﻿WEBVTT

00:00:01.680 --> 00:00:03.190 line:20%
.صبح بخیر

00:00:03.190 --> 00:00:05.900 line:20%
.با خبر شدیم که درخت‌های گیلاس توکیو در حال شکوفه دادن هستند

00:00:06.190 --> 00:00:11.030 line:20%
دیروز با ۲۳.۷ درجه سانتی‌گراد، شاهد گرم‌ترین روز در توکیو بودیم؛

00:00:11.030 --> 00:00:12.990 line:20%
.و در روز های آتی ماه مِی نیز به همین منوال خواهد بود

00:00:12.990 --> 00:00:15.160 line:20%
سازمان هواشناسی دیروز در ساعت ۱۴ اعلام کرد

00:00:15.160 --> 00:00:18.030 line:20%
به لطف این هوای مطبوع، می‌تواینم در سراسر
.توکیو به تماشای شکوفه‌های گیلاس بنشینیم

00:00:16.570 --> 00:00:21.500
!از این هوای خوب و حال خوشم، سپاس

00:00:19.240 --> 00:00:20.660 line:20%
.با اولین خبر امروز در خدمت شما هستیم

00:00:20.660 --> 00:00:22.620 line:20%
با گذشت ده سال از حادثه غمبار

00:00:21.950 --> 00:00:30.710
نماد صلح در آستانه تکمیل

00:00:22.620 --> 00:00:26.380 line:20%
در مکان برج رادیوی قدیمی، که از همان دیرباز نماد صلح و آرامش بوده

00:00:26.380 --> 00:00:28.710 line:20%
ساختمان در حال تاسیس انکوبوکو

00:00:28.710 --> 00:00:31.670 line:20%
.بالاخره به طول تکمیلی خود، یعنی ۶۳۴ متر رسید

00:00:31.670 --> 00:00:33.880 line:20%
.انتظار می‌رود بعد از افتتاح، چنین نمایی را شاهد باشیم

00:00:35.380 --> 00:00:36.550
.صبح بخیر، سنسی

00:00:36.800 --> 00:00:38.510
.چیساتو، جلدی خودتو برسون

00:00:38.510 --> 00:00:41.810
...عه؟ هنوز که خیلی مونده تا وقتش بشه

00:00:41.930 --> 00:00:43.060
.یه مشکلی پیش اومده

00:00:43.310 --> 00:00:46.600
!چیزی نمونده بود قهوه‌ـم دم بکشه ها

00:00:48.730 --> 00:00:52.110
،سکوت صبحگاهی شهر به این بزرگی
.قبل اینکه به جنب و جوش بیافته رو دوست دارم

00:00:52.610 --> 00:00:55.280
.توکیویِ زیبا، در صلح و آرامش کامل

00:00:55.780 --> 00:01:00.030
آگاهی مردم ژاپنی از جامعه و اطراف‌شون خیلی
.بالاست، و در تعاملات‌شون مهربون و خونگرمند

00:01:00.830 --> 00:01:05.960
.در نظام قانونمند ژاپن و علی‌الخصوص در پایتختش خطری تهدیدتون نمی‌کنه

00:01:06.210 --> 00:01:09.670
.نباید از حضور افرادی که نظم و آرامش جامعه‌مون رو بهم می‌ریزن، بگذریم

00:01:11.210 --> 00:01:13.550
.این افراد در وهله اول اجازه زنده بودن هم ندارن

00:01:14.840 --> 00:01:17.970
.پاک‌شون کن، از بین ببرشون، ناپدیدشون کن... تا به پاکی و یک‌رنگی برسی

00:01:18.510 --> 00:01:20.550
.طوری که انگار از همون اولم خطری وجود نداشته

00:01:21.510 --> 00:01:25.940
.ما مردم ژاپن، با پایبندی به سرشت صلح‌طلب‌مون بوده، که صلح رو حفظ کردیم

00:01:22.970 --> 00:01:25.940
برای هشتمین سال پیاپی، در رتبه اول جهان

00:01:22.970 --> 00:01:25.940
امنیت عمومی ژاپن

00:01:26.600 --> 00:01:29.270
.همین حس بزرگ‌ترین دلخوشی‌مه

00:01:29.270 --> 00:01:31.360
.کسایی که این صلح رو به وجود اوردن، ما هستیم

00:01:31.360 --> 00:01:34.400
.بهش میگن وظیفه ما لیکوریس‌ها... یا همچین چیزی

00:01:38.280 --> 00:01:40.320 line:20%
.براوو، چارلی و دلتا کامل شد

00:01:40.780 --> 00:01:44.580 line:20%
شنیدم اون برج رادیویی کوفتی که همیشه خاک چشم‌هامون
.بوده رو الان به عنوان حافظ صلح می‌شناسن

00:01:44.750 --> 00:01:48.460 line:20%
اینم جزئی وظیفه ما در دی‌اِی‌*ـه، تا این
.دروغ‌ها شیرین رو تو گوش مردم زمزمه کنیم

00:01:44.750 --> 00:01:48.460
به معنای حمله‌ی مستقیم... گروه تحت فرماندهی مستقیم سازمان ،Direct Attack یا  DA *

00:01:48.920 --> 00:01:49.960
.فرمانده کوسونوکی

00:01:50.580 --> 00:01:53.210
.محل تبادل سلاح آلفا همچنان غبرقابل دسترسه

00:01:53.920 --> 00:01:54.590
.میکا

00:01:55.630 --> 00:01:57.380
چیساتو چقد دیگه کار داره؟

00:01:58.220 --> 00:02:01.220
.حالا حالاهاست پیداش شه، ولی یه لیکوریس چندان وضع جالبی نداره

00:02:01.350 --> 00:02:02.560
چی صلاح می‌دونی؟ شلیک کنم؟

00:02:02.560 --> 00:02:06.230
.نه، دوست دارم دلال‌شون رو بگیرم، صبر می‌کنیم تا چیساتو برسه

00:02:06.230 --> 00:02:08.600
.مرکز فرماندهی، آلفا ۱ صحبت می‌کنه

00:02:08.640 --> 00:02:11.690
!ما از پسش برمیایم، لطفاً فرمان آتش رو صادر کنین

00:02:11.690 --> 00:02:12.770
...فرمانـ ده... مرکـ ـز

00:02:12.980 --> 00:02:13.940
!یکی به سیستم‌مون نفوذ کرده

00:02:13.940 --> 00:02:15.530
.رادیاتا دیگه پاسخگو نیست

00:02:20.280 --> 00:02:22.450
فرماندهی؟ فرماندهی؟

00:02:22.450 --> 00:02:23.910
اوی، گوش‌تون با منه یا نه؟

00:02:24.120 --> 00:02:25.620
...تا تونستین از آدمامو کشتین

00:02:25.870 --> 00:02:27.870
!ده ثانیه بهتون وقت میدم... زودی از سوراخ‌تون در بیاین

00:02:28.210 --> 00:02:29.370
!اگه نمی‌خواین این گنددماغ بمیره

00:02:34.710 --> 00:02:36.590
سنسی، گفتی کدوم طبقه؟

00:02:36.590 --> 00:02:37.630
.ششم. بجنب

00:02:37.630 --> 00:02:39.840
!ششم؟

00:02:40.180 --> 00:02:42.800
...نه... هشت... هفت -
!به فکر من نباشین، بهشون شلیک کنین -

00:02:43.100 --> 00:02:44.390 line:20%
.فوکی

00:02:43.100 --> 00:02:46.640
...شش... پنج... چهار... سه

00:02:44.390 --> 00:02:46.640 line:20%
.دستور اینه که وارد عمل نشیم -
...آخه اینجوری اریکا -

00:02:47.270 --> 00:02:48.850
...دو... یک -
!تاکینا -

00:03:10.330 --> 00:03:11.830
...تو

00:03:12.500 --> 00:03:14.170
خیال داشتی اریکا رو به کشتن بدی؟

00:03:16.170 --> 00:03:17.760
خو الان که زنده‌س، نه؟

00:03:22.640 --> 00:03:26.350
.پایان ماموریت. میزوکی تو راهه. سریع محل رو ترک کن

00:03:26.350 --> 00:03:28.060
.دریافت شد، سنسی

00:03:30.560 --> 00:03:31.980
!چیساتو

00:03:32.004 --> 00:03:40.904
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:03:41.530 --> 00:03:42.990
انتقال نیرو فرمودین؟

00:03:43.280 --> 00:03:47.450
.مسئولیت سرپیچی از فرمان و به خطر انداختن موفقیت عملیات خیلی سنگینه

00:03:48.080 --> 00:03:51.790
به گفته سرگروه‌ت، در طول عملیات هم اعمالی
.ازت سرزده که در محدوده اختیاراتت نبوده

00:03:54.120 --> 00:03:55.920
...«و اینکه « فردی نیستی که کنترلت آسون باشه

00:03:56.460 --> 00:03:59.090
کافه لیکوریکو
لذت نوشیدن قهوه‌ای دلنشین
سرو شده به دست دخترانی دلگرم

00:03:56.750 --> 00:03:59.090
.در محل خدمت جدیدت یه لیکوریس دیگه‌م هست

00:03:59.460 --> 00:04:01.220
.پرروئه، ولی سرش به تنش می‌ارزه

00:04:01.630 --> 00:04:03.590
.شک ندارم چیزایی هست که بتونی ازش یاد بگیری

00:04:04.220 --> 00:04:07.510 line:20%
فردی که استعداد بازیکن یامادا را در زمان
تنگدستی وی شناسایی و از او حمایت کرد

00:04:07.510 --> 00:04:09.600 line:20%
فردی مرموز است که الن آدامز خطاب میشه

00:04:09.600 --> 00:04:12.100 line:20%
.و از همان روز به عنوان حامی بی‌نام و نشان بر سر زبان‌ها افتاده است

00:04:12.100 --> 00:04:16.730 line:20%
،می‌توان با قاطعیت گفت که نیکی بدون چشم‌داشت به دیگری
.مقدمه و علت کسب افتخار تاریخی این بازیکن بوده

00:04:17.020 --> 00:04:20.820 line:20%
باری دیگر، خوش‌قلبی یک انسان تاریخ‌ساز شد، درست میگم؟

00:04:20.820 --> 00:04:24.200 line:20%
.تمامی کسانی که الن از آنها حمایت کرده یک اشتراک دارند، که این آویز می‌باشد

00:04:25.160 --> 00:04:28.240 line:20%
و این افراد فقط محدود که ورزشکاران نیستند، بلکه محققان و هنرمندان

00:04:28.240 --> 00:04:32.370 line:20%
.و نابغه‌های حوضه و حرفه‌های دیگر نیز از حمایت الن بی‌نصیب نمانده‌اند

00:04:30.740 --> 00:04:36.710
و الان یکی که استعداد اینو داره مادر خوبی بشه، در
!مقابل سدی به اسم ازدواج زانوی به ناامیدی خم کرده

00:04:33.040 --> 00:04:38.250 line:20%
گروهی از مردم، بعلت نامشخص بودن محل
.تامین این کمک‌های مالی، ابراز نارضایتی کردند

00:04:38.460 --> 00:04:42.920
منم ابراز نارضایتی می‌کنم! یکی نیست
دست‌مو بذاره  تو دست یه مرد خانواده‌دوست؟

00:04:42.920 --> 00:04:44.590
.گربه دستش به گوشت نمی‌رسه... و بقیه‌شو می‌دونین

00:04:44.590 --> 00:04:45.550
چی گفتی مرتیکه؟

00:04:45.550 --> 00:04:49.930 line:20%
.دریافت‌کننده جایزه نوبل اقتصاد در سال گذشته، خانم اما جوزت از کشور فرانسه بودند

00:04:46.550 --> 00:04:47.600
...می‌بخشی

00:04:49.600 --> 00:04:50.850
تو کی باشی؟

00:04:49.930 --> 00:04:52.100 line:20%
در سخنرانی خود با تشکر از الن گفت بدون حمایت ایشان

00:04:51.100 --> 00:04:54.310
.از امروز مامور به خدمت در اینجا شدم، اینوئوئه تاکینا هستم

00:04:52.100 --> 00:04:54.310 line:20%
.قادر به دریافت جایزه نمی‌بوده

00:04:54.310 --> 00:04:55.270 line:20%
...گرچه

00:04:55.560 --> 00:04:57.480
اومدی پس، تاکینا؟

00:05:01.690 --> 00:05:03.900
...لیکوریسی که از دی‌ای اخراج شد، ها

00:05:03.900 --> 00:05:05.030
.اخراج نشدم

00:05:05.030 --> 00:05:07.990
.دستور گرفتم که با راهنمایی شما آموزش ببینم، چیساتو-سان

00:05:08.700 --> 00:05:10.660
،گرچه تمایلی به جابجایی نداشتم

00:05:10.660 --> 00:05:14.410
از اینکه انتخاب شدم تا از بهترین لیکوریس
.توکیو آموزش ببینم، احساس افتخار می‌کنم

00:05:14.410 --> 00:05:18.130
،امیدوارم در این عرصه بر مهارت‌هام بیافزایم
.تا دوباره شایستگی بازگشت به مقر رو کسب کنم

00:05:18.130 --> 00:05:19.420
.این چیساتو نیست

00:05:19.420 --> 00:05:20.880
!این به درخت میگن

00:05:23.260 --> 00:05:25.300
!اون پیرپاچال هم چیساتو نیست

00:05:25.300 --> 00:05:27.130
.مدیر این مجموعه میکا هستم

00:05:27.130 --> 00:05:28.470
.اینوئوئه تاکینا هستم

00:05:28.470 --> 00:05:32.220
.این خانم میزوکی هستن، قبلاً در دی‌ای بوده. تو بخش اطلاعات کار می‌کرد

00:05:32.810 --> 00:05:33.970
...قبلاً

00:05:33.970 --> 00:05:35.680
...از کارم خسته شدم

00:05:35.680 --> 00:05:40.110
سازمان چندشی که شما لیکوریس‌های بی‌پدر
و مادرو آموزش میده تا آدم بکشین، مگه جای کاره؟

00:05:40.110 --> 00:05:44.320
!وا چه هاپوی بزرگی، یه آن فک کردم گرگ جلومه -
.بیا، فشفشه خانم پیدا شد -

00:05:45.240 --> 00:05:50.990
سنسی، خبرای خوش! رو زبون عام و خاص
‍!در تابه-موگ افتاده که پیشخدمتای اینجا خیلی نازن

00:05:50.990 --> 00:05:52.490
منو میگن دیگه، نه؟

00:05:52.490 --> 00:05:53.910
!نخیر، درمورد بنده‌ست

00:05:53.910 --> 00:05:56.500
.دائم‌الخمر، بذار صورتت تنها دلیلی باشه که بهت می‌خندم

00:05:57.790 --> 00:05:59.790
.عه، یه لیکوریس

00:06:00.080 --> 00:06:02.000
صورتت چی شده راستی؟

00:06:02.340 --> 00:06:04.760
همون لیکوریسه ست. مگه حرفامو نشنیدی؟

00:06:05.840 --> 00:06:08.180
.از امروز قراره هم‌دست هم باشین

00:06:08.430 --> 00:06:10.220
...پس این دختر -
...یعنی این -

00:06:10.470 --> 00:06:12.680
!خوشبختم هم‌دستِ من! چیساتو منم

00:06:12.680 --> 00:06:14.600
...اینوئوئه تاکینا هستم. از دیدارت

00:06:14.600 --> 00:06:16.390
تاکینا! قبلا که همو ندیدیم، دیدیم؟

00:06:16.390 --> 00:06:19.270
...اه، نخیر. همین پارسال از کیوتو به توکیو جابجا

00:06:19.270 --> 00:06:22.690
اوه، پس از انتقالی‌ها هستی! حسابی کاربلدی پس. چند سالته؟

00:06:22.690 --> 00:06:23.360
.شونزده

00:06:23.360 --> 00:06:28.780
!پس من یه سال بزرگ‌ترم، ولی نیازی به خانم گفتن نیست، چیساتوی خالی جوابه

00:06:29.070 --> 00:06:33.580
اون روز کارت حرف نداشت! زخم روی صورتت پس نشان افتخاره؟

00:06:33.910 --> 00:06:34.830
.خیر

00:06:38.370 --> 00:06:40.460
حالا نیازی بود با مشت بری تو صورتش؟

00:06:40.460 --> 00:06:41.960
با چیزی که فکر می‌کردی خیلی فرق داره؟

00:06:42.290 --> 00:06:44.630
.نه، اصلا اینطور نیست

00:06:42.290 --> 00:06:47.170 line:20%
...حقش بود؟ هی میگی فرمانده اینو گفت
فرمانده اونو گفت، پس عقل خودت واسه چیه؟

00:06:47.590 --> 00:06:49.010
!خفه، منگل

00:06:49.340 --> 00:06:51.640
!خب، بدون فوت وقت بریم سراغ کارمون، تاکینا

00:06:51.640 --> 00:06:52.300
.چشم

00:06:52.300 --> 00:06:56.640
.اوه، اول خواستی قهوه سنسی رو بخور. ناموسِ مزه‌ست

00:06:56.640 --> 00:06:59.190
.من میرم حاضر شم، عجله نکن

00:06:59.480 --> 00:07:00.730
!آه تاکینا -
بله؟ -

00:07:01.020 --> 00:07:03.520
!به لیکوریکو خوش اومدی

00:07:07.030 --> 00:07:07.820
.بفرما

00:07:07.820 --> 00:07:09.240
.آه، ممنون

00:07:12.530 --> 00:07:16.410
.دختر بدی نیست، خودتم می‌دونی چطور آدمیه

00:07:16.790 --> 00:07:18.250
.فوکی رو میگم ها

00:07:18.540 --> 00:07:20.120
با هم نزدیک‌ین؟

00:07:20.120 --> 00:07:22.540
.همم، قبلنا تو خوابگاه لیکوریس هم‌اتاقی بودیم

00:07:23.330 --> 00:07:25.130
.منم تا دیروز هم‌اتاقی‌ش بودم

00:07:25.290 --> 00:07:30.130
!نه باو؟ حسابی سرتو خورده پس، چون از اوناست که پاچه بگیره ول نمی‌کنه

00:07:30.130 --> 00:07:32.550
.حتی تو خواب‌هاشم ازین خشکِ مقیدهاس

00:07:33.010 --> 00:07:35.720
چیساتو-سان، شما چرا تو دی‌ای نیستین؟

00:07:39.730 --> 00:07:41.940
.چون من آتیش‌پاره‌شونم

00:07:42.230 --> 00:07:44.730
.شنیدم که لیکوریسِ درجه یکی هستین

00:07:44.730 --> 00:07:46.230
کوسونوکی-سان اینو گفتن؟

00:07:46.570 --> 00:07:48.780
.و گفتن که اون هم کار شما بوده

00:07:52.280 --> 00:07:54.870
.نه بمولا، کسی که ترکوندش من نبودم

00:07:54.870 --> 00:07:58.330
.لیکوریسی که تک و تنها در برج رادیویی در مقابل تروریست‌ها ایستادگی کرد

00:07:58.330 --> 00:07:59.950
.خبرش حتی به گوش مردم شهر‌ها و روستاهای دیگه‌ـم رسیده

00:07:59.950 --> 00:08:01.500
اوه، جدی؟

00:08:02.210 --> 00:08:04.830
.ولی آخر سر خراب شد دیگه

00:08:04.830 --> 00:08:08.420
.برای همین فک می‌کنم لیکوریس‌های درجه یک، همه‌شون تو دی‌ای‌ـن

00:08:08.420 --> 00:08:09.960
.منم قرار بود یکی از همونا باشم

00:08:10.260 --> 00:08:15.510
آه، سر اون قضیه مبادله اسلحه؟ با همه بالا و پایین‌هاش تونستین سلاح‌ها رو ضبط کنین، مگه نه؟

00:08:15.640 --> 00:08:17.680
.خیر، اونجا نبودن

00:08:19.430 --> 00:08:21.140
کافه لیکوریکو

00:08:19.850 --> 00:08:21.140
تنفگا غیب شدن؟

00:08:21.480 --> 00:08:22.430
چه تعداد؟

00:08:22.430 --> 00:08:24.400
.بر اساس اطلاعات‌مون در حدود ۱۰۰۰ قبضه

00:08:25.770 --> 00:08:27.570
یکی خیال داره جنگ راه بندازه؟

00:08:27.980 --> 00:08:31.030
.این امکان هم هست که از همون اول اطلاعات کذب به دست‌مون رسیده

00:08:31.360 --> 00:08:34.490
ولی مگه دلال‌شون تو صحنه نبود؟ تونستی از زیر زبونش حرف بکشی؟

00:08:34.820 --> 00:08:38.410
.نه، همه‌شون مردن. زیر آتش تیربار بودن خب

00:08:40.620 --> 00:08:42.160
.دوباره باهات تماس می‌گیرم

00:08:42.620 --> 00:08:44.460
.درمورد هکر دیروز یک شخص رو شناسایی کردیم

00:08:44.460 --> 00:08:45.710
.والنات

00:08:46.000 --> 00:08:49.920
،از زمان ظهور اینترنت جز کارکشته‌ها بوده
.و در دارک برای خودش افسونگر معروفیه

00:08:50.170 --> 00:08:51.800
همم، با یه پیری طرفیم؟

00:08:50.170 --> 00:08:50.210
گزارش عملیات

00:08:50.170 --> 00:08:50.210
هویت ناشناخته

00:08:50.170 --> 00:08:50.210
والنات

00:08:50.210 --> 00:08:50.260
گزارش عملیات

00:08:50.210 --> 00:08:50.260
هویت ناشناخته

00:08:50.210 --> 00:08:50.260
والنات

00:08:50.260 --> 00:08:50.300
گزارش عملیات

00:08:50.260 --> 00:08:50.300
هویت ناشناخته

00:08:50.260 --> 00:08:50.300
والنات

00:08:50.300 --> 00:08:50.340
گزارش عملیات

00:08:50.300 --> 00:08:50.340
هویت ناشناخته

00:08:50.300 --> 00:08:50.340
والنات

00:08:50.340 --> 00:08:50.380
گزارش عملیات

00:08:50.340 --> 00:08:50.380
هویت ناشناخته

00:08:50.340 --> 00:08:50.380
والنات

00:08:50.380 --> 00:08:50.420
گزارش عملیات

00:08:50.380 --> 00:08:50.420
هویت ناشناخته

00:08:50.380 --> 00:08:50.420
والنات

00:08:50.420 --> 00:08:50.460
گزارش عملیات

00:08:50.420 --> 00:08:50.460
هویت ناشناخته

00:08:50.420 --> 00:08:50.460
والنات

00:08:50.460 --> 00:08:50.510
گزارش عملیات

00:08:50.460 --> 00:08:50.510
هویت ناشناخته

00:08:50.460 --> 00:08:50.510
والنات

00:08:50.510 --> 00:08:50.550
گزارش عملیات

00:08:50.510 --> 00:08:50.550
هویت ناشناخته

00:08:50.510 --> 00:08:50.550
والنات

00:08:50.550 --> 00:08:50.590
گزارش عملیات

00:08:50.550 --> 00:08:50.590
هویت ناشناخته

00:08:50.550 --> 00:08:50.590
والنات

00:08:50.590 --> 00:08:50.630
گزارش عملیات

00:08:50.590 --> 00:08:50.630
هویت ناشناخته

00:08:50.590 --> 00:08:50.630
والنات

00:08:50.630 --> 00:08:50.670
گزارش عملیات

00:08:50.630 --> 00:08:50.670
هویت ناشناخته

00:08:50.630 --> 00:08:50.670
والنات

00:08:50.670 --> 00:08:50.710
گزارش عملیات

00:08:50.670 --> 00:08:50.710
هویت ناشناخته

00:08:50.670 --> 00:08:50.710
والنات

00:08:50.710 --> 00:08:50.760
گزارش عملیات

00:08:50.710 --> 00:08:50.840
هویت ناشناخته

00:08:50.710 --> 00:08:50.800
والنات

00:08:50.760 --> 00:08:50.800
گزارش عملیات

00:08:50.800 --> 00:08:50.840
گزارش عملیات

00:08:50.800 --> 00:08:50.840
والنات

00:08:50.840 --> 00:08:50.880
گزارش عملیات

00:08:50.840 --> 00:08:50.880
هویت ناشناخته

00:08:50.840 --> 00:08:50.880
والنات

00:08:50.880 --> 00:08:50.920
گزارش عملیات

00:08:50.880 --> 00:08:50.960
هویت ناشناخته

00:08:50.880 --> 00:08:50.920
والنات

00:08:50.920 --> 00:08:50.960
گزارش عملیات

00:08:50.920 --> 00:08:50.960
والنات

00:08:50.980 --> 00:08:54.880
گزارش عملیات

00:08:50.980 --> 00:08:54.880
هویت ناشناخته

00:08:50.980 --> 00:08:54.880
والنات

00:08:51.800 --> 00:08:54.880
.پیداش کنین و بکشینش. ردِ سلاح‌های ناپدیدشده رو هم بگیر

00:08:55.180 --> 00:08:59.510
.از بالا دستور اومده که تا اطلاع ثانوی قضیه هک شدن‌مون رو مخفی‌ نگه داریم

00:08:59.600 --> 00:09:01.850
پس گزارش ماموریت شکست خورده رو چطور تنظیم کنم؟

00:09:04.640 --> 00:09:08.360
.به دلیل سر سرپیچی از دستورات و خودنمایی یکی از اعضای لیکوریس حاضر در صحنه عملیات حادث شد ...

00:09:05.850 --> 00:09:08.360
خونمایی یک لیکوریس؟

00:09:08.980 --> 00:09:10.070
به همین دلیل تاکینا رو...؟

00:09:10.360 --> 00:09:12.780
.انگار این تصمیم برای محافظت از سازمان بوده

00:09:16.610 --> 00:09:19.990
شاید اصن مبادله‌ اسلحه‌ای در کار نبوده، همم؟

00:09:20.280 --> 00:09:21.700
اینطور فکر می‌کنین؟

00:09:21.700 --> 00:09:23.200
!چیساتو

00:09:24.410 --> 00:09:26.000
!اونه-چان

00:09:26.370 --> 00:09:28.290
.خوش اومدی، چیساتو

00:09:29.170 --> 00:09:32.550
!ایشون دوست جدید‌تون، تاکینا اونه-چان‌ـن

00:09:32.550 --> 00:09:34.300
!تاکینا اونه-چان

00:09:37.340 --> 00:09:39.140
!تمرین اول

00:09:39.140 --> 00:09:40.220
.سردرگم‌ شده‌ام

00:09:40.300 --> 00:09:41.810
.سردرگم شده‌ام

00:09:42.140 --> 00:09:44.730 line:20%
!اوکی، یه بار دیگه: سردرگم‌ شده‌ام

00:09:42.140 --> 00:09:46.140
.چون محل تحصیل‌مون یه جا بوده، می‌تونه به هر زبونی که من بلدم صحبت کنه

00:09:44.730 --> 00:09:46.480 line:20%
.سردرگم شده‌ام

00:09:46.140 --> 00:09:47.020
روسی‌ـت چطوره؟

00:09:47.440 --> 00:09:48.520
.(یکمی حالیمه)немного

00:09:48.940 --> 00:09:51.730
!اوهوی، اینجا جایی واسه زن وبچه‌ها نیستا

00:09:51.730 --> 00:09:55.110
گروه
کودا

00:09:51.730 --> 00:09:55.110
ا

00:09:52.070 --> 00:09:55.110
!رئيس حسابی سرش شلوغه، قبل اینکه گریه‌تونو در بیارم برین خونه‌هاتون

00:09:57.110 --> 00:09:58.160
.مشتری‌هامن

00:09:58.160 --> 00:09:59.530
تو رو خدا؟

00:10:00.120 --> 00:10:03.290
.تازه‌کارمونه. ازش به دل نگیر، چیساتو

00:10:03.870 --> 00:10:05.120
.بفرما، اینم سفارش‌تون

00:10:05.750 --> 00:10:08.920
!اوه، تا جا داشته پرش کردیا

00:10:09.120 --> 00:10:11.840
!آره خو، ولی کیفیت‌ش کم از کمیت‌ش نداره ها

00:10:14.000 --> 00:10:16.130
!عجب بویی هم داره

00:10:18.760 --> 00:10:20.970
.سنسی گفتن که اینا رو تازه آسیاب کرده

00:10:21.220 --> 00:10:24.430
عجب، به اوستا بگو خیلی دست‌ بوسیم. این شازده کی باشن؟

00:10:24.770 --> 00:10:29.140
تاکینا-سان. از امروز به عنوان هم‌دست من تو
.مغازه مشغول به کار شده هواشو داشته باشیا

00:10:29.140 --> 00:10:30.900
.تاکینا-سان، عرض ارادت

00:10:31.560 --> 00:10:33.570
فک کردی از اون پودرهای خطریه؟

00:10:33.570 --> 00:10:35.530
فک کردی از اوناست، نه؟

00:10:35.530 --> 00:10:36.190
.بله

00:10:36.610 --> 00:10:37.700
!ای جون

00:10:37.700 --> 00:10:39.490
.نزدیک بود سوراخ سوراخ‌شون کنم

00:10:40.410 --> 00:10:44.580
.شوخی کردم باو. اونا فقط مشتری‌های قدیمی‌مونن

00:10:45.080 --> 00:10:47.830
!خب، حالا در ادامه یه سری به اداره پلیس می زنیم

00:10:49.160 --> 00:10:50.710
.ولی هنو یکمی زوده

00:10:50.920 --> 00:10:51.790
...می‌بخشی

00:10:52.170 --> 00:10:55.460
بخشی که ما توش هستیم، دقیقا مسئول چه کارهایی‌ـه؟

00:10:57.920 --> 00:11:01.430
.شرمنده. فک کردم سنسی ریز و درشت‌شو برات گفته

00:11:01.470 --> 00:11:06.390
.دقیقاً مسئول چه کارایی‌ هستیم، ها؟ خودمم واسه‌ـم سوال شد

00:11:06.680 --> 00:11:09.850
...پیش دبستانی، موسسه زبان ژاپنی، دفتر باند یاکوزا

00:11:10.100 --> 00:11:12.150
!هیچ اشتراکی بین‌شون نمی‌بینم

00:11:12.520 --> 00:11:16.190
.ما مسئول اینیم که به نیازمندا کمک کنیم

00:11:17.360 --> 00:11:19.150
.لیکوریسی که برای نیاز‌های فردی مردم فعالیت می‌کنه

00:11:22.490 --> 00:11:28.620
آره آره. هم رسوندن قهوه، هم معلم زبون‌های خارجی و
.بچه دبستانی‌ها از کارایی که براشون می‌کنیم خوشحال میشن

00:11:29.040 --> 00:11:33.580
می‌دونین ما لیکوریس‌ها مامورای مخفی‌ای هستیم
که بار محافظت از کشورو به دوش می‌کشن، مگه نه؟

00:11:33.580 --> 00:11:37.590
!اووه، اینطور که میگی فک می‌کنم تو یه فیلمم. آدمو هوایی می‌کنه

00:11:37.880 --> 00:11:39.590
...ولـی

00:11:39.590 --> 00:11:44.850
فراموش نکردی که بهمون جلادِ جنایت‌کارها هم میگن، هوم؟

00:11:45.050 --> 00:11:47.560
.زمانایی هم هست که باید چنین اقداماتی صورت بگیره

00:11:47.930 --> 00:11:49.520
.ما برای این کشور یه الزام‌ـیم

00:11:49.730 --> 00:11:52.730
...راس میگی، شاید همین باشه که میگی

00:11:53.060 --> 00:11:58.570
با اینکه چیزی نمونده برج رادیویی جدید تکمیل
.بشه، عجیبه برام چرا هنوز به قبلیه دست نزدن

00:11:58.570 --> 00:12:00.950
شاید الان که تخریب شده، یه معنی جدید پیدا کرده، نه؟

00:12:01.150 --> 00:12:02.910
مگه چنین چیزی هم ممکنه؟

00:12:03.160 --> 00:12:08.080
.خوب، کی می‌دونه؟ ولی خوشم میاد که بودنش اینقد احمقانه و غیرقابل درکه

00:12:08.580 --> 00:12:10.620
برای همینه که کارای احمقانه و غیرقابل درک انجام می‌دین؟

00:12:11.790 --> 00:12:15.250
...تعارف معارف نداریا! حالا هر چی که هست

00:12:15.540 --> 00:12:19.340
.حتی اگه دی‌ای هم محلی بهشون نذاره، کلی آدم هست نیاز به کمک دارن

00:12:19.340 --> 00:12:21.010
.آدمایی که دست شون به جایی بند نیست

00:12:21.420 --> 00:12:23.590
پس تاکینا، میای با هم کمک حال این آدما بشیم؟

00:12:30.720 --> 00:12:32.270
سوالی چیزی نداری؟

00:12:33.230 --> 00:12:34.770
.بیش از حد سوال دارم

00:12:44.990 --> 00:12:47.910
ایستگاه
پلیس
اوشیاگه

00:12:44.990 --> 00:12:47.910
ا

00:12:45.320 --> 00:12:47.910
.ایشون تازه‌کار ما، اینوئوئه تاکینا-سان هستن

00:12:48.080 --> 00:12:51.790
!ای خدا، یه دلیل دیگه که مشتاقم می کنه بیشتر به لیکوریکو بیام

00:12:52.120 --> 00:12:53.910
.یکی از مشتری‌های همیشگی‌مون هستن

00:12:53.910 --> 00:12:56.170
.خوشبختم، آبه از بخش جرایم شهری‌ ام

00:12:56.170 --> 00:12:57.420
.از دیدارتون خوشبختم

00:12:57.790 --> 00:12:59.040
.خب، فعال بیاین دنبالم

00:12:59.750 --> 00:13:02.210
،شرمنده‌ـم که این درخواستو از شما دارم

00:13:02.210 --> 00:13:05.720
.ولی چون این کیس برای من نیست، خیلی دست و بالم باز نیست

00:13:05.380 --> 00:13:05.490
شینوهارا سائوری

00:13:05.490 --> 00:13:05.570
شینوهارا سائوری

00:13:05.570 --> 00:13:05.660
شینوهارا سائوری

00:13:05.660 --> 00:13:05.780
شینوهارا سائوری

00:13:05.780 --> 00:13:05.910
شینوهارا سائوری

00:13:05.910 --> 00:13:06.220
شینوهارا سائوری

00:13:06.470 --> 00:13:08.180
.شینوهارا سائوری-سان

00:13:08.510 --> 00:13:12.890
.وقتی کیس درمورد تعقیب و مزاحمته، پلیس معمولاً زود وارد عمل نمیشه

00:13:12.890 --> 00:13:15.190
.چون شمام دخترین، مطرح کردن این قضیه براتون راحت‌تره

00:13:15.190 --> 00:13:17.310
.یه لطفی کنین به حرفاش گوش بدین

00:13:17.310 --> 00:13:19.230
.تازه دستمزد هم پیش من دارین

00:13:21.980 --> 00:13:27.200
ایستگاه
پلیس
اوشیاگه

00:13:21.980 --> 00:13:27.200
ا

00:13:22.530 --> 00:13:24.820
!کار بعدی‌مون خوراک خودته، تاکینا

00:13:24.820 --> 00:13:27.200
!هر جور باشه الان ما بادیگاردیم

00:13:27.490 --> 00:13:30.370
...خب، جای قرارمون

00:13:30.490 --> 00:13:34.410
می‌بخشی، ولی چنین فعالیت‌هایی هم به درستی ارزیابی میشن؟

00:13:34.620 --> 00:13:35.750
ارزیابی؟

00:13:39.880 --> 00:13:44.260
آها دوست داری با فعال باشی تا با گرفتن ارزیابی مثبت هر چه زودتر برگردی دی‌ای، ها؟

00:13:44.590 --> 00:13:46.470
دوست داری برگردی پس...؟

00:13:46.470 --> 00:13:49.090
.رسیدگی به نیازمندی افراد برای من کار مناسبی نیست

00:13:49.430 --> 00:13:51.560
پس چرا اصلا شلیک کردی؟

00:13:53.270 --> 00:13:55.810
.آه، فکرِ بدی نکنی ها،‌ دنبال مقصر نمی‌گردم

00:13:55.810 --> 00:13:59.230
فقط جای سواله برام اگه دنبال تومخی نیستی، چرا دستورات‌تو نادیده گرفتی؟

00:14:01.980 --> 00:14:06.070
.فکر می‌کنم که تحت اون شرایط، منطقی‌ترین تصمیم رو گرفتم

00:14:06.070 --> 00:14:07.610
...منطقی

00:14:07.610 --> 00:14:09.320
...و این تصمیم چنین هیاهویی به پا کرد

00:14:09.740 --> 00:14:14.790
...عجب. ولی احتمالا هیچ هیاهویی به پا نشده

00:14:15.080 --> 00:14:18.250
.معمولا اینجور قضایا رو سازمان لاپوشانی می‌کنه

00:14:18.710 --> 00:14:22.000
،همینجوریه که یک حادثه رو تصادف جلوه میدن
.و از وقایع غمبار جز داستانِ عبرت‌انگیزی نمی‌مونه

00:14:22.250 --> 00:14:26.260
.مطمئنم این قضیه رو هم طور دیگه‌ای بازگویی کردن، لااقل در ظاهر کار

00:14:29.050 --> 00:14:33.100
می‌بینی که چطور بزرگ‌ترین حادثه اون موقع تبدیل شده به نماد صلح الان؟

00:14:34.140 --> 00:14:37.350
اگر اینطور باشه، من چکار کردم؟

00:14:37.350 --> 00:14:39.310
چی میگی واسه خودت؟

00:14:39.600 --> 00:14:42.860
!یکی از رفیقاتو از مرگ نجات دادی، خیلی خفنه که

00:14:42.940 --> 00:14:46.190
!حالا گرفتم! منم بهت تو بازگشتت به دی‌ای کمک می‌کنم، تاکینا

00:14:46.190 --> 00:14:47.280
!خوش اومدین

00:14:47.780 --> 00:14:49.410
!سائوری-سان

00:14:50.950 --> 00:14:53.580
یعنی از زمانی که این عکی‌ـو تو فضای مجازی پخش کردین؟

00:14:53.580 --> 00:14:57.450
بله. کامنت‌های تهدیدامیزی هم دریافت کردم
.که باعث شد بترسم و سریع پست‌هامو پاک کنم

00:14:57.450 --> 00:15:01.210
ولی از همون زمان، هم من و هم دوست‌پسرم
.توسط یه عده آدم عجیب تعقیب می‌شیم

00:15:01.210 --> 00:15:02.790
فکر نمی‌کنین کارِ فردی باشه که قبلا باهاش تو رابطه بودین؟

00:15:02.960 --> 00:15:06.670
آره همین. پلیس فکر می‌کنه علاقه یک‌طرفه کسی
.باعث این اتفاقاته و نیازی به پیگیری نمی‌بینه

00:15:06.670 --> 00:15:09.800
.ولی قبلاً با کسی تو رابطه نبودم، جدی نمی‌دونم کار کی می‌تونه باشه

00:15:09.930 --> 00:15:13.470
.بد روزگاری شده ها، مردم عین آب خوردن از همه کینه به دل می‌گیرن

00:15:13.470 --> 00:15:14.510
...این ساختمون

00:15:14.760 --> 00:15:17.430
.آره، آره. همون ساختمونه‌ست که توش انفجار گاز رخ داد

00:15:17.430 --> 00:15:19.640
.همونی که کلی شیشه شکوند و روز همه رو خراب کرد

00:15:19.640 --> 00:15:21.770
.فک می‌کنم عکسو سه ساعت قبل انفجار گرفتیم

00:15:21.770 --> 00:15:23.560
...شنیدی، میگه انفجار گاز

00:15:23.860 --> 00:15:26.480
عجب مغازه‌ایه که اینقد زود باز می‌کنه، نه؟

00:15:26.780 --> 00:15:30.610
.آره خب. بین فعال‌های اینستا یه جای معروف واسه عکس از طلوع آفتابه

00:15:32.990 --> 00:15:34.200
چیزی دستگییرتون شد؟

00:15:34.450 --> 00:15:37.120
وا نه. میشه از این عکس‌تون یه کپی داشته باشم؟

00:15:37.120 --> 00:15:37.950
.چرا که نه

00:15:38.120 --> 00:15:39.790
!مبادله اسلحه‌ـم تو عکس افتاده که

00:15:39.790 --> 00:15:41.040
!من از کجا بدونم؟

00:15:41.040 --> 00:15:43.790
پس تفنگا غیب‌شون نزده، خیلی وقت
!قبل اینکه برسین سر صحنه مبادله‌شون کردن رفته

00:15:43.790 --> 00:15:46.840
...و طرف‌مون که عکس‌ـو تو اینستا می‌بینه

00:15:47.130 --> 00:15:50.300
!سائوری-سان، بدجور آدمایی رو دنبال خودت کشوندی

00:15:53.390 --> 00:15:56.970
.خیلی ممنونم از هر دوتون. از آقای کارآگاه جای منم تشکر کنین

00:15:56.970 --> 00:15:59.770
سائوری-سان، فعلاً واسه امشب نظرت چیه همراه‌مون باشی؟

00:16:01.480 --> 00:16:03.690
.خیلی هم خوب! پس بیاین بریم خونه‌مون

00:16:03.770 --> 00:16:08.280
جدی؟ پس چطوره تعارف رو بذاریم کنار و با یه دورهمی شبانه بیشتر همو بشناسیم؟

00:16:08.280 --> 00:16:09.490
.عالی میشه

00:16:09.490 --> 00:16:10.740
!ایول

00:16:11.200 --> 00:16:13.700
.یه مدتی باهات تنهاش میذارم. فقط سرتو به باد ندی

00:16:13.700 --> 00:16:15.320
می‌دونی که چقد زندگی ارزشمنده؟

00:16:15.320 --> 00:16:16.160
.بله

00:16:16.410 --> 00:16:19.080
.خب سائوری-سان. من میرم آماده بشم

00:16:19.370 --> 00:16:21.960
!امشبو قراره بترکونیم

00:16:21.960 --> 00:16:25.920
.چه دخترِ پرانرژی‌ایه، نه؟ همه نگرانی‌هامو بادِ هوا کرد

00:16:25.920 --> 00:16:28.670
.ولی منو... به دلشوره می‌اندازه

00:16:29.340 --> 00:16:30.550
.حرکت کردن

00:16:31.720 --> 00:16:34.090
پس امروز تازه آشنا شدین؟

00:16:34.090 --> 00:16:38.310
.بله. شنیدم که تو کارش درجه یکه. ولی من که نمی‌دونم چرا

00:16:38.310 --> 00:16:40.980
...و تو می‌خوای برگردی جای کار قبلی‌ـت

00:16:40.980 --> 00:16:43.350
مگه کار قبلی‌تو برای یه اتفاق بد نبوده که ترک کردی؟

00:16:43.350 --> 00:16:45.900
.خیر، فقط یه سوءتفاهم کوچیکی پیش اومد

00:16:45.900 --> 00:16:48.480
اینقد دوست داری برگردی؟ -
.بله، دوست دارم -

00:16:50.440 --> 00:16:53.110
.باشه. منم کمکت می‌کنم

00:16:53.110 --> 00:16:55.820
!شاید بهم نخوره ولی آبجی‌ت کلی تجربه تو کارای پاره‌وقت داره

00:16:55.820 --> 00:16:58.030
پس مشکلی نیست الان روی کمک‌تون حساب کنم؟

00:16:58.410 --> 00:16:59.370
.البته که نداره

00:16:59.370 --> 00:17:02.450
خیلی ممنون. پس میشه بدون من برین؟

00:17:02.450 --> 00:17:04.500
.منم سریع بر می‌گردم -
.عه؟ باشه -

00:17:05.000 --> 00:17:08.630
.خوبه. بالاخره تنها شد. حالا وقتشه

00:17:18.050 --> 00:17:20.470
!بیا ببینم! صدات در نیاد

00:17:20.890 --> 00:17:23.680
سنسی، وسایل مهمونی‌ـم کجایه؟ -
.تو کمده -

00:17:23.680 --> 00:17:26.440
!چیساتو، وقت تعویض شیفتته

00:17:26.440 --> 00:17:29.060
!شرمنده، یه کار فوری دارم -
!اوی، چیساتو -

00:17:30.980 --> 00:17:32.030
عکس پیششه؟

00:17:32.030 --> 00:17:32.820
.آره، ایناهاش

00:17:32.820 --> 00:17:34.030
!زود باش حذفش کن

00:17:34.320 --> 00:17:37.870
به کسِ دیگه‌ای که عکسو ندادی؟
عکسای دیگه‌ای که نداری؟

00:17:38.200 --> 00:17:39.240
!لال‌مونی نگیر

00:17:40.990 --> 00:17:41.990
.پاکش کردم

00:17:42.160 --> 00:17:44.080
!چرا هنوز واستادی؟ راه بیافت

00:17:56.050 --> 00:17:58.390
!بهم بگو تنفگایی که مبادله کردین کجاست

00:17:58.720 --> 00:18:00.220
!چپ و راست داره شلیک می‌کنه

00:18:00.430 --> 00:18:02.520
چطور از مبادله خبر داره؟

00:18:02.520 --> 00:18:05.310
شاید از اوناس که زدن دخل دلالا رو اوردن؟

00:18:05.310 --> 00:18:06.690
!چی می‌خواد اصن؟

00:18:17.280 --> 00:18:19.160
چکار می‌کنی تو؟

00:18:19.410 --> 00:18:21.530
.از اونجایی که دنبال‌مون بودن، همراه خودمون کشوندم‌شون

00:18:21.530 --> 00:18:23.660
.اونا باید بدونن محموله اسحله کجاست -
!واس واس واستا -

00:18:23.660 --> 00:18:25.370
سائوری-سان کوش؟ -
.تو ماشینه -

00:18:25.370 --> 00:18:27.160
کسی که بادیگاردش بودی رو طعمه کردی؟

00:18:27.160 --> 00:18:29.630
.چیزی که اونا دنبالشن اطلاعات تصویری روی گوشی‌ هوشمندشه

00:18:29.630 --> 00:18:31.790
.فکر نمی‌کنم قصد کشتن سائوری-سان رو داشته باشن

00:18:31.790 --> 00:18:33.340
!اینجوری که گروگان میشه

00:18:33.340 --> 00:18:36.010
واسه‌تون مهم نیست این زنیکه چه بلایی سرش میاد؟

00:18:37.340 --> 00:18:38.260
.شلیک‌ـو قطع کردن

00:18:38.260 --> 00:18:39.470
.حالا فرصت خوبیه. بزن بیرون

00:18:40.010 --> 00:18:42.430
.اگه جلومو نمی‌گرفتی، تا الان همه چیز تموم شده بود

00:18:42.560 --> 00:18:44.470
اگه می‌زدی به سائوری-سان چی؟

00:18:44.470 --> 00:18:45.810
.چنین اشتباهی ازم سر نمیزنه

00:18:46.230 --> 00:18:47.940
.از این فاصله می‌تونم از پا درشون بیارم

00:18:47.940 --> 00:18:49.980
مگه نگفتم زندگی ارزشمنده؟

00:18:50.350 --> 00:18:54.530
اگه به تیراندازی‌ـت مطمئنی، می‌تونی به پهبادی که
داره از موقعیت ساعت ۷ مارو دید می‌زنه شلیک کنی؟

00:18:54.530 --> 00:18:56.030
.در ضمن، بدون صداخفه‌کن

00:19:01.240 --> 00:19:03.330
!حرف آدم ایزاد حالی‌تون نیست؟

00:19:11.130 --> 00:19:13.170
...سلام، می‌خوام یه معامله‌ای کنم

00:19:44.910 --> 00:19:46.290
...گلوله‌های غیرکشنده

00:19:48.450 --> 00:19:50.370
.تاکینا، برو پیش سائوری-سان

00:19:51.500 --> 00:19:52.120
حالت خوبه؟

00:19:52.120 --> 00:19:53.290
!خواهش می‌کنم منو نکش

00:19:53.540 --> 00:19:55.790
.هیچیت نمیشه، تو تازه از بقیه‌تون ضعیف‌تری -
!نکن! بهم دست نزن -

00:19:55.790 --> 00:19:58.460
!هیس. وا داره ازت خون میاد -
!نه، بس کن -

00:19:58.460 --> 00:20:00.510
،تکون نخور دیگه
!می‌خوام جلوی خونریزی‌تو بگیرم

00:20:00.510 --> 00:20:02.930
وقتی گفتی زندگی ارزشمنده، زندگی دشمنا رو هم می‌گفتی؟

00:20:03.720 --> 00:20:05.050
!آره! دشمن یا غیردشمن

00:20:11.100 --> 00:20:12.520
!تاکینا-چان

00:20:13.270 --> 00:20:16.070
.یه سرویس تمیزکاری می خواستم، برای موقعیت ال‌سی ۸ او ۸

00:20:16.690 --> 00:20:19.320
.یه ون، یا چهار نفر. بله

00:20:19.690 --> 00:20:22.280
.نه، یکی‌شون داره ولی وضعش وخیم نیست

00:20:22.740 --> 00:20:24.910
.پس مرحمت زیاد

00:20:26.740 --> 00:20:29.620
.فک نمی‌کردم پهبادمون رو از اون فاصله تشخیص بده

00:20:31.210 --> 00:20:32.710
چیساتو، ها؟

00:20:33.870 --> 00:20:35.840
این لیکوریس رو می‌شناسی؟

00:20:36.380 --> 00:20:40.420
،کی فکرشو می‌کرد جلادی که تبهکارهای کشورمون رو به خونه مرگ می‌بره

00:20:40.420 --> 00:20:43.180
.چنین دختری باشه؟ واقعا جای حیرت داره

00:20:43.470 --> 00:20:46.640
.دستمریزاد والنات. الحق که چیزی از چشمت پنهون نمی‌مونه

00:20:46.930 --> 00:20:51.390
از بی‌اطلاعی متنفرم. واسه همینه که
.همیشه چیز تازه‌ای واسه دونستن پیدا می‌کنم

00:20:51.390 --> 00:20:56.020
...با هک کردن سرور دی‌ای به درخواستم، حسابی راضی‌ـم کردی. و برای پاداشت

00:20:56.020 --> 00:20:58.730
.مبلغی رو ترتیب دادم که حقتو ادا کنه

00:20:58.730 --> 00:20:59.980
.منظورمو خوب متوجه نشدی

00:20:59.980 --> 00:21:02.240
اوه. پس منظورت چیه؟

00:21:02.240 --> 00:21:05.360
چرا قدم به مبادله سلاح برداشتی؟ هوم؟

00:21:05.700 --> 00:21:09.830
یعنی الهه انسان‌دوستی درموسسه خودش حلال و حروم حالی‌ش نمیشه؟

00:21:16.750 --> 00:21:21.420
.هکر، اونی که کمتر می‌دونه خیالش آسوده‌تره

00:21:27.470 --> 00:21:32.270
!وقتی این عکسارو برای پز دادن می‌ذاز اینستا باید این بلاها سرش بیاد

00:21:32.810 --> 00:21:33.980
.حسودی نکن دیگه

00:21:33.980 --> 00:21:38.860
حسودی‌ـم کجا بود! فقط دارم میگم پست‌هایی که با بی‌ملاحظگی
!تو فضای مجازی می‌ذاریم ممکنه دردسر ساز بشه

00:21:39.230 --> 00:21:40.570
کجاشو گفتی؟

00:21:41.400 --> 00:21:42.820
.آها، اینجا، اینجاش

00:21:43.150 --> 00:21:44.320
مال همون روزه؟

00:21:44.320 --> 00:21:46.160
.گفت مال سه ساعت قبلشه

00:21:46.160 --> 00:21:50.030
نکنه یکی زمان مبادله رو عمداً اشتباه به کوسونوکی-سان گزارش داده؟

00:21:50.030 --> 00:21:52.450
اونایی که به این زن حمله کردن‌ـو چکار کردی؟

00:21:52.450 --> 00:21:53.620
.تمیزکارا اومدن بردن‌شون

00:21:53.620 --> 00:21:56.370
تو! بازم زنگ زدی به تمیزکارا؟ نمی‌دونی چقد سرویس‌شون گرونه؟

00:21:56.370 --> 00:21:58.830
خو اگه می‌دادم‌شون دی‌ای که کلک‌شون کنده بود، نه؟

00:21:58.830 --> 00:22:00.000
!از دست تو

00:22:00.000 --> 00:22:02.050
دی‌ای هم دنبال همیناس دیگه؟

00:22:02.210 --> 00:22:06.050
اگه ما قبل اونا پیداشون کنیم، فک نمی‌کنی تاکینا دوباره بتونه برگرده اونجا؟

00:22:06.050 --> 00:22:07.510
خودت چی میگی، تاکینا؟

00:22:07.720 --> 00:22:08.840
!منم هستم

00:22:09.430 --> 00:22:12.260
!ووهو! چه ناز شده

00:22:12.470 --> 00:22:14.980
!وای خدای من، وای خدا نگاش چه ناز شده

00:22:14.980 --> 00:22:17.650
!بیاین! سنسی و میزوکی شما هم بیاین جلوتر

00:22:19.610 --> 00:22:23.690
در کنار دختر تازه‌کارمون
بله منتظر حضور دوباره شما هستیم

00:22:20.900 --> 00:22:23.690
.درجا گذاشتمش رو کانال مغازه

00:22:23.900 --> 00:22:26.990
نکنه داشتم تو گوش خر یاسین می‌خوندم؟

00:22:26.990 --> 00:22:28.490
...نشنیدی که پستای با بی‌ملاحظگی

00:22:28.490 --> 00:22:31.410
.خوبه باو. بهرحال روبروی مغازه‌مون ساختمونی نیست

00:22:31.740 --> 00:22:33.620
!ببین مشتری داریم! همونجوری که تمرین کردیم میریم پیشوازش

00:22:37.080 --> 00:22:38.830
حال و احوال، میکا؟

00:22:41.420 --> 00:22:43.170
!خوش اومدین

00:22:43.194 --> 00:22:55.194
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:55.218 --> 00:23:07.218
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.