WEBVTT 00:00:00.005 --> 00:00:12.005 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.029 --> 00:00:24.029 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:26.029 --> 00:00:28.028 ! جی او. اینکارو نکن 00:00:28.029 --> 00:00:29.098 = آنچه گذشت = 00:00:29.099 --> 00:00:30.834 میدونی چقدر پول خرجت کردم؟ 00:00:30.940 --> 00:00:33.039 میخوای طرفِ کی باشی؟ . بیا باهم کار کنیم 00:00:33.040 --> 00:00:34.909 رییس شما تنها کسی هستی که ‫الان میتونم بهش اعتماد کنم. 00:00:34.910 --> 00:00:37.208 . بسه. این در دیگه باز نمیشه 00:00:37.209 --> 00:00:38.579 . دیگه هیچ اثری ازش نیس 00:00:38.580 --> 00:00:41.149 . پاک کردن اسم زنت مثل آب خوردنه 00:00:41.150 --> 00:00:42.374 ولی دخترت چی میشه؟ 00:00:43.080 --> 00:00:44.949 حرفات درباره پیدا کردن والدینم همش دروغه مگه نه؟ 00:00:44.950 --> 00:00:46.619 جی او قاتله. همه چیو میدونی. چته؟ 00:00:46.620 --> 00:00:48.989 . شما اون آدم مهربون رو کشتین 00:00:48.990 --> 00:00:51.688 ‫این دنیا آمادگی پذیرفتن همچین بچه ای رو نداره. 00:00:51.689 --> 00:00:53.259 ... با صد نفر شبیه تو - . نیا جلو - 00:00:53.260 --> 00:00:54.358 ... اگه 10 هزار نفر باشن 00:00:54.359 --> 00:00:57.200 ‫دیگه کسی نمیتونه ‫بهت بگه هیولا و قضاوتت کنه. 00:00:57.200 --> 00:00:59.699 ‫تو داری انسانا رو عوض میکنی، نه دنیا رو. 00:00:59.700 --> 00:01:02.624 ‫وقتی ازش کلون بسازیم، ‫ما ازشون نگه داری کنیم. 00:01:02.700 --> 00:01:04.768 فقط جسد این یکی رو توی کیسه بذارین... 00:01:04.769 --> 00:01:06.504 ‫و بفرستید به سردخونه فرودگاه جوان. 00:01:06.740 --> 00:01:07.808 . برو بیرون 00:01:07.809 --> 00:01:10.275 . اونه. کسی که مامان و بابات رو کشت 00:01:10.639 --> 00:01:12.138 . تو هیولا نیستی جی او 00:01:12.139 --> 00:01:14.009 . ما هیولات کردیم 00:01:14.010 --> 00:01:16.209 . اگه ما بریم لازم نیس به عنوان یه هیولا زندگی کنی 00:01:16.210 --> 00:01:19.045 . اینکارو نکن. اینکارو نکن. عاشقتم گوروم 00:01:21.689 --> 00:01:25.014 « قسمت آخر » 00:01:29.490 --> 00:01:33.025 . تا زمانی که بمیرم ولت نمیکنم 00:01:37.870 --> 00:01:39.795 . برو. اگه نری میمیری 00:01:42.939 --> 00:01:44.575 ... زن و دخترت رو 00:01:45.680 --> 00:01:49.445 ! میکشم 00:01:49.469 --> 00:01:59.469 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:01.290 --> 00:02:02.524 چی میخوای؟ 00:02:03.600 --> 00:02:04.725 . نمیدونم 00:02:05.329 --> 00:02:06.994 ، اگه اینکارا رو واسه یه مدت طولانی انجام بدی 00:02:08.769 --> 00:02:10.334 ... بدون اینکه بفهمی چرا 00:02:10.899 --> 00:02:12.135 . اینکارا رو میکنی 00:02:13.869 --> 00:02:15.204 من باید بمیرم که همه چی تموم بشه؟ 00:02:18.040 --> 00:02:19.174 . نه 00:02:20.250 --> 00:02:21.975 . من باید بمیرم که همه چی تموم بشه 00:02:22.950 --> 00:02:24.614 . اگه الان بری میتونی زندگی کنی 00:02:26.419 --> 00:02:27.514 ... من 00:02:28.014 --> 00:02:40.514 هرگونه استفاده مادي از اين زيرنويس در= =فروشگاه ها و سايت ها ممنوع و غير مجاز است 00:02:41.669 --> 00:02:42.924 ... دیگه 00:02:43.970 --> 00:02:45.565 . کسی رو ندارم ازش محافظت کنم 00:02:47.269 --> 00:02:49.065 . دیگه دلیلی برای زندگی کردن ندارم 00:02:51.579 --> 00:02:52.734 . خسته ام 00:02:58.780 --> 00:02:59.945 . بیا اینجا تمومش کنیم 00:03:31.679 --> 00:03:33.445 . احمق های رقت انگیز 00:03:44.630 --> 00:03:45.755 . هی منم 00:03:46.160 --> 00:03:48.264 . بذار یه اسلحه ازت بخرم 00:03:48.730 --> 00:03:50.565 قرار نیس استعفا بدم. چرا استعفا بدم؟ 00:03:52.269 --> 00:03:54.934 . فرض کن هدیه عیده و یه اسلحه برام آماده کن 00:03:57.380 --> 00:03:58.905 . با یه شماره دیگه دوباره بهت زنگ میزدم 00:04:17.399 --> 00:04:19.199 . بیا سوار ماشین شیم . بقیه ترتیب همه چی رو میدن 00:04:19.200 --> 00:04:20.465 . اول گوروم رو پیدا کن 00:04:20.969 --> 00:04:22.468 . باید اول از اینجا بریم پس بیا بریم 00:04:22.469 --> 00:04:23.634 ! پیداش کن 00:04:28.539 --> 00:04:29.665 . باشه 00:04:56.269 --> 00:04:59.064 ! اون عوضی خواست منو بکشه. اون عوضی 00:04:59.940 --> 00:05:02.809 . حشره ای که واسم کار میکرد 00:05:02.810 --> 00:05:04.574 . ببین چه کاری باهام کرده 00:05:04.909 --> 00:05:06.105 ! ببین 00:05:06.579 --> 00:05:09.074 . چندتا مسکن و آنتی بیوتیک بخورین درست میشه 00:05:09.750 --> 00:05:11.949 . میخوام بری و ترتیب نائب رییس کیم رو بدی 00:05:11.950 --> 00:05:14.288 . نه، بیارش اینجا 00:05:14.289 --> 00:05:17.285 . قشنگ بهش توضیح میدم چرا باید بمیره 00:05:17.760 --> 00:05:19.355 چرا اینقدر حساسیت به خرج میدین؟ 00:05:19.659 --> 00:05:20.955 چرا اینقدر حساسیت به خرج میدم؟ 00:05:21.589 --> 00:05:23.855 از کسی که چاقو گردنش رو زخمی کرده میپرسی چرا اینقدر حساسیت به خرج میدی؟ 00:05:24.099 --> 00:05:26.095 . کافیه - چی؟ - 00:05:27.500 --> 00:05:29.765 . ما ترتیب نائب رییس کیم رو میدیم 00:05:30.099 --> 00:05:32.299 . شما فقط باید حواستون به مسائل داخلی باشه 00:05:32.300 --> 00:05:33.434 چی گفتی؟ 00:05:34.510 --> 00:05:35.905 ... ما 00:05:36.610 --> 00:05:39.939 هرچقدرم طرف آدم دردسرسازی باشه . نمیذاریم بقیه به خانواده امون آسیب برسونن 00:05:39.940 --> 00:05:42.208 فکر میکنین خیلی آدمای خفنی هستین؟ 00:05:42.209 --> 00:05:43.814 فکر میکنین آدمای مهم و والایی هستین؟ 00:05:44.019 --> 00:05:45.715 بله - چی؟ - 00:05:48.120 --> 00:05:49.919 . خوب شد اومدی 00:05:49.920 --> 00:05:52.489 . چند تا از آدمامو میدم بهت . برو نائب رییس کیم رو بگیر 00:05:52.490 --> 00:05:53.955 . شنیدم چی گفتی 00:05:54.490 --> 00:05:55.924 مامور دولتی مگه نه؟ 00:05:56.860 --> 00:05:57.994 . حرفتو بزن 00:05:58.630 --> 00:06:00.225 میتونی یکی رو برام پیدا کنی؟ 00:06:00.370 --> 00:06:02.824 . شنیدم زنت بچه رو برداشته و ناپدید شده 00:06:03.500 --> 00:06:06.439 زود پیداش میکنم. در ازاش چی گیرم میاد؟ 00:06:06.440 --> 00:06:08.165 هی صدای منو نمیشنوی؟ 00:06:08.610 --> 00:06:11.239 . هرکاری بخوای میکنم. فقط یه کار 00:06:11.240 --> 00:06:12.905 ! هی - . باشه - 00:06:13.649 --> 00:06:16.009 ... هرکاری بتونم میکنم 00:06:16.010 --> 00:06:17.518 دارین چیکار میکنین؟ 00:06:17.519 --> 00:06:18.645 . هی 00:06:18.950 --> 00:06:21.515 تو این وضعیت پیدا کردن گوروم مهمه؟ 00:06:22.349 --> 00:06:24.059 . به جز اون تو این دنیا زنای زیادی هست 00:06:24.060 --> 00:06:26.419 وقتی دنیا منو ول کرد . اون تنها کسی بود که بهم کمک کرد 00:06:26.420 --> 00:06:27.788 . اینجوری دربارش حرف نزن 00:06:27.789 --> 00:06:29.054 اینجوری؟ 00:06:30.099 --> 00:06:32.129 ... چون دیدی مردم دربرابرت تعظیم کردن 00:06:32.130 --> 00:06:33.828 فکر میکنی شاه شدی؟ 00:06:33.829 --> 00:06:36.369 ! من کسیم که تو اون جایگاه گذاشتمت 00:06:36.370 --> 00:06:37.965 . درسته که تو منو گذاشتی اون جایگاه 00:06:39.099 --> 00:06:40.905 . ولی قدرت پایین آوردنمو نداری 00:06:44.079 --> 00:06:45.434 میدونی من کیم؟ 00:06:46.310 --> 00:06:48.905 ... چطوره گوروم رو به خاطر قتل بندازمش زندان 00:06:49.079 --> 00:06:52.345 و دخترت رو به آزمایشگاه های اونور آب بفروشم؟ 00:06:52.479 --> 00:06:54.244 اونوقت میفهمی من کیم؟ 00:06:58.490 --> 00:07:00.785 این نقشه اته؟ - . آره - 00:07:03.029 --> 00:07:05.129 . پس حد خودتو بدون 00:07:05.130 --> 00:07:07.328 . یه موجود پیوندی کثیفی 00:07:07.329 --> 00:07:09.725 ! چطور جرئت میکنی بهم بی احترامی کنی 00:07:09.969 --> 00:07:12.634 ! ولم کن! ولم کن 00:07:12.969 --> 00:07:15.165 ! ولم کن! ولم کن 00:07:16.639 --> 00:07:19.205 دوباره میپرسم. این نقشه اته؟ 00:07:19.440 --> 00:07:22.374 ! ولم کن! ولم کن 00:07:29.320 --> 00:07:30.484 . جی او 00:07:32.860 --> 00:07:33.955 . جی او 00:07:34.459 --> 00:07:35.655 . من مامانتم 00:07:36.690 --> 00:07:38.155 . من مامانتم 00:07:39.930 --> 00:07:41.424 . پسرت هیولاس 00:07:42.670 --> 00:07:44.395 . پس امکان نداره مامانش آدم باشه 00:08:13.570 --> 00:08:15.025 . بیاین اینکارو کنیم 00:08:16.170 --> 00:08:19.094 این مکان رو میبندیم . و تبدیلش میکنیم به مکان تحقیقات 00:08:20.099 --> 00:08:22.939 به هر حال واسه درست کردن بچه های بیشتر . به یه مکان نیاز داریم 00:08:22.940 --> 00:08:25.738 آدمایی که این هفته میان اینجا چی؟ 00:08:25.739 --> 00:08:27.974 . میفرستیمشون پیش یه رهبر دیگه تو یه جای دیگه 00:08:29.009 --> 00:08:30.174 ... و 00:08:32.050 --> 00:08:33.415 ... به جای اون 00:08:34.050 --> 00:08:36.214 . به کسی نیاز داریم اینجا رو مدیریت کنه 00:08:59.280 --> 00:09:00.375 خوبی؟ 00:09:03.209 --> 00:09:04.515 . خوبی 00:09:05.520 --> 00:09:07.714 . تو بچه یه نفر نیستی 00:09:10.320 --> 00:09:12.358 ... تو پسر موجودات زنده ای هستی 00:09:12.359 --> 00:09:14.485 . که برای دهه ها دچار تحول و دگرگونی شدن 00:09:14.629 --> 00:09:16.155 . در آخر من یه هیولام 00:09:16.930 --> 00:09:18.295 . نیازی برای داشتن عذاب وجدان نیس 00:09:19.430 --> 00:09:21.795 . گذشته رو ول کن و به آینده فکر کن 00:09:23.229 --> 00:09:25.035 ... اگه گوروم برات مهمه 00:09:25.599 --> 00:09:27.304 ، و دخترت برات مهمه 00:09:28.910 --> 00:09:30.339 تنها کاری که میتونی بکنی اینه که ... از اینجا محافظت کنی 00:09:30.339 --> 00:09:32.104 . و گونه های جدید بسازی 00:09:33.280 --> 00:09:34.474 ... ما باید 00:09:36.180 --> 00:09:38.174 . دنیای خودمون رو بسازیم 00:09:41.719 --> 00:09:44.615 واسه اینکه امید داشته باشی . منو نومید کردی 00:09:44.890 --> 00:09:48.054 بهتره امیدوار باشی که از این به بعد . که امیدم باعث نشه نومید بشی 00:09:50.300 --> 00:09:52.625 . نباید چیزی مثل من میساختی 00:09:56.770 --> 00:09:58.265 . حتما به دستش بیار 00:10:00.509 --> 00:10:01.804 . فقط این مهمه 00:10:21.829 --> 00:10:24.199 الو؟ - . سونبه منم گوروم - 00:10:24.200 --> 00:10:26.094 ! هی 00:10:30.700 --> 00:10:32.094 ! الو؟ گوروم 00:10:56.560 --> 00:10:58.155 = کیم چول سو = 00:11:02.129 --> 00:11:04.665 چون تنها کسی که میتونم بهش اعتماد کنم . شمایین، زنگ زدم 00:11:04.869 --> 00:11:06.498 ، یه کاری هست که باید انجامش بدم 00:11:06.499 --> 00:11:08.505 . پس چند روز مواظب بچه ام باشین 00:11:08.940 --> 00:11:11.779 خوب میخوره و زیاد گریه نمیخوره . و دردسری نمیسازه 00:11:11.780 --> 00:11:14.410 ... اگه بعضی وقتا رنگ چشماش عوض شد 00:11:14.410 --> 00:11:15.944 . شوکه نشین 00:11:16.109 --> 00:11:18.545 . میدونم چون اینجوری گفتم حتما شوکه میشین 00:11:18.920 --> 00:11:21.649 . متاسفم سونبه. بهتون زنگ میزنم 00:11:21.650 --> 00:11:23.485 . دارم دیوونه میشم 00:11:37.339 --> 00:11:39.235 = تحویل سریع و گارانتی = 00:11:42.910 --> 00:11:44.909 . گوشی قدیمی تاشو 155 وونه 00:11:44.910 --> 00:11:46.905 . گوشی هوشمند 550 وون میشه 00:11:47.280 --> 00:11:50.074 اگه سفارش بدین . تو یکی دو ساعت بهتون تحویل داده میشه 00:11:50.150 --> 00:11:52.814 . چند بار ازم کلاهبرداری شده 00:11:53.890 --> 00:11:55.915 میشه وسیله رو بررسی کنم و پول رو بدم؟ 00:12:05.329 --> 00:12:06.454 شما گوشی سفارش دادی؟ 00:12:11.140 --> 00:12:13.495 ! گردنم! گردنم 00:12:18.109 --> 00:12:19.574 . کلاهت رو دربیار عوضی 00:12:23.209 --> 00:12:25.779 . عوضی های آشغال 00:12:25.780 --> 00:12:28.385 بهتون گفتم دیگه از اینکارا نکنین . ولی بازم گوشی غیرقانونی میفروشین 00:12:28.950 --> 00:12:32.515 دلت میخواد بمیری؟ - . من فقط تحویلشون میدم - 00:12:33.690 --> 00:12:35.184 . متاسفم 00:12:35.530 --> 00:12:36.625 . گوشی رو بده 00:12:43.070 --> 00:12:45.194 خوب کار میکنه؟ - . البته - 00:12:45.339 --> 00:12:48.104 براساس اعتماد پول درمیاریم . وسایل ما قابل اعتماده 00:12:50.410 --> 00:12:51.410 . متاسفم 00:12:51.410 --> 00:12:53.235 میدونی این غیرقانونیه؟ 00:12:54.180 --> 00:12:56.848 ولی شما پلیسین؟ 00:12:56.849 --> 00:12:58.045 جواب نمیدی؟ 00:12:58.579 --> 00:13:00.049 غیرقانونیه یا نه؟ 00:13:00.050 --> 00:13:01.214 . غیرقانونیه 00:13:04.859 --> 00:13:07.354 . پس پول بهم قرض بده - چی؟ - 00:13:07.560 --> 00:13:08.724 . پول بهم قرض بده 00:13:18.440 --> 00:13:19.635 الو؟ 00:13:20.300 --> 00:13:21.865 . سونبه منم گوروم 00:13:23.339 --> 00:13:25.875 عوضی الان کجایی؟ 00:13:26.079 --> 00:13:27.649 چته تو؟ 00:13:27.650 --> 00:13:28.949 من چه کار بدی در حقت کردم؟ 00:13:28.950 --> 00:13:30.275 چرا باهام اینکارو میکنی؟ 00:13:30.410 --> 00:13:31.549 بچه چطوره؟ 00:13:31.550 --> 00:13:33.174 الان نگران بچه ای؟ 00:13:33.950 --> 00:13:35.045 . بله 00:13:35.589 --> 00:13:38.358 . آره درسته نگرانشی 00:13:38.359 --> 00:13:39.714 بچه کجاس؟ 00:13:40.119 --> 00:13:42.459 خوبه؟ - ... احمق به خاطرش - 00:13:42.459 --> 00:13:44.194 . حتی نتونستم به زنم بگم 00:13:44.829 --> 00:13:46.529 . سپردمش به مامانم 00:13:46.530 --> 00:13:48.569 ‫و عصبانی شده فکر میکنه ‫ من با کسی رابطه دارم. 00:13:48.570 --> 00:13:49.724 ‫فکر میکنه دارم با کسِ ‫دیگه ای قرار میذارم... 00:13:50.170 --> 00:13:51.365 ‫بیخیال. 00:13:51.800 --> 00:13:52.964 ‫تو میخوای چکار کنی؟ 00:13:53.770 --> 00:13:55.108 ‫کارت ویزیتُ دیدی؟ 00:13:55.109 --> 00:13:57.039 ‫میتونی شماره ـشُ ردیابی کنی ‫و جاشُ به من بگی؟ 00:13:57.040 --> 00:13:58.204 ‫دیوونه شدی؟ 00:13:58.410 --> 00:14:01.045 ‫من بدون مجوز که نمیتونم ‫ شماره ایُ ردیابی کنم. 00:14:01.209 --> 00:14:02.375 ‫خواهش میکنم. 00:14:02.780 --> 00:14:04.674 ‫رئیس اون کارتُ به من داد. 00:14:04.849 --> 00:14:06.115 ‫رئیسُ دیدی؟ 00:14:06.249 --> 00:14:07.615 ‫کِی؟ کجا؟ 00:14:07.989 --> 00:14:09.944 ‫اتفاقی بین شما و رئیس افتاده؟ 00:14:10.290 --> 00:14:12.854 ‫- ببخشید، یو چول. ‫- جین هوان، نگو که... 00:14:17.729 --> 00:14:19.694 ‫نه، اتفاقی نیوفتاده. 00:14:20.099 --> 00:14:21.665 ‫حالا تو رئیسُ دیدی یا نه؟ 00:14:21.670 --> 00:14:23.125 ‫بعدا بهت میگم. 00:14:23.329 --> 00:14:25.865 ‫بعدا چیه همین الان بگو. 00:14:25.999 --> 00:14:27.165 ‫سونبه. 00:14:28.709 --> 00:14:31.535 ‫خواهش میکنم شماره رو برام ردیابی کن. 00:14:32.040 --> 00:14:33.578 ‫فقط همین یه کارُ میخوام. 00:14:33.579 --> 00:14:35.804 ‫برای چی باید کمکت کنم ‫وقتی نمیدونم جریان چیه؟ 00:14:37.280 --> 00:14:39.375 ‫سونبه من ازت خواستم مراقب بچه ام باشی. 00:14:39.680 --> 00:14:41.745 ‫رسما زندگی من الان تو دستاته. 00:14:43.489 --> 00:14:45.655 ‫خواهش میکنم همین یه بار کمکم کن. 00:14:47.930 --> 00:14:49.025 ‫فراموشش کن. 00:14:49.359 --> 00:14:51.995 ‫اگه از من خواهشی داری، حضوری بیا. 00:15:01.540 --> 00:15:02.964 ‫= کیم چول سو = 00:15:05.839 --> 00:15:08.204 ‫= کیم چول سو = 00:15:12.050 --> 00:15:15.214 ‫"شماره مورد نظر در شبکه موجود نمیباشد. " 00:15:15.420 --> 00:15:16.885 ‫"لطفا بعدا... " 00:15:17.219 --> 00:15:19.054 ‫لعنتی. 00:15:31.540 --> 00:15:33.564 ‫چرا دوباره شماره ـتُ عوض کردی؟ 00:15:34.239 --> 00:15:35.735 ‫این روزا کجا میمونی؟ 00:15:37.910 --> 00:15:39.474 ‫آدمای شبیه ما همه جا هستن. 00:15:40.109 --> 00:15:41.608 ‫و در عین حال هیچ جا نیستیم. 00:15:41.609 --> 00:15:43.574 ‫رئیس خیلی عصبانیه. 00:15:44.249 --> 00:15:46.775 ‫قرار بود استعفا بدین، ‫ولی به جاش رفتی استراحت. 00:15:47.219 --> 00:15:49.814 ‫خب که چی؟ ارت خواسته مجبورم کنی استعفا بدم؟ 00:15:51.160 --> 00:15:53.314 ‫سازمان بهت پشت کرده. 00:15:54.329 --> 00:15:56.530 ‫همون بی لیاقتی شما رو ثابت میکنه. 00:15:56.530 --> 00:15:58.258 ‫به چشم یه تجربه زندگی بهش نگاه کن. 00:15:58.259 --> 00:16:00.094 ‫هیچ راه چاره دیگه ای نداره. 00:16:04.499 --> 00:16:08.405 ‫ببین. من خیلی آدم آرومی ام. 00:16:08.770 --> 00:16:10.838 ‫میتونی به اجداد، 00:16:10.839 --> 00:16:12.604 ‫خانواده و تجربه کاری من توهین کنی. 00:16:13.379 --> 00:16:15.549 ‫ولی غرورمُ زیر سوال نبر. 00:16:15.550 --> 00:16:18.045 ‫حتی شیرا، که پادشاه جنگلن، 00:16:18.579 --> 00:16:20.674 ‫وقتی پیر میشن از گله ـشون ‫ بیرون انداخته میشن. 00:16:21.420 --> 00:16:22.519 ‫ولی اونا چاره ای ندارن... 00:16:22.520 --> 00:16:25.485 ‫جز اینکه خودشون تنهایی برای ‫زنده موندن شکار برن. 00:16:26.020 --> 00:16:27.458 ‫اونا تمام عمرشون گروهی شکار کردن، 00:16:27.459 --> 00:16:28.924 ‫واسه همین هیچ جوری نمیتونن خودشون ‫شکار کنن. 00:16:30.160 --> 00:16:32.655 ‫اینجوری از گشنگی میمیرن، ‫بدون اینکه بتونن یه خرگوش شکار کنن. 00:16:33.959 --> 00:16:35.824 ‫این همون زندگی رقت آمیزت نیست؟ 00:16:36.570 --> 00:16:38.334 ‫میدونی چرا اون شیرا نمیتونن شکار کنن؟ 00:16:39.270 --> 00:16:41.135 ‫چون سلاحی ندارن. 00:16:43.770 --> 00:16:46.239 ‫چه اتفاقی میوفته اگه اون شیر یه اسلحه... 00:16:46.239 --> 00:16:48.005 ‫با گلوله داشته باشه؟ 00:16:53.719 --> 00:16:55.685 ‫انقدر خودتُ اذیت نکن. 00:16:56.690 --> 00:16:58.185 ‫بالاخره، تو هم پیر میشی. 00:17:16.539 --> 00:17:18.478 ‫نائب رئیس کیمِ دیدی؟ 00:17:18.479 --> 00:17:20.508 ‫آره، خودشه. الان رفت. 00:17:20.509 --> 00:17:23.045 ‫هر حرکتشُ زیر نظر بگیر. 00:17:27.890 --> 00:17:29.048 ‫پیدا نمیشه؟ 00:17:29.049 --> 00:17:32.054 ‫اسم جعلیه، و شماره هم موجود نیست. 00:17:32.190 --> 00:17:33.288 ‫موبایل سوخته، 00:17:33.289 --> 00:17:35.154 ‫و دیگه آنتن نداره. 00:17:35.360 --> 00:17:38.399 ‫حتما هنوزم با همون آدما حرف میزنه ‫حتی با یه شماره جدید. 00:17:38.400 --> 00:17:39.929 ‫نمیتونی از طریق تاریچه تماسش... 00:17:39.930 --> 00:17:42.998 ‫به جاش رد اونا رو بگیری؟ 00:17:42.999 --> 00:17:44.768 ‫من خودمم اینُ میدونم. 00:17:44.769 --> 00:17:46.339 ‫برای درخواست گزارش تماس و پیگیریشون، 00:17:46.340 --> 00:17:47.834 ‫مجوز لازمه. 00:17:48.509 --> 00:17:50.404 ‫ولی من هیچ دلیل خوبی ‫ برای درخواست مجوز ندارم. 00:17:52.479 --> 00:17:55.379 ‫سونبه، مگه جدیدا مسئول یه پرونده خاص نشدی؟ 00:17:55.380 --> 00:17:57.649 ‫هر پرونده ای که به جرایم ‫خشونت آمیز مربوط باشه خاصه. 00:17:57.650 --> 00:18:00.649 ‫بهشون بگو کارت ویزیت ‫سرِ صحنه جرم پیدا شده... 00:18:00.650 --> 00:18:01.814 ‫و به لیست مدارک اضافه اش کن. 00:18:02.350 --> 00:18:04.318 ‫روش خون هست، 00:18:04.319 --> 00:18:06.485 ‫واسه همین مجوز رو میدن، نه؟ 00:18:08.690 --> 00:18:09.854 ‫سونبه؟ 00:18:12.330 --> 00:18:13.894 ‫خیلی جنست خرابه. 00:18:14.170 --> 00:18:15.364 ‫کجایی؟ 00:18:16.969 --> 00:18:18.238 ‫دارم خرید میکنم. 00:18:18.239 --> 00:18:19.834 ‫چه زندگی خوبی داری. 00:18:19.999 --> 00:18:22.265 ‫دارم برای بچه ام چندتا ‫پوشک و شیر خشک میگیرم. 00:18:23.340 --> 00:18:25.675 ‫نمیخواد. من خودم همه چیز گرفتم. 00:18:25.910 --> 00:18:27.079 ‫بازم. 00:18:27.080 --> 00:18:28.804 ‫بچه ات وضعش خوبه. 00:18:29.249 --> 00:18:31.045 ‫من دستگیرت نمیکنم، 00:18:31.319 --> 00:18:32.978 ‫پس دفعه بعدی بیا رو در رو همدیگه رو ببینیم. 00:18:32.979 --> 00:18:34.215 ‫باشه بعدا. 00:18:36.319 --> 00:18:39.515 ‫اگه میخوای جونتُ کف دستت بذاری، کلا برو. 00:18:40.390 --> 00:18:41.485 ‫قطع میکنم. 00:20:40.110 --> 00:20:41.404 ‫خوبی؟ 00:21:05.569 --> 00:21:06.695 ‫سونبه. 00:21:09.269 --> 00:21:10.604 ‫ببین. 00:21:10.940 --> 00:21:12.978 ‫کیم چول سو چندبار تلفنی با این آدم حرف زد، 00:21:12.979 --> 00:21:15.074 ‫و دیدم که یه شماره جدید هست. 00:21:15.410 --> 00:21:16.545 ‫اینجا. 00:21:16.979 --> 00:21:18.745 ‫اینجا هم همون شماره ست. 00:21:20.680 --> 00:21:21.945 ‫راست میگی. 00:21:34.799 --> 00:21:36.525 ‫پس بعد از چهار هفته اینجوری میشه. 00:21:39.400 --> 00:21:40.695 ‫چه حسی داری؟ 00:21:42.269 --> 00:21:43.765 ‫باید چه حسی داشته باشم؟ 00:21:45.039 --> 00:21:47.604 ‫اونا از سلول های تو بوجود اومدن، ‫پس تو پدرشونی. 00:21:47.610 --> 00:21:50.344 ‫اونا همه ـشون بچه های توان. 00:21:50.709 --> 00:21:53.144 ‫مطمئنم اونا منُ بابای خودشون نمیدونن. 00:21:54.950 --> 00:21:56.445 ‫همش به تو بستگی داره. 00:21:56.950 --> 00:21:59.914 ‫من هیچ وقت برام مهم نبود بابام چکار میکرد، 00:22:00.190 --> 00:22:01.985 ‫ولی تو با من فرق داری. 00:22:05.860 --> 00:22:07.654 ‫هدف نهاییت چیه؟ چندتا بچه؟ 00:22:10.229 --> 00:22:12.169 ‫- ده هزارتا. ‫- چرا؟ 00:22:12.170 --> 00:22:15.169 ‫واتیکان کوچکترین کشور جهانه، 00:22:15.170 --> 00:22:17.064 ‫و جمعیتش ده هزار نفره. 00:22:17.069 --> 00:22:18.535 ‫دلیلت اینه؟ 00:22:20.479 --> 00:22:22.275 ‫راستش، نمیدونم. 00:22:22.279 --> 00:22:24.344 ‫فقط یه تصوریه که از واتیکان دارم. 00:22:24.880 --> 00:22:27.884 ‫یک پاپ و ده هزار نفر جمعیت. 00:22:30.090 --> 00:22:31.785 ‫همیشه هم خیلی دقیق نیستی. 00:22:32.719 --> 00:22:34.154 ‫خوشم اومد. 00:23:07.620 --> 00:23:08.755 ‫بیا. 00:23:12.559 --> 00:23:14.765 ‫اینُ برای خونه ـت لازم داری. 00:23:19.539 --> 00:23:20.695 ‫اینُ... 00:23:22.009 --> 00:23:24.035 ‫ما عکساتُ داشتیم. 00:23:24.580 --> 00:23:27.475 ‫فتوشاپ شده بود، ولی خوب کارشونُ ‫انجام دادن، خیلی خوب به نظر میومد. 00:23:28.979 --> 00:23:30.644 ‫اگه خوشت نیومد میتونی بندازشیون بیرون. 00:23:59.080 --> 00:24:00.235 ‫هی، اینُ ببین. 00:24:01.380 --> 00:24:03.804 ‫مطمئن نیستم، ولی این خیلی مشکوکه. 00:24:04.549 --> 00:24:06.215 ‫این خیلی کم بیرون میره... 00:24:06.279 --> 00:24:07.889 ‫ولی ساعت 6 از هتل رفت بیرون... 00:24:07.890 --> 00:24:10.215 ‫و رفت توی این ساختمون. همین. 00:24:13.559 --> 00:24:15.324 ‫خیلی سریع حرکت میکنه. 00:24:16.059 --> 00:24:17.485 ‫داره رانندگی میکنه؟ 00:24:17.830 --> 00:24:19.054 ‫آره، فکر کنم. 00:24:19.559 --> 00:24:21.864 ‫اول این ساختمونُ بازرسی میکنم. 00:24:22.299 --> 00:24:24.324 ‫از هتل کارش راحت تره. 00:24:24.799 --> 00:24:26.664 ‫ولی چطور میخوای این کارُ کنی؟ 00:24:27.870 --> 00:24:29.804 ‫ماشین میاد داخل پارکینگ، نه؟ 00:24:31.209 --> 00:24:32.334 ‫سونبه. 00:24:34.180 --> 00:24:35.644 ‫میشه بهم یه دستبند قرض بدی؟ 00:24:37.580 --> 00:24:39.814 ‫از دست تو... 00:24:57.900 --> 00:24:59.035 ‫بله، سونبه. 00:24:59.670 --> 00:25:01.664 ‫الان ماشین اونجاست. دیدیش؟ 00:25:02.340 --> 00:25:03.604 ‫نه. 00:25:03.640 --> 00:25:04.778 ‫داره حرکت میکنه. 00:25:05.880 --> 00:25:07.035 ‫الان وایساد. 00:25:07.680 --> 00:25:09.074 ‫باید همین الان یه جا پارک کرده باشه. 00:25:12.019 --> 00:25:13.545 ‫من کسیُ نمیبینم. 00:25:14.019 --> 00:25:16.048 ‫وایساده. اونجاست. 00:25:16.049 --> 00:25:17.344 ‫دوباره زنگ میزنم. 00:26:52.819 --> 00:26:53.975 ‫چه خبر شده؟ 00:26:55.249 --> 00:26:56.745 ‫جایی آتیش گرفته؟ 00:26:57.019 --> 00:26:58.285 ‫آتیش؟ 00:27:02.360 --> 00:27:04.699 ‫تا حالا همچین اتفاقی نیوفتاده. 00:27:04.700 --> 00:27:06.624 ‫حتما یه جایی آتیش گرفته. 00:27:11.370 --> 00:27:12.735 ‫شاید یکی شوخی کرده. 00:27:14.299 --> 00:27:15.765 ‫عجیبه. 00:27:48.410 --> 00:27:51.265 ‫کارآگاه ها الان اومد دفتر نائب رئیس کیم. 00:27:54.009 --> 00:27:55.144 ‫خیلی خب. 00:27:55.470 --> 00:27:57.766 ‫حواست بهش باشه و پشتیبانی ‫ که رسید دستگیرش کنید. 00:28:02.519 --> 00:28:04.245 ‫زنتُ پیدا کردیم. 00:28:04.959 --> 00:28:06.255 ‫چند نفریُ فرستادم. 00:28:06.559 --> 00:28:07.814 ‫کجاست؟ 00:28:08.130 --> 00:28:09.525 ‫بچه ها رو خبر کردم. 00:28:10.160 --> 00:28:12.129 ‫اونا میارنش، فعلا منتظر باش. 00:28:12.130 --> 00:28:13.255 ‫کجاست؟ 00:28:26.410 --> 00:28:27.574 ‫چرا این کارُ کردی؟ 00:28:28.580 --> 00:28:30.574 ‫این دیگه واقعا توهینه. 00:28:44.900 --> 00:28:46.624 ‫این آخرین اخطارمه. 00:28:47.700 --> 00:28:49.624 ‫غرورمُ خدشه دار نکن. 00:28:50.700 --> 00:28:51.935 ‫که میکُشمت. 00:29:05.150 --> 00:29:07.314 ‫ای آشغال. 00:29:07.450 --> 00:29:08.949 ‫میدونی من کی ام؟ 00:29:08.950 --> 00:29:10.084 ‫برام مهم نیست. 00:29:10.620 --> 00:29:12.218 ‫من فقط یه جواب میخوام. 00:29:12.219 --> 00:29:13.288 ‫چرا این کارُ کردی؟ 00:29:13.289 --> 00:29:15.225 ‫باید تو رو همون موقع میکُشتم. 00:29:15.430 --> 00:29:17.884 ‫چطور یه پلیس میتونه با ما در بیوفته؟ 00:29:18.330 --> 00:29:20.295 ‫فکر کردی چون بهم دستبند زدی ‫برنده شدی؟ 00:29:20.559 --> 00:29:21.894 ‫چطوری بکُشمت؟ 00:29:22.630 --> 00:29:24.164 ‫چطوری میخوای بمیری؟ 00:29:32.640 --> 00:29:35.275 ‫اون نه. مامان و بابام. 00:29:36.009 --> 00:29:37.205 ‫چرا این کارُ کردی؟ 00:29:38.620 --> 00:29:39.945 ‫خودت چی فکر میکنی؟ 00:29:41.590 --> 00:29:42.745 ‫اونام شبیه تو. 00:29:43.390 --> 00:29:45.154 ‫اذیتم کردن. 00:29:45.989 --> 00:29:47.359 ‫میدونی بابات بعد از... 00:29:47.360 --> 00:29:48.725 ‫قایم کردن جی او چی گفت؟ 00:29:50.160 --> 00:29:51.929 ‫اون حق زندگی داره. 00:29:51.930 --> 00:29:53.599 ‫بذار بره اینجوری میتونه یه ‫زندگی عادی داشته باشه. 00:29:53.600 --> 00:29:55.068 ‫اون پسر لعنتی کجاست؟ 00:29:55.069 --> 00:29:56.225 ‫بسه. 00:29:57.229 --> 00:29:58.465 . تو باید دست برداری 00:30:04.140 --> 00:30:07.235 عوضیِ خر. چطور جرأت میکنه برام سخنرانی کنه؟ 00:30:18.819 --> 00:30:20.084 واسه همین کُشتیش؟ 00:30:21.890 --> 00:30:23.354 چون اذیتت کرد؟ 00:30:24.130 --> 00:30:25.624 . ما تاریخُ میسازیم 00:30:26.330 --> 00:30:27.795 . شما عوضیا فقط حشرات هستین 00:30:29.700 --> 00:30:33.295 نمیدونی چی میشه وقتی یه حشره روی آدم راه میره؟ 00:30:39.296 --> 00:30:44.296 «لوکا : شروع، قسمت 12 " رویای دنیای جدید» 00:30:51.590 --> 00:30:52.715 . برو دنبالش 00:30:53.259 --> 00:30:55.584 فکر میکنی وقتی مامان بابات مُردن من تنها بودم؟ 00:30:56.190 --> 00:30:58.594 فکر کردی همین که منُ گرفتی انتقامت تموم میشه؟ 00:30:59.729 --> 00:31:01.295 . تویی که قراره بمیری 00:31:02.299 --> 00:31:04.164 ،اگه میخوای حداقل چند روز دیرتر بمیری 00:31:04.600 --> 00:31:06.664 . الان فرار کن و قایم شو 00:31:06.999 --> 00:31:09.664 !مثل رئیست نباش وگرنه تهش تو هم میمیری 00:31:18.350 --> 00:31:20.144 . من هر چی بخوای بهت میدم 00:31:21.719 --> 00:31:22.985 . دستمُ باز کن 00:31:23.719 --> 00:31:25.314 واقعا بقیه هم بودن؟ 00:31:25.590 --> 00:31:27.215 ،من اونا رو کُشتم 00:31:27.390 --> 00:31:28.929 ،ولی اونایی که به فرزندی گرفتن، تحت پوشش گرفت 00:31:28.930 --> 00:31:30.425 و حقیقتُ جعل کرد... 00:31:31.489 --> 00:31:33.554 فکر میکنی چند نفر درگیر شدن؟ 00:31:35.469 --> 00:31:36.564 . نمیدونم 00:31:37.600 --> 00:31:38.894 . تو بهم بگو 00:31:39.840 --> 00:31:41.904 وقتی رسما تحقیق کردیم . همه ی چیزا معلوم میشن 00:31:49.509 --> 00:31:50.775 حرفامو ضبط کردی؟ 00:31:57.420 --> 00:32:00.054 !ما ها یونگ جه رو کُشتیم 00:32:00.660 --> 00:32:04.054 !ما رئیس چوی رو کُشتیم 00:32:05.830 --> 00:32:07.298 . بفرستش دادگاه 00:32:07.299 --> 00:32:08.894 . ببینین دستتون به مدارک میرسه یا نه 00:32:09.170 --> 00:32:10.599 . برای خبرنگارا بفرستش 00:32:10.600 --> 00:32:12.164 . ببینین کسی پخشش میکنه یا نه 00:32:13.940 --> 00:32:15.664 میدونی اون آدما طرفِ کیا هستن؟ 00:32:22.110 --> 00:32:24.475 . میدونم طرفِ ما نیستن 00:32:25.150 --> 00:32:29.285 . ولی بازم شاید قدرتی نداشته باشیم ولی سرسختیم 00:32:29.920 --> 00:32:31.114 بیا تمام راهُ... 00:32:32.090 --> 00:32:33.354 با هم بریم. 00:32:34.059 --> 00:32:37.084 بذار ببینیم قدرتِ شما . برنده میشه یا سرسختیِ ما 00:32:47.900 --> 00:32:49.364 . سلام، منم، گو روم 00:32:49.610 --> 00:32:51.304 تموم کردی؟ گرفتیش؟ 00:32:52.039 --> 00:32:53.205 . گرفتمش 00:32:54.209 --> 00:32:55.708 . اعترافشُ ضبط کردم 00:32:55.709 --> 00:32:58.045 . بیا همونجا. منم بچه رو برمیدارم و میرم 00:32:58.580 --> 00:32:59.675 . باشه 00:33:12.959 --> 00:33:14.094 . بریم 00:33:39.719 --> 00:33:41.255 . زودباش. زود باش 00:34:06.580 --> 00:34:07.715 . سوئیچ ماشین 00:34:15.629 --> 00:34:17.055 !هی 00:34:23.930 --> 00:34:25.334 ... مثل اینکه خیلی سخته گرفتنش 00:34:26.569 --> 00:34:27.994 . دنبالش برین 00:34:30.939 --> 00:34:33.775 ،من افراد بیشتری میفرستم . پس جی پی اسُ روشن بذار 00:34:41.350 --> 00:34:42.445 دیدی؟ 00:34:43.189 --> 00:34:45.255 . مهم نیست کجا باشی، ما تو رو پیدا میکنیم 00:34:47.020 --> 00:34:48.429 ،اگه الان دستمُ باز کنی 00:34:48.430 --> 00:34:50.485 . من میتونم اسمتُ پاک کنم 00:34:58.540 --> 00:34:59.934 . فرار کن و قایم شو 00:35:00.899 --> 00:35:02.305 ،اگه گیر افتادی 00:35:03.239 --> 00:35:04.838 ... روی دخترت آزمایشای انسانی انجام میدن 00:35:04.839 --> 00:35:06.834 . و توی بدبختی میمیره 00:35:09.779 --> 00:35:11.305 . ساکت 00:35:33.169 --> 00:35:35.735 اینجاست، درسته؟ - . بررسی میکنم - 00:35:40.939 --> 00:35:42.175 . اونا در حال حرکتن 00:36:09.509 --> 00:36:10.604 سونبه. 00:36:12.580 --> 00:36:13.834 اون کیم چول سو ئه؟ 00:36:15.410 --> 00:36:16.545 بچه کجاست؟ 00:36:29.290 --> 00:36:33.124 . عزیزم، چیزی نیست. مامانی اینجاست 00:36:33.799 --> 00:36:35.695 خوبی؟ 00:36:37.770 --> 00:36:38.934 . چیزی نیست 00:36:39.469 --> 00:36:41.168 دلت برای مامان تنگ شده بود؟ 00:36:41.169 --> 00:36:42.905 . انگاری تو بیشتر دلتنگش شدی 00:36:44.469 --> 00:36:45.575 . یکم استراحت کن 00:36:46.980 --> 00:36:48.075 . اوه، راستی 00:36:52.219 --> 00:36:53.374 . ممنون 00:36:53.520 --> 00:36:54.914 . من اعتراف هاشُ ضبط کردم 00:36:55.120 --> 00:36:57.088 ،فکر نمیکنم بتونی ازش به عنوان مدرک استفاده کنی 00:36:57.089 --> 00:36:58.954 . ولی توی تحقیقات به درد میخوره 00:36:59.919 --> 00:37:01.014 . خوبه 00:37:01.520 --> 00:37:02.655 حالا میخوای چی کار بکنی؟ 00:37:08.700 --> 00:37:10.124 چرا خودتو تحویل نمیدی؟ 00:37:10.669 --> 00:37:12.595 . تا ابد که نمیتونی با بچه ـت فرار کنی 00:37:13.669 --> 00:37:15.664 ولی اگه بعدِ این کار نتونم اسممُ پاک کنم چی؟ 00:37:16.239 --> 00:37:17.465 اونوقت چی به سر بچه ـم میاد؟ 00:37:19.480 --> 00:37:22.204 . درسته، اینم یه مشکلیه 00:37:23.850 --> 00:37:26.579 ،میتونم بعدِ تموم شدن تحقیقات اسممُ پاک کنم 00:37:26.580 --> 00:37:28.615 . پس تا اون موقع صبر میکنم 00:37:30.089 --> 00:37:32.255 . باشه، بیا امتحان کنیم 00:37:33.020 --> 00:37:35.729 ،من چند تا پوشک، شیر خشک و لباس بچه 00:37:35.730 --> 00:37:37.425 . و یه مقدار پول توی ماشین گذاشتم 00:37:38.390 --> 00:37:41.025 . مسافرخونه یا سونا نرین . یه جای خواب بهتری پیدا کنین 00:37:42.969 --> 00:37:44.264 . ممنون، سونبه 00:37:44.799 --> 00:37:46.238 . حتما جبران میکنم 00:37:46.239 --> 00:37:47.534 . معلومه که باید جبران کنی 00:37:48.169 --> 00:37:49.410 ... من خیلی سخت کار کردم 00:37:49.410 --> 00:37:51.604 تا این صندوق اضطراریُ . دور از چشم زنم نگه دارم 00:37:53.710 --> 00:37:56.644 . من اونُ میگیرم. با بچه ـت برو 00:37:58.080 --> 00:37:59.345 . ممنون، سونبه 00:38:08.890 --> 00:38:10.055 . طوری نیست 00:38:17.399 --> 00:38:18.494 !گو روم 00:39:15.319 --> 00:39:16.425 . لعنتی 00:39:23.399 --> 00:39:25.699 . بچه رو بگیر و از اینجا برو - . سونبه - 00:39:25.700 --> 00:39:27.195 !من اونا رو گرفتم. فقط از اینجا برو 00:39:35.480 --> 00:39:36.675 . طوری نیست 00:41:18.360 --> 00:41:19.964 . پیداش کن - !بله، قربان - 00:41:25.470 --> 00:41:26.665 = پیچ تند، سرعت را کاهش دهید = 00:41:32.349 --> 00:41:35.045 . این عوضیا کاری میکنن آخرین تیرمُ شلیک کنم 00:42:28.530 --> 00:42:31.734 . چیزی نیست. طوری نیست، عزیزم 00:44:12.709 --> 00:44:14.368 . نرو - . معذرت میخوام - 00:44:14.369 --> 00:44:16.404 . ممنون. خیلی دوستت داشتم 00:44:16.809 --> 00:44:19.205 . ولم نکن! نه! من دوستت دارم، گو روم 00:44:20.979 --> 00:44:23.114 ،فرار کن و قایم شو. اگه گیر افتادی 00:44:24.079 --> 00:44:25.788 ... روی دخترت آزمایشای انسانی انجام میدن 00:44:25.789 --> 00:44:27.685 . و توی بدبختی میمیره 00:44:32.990 --> 00:44:35.125 میتونی یکم صبر کنی، آره؟ 00:44:36.030 --> 00:44:38.855 مامانی زودی برمیگرده پیشت، 00:44:38.860 --> 00:44:40.125 ... پس 00:44:41.400 --> 00:44:44.034 . گریه نکن و یکم صبر کن 00:44:44.470 --> 00:44:45.804 باشه؟ 00:44:51.479 --> 00:44:53.275 ،حتی اگه بمیریم هم 00:44:54.510 --> 00:44:56.944 . بیا گیر اون آدما نیوفتیم 00:44:58.619 --> 00:44:59.984 ... پس 00:45:01.619 --> 00:45:03.685 . حواست باشه خوب قایم شی 00:45:28.979 --> 00:45:30.114 ... حتی اگه 00:45:31.849 --> 00:45:34.185 ... مامان نتونه بیاد پیشِت 00:45:45.869 --> 00:45:47.065 . قند عسلم 00:45:48.669 --> 00:45:49.964 . یادت نره 00:45:51.240 --> 00:45:53.105 . تو هیولا نیستی 00:46:58.169 --> 00:46:59.435 . بینگو 00:48:29.800 --> 00:48:31.924 . ما اونُ گرفتیم. تحویلش میدیم 00:48:42.709 --> 00:48:44.074 . لطفا این کارو نکنین 00:49:22.880 --> 00:49:24.475 بچه کجاست؟ 00:49:25.820 --> 00:49:27.714 . خیلی دور - دور کجا؟ - 00:49:29.519 --> 00:49:32.085 . نمیدونم. فرستادمش یه جای خیلی دور 00:49:34.030 --> 00:49:35.328 . دیگه همه چی تموم شد 00:49:35.329 --> 00:49:37.525 . حالا میتونیم دنیای خودمونُ بسازیم 00:49:51.110 --> 00:49:52.605 ... من خیلی 00:49:53.650 --> 00:49:55.304 . چشماتُ دوست داشتم 00:49:55.780 --> 00:49:59.018 اون چشمایی که عین توله سگ ... نگاه میکرد و امیدوار بود 00:49:59.019 --> 00:50:00.585 . یکی نازت کنه 00:50:01.950 --> 00:50:03.490 . ولی تو از دستشون دادی 00:50:03.490 --> 00:50:06.489 من از همون موقع از همه چی . میترسیدم چون متفاوت بودم 00:50:06.490 --> 00:50:07.884 . ولی دیگه نه 00:50:08.289 --> 00:50:10.125 . دلیلی ندارم که مثل بقیه آدما بشم 00:50:11.729 --> 00:50:13.295 . میدونم. من همه چیُ میدونم 00:50:15.470 --> 00:50:16.694 . ولی جی او 00:50:17.369 --> 00:50:19.469 من بیشتر از آدمایی میترسم که . از هیچی نمیترسن 00:50:19.470 --> 00:50:21.808 . اینا آدمایی هستن که دنیا رو نابود میکنن 00:50:21.809 --> 00:50:23.705 . دنیا همین الانشم نابود شده 00:50:25.010 --> 00:50:26.605 ،من نمیتونم اونُ درست تنظیم کنم 00:50:27.849 --> 00:50:29.449 . ولی میتونم امیدوار باشم که بهتر بشه 00:50:29.450 --> 00:50:30.518 . این همون چیزیه که من میخوام 00:50:30.519 --> 00:50:32.245 . بخاطر همین به کسی مثل خودم احتیاج داریم 00:50:32.749 --> 00:50:34.348 این خیلی اشتباهه؟ 00:50:34.349 --> 00:50:36.455 . تو ساختِ کلون های خودت دوباره فکر کن 00:50:36.559 --> 00:50:38.259 . تو خشمتُ شبیه سازی میکنی 00:50:38.260 --> 00:50:41.054 . مردم نباید از خشم به دنیا بیان 00:50:43.360 --> 00:50:45.525 . به هر حال من یه انسان کامل نیستم 00:50:45.860 --> 00:50:47.395 . برای همین دوستت داشتم 00:50:48.700 --> 00:50:50.295 . چون ناقص بودی 00:50:52.499 --> 00:50:54.264 . چون میتونم اون خلا رو پُر کنم 00:50:58.380 --> 00:50:59.944 ،پس جی او 00:51:01.809 --> 00:51:03.074 . لطفا برگرد 00:51:24.169 --> 00:51:25.464 . تویی که رفتی 00:51:25.700 --> 00:51:27.105 . تو برگرد 00:52:23.660 --> 00:52:24.929 . جی او 00:52:24.930 --> 00:52:27.525 . حرف نزن. من میبرمت بیمارستان 00:52:32.570 --> 00:52:34.764 ... بیا... برگرد 00:52:35.369 --> 00:52:36.804 . برگرد 00:52:49.720 --> 00:52:51.054 ... من 00:52:53.990 --> 00:52:55.824 ... امیدوارم 00:52:58.329 --> 00:52:59.924 ... بودم 00:53:00.599 --> 00:53:01.895 . تو 00:53:02.200 --> 00:53:05.264 . بس کن. حرف نزن. حرف نزن 00:53:05.499 --> 00:53:06.705 ... نکن 00:53:07.240 --> 00:53:08.404 ... نکن 00:54:15.309 --> 00:54:16.634 لعنتی... 00:54:45.099 --> 00:54:46.534 !باشه 00:55:03.119 --> 00:55:04.284 چرا این کارو کردی؟ 00:55:05.220 --> 00:55:06.824 . وایسا. صبر کن 00:55:07.189 --> 00:55:08.525 چرا این کارو کردی؟ 00:55:12.300 --> 00:55:13.395 ... چون 00:55:14.869 --> 00:55:16.165 . میتونم برات پول دربیارم 00:55:26.579 --> 00:55:28.304 تا حالا اینجات درد گرفته؟ 00:55:31.280 --> 00:55:32.514 . نه، نکن 00:55:33.389 --> 00:55:34.884 . این کارو نکن 00:55:38.490 --> 00:55:40.025 . من الان مطمئنا میدونم 00:55:41.189 --> 00:55:42.424 ... انسان ها 00:55:45.130 --> 00:55:46.565 . موجودات نامناسبی هستن 00:57:30.570 --> 00:57:31.799 . میدونم 00:57:31.800 --> 00:57:33.038 . رئیس 00:57:33.039 --> 00:57:36.605 . تو باید جدی بخاطر ما تحمل کنی 00:57:36.780 --> 00:57:38.205 . لعنتی 00:57:39.979 --> 00:57:41.844 . چه دردی 00:57:43.419 --> 00:57:44.975 این چیه؟ 00:57:50.459 --> 00:57:51.685 . خسته شدم 00:58:10.939 --> 00:58:12.074 ... چی 01:00:14.169 --> 01:00:17.435 . امروز، هولوسن تموم شد 01:00:17.459 --> 01:00:29.459 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:00:29.483 --> 01:00:41.483 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:55.070 --> 01:00:57.234 = لوکا : شروع =