WEBVTT

00:00:47.150 --> 00:00:49.520
!چیساتو! چیساتو

00:00:51.820 --> 00:00:53.900
اوی تو! باهاش چکار کردی؟

00:01:07.790 --> 00:01:09.000
!چیساتو؟

00:01:09.380 --> 00:01:10.500
چیساتو؟

00:01:10.750 --> 00:01:12.090
!چیساتو

00:01:12.114 --> 00:01:24.114
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:15.200 --> 00:01:24.500 line:50%
!آینده‌ای که امید داشتم از راه برسه رو، الان با انتخابای جسورانه‌م می‌سازم

00:01:15.200 --> 00:01:24.500
!آینده‌ای که امید داشتم از راه برسه رو، الان با انتخابای جسورانه‌م می‌سازم

00:01:37.850 --> 00:01:43.400 line:50%
.پس بیا برای جبران، به همون اندازه که از مشکلات‌مون فرار کردیم، برای رسیدن به هدف‌مون سفر کنیم

00:01:37.850 --> 00:01:43.400
.پس بیا برای جبران، به همون اندازه که از مشکلات‌مون فرار کردیم، برای رسیدن به هدف‌مون سفر کنیم

00:01:49.150 --> 00:01:55.700 line:50%
.شور و ذوق‌ الان‌مون ثابت می‌کنه ما در این لحظه فقط زنده نبودیم، بلکه زندگی کردیم

00:01:49.150 --> 00:01:55.700
.شور و ذوق‌ الان‌مون ثابت می‌کنه ما در این لحظه فقط زنده نبودیم، بلکه زندگی کردیم

00:01:55.800 --> 00:02:02.950 line:50%
به امید اثبات وجودمون، پیوسته با صدایی لرزان فریاد می‌زنیم

00:01:55.800 --> 00:02:02.950
به امید اثبات وجودمون، پیوسته با صدایی لرزان فریاد می‌زنیم

00:02:07.550 --> 00:02:13.850 line:50%
،جایی برای پشیمونی نیست

00:02:07.550 --> 00:02:13.850
،جایی برای پشیمونی نیست

00:02:10.000 --> 00:02:13.850 line:50%
،فقط دست در دست هم

00:02:10.000 --> 00:02:13.850
،فقط دست در دست هم

00:02:11.200 --> 00:02:13.850 line:50%
...گذشته هر چند تاریک‌مون رو

00:02:11.200 --> 00:02:13.850
...گذشته هر چند تاریک‌مون رو

00:02:13.850 --> 00:02:18.000 line:50%
.می‌پذیریم و به جلو حرکت می‌کنیم

00:02:13.850 --> 00:02:18.000
.می‌پذیریم و به جلو حرکت می‌کنیم

00:02:18.200 --> 00:02:23.100 line:50%
،جای انتخاب جوابی که پیش روم قرار گرفته

00:02:18.200 --> 00:02:23.100
،جای انتخاب جوابی که پیش روم قرار گرفته

00:02:23.150 --> 00:02:27.750 line:50%
...ترجیح میدم در جستجوی رویایی جدید باشم

00:02:23.150 --> 00:02:27.750
...ترجیح میدم در جستجوی رویایی جدید باشم

00:02:27.150 --> 00:02:34.150
...و تا ابد

00:02:27.900 --> 00:02:34.150 line:50%
.در مسیر روشنایی قدم بر می‌دارم

00:02:27.900 --> 00:02:34.150
.در مسیر روشنایی قدم بر می‌دارم

00:02:38.650 --> 00:02:43.000 line:20%
لیکوریکو

00:02:45.270 --> 00:02:50.770
‫‫#09 کار از کار گذشته

00:02:45.270 --> 00:02:50.770
‫‫‫‫#09 کار از کار گذشته

00:03:01.160 --> 00:03:02.780
.چیزی نمیشه

00:03:11.920 --> 00:03:13.580
.جمع‌تونم که جمعه

00:03:15.710 --> 00:03:19.340
.ممکنه بخاطر داروی بیهوشی تا مدتی احساس کسالت کنی

00:03:24.890 --> 00:03:27.850
باهام چکار کردن، یاماگیشی-سنسی؟

00:03:28.520 --> 00:03:29.680
...زنیکه‌ی

00:03:30.430 --> 00:03:33.060
،ولتاژی که به قلبت وارد کرد از ظرفیت باتری خیلی بیشتر بود

00:03:33.060 --> 00:03:35.730
.سر همون دسترسی‌مون به سخت‌افزارش مختل شده

00:03:35.940 --> 00:03:37.860
.دیگه حتی نمیشه شارژش کرد

00:03:38.320 --> 00:03:43.200
.روش ساده‌ایه ولی واسه تخریب کردن حسابی موثره

00:03:44.280 --> 00:03:45.820
نه بابا؟

00:03:46.580 --> 00:03:48.370
چقد دیگه باتریش دووم داره؟

00:03:48.910 --> 00:03:53.670
.خوشبختانه چون تازه شارژش کردیم، دو ماهی دووم میاره

00:03:53.830 --> 00:03:55.330
دو ماه چی؟

00:03:55.420 --> 00:03:58.000
.اگه جنب و جوشت رو کمتر کنی، شاید بیشترم کار کنه

00:03:58.500 --> 00:03:59.880
دو ماه که گفتین یعنی چی؟

00:03:59.880 --> 00:04:01.170
.فرصت باقی‌مونده‌ش

00:04:04.260 --> 00:04:06.430
.فرصت باقی‌مونده چیساتو رو میگه

00:04:08.430 --> 00:04:10.390
...چـ ــ چطور ممکنه

00:04:10.930 --> 00:04:13.440
!هنوزم می‌تونیم جاهای معیوبشو عوض کنیم

00:04:13.440 --> 00:04:14.850
.نه نمیشه

00:04:15.350 --> 00:04:20.570
خوش ندارم اینو بگم، ولی با دانش و فناوری
.فعلی‌مون، کاری از دست‌مون ساخته نیست

00:04:22.110 --> 00:04:26.530
.برای قلب مصنوعی چیساتو، بدل و زاپاسی وجود نداره

00:04:28.330 --> 00:04:29.700
کجا داری میری؟

00:04:29.700 --> 00:04:31.290
.تا حق اون پرستارو بذارم کف دستش

00:04:31.580 --> 00:04:33.210
.نمی‌خواد باو

00:04:33.210 --> 00:04:34.870
!اینطور که نمیشه

00:04:35.170 --> 00:04:36.460
.خدایی نمی‌خواد

00:04:38.380 --> 00:04:41.550
.از همون اولشم قرار نبوده زیاد عمر کنم

00:04:42.340 --> 00:04:43.760
از همون اولش؟

00:04:48.680 --> 00:04:51.810
.تازه، کشتنش که دردی رو ازمون دوا نمی‌کنه

00:04:53.810 --> 00:04:55.810
.پس جاش، بیا بریم خونه

00:04:57.060 --> 00:04:59.360
عه؟ دیگه اون پارفه رو سرو نمی‌کنین؟

00:04:59.610 --> 00:05:02.280
.تاکینا دیگه روش نمیشه برا مشتریا سروش کنه

00:05:02.280 --> 00:05:05.070
...من که هنوز یه بارم نخوردم، گناه من چیه

00:05:05.490 --> 00:05:07.320
!سفارش جدید داریم

00:05:09.070 --> 00:05:10.740
...دختر، با اجازه کی

00:05:11.040 --> 00:05:12.950
.تاکینا رو کفری میکنیا

00:05:12.950 --> 00:05:16.420
.خوبه باو، خوبه. حرف اولو مشتری می‌زنه

00:05:31.060 --> 00:05:33.810
!بله، با پیشخوان لیکوریکو تماس گرفتین

00:05:36.390 --> 00:05:38.560
‫واسم عجیبه خیال رفتن به DA زده بر سرت.

00:05:38.730 --> 00:05:40.270
!هیچم نزده

00:05:40.270 --> 00:05:44.650
.کوسونوکی-سانه یه مدته پیله شده که می‌خواد یه چیزی رو بهم بده

00:05:45.110 --> 00:05:46.450
نکنه پولی چیزیه؟

00:05:46.450 --> 00:05:48.950
!آدم این حرفا نیست

00:05:50.700 --> 00:05:52.990
این قضیه خیلی واسه تاکینا سنگینی می‌کنه، نه؟

00:05:52.990 --> 00:05:54.700
.آره خب، بهش حق بده

00:05:55.580 --> 00:05:58.420
.واسه همینه که اصن بحث‌شم وسط نکشیدم

00:05:58.420 --> 00:06:00.500
.باز خوبه تو یکی به روی خودت نمیاری

00:05:59.580 --> 00:06:03.380 line:20%
!اوی زنیکه! مگه داری تریلی می‌رونی؟

00:06:01.750 --> 00:06:03.380
.اه وا... تازه به دوران رسیده‌ها رو نگا

00:06:03.630 --> 00:06:04.960
!عه؟ هان! صب کن

00:06:08.380 --> 00:06:09.890
.وای، ای وای

00:06:16.100 --> 00:06:18.730
.واسه کسی که یه پاش لب گوره می‌بینم کیفِت کوکه

00:06:19.230 --> 00:06:23.150
ماشالا زود خبردار شدین. خب، دلیل شرف یابی اینبارم چیه؟

00:06:23.270 --> 00:06:24.650
‫برگرد DA.

00:06:26.240 --> 00:06:28.570
...چون یه پام لبه گوره، اوضاع بدنی‌م  دیگه مثه قبل

00:06:28.570 --> 00:06:30.450
.شنیدم ماجیما اومده پیشت

00:06:30.450 --> 00:06:32.120
.آره، دوباری دیدمش

00:06:32.620 --> 00:06:34.410
پس یعنی دو بار گذاشتی از دستت در بره؟

00:06:34.410 --> 00:06:36.830
.چون کار و دخل من نبوده

00:06:37.330 --> 00:06:39.790
،تازه یحتمل این آخرین باره که زیارت‌تون می‌کنم

00:06:39.790 --> 00:06:42.630
پس بهتر نیست جای این جلسه کاری، یه دورهمی دوستانه داشته باشیم؟

00:06:42.630 --> 00:06:45.250
خب پس، چی می‌خواستین بهم بدین؟

00:06:49.260 --> 00:06:51.720
چرا اصن این دست شما بوده، کوسونوکی-سان؟

00:06:51.720 --> 00:06:54.720
.جهت جلوگیری از درز اطلاعات، ضبتش کردم

00:06:54.720 --> 00:06:57.680
!به خیالتم هست کل این مدت دنبالش بودم؟! ای دزد لاابلی

00:06:57.680 --> 00:07:01.190
.به زودی عملیاتی بزرگی برای سرکوب کردن ماجیما پایه ریزی و اجرا میشه

00:07:01.190 --> 00:07:02.610
.تو هم مشارکت کن

00:07:03.610 --> 00:07:05.230
.واسه یه جک زیادی فازش سنگین بود

00:07:05.230 --> 00:07:10.110
.افراد بیمشاری، برای بدل کردن تو به یک لیکوریس تراز اول بی‌وقفه زحمت کشیدن

00:07:10.700 --> 00:07:13.450
و تو قصد داری بدون اینکه وظیفه‌ت رو به انتها برسونی، مرگو در آغوش بکشی؟

00:07:17.040 --> 00:07:20.870
.تعریف من از وظیفه، با مال شما فرق داره

00:07:21.290 --> 00:07:24.210
.هنوز حرفام تموم نشده. بگیر بشین

00:07:25.380 --> 00:07:27.510
.اول بذار تاکینا برگرده اینجا

00:07:27.800 --> 00:07:30.090
.بعدش شاید به پیشنهادت فکر کردم

00:07:31.550 --> 00:07:33.510
.آه، واسه دوربین قربون دستت

00:07:35.350 --> 00:07:36.850
.شرمنده معطل شدی

00:07:37.640 --> 00:07:39.890
خب، چی چی شد؟

00:07:41.190 --> 00:07:43.150
.خانوم دزده مُقر اومد

00:07:43.230 --> 00:07:44.770
چی میگی واسه خودت؟

00:07:46.690 --> 00:07:48.320
خوش آمدیـ ــ

00:07:48.780 --> 00:07:50.190
!پارفه، پارفه بدین بیاد

00:07:50.190 --> 00:07:52.280
!مهم نیست کدومش! هر کدوم زودتر سر هم میشه رو بده

00:07:52.570 --> 00:07:53.950
فوکی تو هم می‌خوای؟

00:07:53.950 --> 00:07:55.780
.خیر، قرار نیست زیاد مسدع اوقات بشیم

00:07:55.780 --> 00:07:58.830
!چی شد؟ پس بجنب! زود -
.تا فردا جواب‌تو بده -

00:08:01.580 --> 00:08:02.620
این چیه؟

00:08:02.870 --> 00:08:04.790
.یحتمل دستور بازگشتت

00:08:06.130 --> 00:08:10.880
.پناهگاه ماجیما رو پیدا کردیم. برای تهاجم‌ به نیروی بیشتری نیاز داریم

00:08:10.880 --> 00:08:12.630
عجب خوش به حالت شده، ها؟

00:08:12.630 --> 00:08:14.050
.جمع کن بریم

00:08:14.430 --> 00:08:16.260
.عملیات سه روز دیگه‌س -
...عه؟ چی شد؟ فوکی -

00:08:16.260 --> 00:08:18.310
.سنسی، با اجازه -
به این زودی میرین؟ -

00:08:18.560 --> 00:08:20.350
پارفه‌م چی پس؟ -
.بازم بیاین -

00:08:21.520 --> 00:08:23.480
.بالاخره بهش رسیدی، تاکینا

00:08:25.730 --> 00:08:27.900
اون دختره چشه؟

00:08:28.020 --> 00:08:32.110
‫این همه دست و پا میزد برگرده DA، پس داد و هوارش کجا رفت؟

00:08:32.110 --> 00:08:34.490
.شاید مُخ اونم تاب برداشته

00:08:35.820 --> 00:08:38.030
.آها، تمام تا تا تا تام

00:08:38.030 --> 00:08:42.200 line:20%
‫خیرت سرت اگه تموم کردی، جای پر حرفی
!پاهاتو تکون بده، کلی مشتری سرمون ریخته

00:08:38.410 --> 00:08:42.200
.عه؟ ها. باش. قربون مرامت

00:08:43.960 --> 00:08:45.080
.تاکینا -
هاه؟ -

00:08:45.080 --> 00:08:46.080
.پشتت

00:08:46.750 --> 00:08:47.960
!تو اینا رو بپا لطفاً

00:08:50.750 --> 00:08:53.380
!شرمنده مجبورتون کردم بدوین

00:08:53.420 --> 00:08:55.970
خوبه باو. اونایی که اونور موندن ردیفن؟

00:08:56.050 --> 00:08:58.550
.آه، بیخی بیخی. خودم هستم

00:08:58.850 --> 00:09:00.100
.این یکی رو بپا لطفاً

00:09:00.100 --> 00:09:01.390
!خواهش می‌کنم ندوین

00:09:09.820 --> 00:09:12.070
در حال تدارک

00:09:15.280 --> 00:09:16.820
.نمی‌دونستم اهل دود و دمی

00:09:21.540 --> 00:09:24.500
.وقتی وجدانم سنگینی می‌کنه، هوسش میاد

00:09:25.120 --> 00:09:27.830
.سوزشش به حدی هست که فکر عذاب وجدان از سرم بپره

00:09:27.960 --> 00:09:30.710
.اگه نمی‌تونی ازش لذت ببری، بذارش کنار

00:09:31.420 --> 00:09:34.920
.یه سر و گوشی آب دادم. کاش زودتر باهام در میون می‌ذاشتی

00:09:35.090 --> 00:09:38.300
والنات اعظم چیزی دستگیرش شد؟

00:09:38.300 --> 00:09:40.300
.فعلاً که هیچی

00:09:40.760 --> 00:09:41.970
.موسسه آلن

00:09:41.970 --> 00:09:43.560
.یوشیماتسو شینجی

00:09:43.560 --> 00:09:48.100
.تو نت فقط میشه اطلاعاتی ازشون پیدا کرد که قبلاً دستکاری شدن و پاکِ پاکن

00:09:48.480 --> 00:09:49.650
.حدس میزدم

00:09:49.650 --> 00:09:52.900
،پس برا رسیدن به اطلاعات دست اول

00:09:52.900 --> 00:09:55.690
.مجبور شدم آشی بپزم که شاید دهن خودمم بسوزونه

00:10:03.080 --> 00:10:06.210
.میکا، اینا همه‌ش به صلاح چیساتوس

00:10:06.620 --> 00:10:08.120
حتماً خودتم فهمیدی، نه؟

00:10:08.620 --> 00:10:13.210
.قضیه جینِ بی‌صدا، اون زنیکه که قلبِ چیساتو رو در هم و بر هم کرد

00:10:13.590 --> 00:10:17.630
.و احتمال اینکه همه اینا زیر سر یوشیماتسو باشه

00:10:20.010 --> 00:10:22.050
.صحبتِ ده سال پیشه

00:10:25.890 --> 00:10:28.270
.پس یوشی-سان خودمون بوده

00:11:02.640 --> 00:11:04.310
!خارق‌العاده‌ست

00:11:06.720 --> 00:11:09.600
.انگار نمیشه با اسلحه کارشو ساخت

00:11:09.600 --> 00:11:11.270
...آره، فقط

00:11:11.270 --> 00:11:14.480
!چیساتو! می‌شنوی چیساتو؟

00:11:15.230 --> 00:11:17.900 line:20%
!آها چیساتو! جواب‌مو بده، چیساتو

00:11:15.570 --> 00:11:17.900
.عارضه‌ی قلبش مادرزادیه

00:11:18.190 --> 00:11:22.240
.حداکثر تا شش ماه دیگه، این مرض از پا درش میاره

00:11:28.540 --> 00:11:30.290
.نمی‌ذارم اینطور بشه

00:11:34.590 --> 00:11:39.670
.اینم یکی دیگه از ثمره‌های نبوغ فرزندان آلنه، که به حمایت موسسه به بار نشسته

00:11:40.170 --> 00:11:43.590
.یک قلب کاملاً مصنوعی و بدون ضربان

00:11:43.930 --> 00:11:50.140
فناوری به کار رفته در ساختش چندین نسل از دانش فعلی
.جلوتره و در عین حال، کاربردی‌ترین گزینه فعلی برای پیوند قلبه

00:11:50.430 --> 00:11:53.400
.البته، نمیشه گفت صد در صد بی‌عیب و نقصه

00:11:53.400 --> 00:11:54.480
که یعنی؟

00:11:54.810 --> 00:11:57.110
.مقاومت و دوام بالایی نداره

00:11:57.440 --> 00:12:00.650
.گمون می‌کنم فقط تا زمانی که پا به دوران بزرگسالی بذاره، دووم میاره

00:12:01.240 --> 00:12:06.030
در بهترین حالت، یک لیکوریس حداکثر می‌تونه تا ۱۸
.سالگی فعالیت کنه. اگه همونقدرم دووم بیاره کفایت می‌کنه

00:12:06.030 --> 00:12:07.830
یعنی تا اون زمان می‌تونه به اندازه کافی بکشه؟

00:12:08.620 --> 00:12:12.370
.حتی با استعدادش که آدم‌کشیه، باز هم باید به عرضه دنیا در بیاد

00:12:12.870 --> 00:12:16.340
.و این مهم‌ترین شرطیه که باید رعایت بشه

00:12:18.000 --> 00:12:20.050
.امیدوارم بتونم به انتظارات‌تون پاسخ بدم

00:12:22.550 --> 00:12:26.010
پس تو هم چیساتو رو به چشم ابزاری برا آدم‌کشی می‌دیدی؟

00:12:27.510 --> 00:12:28.970
از کی نظرت عوض شد؟

00:12:34.270 --> 00:12:36.150
بازم داری نگاه‌ش می‌کنی؟

00:12:36.650 --> 00:12:39.610
میکا، می تونی با بچه‌ها سر و کله بزنی؟

00:12:39.940 --> 00:12:41.490
.نه والا، باهاشون میونه‌ای ندارم

00:12:41.490 --> 00:12:43.820
با اینکه همیشه دور و برتو بچه گرفته؟

00:12:43.820 --> 00:12:47.580
.کارم همینه خب. اگه وضع پام این نبود، من کجا، اینجا کجا

00:12:47.990 --> 00:12:49.410
.ببین میکا

00:12:49.410 --> 00:12:53.540
.ازت می‌خوام بعد جراحی، هوای این دخترو داشته باشی تا استعدادش به بار بشینه

00:12:53.870 --> 00:12:57.330
‫همینطورم میشه. DA مسئولیت تربیت و بزرگ‌ کردن‌شو عهده می گیره.

00:12:57.330 --> 00:12:58.960
.شخصاً از خودت می‌خوام این کارو کنی

00:12:59.630 --> 00:13:01.920
همین الانشم مثل دختر خودمونه، مگه نه؟

00:13:02.720 --> 00:13:03.760
خواستم زیادیه؟

00:13:04.260 --> 00:13:06.470
.تا حالا زیر بار چنین ماموریتی نرفتم

00:13:06.640 --> 00:13:07.890
.ماموریت نیست

00:13:08.720 --> 00:13:11.810
.بهش به چشم یه قول نگاه کن. قولی بین من و تو

00:13:14.690 --> 00:13:17.440
.شاید قاطی داستانم چیزای اضافه‌ای هم تعریف کرده باشم

00:13:17.440 --> 00:13:20.730
.چه بهتر. با شناخت شخصیتش می‌تونم سرنخ‌های بیشتری پیدا کنم

00:13:21.820 --> 00:13:26.200
.و به اون ترتیب. پای چیساتو به رابطه‌ی ساختگی پدر و دختری‌مون باز شد

00:13:44.970 --> 00:13:46.090
تویی، مگه نه؟

00:13:46.430 --> 00:13:48.590
!کسی که می خواد کمکم کنه

00:13:48.800 --> 00:13:51.720
.منو با یکی اشتباه گرفتی. من فقط یکی از کارکنان اینجام

00:13:51.720 --> 00:13:56.140
!ای خالی‌بند! اینجا هیچکی چنین کت و شلوار خفنی نمی‌پوشه

00:13:56.890 --> 00:13:57.650
.ممنونم

00:13:57.650 --> 00:14:00.310
.نه، این منم که باید تشکر کنم

00:14:00.610 --> 00:14:02.270
چطور ازت تشکر کنم؟

00:14:06.950 --> 00:14:10.910
.ماموریت بزرگی به عهده‌ی تو گذاشته شده و تو باید اونو به انجام برسونی

00:14:11.780 --> 00:14:14.200
...و برای اینکه تو از پس این کار بر بیای، من

00:14:15.790 --> 00:14:18.460
.در حال حاضر، نقش ناجی رو به عهده گرفتم

00:14:19.040 --> 00:14:21.210
ناجی، ها؟

00:14:29.130 --> 00:14:30.300
.ممنونم

00:14:31.350 --> 00:14:32.760
!منم یکی میشم

00:14:33.100 --> 00:14:34.390
!یه ناجی میشم

00:14:40.940 --> 00:14:42.110
.شرمنده‌تم

00:14:43.520 --> 00:14:45.990
!آقای ناجی! بگو سیب

00:15:06.090 --> 00:15:07.970
.سنسی، خیلی می‌ترسم

00:15:08.130 --> 00:15:11.640
.نگران نباش، بعد این حالت از همیشه بهتر میشه

00:15:12.090 --> 00:15:13.100
...آخه

00:15:19.480 --> 00:15:20.980
.چیزی نمیشه

00:15:22.520 --> 00:15:24.570
...آقای ناجی

00:15:38.450 --> 00:15:39.660
هدیه عیادت؟

00:15:40.920 --> 00:15:42.290
کی واسه‌م اوردش؟

00:15:43.460 --> 00:15:45.090
.ناجی

00:15:46.920 --> 00:15:50.220
پس این تفنگ برای نجات مردمه، نه؟

00:15:52.430 --> 00:15:57.430
.شینجی از اون به بعد دیگه پیداش نشد. حتی منم دیگه ندیدمش

00:16:00.850 --> 00:16:04.100
پس واسه همینه که چیساتو کسیو نمی‌کشه؟

00:16:04.690 --> 00:16:06.270
.چه حکایت طعنه‌آمیزی

00:16:07.440 --> 00:16:10.070
پس چرا حالا افتاده دنبال گرفتن جونش؟

00:16:10.690 --> 00:16:14.320
.شاید اونایی که به وظیفه‌شون عمل نمی‌کنن رو از بین می برن

00:16:14.660 --> 00:16:17.410
.اگه قضیه اینطوریا بود که اون پرستاره در جا خلاصش میکرد

00:16:18.870 --> 00:16:20.250
.حالا هر چی، من که گرفتم

00:16:20.450 --> 00:16:22.920
اونی که از آلن افتاده بود دنبالم، احتمالاً همین یوشیماتسو بوده؛

00:16:23.290 --> 00:16:26.420
.و اتفاقات اون روز و رسیدن سلاحا به دست ماجیما هم زیر سر همین آقاس

00:16:26.500 --> 00:16:30.550
.حتی می‌تونم درک کنم که قاعدتاً دلیلش برای حمایت از چنین آدمی، ‌چیه

00:16:30.630 --> 00:16:34.510
یعنی اگه ماجیما رو بگیریم، اطلاعات بیشتری درباره قلب چیساتو دستگیرمون میشه؟

00:16:34.510 --> 00:16:35.850
فالگوش واستاده بودی؟

00:16:35.970 --> 00:16:37.640
.بله، میزوکی-سان هم

00:16:37.640 --> 00:16:40.390
جدی نیازی بود منو هم بفروشی؟

00:16:40.390 --> 00:16:45.270
از اونجایی که نمیشه ردشو گرفت، سریع‌ترین راه‌حل اینه
.که تو کارهای پر سر وصدای ماجیما دنبال ردپاهاش باشیم

00:16:46.150 --> 00:16:48.940
.‫مشارکتت تو عملیات DA یه فرصت طلاییه

00:16:49.530 --> 00:16:51.240
.تصمیم داشتم درخواست‌شونو رد کنم

00:16:51.240 --> 00:16:53.650
چرا خب؟ مگه همیشه دنبال بازگشتت نبودی؟

00:16:55.700 --> 00:16:59.660
.حقم داره ها، این دو ماهی قراره دو ماه آخر چیساتو باشه

00:17:01.160 --> 00:17:03.830
.‫حتی با این وجود، من به DA بر می‌گردم

00:17:04.210 --> 00:17:07.670
.اگه این کارم باعث بشه کوچکترین احتمالی برای زنده موندن چیساتو به وجود بیاد

00:17:08.290 --> 00:17:10.340
.بذار خودم به چیساتو بگم

00:17:10.420 --> 00:17:12.210
.نه، خودم بهش میگم

00:17:12.920 --> 00:17:14.340
.لطفاً بهم مدتی زمان بدین

00:17:18.300 --> 00:17:19.390
تو کی پیدات شد؟

00:17:19.390 --> 00:17:22.470
اون یوشی-سانی که اسمشو بلغور میکرد، کیه؟

00:17:22.470 --> 00:17:24.600
...عه؟ چـ چه می‌دونم

00:17:24.980 --> 00:17:28.270
!باشه، باشه بابا! یکی از مامورای آلنه که از چیساتو حمایت کرده

00:17:28.270 --> 00:17:29.570
.پس که اینطور

00:17:30.150 --> 00:17:32.780
.روبوتا، یه نقشه‌ای به ذهنم رسیده

00:17:35.780 --> 00:17:38.280
!خوش اومدین

00:17:38.370 --> 00:17:39.950
!شادی اوردین

00:17:40.030 --> 00:17:43.330
!خوش اومدین! برکت اوردین، بفرماین، بفرماین داخل

00:17:43.330 --> 00:17:44.370
!ببند گاله رو

00:17:44.370 --> 00:17:46.330
.آه، شرمنده -
!وای، آفتِ جونی بخدا -

00:17:46.330 --> 00:17:49.460
.هی خدا... حوصلم سر رفت

00:17:50.670 --> 00:17:52.210
.خوش اومدیـ ــ اوه

00:17:52.510 --> 00:17:53.880
.خوش برگشتی

00:17:55.970 --> 00:17:57.260
.باهاتون صحبتی داشتم

00:17:57.260 --> 00:17:59.180
.عه؟ ها

00:18:01.850 --> 00:18:03.270
امروز چی بازی می‌کنیم؟

00:18:05.810 --> 00:18:05.960
دفترچه راهنمای سرگرمی

00:18:05.810 --> 00:18:05.960
- برنامه روزهای تعطیل -

00:18:05.810 --> 00:18:07.040
تهیه و تنظیم      اینوئوئه تاکینا

00:18:05.960 --> 00:18:06.080
دفترچه راهنمای سرگرمی

00:18:05.960 --> 00:18:06.080
- برنامه روزهای تعطیل -

00:18:06.080 --> 00:18:06.210
دفترچه راهنمای سرگرمی

00:18:06.080 --> 00:18:06.210
- برنامه روزهای تعطیل -

00:18:06.210 --> 00:18:06.330
دفترچه راهنمای سرگرمی

00:18:06.210 --> 00:18:06.330
- برنامه روزهای تعطیل -

00:18:06.330 --> 00:18:07.040
دفترچه راهنمای سرگرمی

00:18:06.330 --> 00:18:07.040
- برنامه روزهای تعطیل -

00:18:07.040 --> 00:18:08.730
دفترچه راهنمای سرگرمی

00:18:07.040 --> 00:18:08.730
- برنامه روزهای تعطیل -

00:18:07.040 --> 00:18:08.730
تهیه و تنظیم      اینوئوئه تاکینا

00:18:09.690 --> 00:18:10.980
.حاضر شین بریم بیرون

00:18:14.240 --> 00:18:15.650
.برین به سلامت

00:18:18.780 --> 00:18:21.120
اولین توقف‌مون اینجاس، ها؟

00:18:21.120 --> 00:18:22.790
حالا جدی، با اون لباسا سردت نیست؟

00:18:22.790 --> 00:18:25.160
.اینا همون لباساییه که برام دستچین کردی

00:18:25.160 --> 00:18:27.750
لباسای تابستونه‌س خو. چیز دیگه‌ای نداری مگه؟

00:18:27.750 --> 00:18:28.870
.نه، ندارم

00:18:30.630 --> 00:18:31.590
!خب پس

00:18:31.590 --> 00:18:34.920
!پس امروز چیساتو-سان زحمت انتخاب لباسای زمستونه تاکینا رو هم تقبل می‌کنه

00:18:38.430 --> 00:18:40.550
!تاکینا به مولا که خوراکِ مدل شدنی

00:18:43.850 --> 00:18:45.930
.وقتشه. باید مکان‌مونو تغییر بدیم

00:18:45.930 --> 00:18:47.520
عه؟ هنوز که کاپشن نخـ ـ

00:18:47.520 --> 00:18:49.310
.وقت نداریم، با همین سر می‌کنم

00:18:57.110 --> 00:18:59.950
چلا دالی اینقد عجله می‌گنی؟

00:18:59.950 --> 00:19:01.200
.یه رازه

00:19:06.370 --> 00:19:06.410
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:06.410 --> 00:19:06.450
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:06.450 --> 00:19:06.500
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:06.500 --> 00:19:06.540
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:06.540 --> 00:19:06.580
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:06.580 --> 00:19:06.620
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:06.620 --> 00:19:06.660
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:06.660 --> 00:19:06.700
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:06.700 --> 00:19:09.830
.زندگی که همیشه بر وفق مرادمون نیست

00:19:06.700 --> 00:19:06.750
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:06.750 --> 00:19:06.790
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:06.790 --> 00:19:06.830
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:06.830 --> 00:19:06.870
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:06.870 --> 00:19:06.910
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:06.910 --> 00:19:06.950
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:06.950 --> 00:19:07.000
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:07.000 --> 00:19:07.040
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:07.040 --> 00:19:07.080
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:07.080 --> 00:19:07.120
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:07.120 --> 00:19:07.160
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:07.160 --> 00:19:07.200
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:07.200 --> 00:19:07.250
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:07.250 --> 00:19:07.290
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:07.290 --> 00:19:07.330
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:07.330 --> 00:19:07.370
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:07.370 --> 00:19:07.410
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:07.410 --> 00:19:07.450
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:07.450 --> 00:19:07.500
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:07.500 --> 00:19:07.540
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:07.540 --> 00:19:07.580
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:07.580 --> 00:19:07.620
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:07.620 --> 00:19:07.660
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:07.660 --> 00:19:07.700
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:07.700 --> 00:19:07.750
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:07.750 --> 00:19:07.790
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:07.790 --> 00:19:07.830
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:07.830 --> 00:19:07.870
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:07.870 --> 00:19:07.910
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:07.910 --> 00:19:07.950
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:07.950 --> 00:19:08.000
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:08.000 --> 00:19:08.040
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:08.040 --> 00:19:08.080
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:08.080 --> 00:19:08.120
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:08.120 --> 00:19:08.160
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:08.160 --> 00:19:08.210
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:08.210 --> 00:19:08.250
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:08.250 --> 00:19:08.290
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:08.290 --> 00:19:08.330
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:08.330 --> 00:19:08.370
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:08.370 --> 00:19:08.410
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:08.410 --> 00:19:08.460
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:08.460 --> 00:19:08.500
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:08.500 --> 00:19:08.540
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:08.540 --> 00:19:08.580
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:08.580 --> 00:19:08.620
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:08.620 --> 00:19:08.660
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:08.660 --> 00:19:08.710
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:08.710 --> 00:19:08.750
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:08.750 --> 00:19:08.790
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:08.790 --> 00:19:08.830
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:08.830 --> 00:19:08.870
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:08.870 --> 00:19:08.910
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:08.910 --> 00:19:08.960
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:08.960 --> 00:19:09.000
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:09.000 --> 00:19:09.040
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:09.040 --> 00:19:09.080
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:09.080 --> 00:19:09.120
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:09.120 --> 00:19:09.160
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:09.160 --> 00:19:09.210
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:09.210 --> 00:19:09.250
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:09.250 --> 00:19:09.290
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:09.290 --> 00:19:09.330
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:09.330 --> 00:19:09.370
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:09.370 --> 00:19:09.410
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:09.410 --> 00:19:09.460
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:09.460 --> 00:19:09.500
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:09.500 --> 00:19:09.540
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:09.540 --> 00:19:09.580
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:09.580 --> 00:19:09.620
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:09.620 --> 00:19:09.660
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:09.660 --> 00:19:09.710
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:09.710 --> 00:19:09.750
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:09.750 --> 00:19:09.790
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:09.790 --> 00:19:09.830
اعلامیه تعطیلی موقت مجموعه

00:19:10.210 --> 00:19:12.840
.حله پس. تاکینا، بیا دنبالم

00:19:15.250 --> 00:19:18.550
.راه و رسم چیساتو اینه که از مشکلات، شکلات بسازه

00:19:21.800 --> 00:19:23.180
طعمه رو نمی‌زنن که؟

00:19:23.180 --> 00:19:24.850
.آره انگار

00:19:25.180 --> 00:19:26.810
الان بهتون خوش می‌گذره؟

00:19:26.810 --> 00:19:28.020
!آره که میگذره

00:19:28.350 --> 00:19:30.100
!وقتی باهاتم هر لحظه‌ش خوشه

00:19:32.190 --> 00:19:34.110
!اوه، وقتشه انگار

00:19:37.570 --> 00:19:40.030
آکواریوم اوشیاگه

00:19:37.570 --> 00:19:40.030
.یک رازه

00:19:40.400 --> 00:19:42.820
کلی راه اومدیما. مگه کجا میریم؟

00:19:42.990 --> 00:19:43.990
.یه رازه

00:19:55.130 --> 00:19:58.010
.واسه همین گفتم کاش کاپشنم می‌خریدی

00:19:58.010 --> 00:19:59.340
...خـ خب

00:20:00.170 --> 00:20:01.130
.بفرما

00:20:01.880 --> 00:20:03.300
.شرمنده‌

00:20:06.430 --> 00:20:07.850
منتظریم اتفاقی بیفته؟

00:20:08.140 --> 00:20:10.230
.قرار بود برف بیاد... ساعت نه

00:20:10.770 --> 00:20:12.270
...پس واسه همین

00:20:12.270 --> 00:20:14.770
...خیال کردم برنامه‌ی بی‌عیب و نقصی تنظیم کردم، ولی

00:20:16.190 --> 00:20:18.900
آخه خدا سر به سر همه می‌ذاره، می‌دونی که؟

00:20:19.860 --> 00:20:21.240
...ای کاش امروز رو

00:20:21.820 --> 00:20:23.780
.بیخیال سر به سر گذاشتن میشد

00:20:24.110 --> 00:20:25.200
چرا؟

00:20:26.160 --> 00:20:27.160
...چون

00:20:28.950 --> 00:20:31.620
‫قرار بر این شده برگردی DA؟

00:20:32.160 --> 00:20:34.580
می‌دونستم! ماشالا دختر! حالا کی قراره برگردی؟

00:20:36.460 --> 00:20:37.800
.فردا

00:20:38.800 --> 00:20:40.260
نباید الان خوشحال باشی؟

00:20:40.460 --> 00:20:41.800
.مطمئن نیستم

00:20:42.380 --> 00:20:46.680
!عجب. ولی خودمونیم اگه برف میومد معرکه میشدا

00:20:46.800 --> 00:20:47.810
.بله

00:20:53.690 --> 00:20:57.730
هیچ کدوم از اتفاقای اخیر منصفانه نبوده، مگه نه؟

00:20:58.480 --> 00:21:02.440
.حرص زدن سر چیزی که نمی‌تونی تغییرش بدی کارِ بیخودیه

00:21:02.440 --> 00:21:04.990
.پس با همه وجودت قبولشون کن

00:21:04.990 --> 00:21:07.620
.معمولاً بعدش اتفاقای خوبی میفته

00:21:07.830 --> 00:21:11.200
!در ضمن، برنامه‌ای که امروز چیدی مو لا درزش نمیره

00:21:11.620 --> 00:21:14.210
!محض اطلاعت کلی بهم خوش گذشت

00:21:14.620 --> 00:21:15.750
!باو ایول

00:21:21.460 --> 00:21:22.590
.پس گل کاشتم

00:21:23.840 --> 00:21:26.470
‫اوه، باید قبل نیمه‌شب با DA تماس بگیرم.

00:21:26.470 --> 00:21:27.800
.اوهوم. برو تماستو بگیر

00:21:28.680 --> 00:21:29.310
...اوه، اینو

00:21:29.310 --> 00:21:31.390
.یادگاری از طرف منه. بردارش واسه خودت

00:21:31.810 --> 00:21:33.020
.ممنون

00:21:33.020 --> 00:21:34.270
.من دیگه برم

00:21:34.294 --> 00:21:46.294
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:21:46.318 --> 00:21:58.318
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:30.930 --> 00:23:32.140
مخاطب پاسخگو نمی‌باشد

00:23:33.510 --> 00:23:35.100
...شینجی

00:23:36.390 --> 00:23:37.350
.میکا

00:23:53.870 --> 00:23:55.530
،مشتاق دیدار

00:23:58.660 --> 00:24:00.120
.یوشی-سان