WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:33.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:39.480 --> 00:01:42.159 قسمت 19 00:02:12.239 --> 00:02:14.639 عکسی که پست کردیو دیدم 00:02:14.639 --> 00:02:16.120 چه منظره قشنگیه 00:02:20.439 --> 00:02:23.319 مرسی. واقعا قشنگه 00:02:23.319 --> 00:02:25.090 از اینجا درختای شاه پسند معلومه 00:03:01.120 --> 00:03:02.120 چی کار میکنی؟ 00:03:03.879 --> 00:03:04.919 بسته اوردم 00:03:04.919 --> 00:03:05.919 بسته؟ 00:03:11.400 --> 00:03:12.400 برو داخل 00:03:50.000 --> 00:03:51.240 خیلی خوبه 00:03:52.400 --> 00:03:53.520 مگه نه؟ 00:03:54.759 --> 00:03:57.680 محیط خونه همسایه خیلی قشنگه 00:03:57.680 --> 00:03:59.319 دریاچه ی قشنگیه 00:04:02.719 --> 00:04:04.360 دیگه عکس نگیر. تا الان کلی عکس گرفتی 00:04:04.360 --> 00:04:05.800 صبح به این زودی کجا رفتی؟ 00:04:05.800 --> 00:04:07.159 تو هم اینجایی رفتیم پیاده روی 00:04:11.240 --> 00:04:12.240 گل های اونطرف شکوفه دادن خیلی قشنگن 00:04:12.240 --> 00:04:13.240 بریم عکس بگیریم بریم 00:04:13.360 --> 00:04:14.800 بریم بابا! مامان 00:04:14.800 --> 00:04:15.800 شوهر عمه 00:04:15.800 --> 00:04:17.039 کجا میرین؟ 00:04:17.039 --> 00:04:18.360 بریم یریم یکم خوش بگذرونیم 00:04:18.639 --> 00:04:19.680 کجا میریم؟ 00:04:19.680 --> 00:04:22.120 مگه نگفتم امروز میخوام مرکز جهانی رو نشون تون بدم؟ 00:04:22.120 --> 00:04:23.560 ببینین ساعت چنده. اصلا وقت نداریم 00:04:23.560 --> 00:04:24.759 بریم. زود باشین. عجله کنین 00:04:24.759 --> 00:04:26.279 بریم, بریم عمه. زود باش 00:04:26.519 --> 00:04:27.730 زود باشیم وسایل تونو جمع کنین. لفتش ندین 00:04:27.730 --> 00:04:28.730 باشه 00:05:56.959 --> 00:05:58.519 زندگی کردن تو اینجا خیلی راحت تره؟ 00:06:50.680 --> 00:06:53.120 رئیس, دو تا کولای دیگه برای میز هشت, لطفا 00:06:59.160 --> 00:07:00.160 رئیس 00:07:11.279 --> 00:07:12.800 گفتم کولا بده 00:07:12.800 --> 00:07:15.040 رئیس, اونا کولا میخوان 00:07:26.959 --> 00:07:28.240 رئیس, ماشین دیگه کار نمیکنه 00:07:28.240 --> 00:07:29.519 فردا چطوری میخوایم مواد غذایی بگیریم؟ 00:07:29.759 --> 00:07:31.240 هر چی میخوای بگیر 00:07:31.240 --> 00:07:33.079 الان پول نداریم. باید صبر کنیم تا اول یه ماشین بخریم 00:07:33.079 --> 00:07:34.199 صبر کنیم تا ماشین بخریم 00:07:34.199 --> 00:07:36.600 اگه تو آشپزخونه غذایی پیدا نکردی, تقصیر من نیستا 00:07:37.439 --> 00:07:38.680 به زودی پول دست مون میاد 00:07:47.560 --> 00:07:48.560 پونصد هزار تا چطوره؟ عجله ای نیست 00:07:48.560 --> 00:07:49.800 هنوزم وقت داری که فکر کنی. بهش فکر کن و جواب مو بده 00:07:49.800 --> 00:07:52.160 قبوله 00:08:03.480 --> 00:08:05.279 ارسال 00:08:09.800 --> 00:08:11.720 منو تو وی چتت اضافه کن 00:09:00.679 --> 00:09:01.919 چی کار میکنی؟ 00:09:04.000 --> 00:09:05.639 امشب برات شام میخرم 00:09:07.759 --> 00:09:08.879 چی؟ 00:09:10.330 --> 00:09:12.879 درست شنیدی. مهمون منی 00:09:13.330 --> 00:09:14.330 رفیق 00:09:15.759 --> 00:09:17.279 اگه چیزی ازم میخوای, رک و راست بهم بگو 00:09:17.279 --> 00:09:20.360 به بهونه شام خریدن منو نترسون 00:09:20.639 --> 00:09:21.879 خیلی ترسناکه 00:09:24.120 --> 00:09:26.039 تا حالا تو زندگیت کسیو مهمون کردی؟ 00:09:26.879 --> 00:09:28.519 نکنه آخر زمون شده؟ 00:09:29.399 --> 00:09:30.639 آره 00:09:31.210 --> 00:09:33.090 از امروز به بعد 00:09:33.450 --> 00:09:35.720 هر روز برای من آخر زمونه 00:09:36.639 --> 00:09:37.840 میای یا نه؟ 00:09:37.840 --> 00:09:39.210 معلومه که میام 00:09:39.559 --> 00:09:40.559 نگران نباش 00:09:51.519 --> 00:09:52.639 اشتباه نمیکنی 00:10:00.090 --> 00:10:04.759 تا وقتی که زندگیت بهتر از منه 00:10:07.240 --> 00:10:09.120 بهتر از منه 00:10:09.120 --> 00:10:10.559 میشه انقدر نخونی؟ 00:10:11.960 --> 00:10:13.879 تا ابد شاد باش 00:10:14.039 --> 00:10:15.450 بذار فکر کنم 00:10:17.120 --> 00:10:19.330 تو تا حالا تو رابطه ای نبودی 00:10:20.210 --> 00:10:21.559 ولی داری میگی دلت شکسته 00:10:21.559 --> 00:10:23.090 اصلا نمیدونم چی بگم 00:10:25.720 --> 00:10:27.090 میمون 00:10:27.330 --> 00:10:28.919 درست میگی 00:10:28.919 --> 00:10:30.360 کی دلش شکسته؟ 00:10:30.360 --> 00:10:32.039 من دلم نشکسته 00:10:32.919 --> 00:10:34.600 ناامید شدم 00:10:36.120 --> 00:10:38.210 امید مو از دست دادم 00:10:38.360 --> 00:10:39.600 نه, درست نیست 00:10:39.600 --> 00:10:41.120 بهش میگن ناامید شدن 00:10:41.120 --> 00:10:42.840 ناامید شدن چیه؟ 00:10:42.840 --> 00:10:46.720 این اولین باریه که تو زندگیم ناامید شدم 00:10:47.159 --> 00:10:48.759 میفهمین؟ 00:10:50.480 --> 00:10:52.450 نمیفهمین 00:10:52.720 --> 00:10:54.679 ببین چقدر بدبخت شدی 00:10:55.600 --> 00:10:57.720 کیه؟ 00:10:57.720 --> 00:10:59.120 تو به پاش نمیرسی؟ 00:10:59.120 --> 00:11:00.759 اگه سخت میگذره بهت, به من بگو 00:11:05.120 --> 00:11:07.799 تو اصلا با اون قابل قیاس نیستی, میمون 00:11:07.799 --> 00:11:09.039 کیه؟ 00:11:09.039 --> 00:11:10.399 ...اون خیلی 00:11:10.600 --> 00:11:11.960 ...خیلی 00:11:13.039 --> 00:11:14.559 قدرتمنده 00:11:14.919 --> 00:11:16.159 قدرتمند 00:11:16.799 --> 00:11:18.240 بسه انقدر نخور 00:11:18.240 --> 00:11:20.360 های شینگ, نمیخواد ناراحت باشی 00:11:20.639 --> 00:11:22.799 نمیدونم الان وقت مناسبیه که بگم یا نه 00:11:22.799 --> 00:11:24.200 ولی باید بهت بگم 00:11:24.720 --> 00:11:27.759 تو اصلا هم تیپ چیان چیان نیستی 00:11:28.960 --> 00:11:30.200 برای همین 00:11:30.200 --> 00:11:33.240 مهم نیست اون با کی دوست شده, همینه دیگه 00:11:33.240 --> 00:11:34.639 اون تو رو انتخاب نمیکنه 00:11:39.320 --> 00:11:40.519 همینه؟ 00:11:40.519 --> 00:11:41.759 شی یی 00:11:42.360 --> 00:11:43.720 همین نیست 00:11:44.480 --> 00:11:46.879 اگه اونا بهم میومدن , من قبول میکردم 00:11:46.879 --> 00:11:48.519 ...ولی این آقا 00:11:52.399 --> 00:11:54.720 مگه نه, اونا مناسب هم دیگه نیستن 00:11:54.720 --> 00:11:56.600 اون اصلا مناسب اون نیست 00:11:57.639 --> 00:11:59.200 مگه دیدیش؟ 00:12:06.840 --> 00:12:09.399 ولی پشیمون که دیدمش 00:12:09.919 --> 00:12:11.600 کی قابل قیاس با این مرده؟ 00:12:11.600 --> 00:12:13.639 میخواستم خودمو تیکه و پاره کنم 00:12:14.159 --> 00:12:15.360 میمون, بعضی وقتا, من حتی 00:12:15.360 --> 00:12:17.240 من حتی از خودم خجالت میکشم 00:12:17.440 --> 00:12:18.799 بس کن دیگه 00:12:18.799 --> 00:12:20.600 گفتم تمام تلاش تو کن, ولی تو افسرده شدی 00:12:20.600 --> 00:12:23.080 تو الان باید به خودت بیای 00:12:23.759 --> 00:12:26.120 باید به خودت بیای 00:12:27.039 --> 00:12:29.080 اگه دیگه نمیتونی 00:12:31.080 --> 00:12:32.440 بعد از تموم شدن این گیلاس 00:12:32.440 --> 00:12:33.799 من خودم اون عوضی رو پیدا میکنم 00:12:33.799 --> 00:12:35.600 کی جرات داره با دوست من در بیوفته؟ 00:12:35.600 --> 00:12:37.399 اگه میخوای برای من کاری کنی 00:12:39.480 --> 00:12:41.080 بهتره اون عوضی رو 00:12:42.679 --> 00:12:44.120 پیدا نکنی 00:12:44.600 --> 00:12:46.200 های شینگ, کلی حرف زدی 00:12:46.200 --> 00:12:47.399 ولی نگفتی اون یارو کیه؟ 00:12:47.399 --> 00:12:48.759 ...اون 00:12:50.840 --> 00:12:51.960 کیه؟ 00:12:51.960 --> 00:12:53.480 اون یه مرد بده 00:12:53.480 --> 00:12:54.879 وحشتناکه 00:12:54.879 --> 00:12:55.919 نگاهش کن 00:12:55.919 --> 00:12:57.879 ما خیلی وقته داریم حرف میزنیم 00:12:59.679 --> 00:13:01.279 ما چند ساله که باهم دوستیم 00:13:01.279 --> 00:13:04.080 همینجوری که نمیشه بیخال شی, میشه؟ 00:13:04.200 --> 00:13:05.759 فقط دو تا نکته کلیدی داره 00:13:05.759 --> 00:13:07.120 ما باید جرات شو داشته باشیم 00:13:07.519 --> 00:13:08.519 و الکی شلوغش نکنیم 00:13:08.519 --> 00:13:10.639 هنوز این چیزا رو یاد نگرفتیم 00:13:10.639 --> 00:13:11.879 نمیتونی تسلیم بشی 00:13:11.879 --> 00:13:13.600 باید سخت تلاش کنیم 00:13:13.600 --> 00:13:15.600 با سخت کوشی به همه چی میرسیم 00:13:15.600 --> 00:13:16.960 مسئله ی جدی ای نیست 00:13:16.960 --> 00:13:18.000 همش یه قراره دیگه 00:13:18.000 --> 00:13:19.120 میمون 00:13:19.879 --> 00:13:21.399 مگه من تمام تلاش مو نمیکنم؟ 00:13:21.759 --> 00:13:22.879 مهم نیست چقدر تلاش کنم 00:13:22.879 --> 00:13:25.960 اصلا قابل قیاس با اون مرده نیستم 00:13:27.759 --> 00:13:30.440 شی یی, وقتی من یه کارمند بود 00:13:30.600 --> 00:13:32.399 از ساعت پنج صبح تا هشت شب کار میکردم 00:13:32.840 --> 00:13:35.200 الان رستوران خودمو دارم. میدونی که 00:13:35.720 --> 00:13:36.840 صبح زود بیدار میشم و تا دیر وقتم کار میکنم 00:13:36.840 --> 00:13:39.440 حتی پنج ساعت بیشتر نمیخوابم 00:13:39.440 --> 00:13:41.320 رستوران خودمو دارم 00:13:41.320 --> 00:13:44.200 ولی تطاقت نمیارم از غذا های خودم بخورم 00:13:45.320 --> 00:13:46.559 چی کار کنم؟ 00:13:46.879 --> 00:13:49.759 میدونی, تو کارتم 00:13:49.759 --> 00:13:51.240 حداکثر صد هزار یوان دارم 00:13:51.240 --> 00:13:53.240 تا حالا بیشتر از صد هزار تا نداشتم 00:13:55.000 --> 00:13:56.519 ولی بعدش فکر کردم 00:13:57.399 --> 00:13:58.759 اشکالی نداره 00:13:59.000 --> 00:14:01.039 سرنوشته دیگه, مگه نه؟ 00:14:01.759 --> 00:14:03.240 هر چی باشه خوشحالم 00:14:04.840 --> 00:14:05.960 متاسفانه 00:14:06.320 --> 00:14:08.480 عاشق 00:14:08.480 --> 00:14:11.440 زنی که اصلا به اندازه من خوب نیست شدم 00:14:35.360 --> 00:14:37.600 هو جو, خانم شی یی 00:14:37.600 --> 00:14:39.200 رئیسم چش شده؟ 00:14:39.200 --> 00:14:40.480 ...رئیست 00:14:42.399 --> 00:14:43.559 ...این 00:14:43.559 --> 00:14:45.120 چش شده؟ 00:14:45.120 --> 00:14:46.240 مسته؟ 00:14:46.240 --> 00:14:47.240 مواظب باش یواش 00:14:47.240 --> 00:14:48.360 مواظب باش 00:14:48.639 --> 00:14:49.879 خدای من 00:14:51.240 --> 00:14:52.679 مواظب باش مواظب باش 00:14:52.679 --> 00:14:53.840 من خوبم. مست نیستم 00:14:54.159 --> 00:14:55.200 پاشو مست نیستم 00:14:55.200 --> 00:14:56.559 پاشو 00:14:56.799 --> 00:14:57.840 باشه مست نیستم 00:14:57.840 --> 00:14:59.559 هو جو و خانم شی یی, بسپارینش به من 00:14:59.559 --> 00:15:00.600 من مراقبشم 00:15:03.279 --> 00:15:04.399 زود باش 00:15:04.399 --> 00:15:06.519 اینجوری نمیشه. بیا باهم ببریمش 00:15:06.519 --> 00:15:07.919 اون خیلی سنگینه زود باش 00:15:08.960 --> 00:15:10.080 مواظب باش 00:15:10.240 --> 00:15:12.480 تو زیاد قوی نیستی 00:15:12.480 --> 00:15:13.759 نمیتونی رئیس تو بیاری 00:15:13.759 --> 00:15:15.799 نه, بعد از اینکه از شهر مون اومدم اینجا 00:15:15.799 --> 00:15:17.120 یکم لوس شدم 00:15:17.120 --> 00:15:18.440 وقتی تو شهر خودمون بودم خیلی قوی بودم 00:15:18.440 --> 00:15:19.879 حتی یه بار یه خوک رو بلند کردم 00:15:19.879 --> 00:15:21.120 چیو بلند کردی؟ 00:15:27.399 --> 00:15:28.639 اون خیلی سنگینه 00:15:28.639 --> 00:15:29.639 یواش 00:15:36.000 --> 00:15:37.120 مواظب باش 00:15:42.559 --> 00:15:43.600 باشه 00:15:43.600 --> 00:15:44.600 باشه 00:15:45.159 --> 00:15:46.399 خسته شدم 00:15:46.399 --> 00:15:47.679 خیلی سنگینه 00:15:51.080 --> 00:15:52.080 چی کار میکنی؟ 00:15:52.080 --> 00:15:53.360 من هنوز اینجا ام 00:15:54.120 --> 00:15:56.840 نه, نمیخوام لباساشو در بیارم 00:15:56.840 --> 00:15:57.840 اینجوری راحت تر میخوابه 00:15:57.840 --> 00:15:58.840 راحت تر؟ 00:15:58.840 --> 00:15:59.840 اون اگه کتکم بخوره نمیفهمه کی کتکش زده 00:15:59.840 --> 00:16:02.320 راحت تر؟ میخوای عکس العمل شو ببینی؟نگاه کن 00:16:03.080 --> 00:16:04.799 درسته 00:16:06.320 --> 00:16:07.679 زود باش هو جو, کمک کن 00:16:08.919 --> 00:16:10.080 مواظب باش 00:16:10.080 --> 00:16:11.440 خدای من 00:16:15.279 --> 00:16:16.399 باشه, مرسی, هو جو 00:16:16.399 --> 00:16:17.960 سپردنش به تو 00:16:18.440 --> 00:16:19.879 منو نگران میکنه 00:16:19.879 --> 00:16:21.440 نگران چی هستی؟ 00:16:21.440 --> 00:16:22.799 بابای منم عاشق مشروب خوردنه 00:16:22.799 --> 00:16:24.200 با این اوضاع 00:16:24.200 --> 00:16:25.600 خیلی آشنا ام 00:16:26.039 --> 00:16:27.960 میترسم زیادی تجربه داشته باشی که چی کارش کنی 00:16:30.240 --> 00:16:31.519 مراقبش باش 00:16:31.519 --> 00:16:33.080 باشه. دیگه بدرقه تون نمیکنم 00:16:33.080 --> 00:16:34.600 پیش اون بمون. ما میریم 00:16:34.919 --> 00:16:36.039 مواظب باشین 00:16:37.799 --> 00:16:39.559 درو ببندین. من بعدا قفلش میکنم 00:16:39.559 --> 00:16:41.039 باشه, خدافظ 00:17:00.799 --> 00:17:03.039 اینجوری که نمیتونی بخوری 00:17:04.039 --> 00:17:05.279 آره 00:17:08.159 --> 00:17:09.410 خب. پتو بنداز 00:17:21.559 --> 00:17:23.599 چی کار کنم؟ 00:17:27.759 --> 00:17:30.599 هر کاری گفتی کردم 00:17:33.759 --> 00:17:37.839 ولی الان چی کار کنم؟ 00:17:39.279 --> 00:17:42.039 من دوست دارم 00:17:45.599 --> 00:17:48.720 چرا دوستم نداری؟ 00:17:53.599 --> 00:17:55.650 خوبه که کارای خوبی میکنی 00:17:57.359 --> 00:17:59.440 همین که حالت خوبه منم خوبم 00:18:02.480 --> 00:18:04.519 منم عاشقتم 00:18:06.319 --> 00:18:09.240 روت کراش دارم 00:18:11.119 --> 00:18:14.240 کراش دارم و عاشقتم 00:18:15.519 --> 00:18:19.920 تو عشق منی 00:18:42.440 --> 00:18:45.680 من همیشه بهت میگم رئیس 00:18:48.319 --> 00:18:50.410 ولی آخرش تو یکی دیگه رو 00:18:51.960 --> 00:18:54.200 رئیس خودت میدونی 00:18:55.890 --> 00:18:57.960 تو خیلی با کارمندات 00:18:58.440 --> 00:19:00.650 مهربونی 00:19:06.920 --> 00:19:09.279 بعد از اینکه من از شهر مون اومدم اینجا 00:19:10.119 --> 00:19:12.359 اولین کسی بودی که باهام رفتار خوبی داشتی 00:19:13.599 --> 00:19:16.000 بهم جا و غذا دادی 00:19:16.000 --> 00:19:18.680 حتی کلی چیز میز که بلد نبودم یادم دادی 00:19:20.599 --> 00:19:22.279 وقتی اینجوری میبینمت 00:19:25.200 --> 00:19:27.000 ناراحت میشم 00:19:32.039 --> 00:19:36.240 تو این دنیا دخترای خوشگل فت و فراوونن 00:19:37.480 --> 00:19:40.650 چرا اونو دوست داری؟ 00:19:51.359 --> 00:19:53.480 بعضی وقتا, تعجب میکنم 00:19:54.079 --> 00:19:56.410 که چرا اون آدم من نیستم 00:20:00.599 --> 00:20:01.960 شاید 00:20:04.000 --> 00:20:08.119 من عین بقیه دخترای شهری شیک نیستم 00:20:08.559 --> 00:20:11.319 عین اونا لباس های خوشگل نمیپوشم 00:20:16.359 --> 00:20:19.559 ولی واقعا دوست دارم 00:20:24.279 --> 00:20:25.839 میخوام 00:20:26.279 --> 00:20:29.559 با تو یه زندگی استوار بسازم 00:20:32.440 --> 00:20:37.519 محو اون جادو گرای بیرون نشو 00:20:47.839 --> 00:20:49.079 رئیس هو 00:20:49.440 --> 00:20:52.559 نظرت راجب این سه تا طرح چیه؟ 00:20:55.279 --> 00:20:57.279 میخوام نظر تو رو بشنوم 00:21:00.650 --> 00:21:04.440 راستش, به نظرم طرح شیاو هان خیلی خوبه 00:21:05.000 --> 00:21:07.170 درضمن, در مقایسه با طرح قبلیش 00:21:07.170 --> 00:21:08.920 الان خیلی فرق کرده 00:21:09.319 --> 00:21:10.680 ولی به نظرم 00:21:10.799 --> 00:21:15.960 پیشنهاد هو جو خیلی تاثیر گذار بود 00:21:16.079 --> 00:21:18.799 اون به طرحش روح بخشید 00:21:19.799 --> 00:21:21.480 من و تو باهم هم نظریم 00:21:21.799 --> 00:21:23.200 اگه بهشون فشار نیاریم 00:21:23.200 --> 00:21:25.170 استعداد شون شکوفا نمیشه 00:21:26.200 --> 00:21:27.440 مطمئنا ایده های خوبی داری 00:21:28.079 --> 00:21:29.680 تو این مناقصه از طرح باو شیاو هان استفاده میکنیم 00:21:29.680 --> 00:21:30.680 باشه 00:21:30.799 --> 00:21:32.839 الان راجب بودجه اش ازش سوال میکنم 00:21:32.839 --> 00:21:33.839 باشه 00:21:34.079 --> 00:21:35.079 برگرد 00:21:39.079 --> 00:21:40.559 چطوره 00:21:41.759 --> 00:21:43.319 یکم دیگه صبر کنیم؟ 00:21:46.319 --> 00:21:48.000 خب چطوره 00:21:48.200 --> 00:21:49.960 هو جو هم به طرح یه نگاهی بندازه؟ 00:21:50.170 --> 00:21:52.359 شاید نظر بهتری بده؟ 00:21:53.240 --> 00:21:56.480 اگه بیشتر با طرح آشنا شه 00:21:56.480 --> 00:21:58.039 چیز خوبیه, البته 00:21:58.599 --> 00:22:00.240 همچنین, به هو جو بگو 00:22:00.240 --> 00:22:01.599 اگه ایده ی جدیدی داره 00:22:01.599 --> 00:22:02.839 بیاد پیش خودم نره پیش یکی دیگه 00:22:02.839 --> 00:22:04.319 بگو بیاد پیش خودم 00:22:05.279 --> 00:22:08.279 این طرح خیلی با ارزشه 00:22:08.279 --> 00:22:09.519 محرمانه نگهش دار 00:22:09.519 --> 00:22:11.519 نذار هیچ شرکت دیگه ای دستش به این طرح برسه 00:22:13.079 --> 00:22:15.039 نگران نباش. متوجهم 00:22:16.519 --> 00:22:17.519 باشه 00:22:25.599 --> 00:22:28.000 طرح خیلی خوبیه 00:22:29.279 --> 00:22:31.079 بذار ببینم 00:22:33.359 --> 00:22:36.039 باو شیاو هان تمام انرژی شو 00:22:36.039 --> 00:22:38.440 برای این طرح گذاشته 00:22:40.279 --> 00:22:43.079 بدون حرف های تو 00:22:43.079 --> 00:22:45.319 انقدر انرژی صرف نمیکرد 00:22:45.319 --> 00:22:47.119 اون وقت این طرح اینجا نبود 00:22:47.119 --> 00:22:49.799 من فقط ازش یه کوچولو 00:22:49.799 --> 00:22:51.279 تعریف کردم 00:22:51.279 --> 00:22:53.480 بدون خلاقیت همچین طرحی خلق نمیشد 00:22:53.640 --> 00:22:54.759 ...تو 00:22:55.359 --> 00:22:56.839 با شرم و حیایی 00:22:57.000 --> 00:22:58.799 برای همین از بقیه سریع تر پیشرفت میکنی 00:22:58.799 --> 00:22:59.799 باشه 00:23:01.119 --> 00:23:02.279 بابات گفت 00:23:02.279 --> 00:23:05.279 این طرح رو بدم به تو 00:23:05.480 --> 00:23:06.599 به هیچکس نشونش نده 00:23:06.599 --> 00:23:07.960 باید محرمانه بمونه 00:23:10.720 --> 00:23:11.839 رئیس هو 00:23:11.839 --> 00:23:13.039 آقای ما هم اینجاست 00:23:14.319 --> 00:23:15.319 موضوع چیه؟ 00:23:16.960 --> 00:23:18.319 چیزه 00:23:18.680 --> 00:23:21.440 به نظرم این دو تا منطقه یکم کار دارن 00:23:21.440 --> 00:23:23.160 میخوام یه نگاهس بهش بندازین رئیس هو 00:23:23.160 --> 00:23:25.480 میخوای طرح رو بذارم تو این کمد؟ 00:23:25.480 --> 00:23:26.839 آره باشه 00:23:28.839 --> 00:23:31.400 به نظرم لازم نیست مصالح رو عوض کنیم 00:23:31.599 --> 00:23:33.720 قطعا نمیخواد عوضش کنیم. مشکل ساز میشه 00:23:35.319 --> 00:23:36.680 عوضش نمیکنیم 00:23:39.880 --> 00:23:41.599 کلید شو میذارم اینجا 00:23:42.119 --> 00:23:43.119 یادت نره 00:23:47.519 --> 00:23:49.000 اینو چی کارش کنیم؟ 00:23:49.359 --> 00:23:51.000 ایده ای داری؟ 00:24:12.480 --> 00:24:13.480 شینگ شینگ از قلب من خبر داره 00:24:13.480 --> 00:24:16.279 طرح تو کمده. برو و برش دار 00:24:16.279 --> 00:24:17.519 برات یه مقدار پول واریز کردم 00:24:52.799 --> 00:24:54.400 بیست هزار یوان انتقال وجه 00:24:54.400 --> 00:24:57.119 طرح تو کمده. برو و برش دار 00:24:57.119 --> 00:24:58.519 برات یه مقدار پول واریز کردم 00:25:05.079 --> 00:25:06.720 بیست هزار یوان انتقال وجه 00:25:07.319 --> 00:25:08.680 واقعا برام پول ریخته؟ 00:25:18.960 --> 00:25:20.079 متوجه شدم 00:25:24.400 --> 00:25:26.960 کلید کمد روی موتور برقیته 00:26:27.599 --> 00:26:28.759 هو جو 00:26:28.759 --> 00:26:30.559 بیا باهم ناهار بخوریم 00:26:30.559 --> 00:26:31.920 بیا رستوران شینگ و هشت مهمون 00:26:33.599 --> 00:26:35.640 به این بخش باید یکم توجه کنیم 00:26:35.640 --> 00:26:37.200 و نقات قوت شو بالا تر ببریم 00:26:37.200 --> 00:26:38.319 متوجهی؟ 00:26:38.319 --> 00:26:39.880 نباید فراموش کنیم 00:26:40.240 --> 00:26:43.039 باشه, یه نگاهی بهش میندازم 00:26:43.680 --> 00:26:45.920 ولی مشکل اساسی ظرفیت قدرته 00:26:45.920 --> 00:26:48.440 تجهیزات, و سایز زمینه 00:26:48.440 --> 00:26:49.559 که فرق میکنن 00:26:50.640 --> 00:26:51.880 من میرم بیرون ناهار بخورم 00:26:51.880 --> 00:26:53.119 تو هم میای؟ 00:26:53.759 --> 00:26:56.559 من بعدا ناهار میخورم. شما برو 00:26:56.559 --> 00:26:58.759 باید یه خلاصه ای از اینا در بیارم 00:27:00.160 --> 00:27:01.400 باشه پس 00:27:02.240 --> 00:27:04.200 به هر حال, جفت شون امکانات نیاز دارن 00:27:04.200 --> 00:27:05.319 باشه, روشون فکر میکنم 00:27:05.440 --> 00:27:06.759 پس من میرم باشه 00:27:15.200 --> 00:27:16.799 بریم رستوران های شینگ 00:27:16.920 --> 00:27:18.279 با ماشین بریم؟ 00:27:18.839 --> 00:27:20.440 پیاده بریم. نزدیکه 00:27:37.200 --> 00:27:38.319 مرسی 00:27:40.920 --> 00:27:43.079 رئیس, غذا ها آماده ست 00:27:43.079 --> 00:27:44.079 همه اش اینجاست 00:27:44.079 --> 00:27:45.200 انقدر سریع 00:27:52.119 --> 00:27:53.680 شیاو هان 00:27:53.680 --> 00:27:55.200 حواست به اینجا باشه. من میرم بیرون 00:27:55.200 --> 00:27:56.200 باشه 00:29:05.039 --> 00:29:06.599 آقا, اینم آب پرتغال 00:29:06.599 --> 00:29:08.480 و میوه تون 00:29:08.480 --> 00:29:10.400 نوش جان. اگه چیزی خواستین, صدام کنین 00:29:11.880 --> 00:29:13.119 دالی های شینگ کو؟ 00:29:13.640 --> 00:29:14.759 اینجا چی کار میکنین؟ 00:29:14.759 --> 00:29:16.119 رئیسم رفت بیرون 00:29:16.119 --> 00:29:17.599 رفت بیرون؟ 00:29:19.559 --> 00:29:21.680 دو تا بشقاب برنج سرخ شده برامون بیار باشه 00:29:22.599 --> 00:29:23.599 مشکلش چیه؟ 00:29:23.599 --> 00:29:24.920 بهم پیام داد و گفت بیا ناهار مونو باهم بخوریم 00:29:24.920 --> 00:29:25.920 بعد خودش گذاشته رفته بیرون 00:29:27.640 --> 00:29:30.039 احتمالا زود برمیگرده چش شده؟ 00:29:47.880 --> 00:29:49.119 کجایی؟ 00:29:49.119 --> 00:29:50.240 تو کجایی؟ 00:29:50.240 --> 00:29:51.720 من تو رستوران تو ام 00:29:53.480 --> 00:29:54.839 گفتی بیا باهم ناهار بخوریم 00:29:54.839 --> 00:29:56.079 کجا گذاشتی رفتی؟ 00:29:57.400 --> 00:29:59.079 من تو شرکت تو ام 00:30:00.279 --> 00:30:02.240 نه, اشتباه شنیدی 00:30:02.680 --> 00:30:04.839 باشه. سریع برگردین. منتظرت میمونم 00:30:05.599 --> 00:30:07.079 باشه. قطع میکنم 00:30:07.640 --> 00:30:08.799 چی شده؟ 00:30:08.799 --> 00:30:09.920 رفته شرکت 00:30:09.920 --> 00:30:11.400 اشتباه کردم 00:30:11.559 --> 00:30:12.920 ...پس 00:30:13.119 --> 00:30:14.559 ...ما 00:30:14.559 --> 00:30:16.160 برمیگردیم 00:30:16.480 --> 00:30:17.880 داره بازی مون میده 00:30:17.880 --> 00:30:18.920 بریم بریم 00:30:18.920 --> 00:30:20.160 دالی 00:30:20.599 --> 00:30:21.839 دالی 00:30:22.319 --> 00:30:24.240 چیزی درست نکن. من میرم. چیزی نمیخوریم 00:30:25.240 --> 00:30:27.680 دارین میرین؟ رئیست احمقه احمق 00:30:27.880 --> 00:30:29.319 ما میریم. خدافظ 00:30:29.319 --> 00:30:31.359 باشه. دو تا بشقاب بیشتر میخورم 00:30:32.880 --> 00:30:34.559 یه نودل فروشی خوب این نزدیکی هاست 00:30:34.559 --> 00:30:35.680 یه روز بریم امتحانش کنیم 00:30:35.680 --> 00:30:36.920 امروز بریم 00:30:36.920 --> 00:30:39.119 های شینگ, باز برای رئیس هو غذا اوردی 00:30:43.799 --> 00:30:45.160 های شینگ, اینجا چی کار میکنی؟ 00:30:45.160 --> 00:30:46.640 یه چیزی اوردم 00:32:15.200 --> 00:32:16.559 طرح رو برداشتم 00:32:44.200 --> 00:32:46.119 ببین چجوری خوابیده. خدای من 00:32:46.960 --> 00:32:48.440 یه کاری کرد دور خودم بچرخم 00:32:50.920 --> 00:32:52.160 کار من نبود 00:32:52.720 --> 00:32:54.319 منو بازی دادی. چی کار میکنی؟ 00:32:54.319 --> 00:32:56.160 دیوونه شدی؟ ترسیدم 00:32:58.079 --> 00:32:59.440 بیا غذا بخوریم 00:33:01.440 --> 00:33:03.039 خدای من, ما رسیدم رستوران 00:33:03.039 --> 00:33:04.440 و بعد تو گفتی من اینجا ام 00:33:04.799 --> 00:33:06.119 کی گفت صدا مو درست شنیدی؟ 00:33:06.119 --> 00:33:07.200 من نمیخورم 00:33:07.200 --> 00:33:08.720 نوش جون تون. تو رستوران منتظرمن 00:33:08.720 --> 00:33:10.039 چرا نمیخوری؟ 00:33:10.640 --> 00:33:11.880 همین که دیدمت بسه 00:33:11.880 --> 00:33:13.319 تنهایی روت فشار اورده 00:33:13.720 --> 00:33:15.200 بیا بخور. زیاد وقت نمیبره. زود باش 00:33:15.200 --> 00:33:16.319 بشین کنار میز و غذا تو بخور 00:33:16.319 --> 00:33:17.799 ...خب بعد از اینکه غذا تو خوردی برو 00:33:20.559 --> 00:33:21.559 اینم چاپ استیک 00:33:21.559 --> 00:33:22.960 زود باش بیا با ما غذا بخور. بشین و بخور 00:33:22.960 --> 00:33:23.960 بعد از غذا برو نمیخورم 00:33:23.960 --> 00:33:25.279 نمیخورم, شی یی خدافظ 00:33:25.279 --> 00:33:27.160 چه مرگت شده؟ 00:33:33.160 --> 00:33:34.160 باشه 00:33:34.160 --> 00:33:35.519 من بیرون میخورم 00:33:35.519 --> 00:33:36.640 همینجا بخور 00:33:36.640 --> 00:33:37.640 از تنهاییت لذت ببر همینجا بخور 00:33:37.640 --> 00:33:38.640 زود باش 00:33:38.960 --> 00:33:41.480 اون بهم گفت بیا باهم ناهار بخوریم, آخرش تنهایی باید غذا بخورم 00:33:57.759 --> 00:34:00.240 من رفتم. کی طرح رو بفرستم؟ 00:34:06.319 --> 00:34:07.920 منتظر خبرم باش 00:34:12.079 --> 00:34:13.199 آقای ما 00:34:14.719 --> 00:34:17.679 تو طرح باو شیاو هان رو برداشتی؟ 00:34:18.079 --> 00:34:19.329 نه 00:34:19.679 --> 00:34:20.920 وقتی داشتم میرفتم بیرون 00:34:20.920 --> 00:34:22.719 مگه تو کمدت نذاشتم؟ 00:34:22.880 --> 00:34:24.360 حتی کلیدم گذاشتم روی میزت 00:34:24.360 --> 00:34:25.920 و بهت یاد آوری کردم که برش داری 00:34:28.400 --> 00:34:31.329 مدیر طرح میخواست منو ببینه 00:34:31.440 --> 00:34:33.039 وقتی در کمد رو باز کردم, توش هیچی نبود 00:34:33.840 --> 00:34:35.199 نبود؟ 00:34:36.809 --> 00:34:38.289 رئیس هو, بفرمایید 00:34:38.639 --> 00:34:41.440 تمام دوربین های مدار بسته 00:34:41.440 --> 00:34:42.559 اون لحظه رو نشون میدن, مگه نه؟ 00:34:42.559 --> 00:34:43.559 بله 00:34:43.559 --> 00:34:45.360 از همه شون کپی گرفتم 00:34:45.920 --> 00:34:46.960 میتونی بری 00:34:49.920 --> 00:34:51.480 اون موقع 00:34:51.480 --> 00:34:53.639 مگه فقط های شینگ و شیاو هان اونجا نبودن 00:34:53.639 --> 00:34:55.039 کار های شینگ نمیتونه باشه 00:34:55.039 --> 00:34:57.039 های شینگ از کارای شرکت خبر نداره 00:34:57.199 --> 00:34:59.039 به علاوه, اون از کجا میدونه که طرح دست من بوده 00:34:59.199 --> 00:35:00.809 شی یی, مگه نه؟ 00:35:03.119 --> 00:35:05.000 رئیس هو درست میگه 00:35:05.440 --> 00:35:07.920 های شینگ انگیزه ای برای این کار نداشته 00:35:08.360 --> 00:35:10.719 پس اگه های شینگ انگیزه ای نداشته 00:35:10.719 --> 00:35:12.809 فقط باو شیاو هان میمونه 00:35:12.809 --> 00:35:14.840 احتمالش خیلی کمه که کار باو شیاو هان باشه 00:35:15.199 --> 00:35:16.239 اون خالق این طرحه 00:35:16.239 --> 00:35:17.880 چطوری خودش طرح خودش میدزده؟ 00:35:18.159 --> 00:35:19.769 به نظرت واسه چی؟ 00:35:19.769 --> 00:35:21.119 واسه پول 00:35:21.360 --> 00:35:23.599 برای چی باو شیاو هان با شرکت مون همچین کاری کرده؟ 00:35:23.769 --> 00:35:25.840 دوباره نمیخوام این قضیه تکرار بشه 00:35:26.199 --> 00:35:27.440 مگه نه؟ 00:35:27.719 --> 00:35:30.639 اون به شانس و اقبال خیلی بها میده 00:35:30.769 --> 00:35:31.840 آره 00:35:35.289 --> 00:35:36.400 ما یونگ 00:35:36.920 --> 00:35:38.920 به باو شیاو هان بگو بیاد تو اتاق جلسه 00:35:39.239 --> 00:35:40.239 میخوام باهاش حرف بزنم 00:35:40.239 --> 00:35:41.599 باشه 00:35:42.000 --> 00:35:43.000 مستقیما بهش نگو, بابا 00:35:43.000 --> 00:35:44.199 بذار زنگ بزنیم پلیس بیاد 00:35:44.199 --> 00:35:45.960 پلیس خودش تحقیق میکنه 00:35:45.960 --> 00:35:47.000 نذار شایعه درست شه 00:35:47.000 --> 00:35:48.719 طرح رو از دست دادیم 00:35:49.079 --> 00:35:50.480 دیگه هیچ ارزشی نداره 00:35:50.480 --> 00:35:52.840 پلیس هم کاری از دستش بر نمیاد 00:35:53.639 --> 00:35:55.329 اگه پلیس تحقیق کنه 00:35:55.329 --> 00:35:58.039 کمک میکنن دزد واقعی پیدا شه, مگه نه؟ 00:35:58.039 --> 00:36:00.239 دوما, کمک میکنن بفهمین 00:36:00.239 --> 00:36:01.960 کدوم شرکت پیگیر طرح ما بوده 00:36:02.329 --> 00:36:05.119 ولی الان, هر چی آدم کمتری از موضوع خبر داشته باشه بهتره 00:36:05.119 --> 00:36:06.519 درسته. برو 00:36:24.599 --> 00:36:25.639 چرا چیزی نگفتی؟ 00:36:25.639 --> 00:36:27.000 مگه تو حوزه کاری تو نیست؟ 00:36:27.639 --> 00:36:29.119 مدارک کافی نیست 00:36:29.119 --> 00:36:30.599 هنوز نمیتونم نتیجه گیری کنم 00:36:31.769 --> 00:36:33.199 وقتی گفتم کار های شینگ نبود 00:36:33.199 --> 00:36:34.329 به حالت چهره تو نگاه کردم 00:36:34.329 --> 00:36:35.719 موضوع چیه؟ باور نمیکنی؟ 00:36:36.440 --> 00:36:38.000 هنوز مشخص نیست 00:36:38.000 --> 00:36:39.400 هیچی یر ممکن نیست 00:36:39.400 --> 00:36:40.599 هر چی هم باشه 00:36:40.599 --> 00:36:41.809 هنوزم میگم کار های شینگ نیست 00:36:41.809 --> 00:36:42.880 ببین چی میگم 00:36:42.880 --> 00:36:44.360 کار های شینگ نمیتونه باشه 00:36:46.599 --> 00:36:47.840 ببخشید 00:36:48.119 --> 00:36:49.360 میخوام سفارش بدم 00:36:49.480 --> 00:36:50.719 رئیس برگشتی 00:36:52.769 --> 00:36:53.880 کیف تو بذار زمین 00:36:53.880 --> 00:36:55.159 ول کن. به کارت برس 00:36:55.400 --> 00:36:56.920 چی میل دارین؟ 00:36:56.920 --> 00:36:58.809 ما برنج سرخ شده, نودل سرخ شده 00:36:58.809 --> 00:37:00.559 و برنج های سرخ شده مخصوص های شینگ رو داریم 00:38:05.679 --> 00:38:06.769 رئیس هو 00:38:06.769 --> 00:38:08.239 باو شیاو هان دنبال من میگشتین؟ 00:38:08.809 --> 00:38:10.559 امروز بعد از ظهر کجا رفتی؟ 00:38:10.960 --> 00:38:12.599 چی کار کردی؟ 00:38:13.679 --> 00:38:14.920 بعد از ظهر؟ 00:38:14.920 --> 00:38:16.159 امروز بعد از ظهر 00:38:17.960 --> 00:38:20.480 رئیس هو, برای چی میپرسی؟ 00:38:23.960 --> 00:38:25.960 امروز تو شرکت یه مشکلی به وجود اومده 00:38:25.960 --> 00:38:28.039 رئیس هو میخواد بیشتر بدونه 00:38:29.769 --> 00:38:31.329 امروز بعد از ظهر 00:38:32.329 --> 00:38:34.440 من و آقای هو 00:38:34.559 --> 00:38:36.480 روی طرح مون کار کردیم 00:38:36.480 --> 00:38:39.159 بعدش, آقای هو رفت بیرون ناهار بخوره 00:38:39.329 --> 00:38:41.769 منم کار مو تموم کردم 00:38:42.079 --> 00:38:44.599 و بعدش سر میزم یه چرتی زدم 00:38:47.000 --> 00:38:48.599 کسی میتونه ثابت کنه؟ 00:38:48.840 --> 00:38:49.960 کسی اونجا بود؟ 00:38:52.679 --> 00:38:54.159 آقای ما 00:38:54.159 --> 00:38:56.480 چرا کسی باید ثابت کنه که من خواب بودم؟ 00:39:03.360 --> 00:39:04.840 شیاو هان 00:39:05.519 --> 00:39:08.840 رئیس هو قدر استعداد تو میدونه 00:39:10.289 --> 00:39:12.329 وقتی اومدی اینجا 00:39:12.329 --> 00:39:13.880 بلافاصله 00:39:13.880 --> 00:39:16.719 دستور داد یه پست خوب بهت بدن 00:39:17.519 --> 00:39:19.329 بهت پلتفرم فوق العاده ای داد 00:39:19.329 --> 00:39:20.769 تا استعداد تو به نمایش بذاری 00:39:21.809 --> 00:39:24.769 این پروژه پنج برابر از پروژه های چنگ بزرگ تره 00:39:24.769 --> 00:39:26.329 و حتی سپردش به تو 00:39:26.329 --> 00:39:27.809 یکم فکر کن 00:39:28.000 --> 00:39:29.880 برای یه همچین فرصتی 00:39:29.880 --> 00:39:33.880 خیلی از طراح ها سر و کله میشکونن 00:39:34.079 --> 00:39:36.400 باید بهتر از 00:39:36.769 --> 00:39:38.599 رئیس هو بدونی که چه خبره 00:39:38.599 --> 00:39:39.960 مگه نه؟ 00:39:40.119 --> 00:39:41.289 معلومه 00:39:41.289 --> 00:39:43.159 من خیلی ممنونم 00:39:43.639 --> 00:39:45.960 باو شیاو هان, تو آدم باهوشی هستی 00:39:45.960 --> 00:39:50.289 لازم نیست الکی خودتو به اون راه بزنی, باشه؟ 00:39:50.440 --> 00:39:51.809 رئیس هو 00:39:52.360 --> 00:39:55.329 الان من گیج شدم 00:39:55.519 --> 00:39:58.119 چطوره مستقیم نریم سر اصل مطلب؟ 00:39:58.119 --> 00:40:01.440 باشه, بذار برم سر اصل مطلب 00:40:01.719 --> 00:40:05.360 یکی طرح تو رو از دفتر هو جو دزدیده 00:40:05.360 --> 00:40:08.119 امروز بعد از ظهر این اتفاق افتاده 00:40:09.000 --> 00:40:11.079 مگه میشه؟ 00:40:11.079 --> 00:40:12.960 چرا باید یه همچین کاری کنن؟ 00:40:19.159 --> 00:40:20.960 رئیس هو, آقای ما 00:40:21.769 --> 00:40:24.039 شما که به من شک ندارین, دارین؟ 00:40:24.880 --> 00:40:26.519 اتفاقا همین الان میخوام بپرسم 00:40:27.159 --> 00:40:29.360 فقط چهار نفر از این طرح خبر داشتن 00:40:29.360 --> 00:40:30.960 که تو دفتر هو جو بوده 00:40:31.079 --> 00:40:34.000 هو جو, وو شی یی, ما یونگ 00:40:34.119 --> 00:40:36.329 و تو کار من نیست 00:40:38.809 --> 00:40:41.039 آره, میدونم 00:40:41.039 --> 00:40:42.920 ولی چون فقط من خبر دارم 00:40:42.920 --> 00:40:45.039 دلیل نمیشه که کار من بوده 00:40:45.920 --> 00:40:50.599 سه نفری تو دفتر تنها نبودن 00:40:50.599 --> 00:40:51.719 دوربین مدار بسته نشون میده 00:40:51.719 --> 00:40:53.440 که تو فقط تو دفتر تنها بودی 00:40:53.440 --> 00:40:55.119 درضمن, خودت تنها موندی تو شرکت 00:40:55.960 --> 00:40:58.809 الان چجوری میتونی بی گناهی تو ثابت کنی؟ 00:41:01.199 --> 00:41:03.360 به جون کی قسم بخورم من یکم تو دفتر موندم 00:41:03.360 --> 00:41:05.239 ولی بعدش اومدم بیرون تا استراحت کنم 00:41:05.239 --> 00:41:07.289 و هیچی بر نداشتم 00:41:07.289 --> 00:41:08.719 فقط یه چرتی زدم 00:41:08.719 --> 00:41:10.440 چجوری ثابت میکنی که تو بر نداشتی؟ 00:41:11.809 --> 00:41:13.289 یه لحظه 00:41:13.599 --> 00:41:15.159 ...چیزه 00:41:15.159 --> 00:41:18.639 چجوری یه چیزیو ثابت کنم که اصلا انجام ندادم؟ 00:41:18.639 --> 00:41:20.400 خب چرا از کوره در رفتی؟ 00:41:20.400 --> 00:41:21.769 نه, این که نشد حرف 00:41:21.769 --> 00:41:25.400 رئیس هو بیشتر از تو نگران اون طرحیه که گم شده 00:41:26.400 --> 00:41:28.920 شیاو هان, اول آروم باش 00:41:29.079 --> 00:41:31.809 فقط داریم تحقیق میکنیم 00:41:31.809 --> 00:41:33.400 باید پرس و جو کنیم, مگه نه؟ 00:41:33.400 --> 00:41:34.480 بگو 00:41:34.480 --> 00:41:36.599 نه, این تحقیق نیست 00:41:36.599 --> 00:41:38.639 قشنگ معلومه به من شک دارین 00:41:38.663 --> 00:43:38.663 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.