واسه این تاجرها

00:56:40.190 --> 00:56:42.230
اگه یه نفر به اندازه اونا خوب بنظر نیاد

00:56:42.230 --> 00:56:44.236
اگه کوچیکترین ضعفی از خودش نشون بده

00:56:44.401 --> 00:56:47.045
اذیتت می کنن و زیرپاشون لهت می کنند

00:56:50.440 --> 00:56:52.375
لباس های من برام مثل یه سلاح هستن

00:56:55.210 --> 00:56:59.625
واسه همین بادیگاردم باید یه سلاح بهتر از خودم داشته باشه. درست نمیگم؟

00:57:02.720 --> 00:57:05.355
عالی شدی. دیگه لازم نیست بپوشی

00:57:09.190 --> 00:57:10.436
دارم دیوونه میشم

00:57:11.290 --> 00:57:12.396
اون چی بود؟

00:57:13.190 --> 00:57:14.365
این چیه؟

00:57:27.171 --> 00:57:30.355
اینطوری نگام نکن. به عنوان مشتری اومدم اینجا

00:57:36.321 --> 00:57:37.426
چی؟

00:57:39.690 --> 00:57:42.666
یکم سفارش میدم. قراره دوستم رو اینجا ببینم

00:58:03.381 --> 00:58:04.716
اینجا مکان خوبیه

00:58:05.210 --> 00:58:06.785
چرا ازم خواسته بیام اینجا؟

00:58:49.960 --> 00:58:51.565
خوشحالم که اینو حذف نکردم

00:58:52.091 --> 00:58:54.406
اینو تاوقتی که قرار واقعی بزاریم نگهش می دارم

00:58:57.601 --> 00:58:59.275
ولی چرا هیچوقت لباس های زنونه درست نمی کنی؟

00:59:00.800 --> 00:59:02.875
تو عادت داشتی زیاد ازشون بکشی

00:59:25.520 --> 00:59:27.136
این خیلی خوبه

00:59:27.290 --> 00:59:29.436
چطور آقای لی یه همچین جایی پیدا کرده؟

00:59:30.500 --> 00:59:31.530
خوبه؟

00:59:31.530 --> 00:59:32.976
آره. خیلی خوشمزست

00:59:37.171 --> 00:59:38.275
چرا؟

00:59:39.841 --> 00:59:42.186
نمی تونم هیچی حس کنم

00:59:42.881 --> 00:59:46.280
هی، این همه رو تنهایی خوردی؟

00:59:46.280 --> 00:59:47.726
ملاحظه نداری؟

00:59:48.811 --> 00:59:50.950
نمی تونم هیچی حس کنم

00:59:50.950 --> 00:59:52.095
چی؟

00:59:52.351 --> 00:59:53.595
چیزی حس نمی کنم

00:59:54.990 --> 00:59:56.166
درباره چی؟

01:00:09.770 --> 01:00:12.045
چی تو رو کشونده اینجا؟
با خودت مشروب همم آوردی

01:00:14.510 --> 01:00:16.256
من معلم جوسویون رو دوست دارم

01:00:19.851 --> 01:00:21.186
اومدم همین رو بگم

01:00:23.921 --> 01:00:26.466
بالاخره چیزی که نمی خواستم رو شنیدم

01:00:31.490 --> 01:00:32.666
...و بالاخره

01:00:33.361 --> 01:00:35.136
چیزی رو که مجبور نیستی بگی گفتی

01:00:44.571 --> 01:00:46.886
منظورت چیه؟ چه حسی؟

01:00:50.210 --> 01:00:52.515
وقتی کانگ وو رو بوسیدم

01:00:55.181 --> 01:00:56.926
هیچی حس نکردم

01:01:00.591 --> 01:01:35.190
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

01:01:35.190 --> 01:01:36.561
اون اصلا مهارت نداره

01:01:36.561 --> 01:01:38.121
دارم میگم اصلا خوب نمی بوسه

01:01:38.121 --> 01:01:40.131
گفتی چی کار بکنم؟-
قرار واقعی خیلی مهمه-

01:01:40.131 --> 01:01:41.891
چخبره؟

01:01:41.891 --> 01:01:43.401
رابطت با کانگ وو چیه؟

01:01:43.401 --> 01:01:44.800
احتمالا می خواد باهاش ازدواج کنم

01:01:44.800 --> 01:01:46.030
لطفا همین یبار بیخیالم بشید

01:01:46.030 --> 01:01:47.631
تو از قدرتت سوءاستفاده کردی؟

01:01:47.631 --> 01:01:48.970
فکر کنم کانگ وو اخراج بشه

01:01:48.970 --> 01:01:50.371
ایشون مدیر اجرایی کانگ مین هیوک هستند

01:01:50.371 --> 01:01:51.641
گفتی باید هر کاری می تونم انجام بدم

01:01:51.641 --> 01:01:53.171
چرا خواستی اینجا منو بیبنی؟

01:01:53.171 --> 01:01:54.671
حداقل می دونستم چی دوست داری

01:01:54.671 --> 01:01:57.111
می خوام به خانم جو بگم که داری عجیب رفتار میکنم

01:01:57.111 --> 01:01:59.381
...روز تصادف مامان و بابا

01:01:59.381 --> 01:02:01.181
من از خونه دور بودم؟

01:02:01.181 --> 01:02:02.381
باید بهش بگیم؟

01:02:02.381 --> 01:02:03.625
اگه اون بفهمه

01:02:04.121 --> 01:02:05.295
می میره