WEBVTT 00:00:05.059 --> 00:00:25.059 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:27.083 --> 00:00:30.579 ‫اون اومد! 00:00:43.039 --> 00:00:44.475 ‫چیزی نیست، عزیزم. 00:00:47.880 --> 00:00:49.074 ‫به مامانی اعتماد داری؟ 00:00:50.780 --> 00:00:52.114 ‫خیلی خب. چیزی نیست. 00:00:55.549 --> 00:00:56.684 ‫بیا بریم. 00:01:24.849 --> 00:01:27.985 ‫در تاریکی نور روشن میکنه. 00:01:29.049 --> 00:01:32.084 ‫هرجایی که قایم بشید شما رو میبینه. 00:01:32.420 --> 00:01:35.559 ‫میدونه چه گناهانی مرتکب شدید... 00:01:35.560 --> 00:01:38.694 ‫با عمل و افکارتون! 00:01:50.209 --> 00:01:52.605 ‫این دروغای احمقانه رو تموم کن! 00:01:54.810 --> 00:01:56.408 ‫یه بچه فرشته؟ 00:01:56.409 --> 00:01:58.378 ‫ما تمام زندگیمونُ بهت دادیم! 00:01:58.379 --> 00:02:00.818 ‫ولی تو هنوز همون مزخرفات ده سال پیشُ میگی! 00:02:00.819 --> 00:02:04.114 ‫کلاهبردارایی مثل تو باید بمیرن! 00:03:07.749 --> 00:03:08.985 ‫اون اومد! 00:03:12.260 --> 00:03:14.124 ‫اینجاست! 00:04:02.910 --> 00:04:04.005 ‫چیزی نیست. 00:04:58.661 --> 00:05:00.225 ‫این آدما روانی ان. 00:05:07.870 --> 00:05:08.996 ‫چیزی نیست. 00:05:16.680 --> 00:05:19.006 ‫بیا برگردیم. وضعُ بدتر از اینی که هست نکن. 00:05:40.430 --> 00:05:42.136 ‫اومدی اینجا که مارو بگیری یا نجاتمون بدی؟ 00:05:43.000 --> 00:05:44.165 ‫روی صورتت خونه. 00:05:50.294 --> 00:05:51.420 ‫بیا بریم. 00:05:53.101 --> 00:05:54.967 ‫هنوز میتونیم فرار کنیم. 00:06:07.698 --> 00:06:09.193 ‫این اولین باره که بچه ـمونُ بغل میکنم. 00:06:10.500 --> 00:06:11.825 ‫اینجوری بچه رو بغلشون نمیگیرن. 00:06:12.531 --> 00:06:13.866 ‫بده ـش به من. من نگه ـش میدارم. 00:06:16.633 --> 00:06:17.728 ‫جی او. 00:06:18.430 --> 00:06:19.525 ‫بچه رو بده بهم. 00:06:23.523 --> 00:06:24.632 ‫بیا بریم داخل. 00:06:24.633 --> 00:06:27.028 ‫من برای بیرون اومدن جونمُ به خطر انداختم. 00:06:27.162 --> 00:06:28.697 ‫اینجا امن ترین جاست. 00:06:30.250 --> 00:06:32.385 ‫اینجا هیچ کس نمیتونه بهمون صدمه بزنه. 00:06:33.091 --> 00:06:34.390 ‫اینجا زندانه. 00:06:34.391 --> 00:06:35.955 ‫بیرون از اینجا هم بدتره. 00:06:37.430 --> 00:06:38.525 ‫دنبالم بیا. 00:06:40.100 --> 00:06:41.296 ‫جی او. 00:06:42.271 --> 00:06:43.465 ‫جی او. 00:06:46.100 --> 00:06:48.765 ‫"در تاریکی گریه خواهی کرد. " 00:06:49.341 --> 00:06:52.106 ‫"همگی زیر نور من با هم گریه خواهید کرد. " 00:06:52.141 --> 00:06:55.506 ‫"من دعاهای شما رو ‫شنیدم و اشک هاتون رو دیدم. " 00:06:55.850 --> 00:06:57.320 ‫کسانی که در حضور او تعظیم کنند... 00:06:57.321 --> 00:06:59.746 ‫آمرزیده خواهند شد. 00:06:59.951 --> 00:07:01.749 ‫تنها کسانی که زانو بزنن و دعا کنن... 00:07:01.750 --> 00:07:03.885 ‫عزت و برکت خواهند گرفت. 00:07:04.161 --> 00:07:06.160 ‫کسانی که اصالت خانوادگی رو نمیبینن... 00:07:06.161 --> 00:07:08.486 ‫شبیه جانوران درحال مرگ هستن. 00:07:09.761 --> 00:07:11.595 ‫بنابراین، کسانی که اشک نمیریزند... 00:07:12.060 --> 00:07:13.559 ‫حتی بعد از دیدن معبود، 00:07:13.560 --> 00:07:16.265 ‫با هم هیچ برتری نسبت به حیوانات ندارن! 00:07:22.740 --> 00:07:25.575 ‫اشک های ما شبیه قطرات شبنم هستن. 00:07:25.911 --> 00:07:29.645 ‫ولی هیچ کس نمیدونه قطرات اشک حق تعالی... 00:07:29.651 --> 00:07:31.876 ‫سنگین تر از آبشار ها به اقیانوس هستند. 00:08:00.567 --> 00:08:02.632 ‫یادته عادت داشتیم کجا زندگی کنیم؟ 00:08:03.206 --> 00:08:06.001 ‫من فکر میکردم همه چیز داریم، ولی تو نه. 00:08:06.607 --> 00:08:08.342 ‫ما هیچی نداریم. 00:08:08.807 --> 00:08:11.272 ‫نه آینده ای داریم نه امیدی. 00:08:11.716 --> 00:08:13.371 ‫حتی دیگه پولی نداریم. 00:08:13.617 --> 00:08:16.412 ‫اینجا رو ببین. هیچی نیست. 00:08:16.516 --> 00:08:18.012 ‫و تو هنوزم همونی. 00:08:20.256 --> 00:08:23.582 ‫من اینجا امید و آینده میبینم، ولی تو نه. 00:08:24.997 --> 00:08:26.152 ‫چه امیدی؟ 00:08:27.727 --> 00:08:29.366 ‫نه. من نمیخوام این کارُ کنم. 00:08:29.367 --> 00:08:30.522 ‫پس نکن. 00:08:31.167 --> 00:08:32.532 ‫مجبور نیستی. 00:08:36.736 --> 00:08:40.002 ‫من مسیر آدم گناه کارُ میرم. ‫تو میتونی آدم خوبه باشی. 00:08:42.047 --> 00:08:44.512 ‫من حاضرم هر کاری برای خودمون بکنم. 00:08:44.616 --> 00:08:46.811 ‫تو میخوای چکار کنی؟ 00:08:49.517 --> 00:08:54.951 ‫"بره نارس در رحم مصنوعی رشد میکند. " 00:08:57.626 --> 00:09:01.221 ‫"بره نارس در رحم مصنوعی رشد میکند. " 00:09:02.496 --> 00:09:04.691 ‫دیوونگیه. با عقل جور در نمیاد. 00:09:04.836 --> 00:09:07.136 ‫اگه هزارتا بچه مثل بچه ما باشن، 00:09:07.137 --> 00:09:08.902 ‫هیچ کس دیگه نمیتونه بهش صدمه بزنه. 00:09:09.267 --> 00:09:11.671 ‫زیاد کردنشون اونا رو نرمال نمیکنه. 00:09:11.976 --> 00:09:14.032 ‫جی او، خواهشا سر عقل بیا. 00:09:14.376 --> 00:09:16.475 ‫یه چیزاییُ آدما باید و یه ‫ چیزاییُ نباید انجام بدن. 00:09:16.476 --> 00:09:17.912 ‫غیر عادی دقیقا چیه؟ 00:09:20.076 --> 00:09:21.485 ‫اگه یه چیزی با تو فرق داشته باشه، ‫یعنی غیر عادیه؟ 00:09:21.486 --> 00:09:23.541 ‫من هیچ وقت فکر نکردمتو غیر عادی باشی. 00:09:24.086 --> 00:09:26.652 ‫من میخوام غرور انسانا رو از بین ببرم. 00:09:27.726 --> 00:09:28.821 ‫میخوام بهشون نشون بدم که... 00:09:29.456 --> 00:09:31.752 ‫میتونیم هر جوری که به دنیا میایم ‫راحت زندگی کنیم. 00:09:32.456 --> 00:09:35.266 ‫تو داری انسانا رو عوض میکنی، نه دنیا رو. 00:09:35.267 --> 00:09:36.666 ‫تو سعی انسانا رو جور دیگه ای بسازی. 00:09:36.667 --> 00:09:38.362 ‫تو با کسایی که اون بیرونن چه فرقی داری؟ 00:09:38.667 --> 00:09:41.061 ‫این تنها راهیه که خانواده ‫ما میتونه نجات پیدا کنه. 00:09:42.937 --> 00:09:44.532 ‫وقتی پای زندگی وسط باشه ‫دیگه خوب و بد معنی ای نداره. 00:09:48.647 --> 00:09:49.742 ‫جی او. 00:09:50.846 --> 00:09:51.941 ‫تو... 00:09:54.047 --> 00:09:55.941 ‫واقعا میخوای هیولا بشی؟ 00:09:58.257 --> 00:09:59.352 ‫من... 00:10:00.486 --> 00:10:01.882 ‫فقط اندازه که لازمه بد میشم. 00:10:14.706 --> 00:10:16.431 ‫شنیدم دیشب شبیه معجزه بوده. 00:10:17.637 --> 00:10:19.502 ‫کارتون عالی بوده. 00:10:21.007 --> 00:10:22.671 ‫یه کوهنوردی بوده که تو بیست سالگیش... 00:10:23.807 --> 00:10:27.512 ‫آرزو داشته 14 تا قله رو فتح کنه. 00:10:27.917 --> 00:10:29.982 ‫بعد از اینکه چندبار شکست میخوره، 00:10:30.846 --> 00:10:34.211 ‫بالاخره وقتی 50 سالش میشه به آرزوش میرسه. 00:10:35.257 --> 00:10:36.951 ‫از اونجایی که خیلی طول میکشه، 00:10:37.757 --> 00:10:39.556 ‫نمیتونه فقط خوشحال باشه. 00:10:39.557 --> 00:10:41.461 ‫ولی من مطمئنم که ناراحتم نبوده. 00:10:43.726 --> 00:10:46.965 ‫جی او الان شبیه یه معبود شده، 00:10:46.966 --> 00:10:48.461 ‫پس رویای شما داره به حقیقت میپیونده. 00:10:49.137 --> 00:10:52.232 ‫وقتی ازش کلون بسازیم، ‫و ازشون نگه داری کنیم. 00:10:54.446 --> 00:10:57.506 ‫منظورت چی؟ ما ساختیمشون. ‫برای چی مراقبشون باشی؟ 00:10:57.507 --> 00:11:00.475 ‫وقتی فقط جی او بود فرق میکرد، ‫الان تعدادشون زیاد شده، 00:11:00.476 --> 00:11:03.485 ‫نمیتونی با یه شرکت خصوصی از پسشون بر بیای. 00:11:03.486 --> 00:11:06.811 ‫ما که نمیخوایم اونا لو برن ‫ خودشونُ مسلح کنن، نه؟ 00:11:07.387 --> 00:11:10.821 ‫ولی ما برای ادامه کار کمکتون میکنیم. 00:11:13.657 --> 00:11:16.061 ‫تو داری کاملا اشتباه میکنی. 00:11:16.527 --> 00:11:19.335 ‫ما داشتیم به شما کمک میکردیم. 00:11:19.336 --> 00:11:21.406 ‫ما تمام کارای غیر قانونی مثل ‫ آزمایش های انسانی رو انجام دادیم، 00:11:21.407 --> 00:11:24.201 ‫کاری که یه سازمان اطلاعاتی ‫ به راحتی نمیتونه انجام بده. 00:11:24.976 --> 00:11:27.232 ‫رئیسم به خاطر تمام زحماتتون ازتون ممنونه. 00:11:27.236 --> 00:11:30.941 ‫رئیست؟ کیه؟ آقای کیم؟ ‫آقای اوه؟ آقای سونگ؟ کی؟ 00:11:31.177 --> 00:11:32.745 ‫من به خیلی از مقامای بالا دست گزارش میدم. 00:11:32.746 --> 00:11:35.311 ‫میدونید که جایی که من کار میکنم ‫سلسله مراتب خیلی مهمه. 00:11:36.216 --> 00:11:39.252 ‫خانوم جونگ، منُ مسخره نکن. 00:11:40.317 --> 00:11:43.921 ‫یک کلمه حرف من میتونه خیلی از ‫شما بالایی ها رو از کار بیکار کنه. 00:11:44.596 --> 00:11:48.166 ‫ما از سازمانها تو بخشای ‫ مختلفی حمایت میکنیم، 00:11:48.167 --> 00:11:50.762 ‫از جمله سیاست، دارایی، ‫ فرهنگی، دینی و حتی ورزشی. 00:11:51.297 --> 00:11:54.266 ‫وقتی همچین سازمانایی بزرگ شن، ‫ما در قبالش ازشون کمک میگیریم. 00:11:54.267 --> 00:11:56.262 ‫همینجوری حمایت کردن ازشون... 00:11:56.307 --> 00:11:59.402 ‫اونا رو تبدیل به یه نیروی متحد بزرگ کرده. 00:12:00.206 --> 00:12:03.041 ‫حقوقشون زمانی براشون قابل ‫احترامه که باب میلشون باشه. 00:12:03.746 --> 00:12:06.316 ‫وقتی برعکس بشه، بهشون میگن ذات شیطان. 00:12:06.317 --> 00:12:07.671 ‫ولی این تنها چیزیه که مهمه. 00:12:09.317 --> 00:12:11.012 ‫اون نیرو الان کارکتر اصلیه. 00:12:11.187 --> 00:12:13.016 ‫تو این داستان ما فقط کارکترای فرعی ایم. 00:12:13.017 --> 00:12:15.421 ‫کارکترای فرعی که نقششون رو فراموش کنن ‫میتونن کل داستانُ خراب کنن. 00:12:18.797 --> 00:12:22.061 ‫متوجه ام چی میخوای بگی، ‫واسه همین برو به رئیسات بگو. 00:12:22.366 --> 00:12:25.365 ‫من حواسم به همه چیز هست، ‫لازم نیست خیلی شلوغش کنن. 00:12:25.366 --> 00:12:26.762 ‫فقط یه حرف من میتونه... 00:12:27.567 --> 00:12:31.162 ‫میتونه صدها نفرُ به راحتی فراری بده. 00:12:33.236 --> 00:12:34.471 ‫بهشون میگم. 00:12:35.307 --> 00:12:37.171 ‫من فقط یه مدیر ساده ام، میدونین که. 00:12:39.817 --> 00:12:41.386 ‫نائب رئیس کیم داره چکار میکنه؟ 00:12:41.387 --> 00:12:43.445 ‫نمیتونیم لی سونُ ردیابی کنیم. 00:12:43.446 --> 00:12:45.585 ‫برای دونستن وضع نائب رئیس کیم، ‫باید با اون حرف بزنیم، 00:12:45.586 --> 00:12:47.951 ‫ولی بدون دادن استعفا نامه گذاشته رفته. 00:12:49.657 --> 00:12:52.652 ‫گمونم آدما وقتی پیر میشن مشکل ‫درک مطلب پیدا میکنن. 00:12:53.797 --> 00:12:54.892 ‫مگه نه؟ 00:13:03.206 --> 00:13:05.471 ‫"مطئنید میخواید این مقدار منتقل کنید؟" بله. 00:13:06.706 --> 00:13:09.142 ‫ای بابا! این چرا انقدر پیچیده ست؟ 00:13:10.446 --> 00:13:12.142 ‫رمزش... 00:13:12.716 --> 00:13:13.841 ‫اوکی. 00:13:15.887 --> 00:13:17.142 ‫تموم شد. 00:13:20.387 --> 00:13:22.526 ‫- متوجه شدین؟ ‫- بله. 00:13:22.527 --> 00:13:26.296 ‫الان، این پول مارو بهم ‫وصل میکنه، ما یه تیمیم، 00:13:26.297 --> 00:13:27.595 ‫پس همه تو یه خط وایمیستیم. 00:13:27.596 --> 00:13:29.695 ‫فقط همون کاری گفتمُ انجام بدید، ‫منم زندگی ای که میخواید بهتون میدم. 00:13:29.696 --> 00:13:30.865 ‫هدفمون کیه؟ 00:13:30.866 --> 00:13:32.431 ‫ای بابا. یادم رفت اینُ براتون بفرستم. 00:13:38.307 --> 00:13:40.732 ‫هر چهارتاشونُ بکشید. 00:13:41.346 --> 00:13:43.471 ‫اگه کسی مانعتون شد، هر جور ‫خواستین دست به سرش کنید. 00:13:44.147 --> 00:13:45.471 ‫محض اینکه کار تموم شد، 00:13:46.017 --> 00:13:48.115 ‫فقط جسد این یکی رو توی کیسه بذاری... 00:13:48.116 --> 00:13:50.386 ‫و بفرستید به سرخونه فرودگاه جوان. 00:13:50.387 --> 00:13:52.852 ‫بعد از انجام کار، باقی پول ‫به حسابتون ریخته میشه. 00:13:53.486 --> 00:13:55.526 ‫- سوالی هست؟ ‫- میتونیم از اسلحه استفاده کنیم؟ 00:13:55.527 --> 00:13:57.221 ‫ما تو کره ایما. 00:13:58.126 --> 00:13:59.791 ‫نمیدونین اینجا اسلحه غیر قانونیه؟ 00:13:59.856 --> 00:14:01.766 ‫وقتی رفتید اونجا، یه نوزاد پیدا میکنید. 00:14:01.767 --> 00:14:03.961 ‫از بچه به عنوان گروگان استفاده کنید، ‫اینجوری کارتون خیلی راحت میشه. 00:14:04.167 --> 00:14:07.732 ‫میتونین برید. بهتون خبر میدم ‫کجا و کِی همدیگه رو ببینیم. 00:14:07.937 --> 00:14:09.132 ‫- بله. ‫- بله. 00:14:12.807 --> 00:14:13.936 ‫اونا کی ان؟ 00:14:13.937 --> 00:14:17.201 ‫شبیه توان، کسایی که ‫قبلا ازشون استفاده کردم. 00:14:17.876 --> 00:14:19.311 ‫و بازم تونستی جمعشون کنی؟ 00:14:21.216 --> 00:14:24.311 ‫حتی روح هم به پول جواب میده. ‫آدما که راحتن. 00:14:25.387 --> 00:14:26.711 ‫تزریقا رو انجام میدی؟ 00:14:28.126 --> 00:14:29.252 ‫بله. 00:14:29.356 --> 00:14:31.392 ‫- عوارض جانبی داشته؟ ‫- هیچی. 00:14:35.067 --> 00:14:36.862 ‫این آخریه. بگیرش. 00:14:37.397 --> 00:14:38.965 ‫مدیر ریو گفت... 00:14:38.966 --> 00:14:41.931 ‫این آمپول باعث میشه سلول هات ‫با همدیگه مبارزه کنن. 00:14:41.966 --> 00:14:44.436 ‫ضعیفا میمیرن. و فقط قویا زنده میمونن. 00:14:44.437 --> 00:14:46.036 ‫و اونایی که زنده بمونن... 00:14:46.037 --> 00:14:48.041 ‫به تقسیم ادامه میدن تا قوی تر بشن. 00:14:49.606 --> 00:14:50.841 ‫میدونی این یعنی چی؟ 00:14:51.846 --> 00:14:53.612 ‫- بله. ‫- بعید میدونم. 00:14:54.417 --> 00:14:56.841 ‫تا چند روز ممکنه دستت درد داشته باشه. 00:14:58.086 --> 00:14:59.612 ‫برام مهم نیست. 00:14:59.687 --> 00:15:01.622 ‫من فقط باید جی او رو بکشم. 00:15:01.826 --> 00:15:02.982 ‫خوبه. 00:15:04.086 --> 00:15:07.252 ‫منم یه بار جونمُ برای کاری که بهش ‫باور داشتم گذاشتم، مثل الان تو. 00:15:09.726 --> 00:15:10.992 ‫ولی همش بی فایده بود. 00:15:11.836 --> 00:15:12.992 ‫آماده باش. 00:15:23.407 --> 00:15:27.041 ‫اون مومن های دیوانه موسس اینجان. 00:15:27.817 --> 00:15:31.012 ‫اینکه جلوی تو زانو زدن... 00:15:31.586 --> 00:15:34.352 ‫یعنی تو الان فرمانروای این کلیسایی. 00:15:35.527 --> 00:15:37.581 ‫الان باید خوشحال باشم؟ 00:15:41.297 --> 00:15:44.061 ‫اگه فکر میکنی اینجا فقط یه کلیسا ست، 00:15:44.096 --> 00:15:45.291 ‫اشتباه میکنی. 00:15:46.496 --> 00:15:49.801 ‫اینجا شبیه یه اتحادیه بسیار قدرتمنده. 00:15:50.267 --> 00:15:51.705 ‫خیلی بزرگ و قدمت داره... 00:15:51.706 --> 00:15:54.301 ‫که هیچ کس نمیتونه از جا تکونش بده. 00:15:54.407 --> 00:15:57.301 ‫یه بازسازی تنها نمیتونه از شر این ‫سازمان خلاص شه. 00:15:57.647 --> 00:15:59.311 ‫و اون سازمان... 00:16:00.917 --> 00:16:02.742 ‫بالاخره شروع به استفاده از تو کرده. 00:16:02.746 --> 00:16:04.445 ‫من اجازه نمیدم هیچ کس ازم استفاده کنه. 00:16:04.446 --> 00:16:06.012 ‫تا همین الانم کارشونُ کردن. 00:16:06.787 --> 00:16:09.156 ‫الان که اونا نماینده معبود رو دیدن چی میشه؟ 00:16:09.157 --> 00:16:12.056 ‫این آدما تمام پولشون رو میارن، و هیچی نیست. 00:16:12.057 --> 00:16:15.526 ‫چیزی که واقعا ترسناکه اینه که اینا... 00:16:15.527 --> 00:16:18.992 ‫اگه تو بهشون بگی با یه بمب بسته شده ‫بهشون بپرن تو آتیش این کارُ میکنن. 00:16:20.137 --> 00:16:23.232 ‫- من هیچ وقت نمیگم... ‫- آره، تو همچین حرفی نزدی. 00:16:24.507 --> 00:16:26.331 ‫ولی رئیس چی؟ 00:16:27.376 --> 00:16:31.571 ‫اون میتونه به اسم تو هر کاری بکنه. 00:16:31.576 --> 00:16:33.215 ‫پس هر کسیُ میتونه هدف قرار بده. 00:16:33.216 --> 00:16:37.142 ‫همینجوری اونا قوانین دنیا رو میذارن. 00:16:37.287 --> 00:16:38.715 ‫با نا آگاهی. 00:16:38.716 --> 00:16:41.585 ‫باعث جنگ بین مناطق، جنس ها، ‫و نسل های مختلف میشن. 00:16:41.586 --> 00:16:42.926 ‫مردم انقدر درگیر جنگن که... 00:16:42.927 --> 00:16:44.791 ‫نمیدونن دشمن واقعیشون کیه. 00:16:45.496 --> 00:16:47.495 ‫حالا اگه تو خودتُ نشون بدی، 00:16:47.496 --> 00:16:50.195 ‫این هرج و مرج کامل میشه. 00:16:50.196 --> 00:16:52.995 ‫باور و عقاید مردم نسبت به دین از بین میره. 00:16:52.996 --> 00:16:54.132 ‫و اون... 00:16:54.667 --> 00:16:56.636 ‫شبیه یه جنگه. 00:16:56.637 --> 00:16:58.872 ‫جنگ بزرگترین پول سازه. 00:17:00.076 --> 00:17:02.471 ‫برای همین تو رو وارد این ماجرا کرد. 00:17:02.746 --> 00:17:05.441 ‫برای همین منُ ساختی؟ ‫برای اونا؟ 00:17:11.217 --> 00:17:14.281 ‫گذشته از همه، اونا فقط انسانن. 00:17:14.727 --> 00:17:15.921 ‫تو... 00:17:16.457 --> 00:17:18.451 ‫میتونی همه ـشونُ نابود کنی... 00:17:20.326 --> 00:17:22.491 ‫و یه نظم جدید بسازی. 00:17:25.467 --> 00:17:27.935 ‫نظم و هرج و مرج... ‫این چیزا برای من مهم نیستن. 00:17:27.936 --> 00:17:30.335 ‫من فقط میخوام دنیا جایی باشه که دخترم... 00:17:30.336 --> 00:17:32.332 ‫بتونه بره مدرسه و دوست پیدا کنه. 00:17:33.477 --> 00:17:35.171 ‫اگه کسی سعی کنه ازم استفاده کنه، 00:17:36.146 --> 00:17:37.941 ‫اون آدم اولین نفریه که میمیره. 00:17:39.616 --> 00:17:41.716 ‫یادت نره چرا ازت گذشتم... 00:17:41.717 --> 00:17:44.112 ‫ اونم بعد از تمام بلاهایی که سرم آوردی. 00:17:44.447 --> 00:17:45.981 ‫بگو چه نقشه ای داری. 00:17:51.697 --> 00:17:53.421 ‫من پدرتم. 00:17:56.727 --> 00:17:57.921 ‫یه لحظه. 00:18:08.547 --> 00:18:09.707 ‫یه بیمارستان کودکان تو فیلادلفیا... 00:18:09.707 --> 00:18:11.675 ‫این آزمایش رو چند سال پیش انجام داد. 00:18:11.676 --> 00:18:13.542 ‫این یک رحم مصنوعیه. 00:18:14.947 --> 00:18:17.915 ‫اونا یه نوزاد نارس رو میذارن ‫داخل رحم مصنوعی، 00:18:22.586 --> 00:18:26.092 ،آمریکا تنها کشور نیست. ژاپن، اروپا 00:18:27.727 --> 00:18:30.221 . و حتی کره این آزمایشُ انجام داده 00:18:32.067 --> 00:18:34.761 . من منتظر کامل شدن این فناوری بودم 00:18:35.307 --> 00:18:37.066 . دیگه حتی به مادرای جایگزینم احتیاجی نداریم 00:18:37.067 --> 00:18:39.776 اگه هزار تا از این داشته باشیم . هزار تا نوزاد به دنیا میان 00:18:39.777 --> 00:18:43.276 فقط تو یه سال میتونیم هزاران نوزاد . مثل تو درست کنیم 00:18:43.277 --> 00:18:44.602 ... این 00:18:45.416 --> 00:18:49.142 . بزرگترین نعمتیه که میتونه به ما بده 00:18:49.447 --> 00:18:50.981 ،اگه بچه ای اینجوری به دنیا بیاد 00:18:52.517 --> 00:18:53.756 میشه بهش گفت انسان؟ 00:18:53.757 --> 00:18:55.021 = بند ناف متصل به لوله اکسیژن و مواد مغذی = 00:18:55.027 --> 00:18:56.181 این چه مشکلی داره؟ 00:18:56.757 --> 00:18:58.052 انسان مگه چه ویژگی داره؟ 00:18:59.227 --> 00:19:00.322 انسان؟ 00:19:01.866 --> 00:19:03.021 . اونا همچین مهمم نیستن حالا 00:19:03.896 --> 00:19:05.392 . چیز خاصی نیستن 00:19:08.166 --> 00:19:11.231 . گفتی از هر گونه باید حداقل تعدادی زنده بمونه 00:19:12.836 --> 00:19:14.201 . سلول های منُ بگیر 00:19:15.207 --> 00:19:17.572 . چه هزار تا باشه یا ده هزار تا، برام مهم نیست 00:19:18.846 --> 00:19:20.441 . به تعداد لازم بسازید 00:19:25.257 --> 00:19:27.216 صد تا تخم انسان؟ 00:19:27.217 --> 00:19:30.352 . خوبه به هر حال 10 مورد دیگه هم داشته باشین 00:19:32.356 --> 00:19:35.122 . مؤمن ها صف کشیدن تا فرزند معبودُ به دنیا بیارن 00:19:35.727 --> 00:19:38.026 . تو کمترین زمان میتونیم 100 تا مادر جایگزین پیدا کنیم 00:19:38.027 --> 00:19:40.135 این بهتر از استفاده از رحم مصنوعی نیست؟ 00:19:40.136 --> 00:19:44.165 . رحم مصنوعی قوی تر و با دووم تره 00:19:44.166 --> 00:19:46.931 . و ما میتونیم نحوه رشد جنینُ کنترل کنیم 00:19:47.737 --> 00:19:49.902 . ولی مؤمن ها خیلی ناامید میشن 00:19:50.977 --> 00:19:53.372 . من به مردم اعتماد ندارم 00:19:54.447 --> 00:19:56.342 . من فقط تخم ها رو قبول میکنم 00:20:00.957 --> 00:20:03.781 ما فقط چند تا آزمایش ساده انجام میدیم . و نمونه خون ـِتو میگیریم 00:20:05.057 --> 00:20:06.191 مغز استخوان چطور؟ 00:20:07.896 --> 00:20:09.665 ... اون قدیما مجبور بودن سلول های بنیادی رو 00:20:09.666 --> 00:20:12.435 از مغزاستحوان استخراج کنن یا . با استفاده از بافت کشت انجام بدن 00:20:12.436 --> 00:20:15.761 ولی این روزا خون محیطی . همون چیزیه که لازم داریم 00:20:29.086 --> 00:20:31.852 درباره عروس دریایی جاودانه شنیدی؟ 00:20:32.057 --> 00:20:33.181 . نه 00:20:34.856 --> 00:20:36.981 ... این اسمُ روشون گذاشتن 00:20:38.027 --> 00:20:41.021 . چون برای همیشه زندگی میکنن 00:20:41.326 --> 00:20:42.721 ،تو معیارهای انسانی 00:20:43.926 --> 00:20:47.592 مثل اینه که یه آدم پیری در حال ریختن ... تموم سلول های پیر باشه 00:20:48.507 --> 00:20:50.862 . و به مرحله جنین برگرده 00:20:51.836 --> 00:20:53.501 . این همون کاریه که ما الان انجام میدیم 00:20:54.037 --> 00:20:55.946 ،اگه برق رو به حداکثر برسونیم 00:20:55.947 --> 00:20:58.072 . تموم سلول هایی که میخوایم بکُشیم از بین میرن 00:20:58.146 --> 00:21:00.471 . فقط سلول های جدید باقی میمونن 00:21:01.787 --> 00:21:04.511 . این بهترین جنینُ به ما میده 00:21:06.317 --> 00:21:07.451 . شروع کنید 00:21:16.826 --> 00:21:18.892 . مثل دفعه پیش درد نداره 00:21:19.067 --> 00:21:20.792 . دیگه نمیتونه درد داشته باشه 00:21:22.366 --> 00:21:24.802 . من اونُ یکی یکی به سطح شش میرسونم 00:21:27.576 --> 00:21:29.201 . شروع کن - . بله، قربان - 00:21:51.027 --> 00:21:52.191 . عزیزم 00:21:54.537 --> 00:21:57.662 . میگن دنیا قبلا فقط یه نقطه بوده 00:21:59.807 --> 00:22:04.072 . فضا، انسانها، همه چیز از همون نقطه شروع شد 00:22:05.017 --> 00:22:09.112 . پس همه ی ما از اول یه نقطه کوچیک بودیم 00:22:17.987 --> 00:22:21.921 ... اون نقطه نهنگ و عقاب 00:22:22.697 --> 00:22:24.092 . و انسان شد 00:22:27.136 --> 00:22:28.461 جالبه، نه؟ 00:22:29.307 --> 00:22:31.102 ،ولی یه روز 00:22:33.807 --> 00:22:36.271 . کسی راز اون نقطه رو حل کرد 00:22:36.747 --> 00:22:41.011 اون بعدش تواناییِ درست کردن . هر چیزیُ که میخواست بدست آورد 00:22:41.576 --> 00:22:44.781 ،اون مردم، حیوونا رو درست کرد 00:22:46.487 --> 00:22:50.721 . و چیزایی که مردم و حیوونا نیستن 00:22:59.697 --> 00:23:03.201 . بابا اینجوری به دنیا اومد 00:23:04.967 --> 00:23:06.132 ... ولی 00:23:06.936 --> 00:23:08.431 ،اگه تو قلب آدمی رو داری 00:23:10.307 --> 00:23:12.171 . این باعث میشه آدم واقعی باشی 00:23:13.747 --> 00:23:14.872 درسته؟ 00:23:15.717 --> 00:23:17.882 . باید حرفای مامانی یادت بمونه 00:23:21.886 --> 00:23:23.721 . تو هیولا نیستی 00:23:44.230 --> 00:23:45.858 یه جمله معروف هست... 00:23:45.859 --> 00:23:47.954 . که لینجی ییکسوان از بودیسم ذن میگه 00:23:48.429 --> 00:23:51.794 ". اگه بودا رو دیدی، اونُ بکش" 00:23:53.270 --> 00:23:55.309 ... یعنی هر چیزی 00:23:55.310 --> 00:23:57.435 ،مانع روشنگریِ تو میشه 00:23:57.770 --> 00:24:00.905 . هر چی هست بکُش 00:24:01.240 --> 00:24:03.345 . اگه لازم شد، خودتم بکُش 00:24:05.050 --> 00:24:07.418 ... هر مذهبی که بالای سر ما باشه 00:24:07.419 --> 00:24:11.145 ،یاد میده که قبل از رسیدن به ایمان واقعی . هر ایمانی رو انکار کنین 00:24:11.590 --> 00:24:13.615 ... به رهبرای هر منطقه بگین 00:24:13.820 --> 00:24:16.855 . تا این مهمترین دعاشون باشه 00:24:17.290 --> 00:24:19.898 ... و برای انتخاب اونایی که ایمان واقعی دارن 00:24:19.899 --> 00:24:21.454 . و لیستی بفرستین 00:24:24.199 --> 00:24:25.335 . رهبر بزرگ 00:24:25.869 --> 00:24:28.734 ارباب ببر واقعا فرود اومد؟ 00:24:30.070 --> 00:24:31.165 . درسته 00:24:31.669 --> 00:24:34.474 . همه ی مؤمنانم اونُ دیدن 00:24:37.879 --> 00:24:39.544 چرا انقدر شوکه بنظر میای؟ 00:24:41.119 --> 00:24:43.348 باور نکردی که اون واقعا فرود میاد؟ 00:24:43.349 --> 00:24:44.784 . اینطور نیست - . نه، نه - 00:24:47.389 --> 00:24:48.729 ،حالا که چیزی که میگیم رو ثابت کردیم 00:24:48.730 --> 00:24:51.454 . دیگه هیچ کس نمیتونه به ما فرقه بگه 00:24:52.159 --> 00:24:54.895 چطوری باید مؤمن ها رو انتخاب کنیم؟ 00:24:55.629 --> 00:24:57.294 ... بهشون بگو چیزی که 00:24:57.530 --> 00:24:59.865 . خیلی براشون با ارزشه رو پیشنهاد بدن 00:25:00.599 --> 00:25:02.665 ... پول باشه، وقت، جوونیشون 00:25:03.340 --> 00:25:06.704 فقط اونایی که همه چیزُ میدن . باید تو این لیست قرار بگیرن 00:25:07.580 --> 00:25:09.108 ... خونُ میکِشیم 00:25:09.109 --> 00:25:10.974 . و سطح ایمنی سلول ها رو آزمایش میکنیم 00:25:11.750 --> 00:25:14.415 ... ما این آزمایشا رو برای یه هفته تکرار میکنیم 00:25:15.750 --> 00:25:18.244 . و بهترین سلول ها رو استخراج میکنیم 00:26:21.480 --> 00:26:22.848 . من باید برم 00:26:22.849 --> 00:26:23.944 . جی او 00:26:56.889 --> 00:26:59.185 . باباست. باباست 00:27:01.919 --> 00:27:03.284 . باشه 00:27:25.780 --> 00:27:27.274 . عزیزم، این مامانه 00:27:27.449 --> 00:27:29.188 . مامانی اینجاست. طوری نیست 00:27:29.189 --> 00:27:32.685 . من فقط تعجب کردم، همین. ببخشید 00:27:33.619 --> 00:27:34.815 . معذرت میخوام 00:27:35.260 --> 00:27:37.329 . چیزی نیست. مامانی خوبه، پس گریه نکن 00:27:37.330 --> 00:27:38.524 . لطفا برو 00:27:39.260 --> 00:27:41.754 اگه اون دوباره این کارو کرد چی؟ - . اون ترسید ، همین - 00:27:42.199 --> 00:27:44.964 . دیگه این اتفاق نمیوفته. پس لطفا برو 00:27:46.470 --> 00:27:48.964 . اول خونُ پاک کن - !برو بیرون دیگه - 00:27:57.010 --> 00:27:59.944 . جیغ نزن. بچه رو میترسونی 00:28:10.959 --> 00:28:14.254 . گریه نکن. مامانی اینجاست. مامانی خوبه 00:28:34.619 --> 00:28:35.714 . جی او 00:28:39.290 --> 00:28:40.685 . بچه یه چیزیش شده 00:28:42.389 --> 00:28:44.254 . انگاری مامانشُ نمیشناسه 00:28:44.760 --> 00:28:45.994 منظورت چیه؟ 00:28:46.530 --> 00:28:48.125 . انگار فراموشی گرفته 00:28:51.530 --> 00:28:52.794 . مزخرفه 00:28:56.010 --> 00:28:57.405 . اون درست مثل توئه 00:28:58.740 --> 00:29:00.534 ... فراموشی - !خفه شو - 00:29:13.990 --> 00:29:15.254 . طوری نیست 00:29:15.629 --> 00:29:19.155 . معذرت میخوام. مامان معذرت میخواد 00:29:19.330 --> 00:29:21.254 . مامان خوبه. طوری نیست 00:30:06.310 --> 00:30:07.678 الو؟ 00:30:07.679 --> 00:30:09.204 بیا پایین. بریم. 00:30:09.879 --> 00:30:12.544 یه عملیات جدید؟ - . اونا برای دعا جمع میشن - 00:30:12.949 --> 00:30:14.175 . این آسون ترین روز برای وروده 00:30:26.959 --> 00:30:29.825 . این سلولیه که برق تولید میکنه 00:30:31.530 --> 00:30:34.764 . این مال توئه و این مال دخترته 00:30:36.810 --> 00:30:38.464 . اولش اونا با هم فرق داشتن 00:30:40.879 --> 00:30:42.608 . این از روز اوله 00:30:42.609 --> 00:30:44.744 ... این یکی از روز دوم و این 00:30:45.149 --> 00:30:47.145 . از روز اول برق تولید کرد 00:30:49.119 --> 00:30:50.345 ... و این 00:30:53.419 --> 00:30:54.554 . از دیشب 00:30:57.929 --> 00:31:01.054 اولش من فکر کردم سلول ها ،بخاطر آتروفی کار نمیکنن 00:31:02.399 --> 00:31:04.625 . ولی اونا کم کم مثل تو شروع به کار میکنن 00:31:06.869 --> 00:31:09.304 . الان، اونا با مال تو یکسانن 00:31:14.305 --> 00:31:19.305 « "لوکا : شروع، "قسمت 11 : انتخاب سخت » 00:31:24.050 --> 00:31:27.185 ،وقتی برق از بدن میگذره . همه ی سلول های ضعیف از بین میرن 00:31:28.159 --> 00:31:30.355 . سلول های مغزیت هم همینه 00:31:31.990 --> 00:31:33.425 . تو حافظه ـتو از دست میدی 00:31:36.129 --> 00:31:38.524 یه روز از خواب بیدار شدم و . هیچ چیزی از دور و برمو نشناختم 00:31:44.770 --> 00:31:45.938 ... یادم نمیومد چرا اونجا بودم 00:31:45.939 --> 00:31:48.335 . و چطوری رسیدم اونجا. هیچ خاطره ای نداشتم 00:31:52.520 --> 00:31:53.948 ... من مردِ تو آینه رو نشناختم 00:31:53.949 --> 00:31:55.784 . و حتی مطمئن نبودم واقعا اون آدم خودمم یا نه 00:31:58.250 --> 00:32:00.585 . فکر کردم بهتره فقط بمیرم 00:32:01.359 --> 00:32:02.759 ... من واقعا میخواستم بمیرم 00:32:02.760 --> 00:32:05.254 ولی زندگی رو انتخاب کردم . چون میخواستم بفهمم واقعا کی هستم 00:32:05.490 --> 00:32:07.259 ... ولی تو یهو تجربه بلوک های حافظه رو متوقف کردی 00:32:07.260 --> 00:32:08.595 . حتی بعد از تولید برق 00:32:11.070 --> 00:32:13.534 . اون روز بود. روزی که افتادم 00:32:22.510 --> 00:32:24.405 . از اون روز، من هیچ بلوک حافظه ای رو تجربه نکردم 00:32:24.510 --> 00:32:26.075 ،اون روز 00:32:26.550 --> 00:32:30.214 . بدنت احتمالا نمیتونه ولتاژ ایجاد شده رو کنترل کنه 00:32:31.720 --> 00:32:33.789 ،شرط میبندم این سلول های ضعیفُ از بین ببره 00:32:33.790 --> 00:32:36.284 . فقط قوی ترین سلول ها رو برات میذاره بمونه 00:32:36.330 --> 00:32:39.125 اونایی که میتونن در برابر . همچین ولتاژ بالایی مقاومت کنن 00:32:39.530 --> 00:32:41.224 . بخاطر همین تموم سلول هات سالمن 00:32:43.270 --> 00:32:45.425 . این تنها راه حله 00:32:47.070 --> 00:32:48.165 . برق گرفتگی 00:32:49.639 --> 00:32:51.739 . برق از بدنش رد کنین؟ اون فقط یه بچه ـست 00:32:51.740 --> 00:32:53.804 باید یادش بدیم تا در برابر . ولتاژهای بالاتر مقاومت کنه 00:32:53.980 --> 00:32:55.944 . نه، اون خیلی کوچیکه 00:32:56.080 --> 00:32:57.345 . اون دخترته 00:32:58.379 --> 00:32:59.474 . نمیمیره 00:33:01.149 --> 00:33:03.388 ... تو اصلا از آزمایشگاه بیرون نرفتی 00:33:03.389 --> 00:33:05.388 . تا شش ساله شدی 00:33:05.389 --> 00:33:07.188 ،تو میخواستی بری بیرون و همش اذیتم میکردی 00:33:07.189 --> 00:33:09.324 . برای همین بهت قول دادم که میخوایم بریم گردش 00:33:09.629 --> 00:33:11.855 ،من بهت گفتم کوه ها و دریا رو نشونت میدم 00:33:12.030 --> 00:33:14.054 . و خیلی هیجان زده شدی 00:33:14.899 --> 00:33:18.395 . تا حالا ندیده بودم اینطوری بپر بپر کنی 00:33:18.629 --> 00:33:21.594 . روز گردش، صبح به اتاقت رفتم 00:33:24.070 --> 00:33:25.764 میدونی به من چی گفتی؟ 00:33:28.640 --> 00:33:30.174 "تو کی هستی، آجوشی؟" 00:33:30.709 --> 00:33:32.174 "اینجا کجاست؟" 00:33:35.749 --> 00:33:38.215 . این دقیقا همون اتفاقیه که برای دخترت افتاده 00:33:39.220 --> 00:33:42.085 . اون همش یادش میره مامان باباش چه شکلی هستن 00:33:42.220 --> 00:33:43.924 ،اگه تنهایی هر جایی بره 00:33:46.459 --> 00:33:49.965 . ممکنه برای همیشه نیاد خونه . مثل اتفاقی که برای تو افتاد 00:33:52.430 --> 00:33:53.965 . انتخاب با خودته 00:34:32.910 --> 00:34:35.074 ،من تا حالا اصلا دعا نکردم . برای همین نمیدونم چطوری این کارو بکنم 00:34:37.910 --> 00:34:40.215 ... میدونمم این چیزیُ عوض نمیکنه ولی بازم 00:34:41.820 --> 00:34:42.915 ... هنوز 00:35:01.399 --> 00:35:02.634 دعا میکردی؟ 00:35:05.669 --> 00:35:07.904 . نه، تو رو لعنت میکردم 00:35:56.430 --> 00:35:59.424 ،هر بار که برق تولید میکردم . حافظه امُ از دست میدادم 00:35:59.600 --> 00:36:01.755 . بخاطر اینکه برق سلول های مغزمُ میسوزوند 00:36:02.329 --> 00:36:04.864 . ولی تموم سلول های ضعیف از بین رفتن 00:36:04.970 --> 00:36:06.839 ... من الان فقط سلول های قوی دارم، پس برق 00:36:06.840 --> 00:36:08.264 . دیگه باعث از دست دادن حافظه ـم نمیشه 00:36:09.539 --> 00:36:10.634 خب؟ 00:36:11.240 --> 00:36:12.878 . این برای دخترمونم اتفاق میوفته 00:36:12.879 --> 00:36:14.034 . اینُ نگو 00:36:16.979 --> 00:36:18.174 اون تو رو میشناسه؟ 00:36:20.479 --> 00:36:22.375 وقتی صداتُ میشنوه به تو نگاه میکنه؟ 00:36:27.189 --> 00:36:28.815 . یعنی حافظه ـشُ از دست داده 00:36:32.530 --> 00:36:34.255 . این بیشتر از صبر و تحمل منه 00:36:34.629 --> 00:36:36.795 ،من همین الانشم خیلی ترسیدم . حتی بدون اینکه اینجوری باشی 00:36:36.970 --> 00:36:38.465 . درست میشه 00:36:40.240 --> 00:36:42.965 ما فقط باید سلول های ضعیفُ . با شوک الکتریکی بسوزونیم 00:36:43.010 --> 00:36:44.665 الان تو جدی هستی؟ 00:36:46.309 --> 00:36:48.574 اگه تنها راه اینه، ترجیح میدم . این مشکلُ برطرف نکنم 00:36:48.709 --> 00:36:50.349 . اونا تو رو اینجوری ساختن 00:36:50.350 --> 00:36:51.849 . اونا هیچ احترامی برای انسانها قائل نیستن 00:36:51.850 --> 00:36:53.715 . من نمیتونم بچه ـمُ بدم دستشون 00:36:54.419 --> 00:36:55.974 . به همه ی چیزایی که پشت سر گذاشتی فکر کن 00:36:56.289 --> 00:36:58.344 . بخاطر همین نمیخوام دخترم سختی بکشه 00:36:58.550 --> 00:37:01.054 . مسخره نباش. من اجازه نمیدم 00:37:04.059 --> 00:37:05.755 ،هر وقت اون برق تولید میکنه 00:37:07.030 --> 00:37:08.695 . تموم حافظه ـشُ از دست میده 00:37:09.300 --> 00:37:10.599 ،هیچکی نمیدونه هر چند وقت یک بار اتفاق میوفته 00:37:10.600 --> 00:37:12.695 . چه هر چند سال یک بار یا چند بار در سال 00:37:15.870 --> 00:37:17.965 . اون حتی ما رو نمیشناسه 00:37:20.479 --> 00:37:22.704 میدونی از دست دادن حافظه چطوریه؟ 00:37:24.079 --> 00:37:26.445 مثل اینه که یه زندگی پوچ و تو خالی داشته باشی . بدون هیچ خاطرات مهم 00:37:27.280 --> 00:37:28.945 راستش، من ازت کینه داشتم. 00:37:32.249 --> 00:37:35.154 هنوز انکار میکنی، ولی از کشتن مادر و پدرم 00:37:35.390 --> 00:37:38.228 تا به یاد آوردن من وقتی بقیه خاطراتتُ از دست دادی. 00:37:38.229 --> 00:37:40.025 ،من واقعا از تو کینه داشتم 00:37:41.329 --> 00:37:42.424 . ولی دیگه نه 00:37:43.999 --> 00:37:45.864 . هر چقدر وحشتناک باشه، بازم زندگیِ منه 00:37:47.700 --> 00:37:48.795 . جی او 00:37:53.109 --> 00:37:54.435 . اینجا وایسا 00:37:55.340 --> 00:37:57.578 ،هر چی بشه مهم نیست . من بچه ـمونُ به اون آدما نمیدم 00:37:57.579 --> 00:37:59.304 ،اگه هنوزم میخوای ببریش 00:37:59.680 --> 00:38:00.815 . اول باید منُ بکُشی 00:38:01.820 --> 00:38:03.545 . اگه نمیتونی این کارو بکنی، فقط ما رو ول کن 00:38:05.019 --> 00:38:06.954 . من باید اول ببرمش بیمارستان 00:38:19.769 --> 00:38:21.165 . همیشه عذاب وجدان داشتم 00:38:24.470 --> 00:38:25.804 . الانم معذرت میخوام 00:38:48.829 --> 00:38:50.529 . پوچی سایه مرگ نیست 00:38:50.530 --> 00:38:53.034 . که در هر قدم شما نهفته ست 00:38:53.240 --> 00:38:54.739 . از ما دور نیست 00:38:54.740 --> 00:38:57.304 . این به سادگی بالاتر از مسیریه که میریم 00:39:00.180 --> 00:39:03.248 با این حال، اونایی که ایمان واقعی دارن . هیچوقت سقوط نمیکنن 00:39:03.249 --> 00:39:05.974 . و از زندگی جاودانه لذت خواهند برد 00:39:06.320 --> 00:39:08.648 . اگه بمیرین همه چی تموم میشه 00:39:08.649 --> 00:39:10.844 ! باید زنده بمونین و اسمتون رو بذارین تو لیست 00:39:11.820 --> 00:39:14.954 ! برای اینکار باید ایمانتون رو ثابت کنین 00:39:15.289 --> 00:39:16.424 ! لطفا - ! رهبر بزرگ - 00:39:17.059 --> 00:39:19.429 کافیه چیزی که براتون . از همه چی با ارزش تره رو بیارین 00:39:19.430 --> 00:39:22.328 اگه چیزی که بیشتر از جونتون ، براتون با ارزشتره رو بیارین 00:39:22.329 --> 00:39:25.724 ! در بهشت رو براتون باز میکنم 00:40:23.090 --> 00:40:24.985 . تصمیم درستی گرفتی 00:40:25.930 --> 00:40:29.324 اول خونش رو آزمایش میکنیم ... بعدش بازسازی دوباره سلول هاش 00:40:29.899 --> 00:40:31.965 . و تواناییشون رو آزمایش میکنیم 00:40:31.999 --> 00:40:33.139 ... بعدش 00:40:33.140 --> 00:40:34.235 . میدونم 00:40:36.039 --> 00:40:37.235 . شروع کن 00:41:58.820 --> 00:42:01.454 هی شماها کی هستین؟ 00:42:05.459 --> 00:42:06.625 ! جلوشونو بگیرین 00:42:48.570 --> 00:42:49.804 . بچه 00:43:20.300 --> 00:43:22.668 گرمت نیس؟ . تو این آب و هوا اینقدر لباس پوشیدی 00:43:22.669 --> 00:43:24.034 تو کی هستی؟ 00:43:25.769 --> 00:43:26.904 ... کی هستی 00:43:47.899 --> 00:43:50.324 . آزمایش الکتریسته رو شروع میکنیم 00:43:51.229 --> 00:43:53.025 . تحمل میکنه 00:43:54.539 --> 00:43:55.634 . بازوشو ببین 00:43:56.709 --> 00:43:59.034 . به این زودی سوراخ سوزن بهبود یافته 00:44:01.410 --> 00:44:03.204 . از تو زودتر بهبود پیدا میکنه 00:44:04.749 --> 00:44:05.904 . شروع کن 00:44:20.859 --> 00:44:23.465 کی میدونست یه روزی من از پایین بهت نگاه میکنم؟ 00:44:26.269 --> 00:44:27.695 . قبولش کن 00:44:28.470 --> 00:44:30.764 ، مطمئنم انتظار یه چیز عالی رو داشتی 00:44:31.370 --> 00:44:33.275 . ولی همه مرگ ها بیهوده ان 00:44:35.140 --> 00:44:36.904 درباره یونا کنجکاو نیستی؟ 00:44:38.579 --> 00:44:40.679 نمیدونی چرا یونا اومده پیشم؟ 00:44:40.680 --> 00:44:42.275 . به خاطر تو بود 00:44:44.590 --> 00:44:46.819 . یونا فقط درخواست یه چیز رو داشت 00:44:46.820 --> 00:44:48.054 . آزادیت 00:44:52.530 --> 00:44:54.695 ... اگه آزادت میکردم 00:44:54.729 --> 00:44:56.764 . قول داده بود جنین ها رو بهم بده 00:44:56.899 --> 00:44:58.498 . ولی اون روز جی او اومده 00:44:58.499 --> 00:45:00.239 . جی او یونا رو کشت 00:45:00.240 --> 00:45:02.235 . دلیلی نداره ما همچین کاری کنیم 00:45:02.340 --> 00:45:03.505 . میدونم 00:45:05.340 --> 00:45:07.534 . نذار مرگ یونا بیهوده شه 00:45:08.140 --> 00:45:09.804 . من همه چی بهت میدم 00:45:10.109 --> 00:45:12.275 . بیشتر از آزادیت هم میتونم بهت بدم 00:45:20.890 --> 00:45:23.114 فکر میکنی میتونی منو بکشی؟ 00:45:23.590 --> 00:45:25.685 . حشره کثیف 00:45:43.140 --> 00:45:45.704 شماها چرا کپی همین؟ 00:45:54.059 --> 00:45:56.724 . اینکارو نکن. اینکارو نکن 00:45:57.859 --> 00:46:00.154 ! ازم بگذر. اینکارو نکن 00:46:01.059 --> 00:46:04.424 ! بکششون. همشون رو بکش. همشون 00:46:24.850 --> 00:46:26.185 اونجا چه خبره؟ 00:46:58.590 --> 00:47:00.614 جت خصوصی آماده اس؟ 00:47:02.160 --> 00:47:04.585 . ویدیو رو بهت فرستادم 00:47:06.030 --> 00:47:08.199 ، اگه سلول هاش بمیره 00:47:08.200 --> 00:47:10.295 . واسه 24 ساعت طوریشون نمیشه 00:47:11.129 --> 00:47:13.494 . بیا از قوانین این صنعت رو دنبال پیروی کنیم 00:47:14.269 --> 00:47:17.764 . وقتی جسد رو میدم بهت، پول رو بده 00:47:31.950 --> 00:47:35.159 ... نائب رییس جونگ، اینجا 00:47:35.160 --> 00:47:39.085 . زود پشتیبانی بفرست. عجله کن. عجله کن 00:47:45.870 --> 00:47:47.335 . آماده ایم 00:47:47.669 --> 00:47:49.134 . با یک کیلو وات شروع کن 00:47:55.579 --> 00:47:58.005 . صبر کن. صبر کن 00:48:00.720 --> 00:48:02.674 . به هر حال باید یه بار انجامش بدیم 00:48:02.780 --> 00:48:03.945 . بعدا 00:48:04.749 --> 00:48:06.215 . وقتی یکم بزرگتر شد 00:48:08.289 --> 00:48:10.125 . درد خودت رو خودت تحمل کن 00:48:10.629 --> 00:48:12.884 . بچه درد خودشو تحمل میکنه 00:48:17.970 --> 00:48:19.795 . شروع کن - . باشه - 00:48:24.870 --> 00:48:26.005 ! هی 00:48:29.309 --> 00:48:30.404 . ببرش بیرون 00:48:31.180 --> 00:48:33.005 ... لطفا تو اتاقتون منتظر باشین، بعدا 00:48:39.220 --> 00:48:40.985 ... تو لیاقت بابا بودن رو نداری 00:48:42.760 --> 00:48:44.525 . و لیاقت انسان بودن هم نداری 00:49:12.689 --> 00:49:14.284 ! بازش نکن 00:49:26.216 --> 00:49:27.351 ! بازش نکن 00:49:45.736 --> 00:49:46.871 . همشون رو بُکش 00:50:08.346 --> 00:50:09.472 . بریم 00:50:16.116 --> 00:50:17.222 . گوروم 00:50:36.576 --> 00:50:37.671 . برو بیرون 00:51:54.417 --> 00:51:55.551 . گوروم 00:52:05.596 --> 00:52:07.336 . اومدم نجاتت بدم 00:52:07.337 --> 00:52:08.562 . دیگه فریب نمیخورم 00:52:08.897 --> 00:52:10.531 . بلند شو و برگرد 00:52:12.167 --> 00:52:13.262 ! بچه جون 00:52:29.487 --> 00:52:31.182 ! لعنتی، هی 00:52:31.427 --> 00:52:32.622 ! بلند شو 00:52:33.226 --> 00:52:34.921 . دستاتو ببر بالا و برگرد 00:52:35.156 --> 00:52:38.492 ... وقت همچین کارایی نداریم، زود باید بریم 00:52:40.866 --> 00:52:41.961 ! هی 00:52:44.967 --> 00:52:46.301 ! هی شلیک نکن 00:52:46.607 --> 00:52:49.472 یه عالمه آدم بد اینجاس . باید گلوله ها رو ذخیره کنی 00:52:50.947 --> 00:52:53.242 راضی شدی؟ - . برگرد - 00:53:12.697 --> 00:53:16.832 به هر کی اومد جلو شیلک کن. باشه؟ 00:53:17.266 --> 00:53:20.202 به جز من به همه شلیک کن باشه؟ - . خفه شو و راه برو - 00:53:24.346 --> 00:53:25.472 ! وایسا 00:53:43.927 --> 00:53:46.892 ! گوروم! شلیک کن! زود باش شلیک کن 00:55:06.346 --> 00:55:07.972 . رییس 00:55:09.076 --> 00:55:10.242 ... بچه 00:55:11.147 --> 00:55:12.742 . خوب خوابیده 00:55:14.886 --> 00:55:16.211 . عوضی 00:55:17.587 --> 00:55:19.321 . گفتم که اومدم نجاتت بدم 00:55:22.257 --> 00:55:24.361 چرا؟ 00:55:24.927 --> 00:55:26.492 . از اینکارا نمیکردین 00:55:29.136 --> 00:55:30.631 . اسلحه رو بده بهم. زود باش برو 00:55:31.436 --> 00:55:33.662 . من جلوشونو میگیرم. زود باش برو 00:55:33.976 --> 00:55:37.345 . نه باهامون بیا. باید باهم بریم 00:55:37.346 --> 00:55:39.872 . بلند شو. زود باش بلند شو 00:55:40.917 --> 00:55:42.542 . اصلا حرف گوش نمیدی 00:55:43.647 --> 00:55:46.012 . زود باش بلند شو - . باشه - 00:56:10.237 --> 00:56:11.472 ! گوروم 00:56:19.047 --> 00:56:21.182 . تحمل کن - . اونجا - 00:56:21.417 --> 00:56:23.682 . اونچا ماشینمه 00:56:26.027 --> 00:56:27.222 . یه لحظه 00:56:29.627 --> 00:56:31.821 . بچه رو بده بهم 00:56:33.826 --> 00:56:34.932 . بیا 00:57:19.377 --> 00:57:20.742 . با دقت رانندگی کن 00:57:21.377 --> 00:57:23.111 . نباید با یه بچه اینقدر تند بری 00:57:24.147 --> 00:57:26.941 . یکم تحمل کنین. زود میرسیم بیمارستان 00:57:27.217 --> 00:57:29.312 . باشه. وحشت نکن 00:57:29.917 --> 00:57:31.421 ، قدیما 00:57:32.357 --> 00:57:35.091 . پانسمان میکردیم و فرداش میرفتیم ماموریت 00:57:37.726 --> 00:57:38.896 پس چرا اینکارو کردین؟ 00:57:38.897 --> 00:57:41.236 . تا آخر نتونستین آدم بده بمونین 00:57:41.237 --> 00:57:42.461 . همینو بگو 00:57:44.266 --> 00:57:45.631 ... اون موقع 00:57:47.036 --> 00:57:48.472 . باید میکشتمش 00:57:50.076 --> 00:57:51.801 منظورتون چیه؟ کی رو باید میکشتین؟ 00:57:52.576 --> 00:57:53.742 ... بهت گفته بودم 00:57:55.547 --> 00:57:59.481 . ده ساله دنبال یه مجرمم 00:58:00.686 --> 00:58:01.952 تابلو بود 00:58:02.987 --> 00:58:04.881 . که اون زن مجرمه 00:58:05.857 --> 00:58:07.691 . ولی کسی نخواست دستگیرش کنه 00:58:10.257 --> 00:58:12.022 ، پلیس تحقیق نمیکرد 00:58:13.067 --> 00:58:14.662 . و دادستانی متهمش نمیکرد 00:58:16.766 --> 00:58:18.432 . خیلی عصبانی بودم 00:58:21.507 --> 00:58:23.231 . ولی هرچقدر زمان میگذشت بیشتر میترسیدم 00:58:25.746 --> 00:58:27.611 ، وقتی زانو زدم 00:58:29.177 --> 00:58:30.571 . دنیا عوض شد 00:58:32.516 --> 00:58:34.582 ... رییس شدم 00:58:35.757 --> 00:58:37.852 . و کلی مزایا گیرم اومد 00:58:40.487 --> 00:58:42.321 . لعنتی 00:58:46.297 --> 00:58:48.162 . باید اون زمان میکشتمش 00:58:48.467 --> 00:58:50.631 . اونوقت اینجوری زندگی نمیکردم 00:59:02.547 --> 00:59:03.671 . بچه جون 00:59:04.386 --> 00:59:05.542 . بچه جون 00:59:06.647 --> 00:59:08.312 . کنسول ماشین رو باز کن 00:59:10.516 --> 00:59:11.756 . بعدا 00:59:11.757 --> 00:59:13.551 . الان بازش کن 00:59:16.826 --> 00:59:18.392 یه کارت ویزیت میبینی؟ 00:59:19.427 --> 00:59:20.562 . کیم چول سو 00:59:22.897 --> 00:59:24.301 . اونه 00:59:24.467 --> 00:59:25.602 = کیم چول سول = 00:59:27.237 --> 00:59:28.332 چی؟ 00:59:32.007 --> 00:59:33.441 ... کسی که مامان و بابات رو 00:59:34.317 --> 00:59:35.441 . کُشت 00:59:36.616 --> 00:59:38.111 . کار جی او نبود 00:59:39.686 --> 00:59:41.182 . کار اونه 00:59:54.467 --> 00:59:55.731 منظورت چیه؟ 00:59:56.297 --> 00:59:57.832 ... کسی که پاپوش قتل برات دوخت 00:59:59.837 --> 01:00:01.372 . اونه 01:00:04.377 --> 01:00:06.001 حقیقت داره؟ 01:00:08.246 --> 01:00:09.412 . رییس 01:00:11.746 --> 01:00:12.881 . رییس 01:00:14.016 --> 01:00:15.182 . رییس 01:00:17.456 --> 01:00:18.551 . رییس 01:00:19.427 --> 01:00:20.921 . رییس. چشماتونو باز کنین 01:00:22.897 --> 01:00:25.522 . رییس چشماتونو باز کنین 01:00:25.996 --> 01:00:27.935 ، رییس! رسیدیم بیمارستان 01:00:27.936 --> 01:00:29.892 . لطفا چشماتونو باز کنین 01:00:30.567 --> 01:00:33.332 ! رییس! رسیدیم بیمارستان! چشماتونو باز کنین 01:01:14.346 --> 01:01:16.812 . رییس. رییس 01:01:17.076 --> 01:01:19.082 . رییس. به هوش بیاین 01:01:20.746 --> 01:01:22.051 . زود به هوش بیاین 01:01:22.556 --> 01:01:24.481 . چشماتونو باز کنین 01:01:25.156 --> 01:01:26.421 ! رییس 01:01:28.757 --> 01:01:29.921 . نه 01:01:34.797 --> 01:01:37.231 . اینکارو باهام نکنین 01:03:10.257 --> 01:03:11.892 از من فرار کردی؟ 01:03:15.036 --> 01:03:16.162 چرا؟ 01:03:18.567 --> 01:03:19.702 چرا؟ 01:03:22.976 --> 01:03:25.642 . فهمیدم تو والدینم رو نکشتی 01:03:27.277 --> 01:03:28.941 ... متاسفم که بهت شک کردم 01:03:30.076 --> 01:03:32.941 . نه متاسفم که مطمئن بودم کار توئه 01:03:34.346 --> 01:03:36.751 . خوشحالم تو اینکارو نکردی 01:03:37.417 --> 01:03:40.122 . بهم قدرت داد که هرطوری شده زنده بمونم 01:03:40.326 --> 01:03:41.452 . خوب شد 01:03:42.596 --> 01:03:43.892 پس دلیل فرار کردنت چیه؟ 01:03:45.397 --> 01:03:46.762 . منو میترسونی 01:03:47.837 --> 01:03:49.762 . میخواستی رو بچه امون آزمایش کنی 01:03:54.036 --> 01:03:55.932 فکر میکنی میخواستم؟ 01:03:57.237 --> 01:03:58.401 . گوروم 01:03:59.306 --> 01:04:02.841 دردی که الان میکشی مهم تر از دردیه که بچه امون بعدا میکشه؟ 01:04:03.717 --> 01:04:05.446 ... میدونی آخرین نشونه ای که 01:04:05.447 --> 01:04:07.512 یه آدم رو آدم میکنه چیه؟ 01:04:08.656 --> 01:04:09.812 . عشق 01:04:11.186 --> 01:04:12.486 . قدیما داشتیش 01:04:12.487 --> 01:04:15.126 . ولی الان دیگه نداریش 01:04:15.127 --> 01:04:18.162 اگه عاشق کسی باشی ولی نتونی ازش محافظت کنی چه فایده داره؟ 01:04:18.826 --> 01:04:20.825 کل دنیا از ما دوری میکنه . و با انگشت نشون میده 01:04:20.826 --> 01:04:22.196 باید تحملش کنیم؟ 01:04:22.197 --> 01:04:23.531 این عشقه؟ 01:04:25.167 --> 01:04:26.805 میخوای ما سه تا فرار کنیم و زندگی کنیم؟ 01:04:26.806 --> 01:04:28.205 این چیزیه که میخوای؟ 01:04:28.206 --> 01:04:30.131 این چیزی نبود که تو میخواستی؟ 01:04:31.036 --> 01:04:32.876 ، گفتی دنیا شبیه منظره اس 01:04:32.877 --> 01:04:35.012 . گفتی اشکال نداره از دور نگاهش کنیم 01:04:35.346 --> 01:04:37.542 . اون موقع ما بابا و مامان نبودیم 01:04:37.846 --> 01:04:39.981 . الان دیگه نمیتونیم واسه خودمون زندگی کنیم 01:04:52.297 --> 01:04:54.832 کاش میتونستم . به روزایی که هیچی نمیدونستم برگردم 01:04:55.897 --> 01:04:57.131 . الان اون زمانه 01:04:59.507 --> 01:05:00.801 . میتونیم اونجوری زندگی کنیم 01:05:02.576 --> 01:05:03.702 . باشه 01:05:11.587 --> 01:05:13.412 . تو هیولا نیستی جی او 01:05:14.956 --> 01:05:17.211 . ولی ما هیولات کردیم 01:05:18.686 --> 01:05:21.155 ... اگه ما بریم - . نه - 01:05:21.156 --> 01:05:24.051 . اگه ما بریم لازم نیس به عنوان یه هیولا زندگی کنیم 01:05:24.456 --> 01:05:25.591 . نرو 01:05:26.326 --> 01:05:27.492 . متاسفم 01:05:27.996 --> 01:05:29.162 . ممنونم 01:05:30.197 --> 01:05:31.562 . خیلی عاشقت بودم 01:05:32.036 --> 01:05:34.062 . نرو. اینکارو باهام نکن 01:05:34.467 --> 01:05:36.905 . اینکارو باهام نکن. نرو 01:05:36.906 --> 01:05:39.546 . اینکارو نکن. اینکارو نکن گوروم 01:05:39.547 --> 01:05:41.146 . نه عاشقتم گوروم 01:05:41.147 --> 01:05:45.711 ! گوروم! نه نه 01:05:45.735 --> 01:05:57.735 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:05:57.759 --> 01:06:17.759 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:06:21.656 --> 01:06:23.852 ** لوکا:شروع ** 01:06:24.557 --> 01:06:26.955 من ازت خواستم. این نقشه توئه؟ 01:06:26.956 --> 01:06:28.892 . زندگیم رو بهت میسپارم 01:06:29.026 --> 01:06:30.991 . لطفا فقط این بار بهم اعتماد کن 01:06:31.696 --> 01:06:33.262 . برام یکی رو پیدا کن 01:06:33.896 --> 01:06:35.091 . فرار کن 01:06:35.267 --> 01:06:36.796 ، اگه گیرت بندازم 01:06:36.797 --> 01:06:38.565 ... بچه ات نمونه آزمایشگاهی میشه 01:06:38.566 --> 01:06:40.166 . و رقت انگیز میمیره 01:06:40.167 --> 01:06:41.932 . دلیلی ندارم کپی بقیه بشم 01:06:42.377 --> 01:06:44.136 . به هرحال من یه آدم کامل نیستم 01:06:44.137 --> 01:06:46.602 . به خاطر همین دوست داشتم . چون یه آدم کامل نبودی 01:06:48.517 --> 01:06:49.916 . الان که دیگه مطمئن شدم 01:06:49.917 --> 01:06:52.312 . آدما موجودات خوبی نیستن