WEBVTT 00:00:03.440 --> 00:00:04.980 .تیم آلفا در حال پایین آمدن از برج می‌باشد 00:00:04.980 --> 00:00:06.650 .خودروی شماره پنج تا سه دقیقه دیگر در محل حاضر میشه. منتظر بمانید 00:00:06.650 --> 00:00:08.440 .رسیدگی به لیکوریس‌های مجروح و فوت‌شده، در نقطه‌ گاما انجام خواهد شد 00:00:08.440 --> 00:00:11.740 ‫بخش اطلاعات، لطفاً از گروهی که مسئولیت ‫پاکسازی انکوبوکو رو بر عهده دارد، حمایت کنید. 00:00:12.400 --> 00:00:13.990 .اریکا، رو این قسمت فشار وارد کن 00:00:13.990 --> 00:00:16.030 باشه. بازم گاز پانسمان داریم؟ 00:00:16.030 --> 00:00:17.620 .هنوز سهمیه چیساتو هست 00:00:17.950 --> 00:00:21.330 ...زخمم در چه وضعیه؟ عین چی درد می‌کنه 00:00:21.330 --> 00:00:24.750 .یکمی خونریزی داره، ولی زخمتو بستیم، خیالت راحت 00:00:26.130 --> 00:00:28.420 .پسر نزدیک بودا 00:00:29.380 --> 00:00:30.750 .ساکورا، منو نگاه 00:00:30.750 --> 00:00:31.960 !اوی، ساکورا 00:00:32.340 --> 00:00:33.340 !فرماندهی 00:00:33.630 --> 00:00:35.300 line:20% .گزارش دریافتی از آلفا ۱ 00:00:35.300 --> 00:00:38.390 line:20% .ماجیما در رصدخانه شماره ۲ انکوبوکو رؤیت شد 00:00:38.390 --> 00:00:40.890 line:20% .یکی از اعضای آلفا۲ مجروح شده و تقاضای انتقال خون دارد 00:00:40.890 --> 00:00:43.640 line:20% .از نقطه گاما براشون بهیار ارسال کن. بجنب 00:00:43.810 --> 00:00:45.060 line:20% ‫تصویر رصدخانه شماره ۲ رو نمایش بده. 00:00:45.480 --> 00:00:46.770 line:20% .درحال بارگذاری سیستم امنیتی 00:00:50.480 --> 00:00:51.650 .چیساتو 00:00:52.860 --> 00:00:54.320 .آلفا ۱، دستورو دریافت کردم 00:00:54.320 --> 00:00:55.360 گوشت با منه، ساکورا؟ 00:00:55.610 --> 00:00:57.820 !گفتن بهیارا درست زیر پامونن 00:00:57.820 --> 00:00:58.950 !می‌شنوی؟ 00:01:06.210 --> 00:01:08.710 ‫برنامه ویژه انکوبوکو به پایان رسیده است. ‫ ‫ لطفاً هر چه سریع‌تر سالن را ترک کنید 00:01:07.040 --> 00:01:08.710 برنامه ویژه انکوبوکو به پایان رسیده است ــ 00:01:16.880 --> 00:01:24.050 ‫#13 بازگشت لیکوریس 00:01:16.880 --> 00:01:24.050 ‫‫#13 بازگشت لیکوریس 00:01:18.300 --> 00:01:20.970 line:20% .حالا تا یه مدتی کسی خلوت‌مونو بهم نمی‌زنه 00:01:22.310 --> 00:01:26.390 line:20% .هکرای رو مخ هم بدون برق که کاری ازشون ساخته نیست 00:01:26.390 --> 00:01:28.690 line:20% تو چی می‌خوای دیگه؟ حالیته همه چی تموم شده؟ 00:01:29.150 --> 00:01:30.690 .نخیرم، نشده 00:01:40.660 --> 00:01:42.080 اینبار چه ماری تو آستینت داری؟ 00:01:42.410 --> 00:01:45.330 .مدت زمانی که این برج قراره سرپا بمونه 00:01:45.540 --> 00:01:49.040 line:20% بازم بمب؟ خسته نشدی ناموساً؟ 00:01:49.040 --> 00:01:51.540 line:20% .راس گفتی که کارم اینجا تموم شده 00:01:51.540 --> 00:01:56.840 line:20% ‫مهم نیست چقد روشو بپوشونن، بالاخره شکی که به دل مردم انداختم ‫بزرگتر و بزرگتر میشه، و آخر سری DA ‌ـه که کله پا میشه. 00:01:56.840 --> 00:01:59.090 line:20% نه باو؟ پس خارشت بالاخره خوابید؟ 00:01:59.430 --> 00:02:01.600 .هنوز سر حسابم با تو بازه 00:02:01.600 --> 00:02:03.310 .حساب اونم کف دستت گذاشتیم که 00:02:04.770 --> 00:02:06.640 !اینبارو بدون همدستت جون بکن، خوب؟ 00:02:18.200 --> 00:02:21.370 line:20% .به این نشون شکست قبلیم باد هوا شد 00:02:22.580 --> 00:02:25.790 line:20% چه لباس قشنگی. کلی پولش بوده، نه؟ 00:02:26.290 --> 00:02:28.080 line:20% !دستِ یوشی-سانو می‌بوسه 00:02:28.580 --> 00:02:31.330 line:20% .آلفا ۱، با استفاده از برق اضطراری با آسناسور پایین بیاین 00:02:31.330 --> 00:02:32.590 line:20% دلیل قطع برق چی بوده؟ 00:02:33.040 --> 00:02:35.880 line:20% .هنوز در حال بررسیه ولی احتمالاً کارِ ماجیماست 00:02:35.880 --> 00:02:40.470 line:20% .آلفا ۱، برق اضطراری مدت زیادی برقرار نمی‌مونه، سریعاً به پایین منتقل شید 00:02:40.470 --> 00:02:42.090 line:20% !پس ما بالا میریم 00:02:42.260 --> 00:02:43.680 فوکی، اینطوری ساکورا ــ 00:02:43.680 --> 00:02:44.930 !ما لیکوریسیم 00:02:44.930 --> 00:02:45.640 ...آخه 00:02:45.640 --> 00:02:47.890 .شرایطی مثل همینو پشت سر گذاشتیم که الان اینجاییم 00:02:48.270 --> 00:02:51.310 line:20% .فوکی، این یه دستوره. تیم‌تو جمع کن و برگرد 00:02:51.560 --> 00:02:54.110 line:20% .بیش از این نشونه‌ای از لیکوریسا به جا نذار 00:02:54.940 --> 00:02:57.570 قضیه ماجیما رو چطور فیصله میدین؟ 00:02:58.650 --> 00:03:00.150 .چیساتو هنوز اونجاست 00:03:08.450 --> 00:03:10.330 .چاره‌مون اینه همه چیزو بهش بسپاریم 00:03:10.580 --> 00:03:12.040 آخه، چیساتو که ـــ 00:03:12.040 --> 00:03:13.330 .یه حرفو دوبار نمی‌زنن 00:03:18.050 --> 00:03:19.050 .فوکی-سان 00:03:19.074 --> 00:03:27.074 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:27.680 --> 00:03:29.350 !حرفشم نزن! دستورو که شنیدی 00:03:29.430 --> 00:03:32.230 .مثل دفعه قبلی، می‌تونین بگین تصمیم خودسرانه خودم بوده 00:03:32.230 --> 00:03:33.190 !پس منم باهات میام 00:03:33.190 --> 00:03:34.060 !اجازه‌شو نداری 00:03:34.730 --> 00:03:36.690 .رهبر این تیم منم 00:03:36.690 --> 00:03:38.780 .برای همینه که ازت درخواست کردم 00:03:39.320 --> 00:03:43.740 ‫الان کسی که می‌تونه چیساتو رو نجات بده، ‫منم و ساکورا رو فقط تو می‌تونی نجات بدی. 00:03:44.450 --> 00:03:46.240 .بیا یه بارم شده به تصمیم خودمون عمل کنیم 00:03:51.040 --> 00:03:52.500 .هوای چیساتو رو داشته باش 00:03:55.170 --> 00:03:58.460 .تو اندازه مو سیاهه تیراندازیت خوب نیستا 00:03:58.460 --> 00:04:01.130 بهتر نشونه بگیر. چطوره پاهامو نشونه بری؟ 00:04:01.130 --> 00:04:02.760 عه، نه باو؟ 00:04:09.970 --> 00:04:11.230 !اوی، اوی، اوی، اوی 00:04:35.580 --> 00:04:37.210 ...الان نه 00:04:39.170 --> 00:04:41.130 ...یکم دیگه طاقت بیار 00:04:44.630 --> 00:04:46.720 .چندان صدای خوشایندی نبود 00:04:49.640 --> 00:04:50.890 .بیا یه نفسی چاق کن 00:04:52.810 --> 00:04:55.230 !آبه-سان! روشنایی انکوبوکو ناپدید شد 00:04:55.230 --> 00:04:56.770 باز دست از پا خطا کردی؟ 00:04:56.770 --> 00:04:58.310 !مـ من روحمم خبر نداره 00:04:58.310 --> 00:05:00.730 به خدا قسم، هنوزم اون کوفتی رو سرته؟ 00:05:00.730 --> 00:05:02.820 !نه خواهش می‌کنم، صورتم یکی رو نبین 00:05:05.910 --> 00:05:08.370 میشه بگی دنبال چی ای؟ 00:05:08.370 --> 00:05:09.240 .همین 00:05:09.370 --> 00:05:10.580 همین کدومه؟ 00:05:10.580 --> 00:05:12.080 .یه چالش تا پای مرگ 00:05:13.040 --> 00:05:16.040 .با تنها کسی که تونست ترسو به دلم بندازه 00:05:16.460 --> 00:05:18.290 مگه نمی‌خواستی اینجا رو خراب کنی؟ 00:05:18.580 --> 00:05:20.750 .اگه فقط صحبت اون بود که اینقد مکافات نداشت 00:05:21.340 --> 00:05:24.090 .خیال ندارم وقتی از پا در اومدی یقه‌تو بچسبم 00:05:24.090 --> 00:05:25.420 .هنوز وقتش نشده بمیری 00:05:25.420 --> 00:05:27.720 چطوره اول اون تایمرو متوقف کنی؟ 00:05:28.260 --> 00:05:30.100 .این یکی رو شرمنده‌تم 00:05:29.390 --> 00:05:31.810 !اخبار جدید امروز منشر می‌شود 00:05:29.390 --> 00:05:31.810 بحران لیکوریس 00:05:30.100 --> 00:05:33.310 .باس حقیقتی رو نشون ملت بدم که شطرنجی‌ش نکرده باشن 00:05:33.310 --> 00:05:34.480 چی میگی واسه خودت؟ 00:05:34.060 --> 00:05:37.020 این واقعاً یه برنامه تلویزیونیه؟؟؟ زیادی واقعی نیست؟؟ 00:05:34.480 --> 00:05:37.020 خبر داری این وسط نگهبان دنیا منم؟ 00:05:37.440 --> 00:05:40.480 .اونم از دست شماهایی که نظم طبیعی‌شو در هم شکستین 00:05:40.940 --> 00:05:43.690 .والا شکستن و خراب کردن که کار شما تروریستاس 00:05:43.690 --> 00:05:46.740 .آفرین. تا شما چیزی رو بهم نزنین که من دست به شکستن نمی‌زنم 00:05:47.240 --> 00:05:49.530 .فقط دنبال اینم همه چیو تراز کنم 00:05:49.530 --> 00:05:51.700 ‫DA که شرش کنده شد، منم گم و گور میشم. 00:05:51.950 --> 00:05:54.700 می‌خوای بگی ناخواسته مجبور شدی نقش آدم بده رو اجرا کنی؟ 00:05:54.700 --> 00:05:57.160 .من که خودمو آدم بده حساب نکردم 00:05:57.160 --> 00:05:59.750 .چون همیشه طرف ضعیفا رو گرفتم 00:06:00.210 --> 00:06:04.380 ‫اگه کفه‌ی DA اینقد سنگینی نمی‌کرد، من الان طرف شما بودم. 00:06:04.380 --> 00:06:07.880 .حتی یکی مثه تو هم حق به جانبه 00:06:07.880 --> 00:06:11.550 پس آدم بدای واقعی جاشون فقط تو فیلماست، ها؟ 00:06:11.550 --> 00:06:14.060 .واسه همینه که جالبن 00:06:14.560 --> 00:06:17.230 .دنیای واقعی‌مون پر شده از قهرمان‌هایی که طرف عدالتو می‌گیرن 00:06:17.230 --> 00:06:19.270 .آدم خوبایی رو می‌بینی به خون هم تشنه‌ن 00:06:19.270 --> 00:06:22.020 .حقیقت این دنیای چرکین همینه 00:06:32.700 --> 00:06:33.780 .میکا 00:06:34.410 --> 00:06:35.450 .شینجی 00:06:35.450 --> 00:06:37.750 اون زنیه که به چیساتو حمله کرد؟ 00:07:04.270 --> 00:07:06.230 ...تو... مگه پات 00:07:06.480 --> 00:07:09.280 .یه مبارز همه اسرارشو بر ملا نمی‌کنه 00:07:09.950 --> 00:07:12.070 .خصوصاً اگه با کسی که عاشقشه طرف باشه 00:07:12.780 --> 00:07:15.160 .تو سر تا پاتو دروغ گرفته 00:07:15.160 --> 00:07:19.040 همه اینا به صلاح چیساتوست، مگه خودت اینو نگفتی، شینجی؟ 00:07:19.830 --> 00:07:23.420 .نتونستم... منظورمو بهش برسونم 00:07:26.550 --> 00:07:32.760 .می‌بینی؟ بهم برگردوندش. داره بهم میگه که نیازی بهم نداره 00:07:32.970 --> 00:07:39.350 .شینجی. این بچه‌هان که ما رو به دنیایی که ازش چیزی نمی‌دونیم راهنمایی می‌کنن 00:07:40.100 --> 00:07:43.270 .پس در جایگاه ما نیست تو تصمیماشون دخالت کنیم 00:07:44.230 --> 00:07:46.730 به عبارتی، زمانشه خداحافظی کنیم؟ 00:07:46.980 --> 00:07:48.690 همونجا پیشته، نه؟ 00:07:49.190 --> 00:07:51.650 .چیساتو حرفامو خریدار نبود 00:07:51.900 --> 00:07:54.200 .ولی من می‌دونم تو دروغ نمیگی، شینجی 00:07:55.660 --> 00:07:57.740 .با این اوصاف، هر چی هم بگی خوشحالم نمی‌کنه 00:08:00.790 --> 00:08:04.880 تو رو هم به دیوانگی کشونده، مگه نه؟ اون دختر؟ 00:08:05.840 --> 00:08:07.250 .قطعاً که همینطوره 00:08:11.130 --> 00:08:14.130 .همه کاری رو می‌کنن که باور دارن درسته 00:08:14.840 --> 00:08:16.100 و این اشکالش کجاس، هوم؟ 00:08:16.350 --> 00:08:18.720 همه‌ش اشکاله، تراز طبیعی ــ 00:08:19.890 --> 00:08:22.890 !او خدا! این عجب مزه‌ای میده 00:08:23.480 --> 00:08:24.730 !یه قلپ بزن می‌فهمی 00:08:24.730 --> 00:08:26.110 .عه؟ باشه 00:08:28.110 --> 00:08:29.610 زیادی شیرین نیست؟ 00:08:29.860 --> 00:08:34.990 ‫الان که داری دنیا رو بر وفق مرادت تراز می‌کنی، ‫جاش نیست عین پیرمردا مذاقت با شیرینی نسازه. 00:08:38.490 --> 00:08:41.500 .همین الانشم کلی چیز تو ذهنم میاد که ازشون سیر نمیشم 00:08:42.580 --> 00:08:45.460 .سکوت صبحگاهی شهر به این بزرگی قبل از جنب و جوششو دوست دارم 00:08:46.290 --> 00:08:48.090 .کافه‌ای که با سنسی باز کردیم 00:08:48.210 --> 00:08:49.710 .عطر قهوه 00:08:49.920 --> 00:08:51.090 .مشتری‌هامون 00:08:51.710 --> 00:08:53.130 .مردم شهر 00:08:53.420 --> 00:08:55.590 .چیزای خوشمزه و جاهای زیبا 00:08:56.640 --> 00:08:57.800 .دوستام 00:08:58.510 --> 00:09:00.680 .رفیق جدی و سخت‌کوشم 00:09:01.060 --> 00:09:02.930 .اینا تمام دنیامو شکل میدن 00:09:02.930 --> 00:09:05.230 .دیگه هر بلایی هم سر دنیا بخواد بیاد مشکل من نیست 00:09:05.230 --> 00:09:08.560 اینا که عددی نمیشن. دهن سرویس جاه و آرزویی واسه خودت نداری؟ 00:09:08.860 --> 00:09:14.150 .چرا که دارم. می‌خوام برای کسایی که بهم نیاز دارن تونسته باشم کاری کنم 00:09:14.320 --> 00:09:18.570 اینجوری شاید تو خاطر اون آدما بمونم، مگه نه؟ 00:09:18.570 --> 00:09:20.120 .حتی بعد اینکه رفتم اون دنیا 00:09:21.240 --> 00:09:25.710 .و از شانست آخرین ارباب‌رجوعت که نیاز به کمکت داره منم انگار 00:09:25.710 --> 00:09:26.830 .آره والا 00:09:26.830 --> 00:09:28.540 .و عجب ار‌باب‌رجوعِ لقمه‌حرومی گیرم افتاده 00:09:28.830 --> 00:09:33.420 ...یکی می‌خواد اوضاع ژاپنو تراز کنه و اون یکی دنبال حفظ اوضاع فعلیشه 00:09:33.420 --> 00:09:35.760 حالا کدوم یکی یاور عدالته؟ 00:09:37.340 --> 00:09:39.550 چطوره هر کی از ساختمون نیفتاد پایین رو همون حساب کنیم؟ 00:10:08.670 --> 00:10:10.420 !حواستو بذار رو مبارزه 00:10:10.420 --> 00:10:11.840 !تایمرو متوقف کن 00:10:16.340 --> 00:10:18.300 .خدایی ناامیدم کردی 00:10:19.300 --> 00:10:22.260 ...یه دغدغه بیخود کمتر... بهتر 00:10:27.060 --> 00:10:29.810 منم چندان خوشحال نیستما، خیالشو نمی‌کردم با این وضه فجیع ــ 00:10:31.900 --> 00:10:33.190 !چیساتو 00:10:46.540 --> 00:10:48.500 ‫برنامه ویژه انکوبوکو به پایان رسیده است. ‫ ‫ لطفاً هر چه سریع‌تر سالن را ترک کنید 00:11:36.250 --> 00:11:38.630 ...حروم‌لقمه‌ی عوضی 00:11:58.440 --> 00:12:03.740 !به نظر کارشناسان، هزینه کلی تولید برنامه بیشتر از ۵۰۰ میلیون ین تخمین زده شده 00:12:03.740 --> 00:12:05.570 .متعاقباً جزئیات بیشتری رو به اطلاع‌تون می‌رسونم 00:12:05.570 --> 00:12:09.330 چطور می‌خواید به انتقادات وارده از طرف شهروندان پاسخ بدین؟ 00:12:09.330 --> 00:12:13.080 .و در نتیجه همون انتقادات، شاهد حضور بی‌سابقه‌شون هستیم 00:12:13.080 --> 00:12:16.000 حذف کردن ویدئو به تصمیم شورای استانی بوده؟ 00:12:16.000 --> 00:12:17.880 .بله، چون حاصل دست‌رنج خودشون بوده 00:12:17.880 --> 00:12:20.710 !مالیات مردمیه که بودجه‌شو تامین کرده ها 00:12:20.710 --> 00:12:23.430 ،مطلعم که در این باره نظرات متعددی وجود داره 00:12:23.430 --> 00:12:27.140 .به همین منظور تمهیدات لازم برای بازپخش برنامه در آینده در نظر گرفته شده 00:12:31.140 --> 00:12:32.480 .سنپای 00:12:33.640 --> 00:12:37.150 خجالت نمی‌کشین بلد نیستین یه آبمیوه بخرین؟ 00:12:37.150 --> 00:12:39.070 .لیکوریسا که آبمیوه‌شونو از دستگاه نمی‌خرن 00:12:39.070 --> 00:12:40.900 !اوه، اونا ببینین، اونو میگم 00:12:40.900 --> 00:12:44.110 ،در ورای زندگی روزمره آنها نیز .دلیلی وجود دارد 00:12:40.900 --> 00:12:44.110 بحران لیکوریس 00:12:41.190 --> 00:12:42.900 ناموساً قیافه‌شون با ما مو می‌زنه؟ 00:12:42.900 --> 00:12:44.110 .نه نمیزنه 00:12:44.910 --> 00:12:48.490 لباس فرماشون که شبیه‌مونه، فک می‌کنین اینم از ماس‌مالیای رادیاتا باشه؟ 00:12:48.490 --> 00:12:50.450 واسه ماس‌مالی چرا باید خمپاره بدن دستمون؟ 00:12:50.450 --> 00:12:54.120 !سنپای، جون من بیا یه عکسی باهاش بندازیم 00:12:54.500 --> 00:12:58.380 .بر اساس اعترافات روبوتای هکر، تعداد کلی سلاح‌ها ۱۱۵۱ قبضه بوده 00:12:58.880 --> 00:13:01.590 .و سلاح‌هایی که ما جمع آوری کردیم ۲۱۱ عدده 00:13:01.590 --> 00:13:05.300 .و تصور میشه ۳۲۳ قبضه هم به دست دلال‌های دارک‌وب افتادند 00:13:05.680 --> 00:13:08.470 .لیلی‌بل در این باره اقدامات لازمو انجام داده 00:13:08.470 --> 00:13:11.520 ولی با توجه به حرفاتون، هنوز نیمی از سلاح‌ها در استان کشف‌نشده باقی موندن؟ 00:13:11.520 --> 00:13:15.980 در ادامه، از ۲۱۳ نفری که توسط رادیاتا در لیست معدومین قرار گرفته بودند؛ 00:13:15.980 --> 00:13:20.520 ‫از شماره ۲ تا ۱۳۵ به وسیله لیکوریس‌ها، و از ‫۱۳۶ به بعد توسط لیلی‌بل‌ها رفع تهدید شدند. 00:13:20.820 --> 00:13:24.240 الان فقط شماره ۱، ماجیما مونده؟ 00:13:24.650 --> 00:13:28.030 .مالکیت سلاح گرم شناسایی شد. موقعیت؛ساکوراگیچو، بلوک سوم 00:13:28.030 --> 00:13:29.950 .بتا ۷۸۹ در راه می‌باشد 00:13:42.340 --> 00:13:44.420 .بیا، از دستت افتاد 00:13:45.170 --> 00:13:48.470 .نیازی نیست دستپاچه بشی. فقط محکم بگیرش 00:13:51.560 --> 00:13:55.810 ‫نام بازیگری که در مراسم افتتاحیه انوبوکو، ‫نقش منفی اصلی را بازی می‌کرد، همچنان نا‌شناس باقی مانده 00:13:55.810 --> 00:13:58.900 و تمامی گروه‌ها تئاتر، هر گونه ارتباطی با وی را تکذیب کردند. در این باره پلیس ــ 00:13:58.900 --> 00:14:05.150 لیکوریکو 00:14:00.730 --> 00:14:05.150 ،در ادامه اخبار. استیون ولز، یکی از فرزندان آلن ،که قهرمان سه دوره متوالی رقابت‌های تنیس آزاد استرالیا شده 00:14:05.780 --> 00:14:08.280 .نامزدی خود را اعلام رسماً اعلام کرد 00:14:08.780 --> 00:14:11.280 .حتماً تقی به توقی بخوره ازم جدا میشن 00:14:11.280 --> 00:14:14.330 .کسی که بدِ بقیه رو بخواد، هیچ وقت خیر نمی‌بینه ها، میزوکی-چان 00:14:14.330 --> 00:14:17.580 !ببند باو! تو مردشو پیدا کن برم، خیر یا شرش پیشکش 00:14:17.580 --> 00:14:22.090 ‫میکا، رفیقت بالاخره حرف زد. گفت ستِ B پارفه آنمیتسو با قهوه ترکیبی می‌خواد! 00:14:22.290 --> 00:14:24.630 !باشه. تکون بخور دیگه، میزوکی 00:14:24.630 --> 00:14:25.760 !باش، باش 00:14:25.760 --> 00:14:29.640 راستی، خودت اون لقبو رو خودت گذاشتی؟ 00:14:29.720 --> 00:14:32.300 !یه مام بگو دیگه، جینِ بی‌صدا 00:14:32.350 --> 00:14:33.760 آقا ساکته؟ 00:14:34.010 --> 00:14:35.270 .سام علیکم 00:14:35.270 --> 00:14:36.430 .خوش اومدین 00:14:36.430 --> 00:14:38.020 .عصربخیر، سنسی 00:14:38.940 --> 00:14:39.980 سفارش‌تون چیه؟ 00:14:39.980 --> 00:14:42.060 .سفارش من؟ یکی از همون مخصوصاش 00:14:42.060 --> 00:14:43.440 .باش باو 00:14:43.440 --> 00:14:45.780 !این بار دیگه از دستم نمیره - ...اون لباس‌فرم - 00:14:45.780 --> 00:14:47.610 عین مال چیساتو-چان نیست؟ 00:14:47.860 --> 00:14:50.450 چیساتو-چان اصلاً کجا رفته؟ 00:14:50.530 --> 00:14:52.620 !من که نگاه نمی‌کنم، عمراً! باز یادم میفته 00:14:53.580 --> 00:14:54.950 دوباره اونو نگاه می‌کنین؟ 00:14:55.490 --> 00:14:57.250 تو دیگه بیخیال‌شون شدی؟ 00:14:57.250 --> 00:15:01.040 از دستگیری روبوتا و تشویقی گرفتنم، با بی‌شرمی !تمام می‌تونین منو سگِ رئیس بخش حساب کنین 00:15:01.040 --> 00:15:02.540 .پس مطمئنم نیازی نیست نگران‌شون باشیم 00:15:03.090 --> 00:15:05.750 .با در نظر گرفتن همه چی، آره انگار 00:15:06.050 --> 00:15:07.300 .یه مخصوص چیساتو سفارش داریم 00:15:07.300 --> 00:15:08.630 کی گفت قبولش کنی اصن؟ 00:15:08.630 --> 00:15:10.760 باز می‌خوای تاکینا سرمونو بخوره که سفارشی که سود نداره رو نباید گرفت؟ 00:15:10.760 --> 00:15:14.390 .من تقصیرم چیه؟ یهو همه گفتن که دلشون هوای چیساتو رو کرده 00:15:16.470 --> 00:15:18.180 ...دختره نادون 00:15:20.060 --> 00:15:23.270 !بعد اون همه غذای بیمارستان خوردن، چه میچسبه لعنتی 00:15:21.020 --> 00:15:21.980 line:20% .سنسی 00:15:22.810 --> 00:15:23.610 line:20% تاکینا کجاست؟ 00:15:24.520 --> 00:15:26.070 .سر کار 00:15:28.530 --> 00:15:29.990 ...از اینکه امروز 00:15:29.990 --> 00:15:31.950 فرودگاه 00:15:29.990 --> 00:15:31.950 ا 00:15:29.990 --> 00:15:31.950 میاکو 00:15:34.450 --> 00:15:38.290 .هدف از نیم‌روز تا ساعت ۱۵۳۰ مشغول کاره 00:15:38.410 --> 00:15:40.580 .ساعت ۱۵ منتظرش باش تا بره استراحت 00:15:40.830 --> 00:15:42.420 .و احتیاط یادت نره 00:16:23.000 --> 00:16:24.210 !تـ تاکینا؟ 00:16:24.380 --> 00:16:25.790 چرا دارین در میرین؟ 00:16:26.170 --> 00:16:28.250 خـ خو وقتی چپ و راس بهم تیر میزنی میگی چکار کنم؟ 00:16:28.250 --> 00:16:29.960 !تیر زدم چون داشتین در می‌رفتین 00:16:29.960 --> 00:16:32.420 !یکی از تیرات خورد شونه‌م حسابی دردم اومد، دختر‌ی نالوطی 00:16:32.420 --> 00:16:34.010 !نشون میده دارین کم‌کاری می‌کنین 00:16:34.010 --> 00:16:36.140 !صدامم میزدی کارت راه میفتاد ها 00:16:36.140 --> 00:16:37.930 !با عرض تاسف چنین آموزشی ندیدم 00:16:37.930 --> 00:16:39.180 مگه خلی؟ 00:16:39.180 --> 00:16:40.980 !خل خودتی 00:16:40.980 --> 00:16:43.060 لیکوریکو 00:16:41.350 --> 00:16:43.060 چیساتو-چانو پیدا کرده؟ 00:16:43.190 --> 00:16:44.940 line:20% ...ای خدا، بعد اون همه دلشوره دادن 00:16:44.940 --> 00:16:47.980 line:20% .خدا رو شکر که حالش خوبه - !دلم واسش شور میزد - 00:16:45.440 --> 00:16:46.810 هنوز زنده‌ست؟ 00:16:47.150 --> 00:16:49.530 .آره. همین روزاست دوباره برگرده 00:16:50.070 --> 00:16:52.190 .خوش به حالتون شدا، سنپای 00:16:53.780 --> 00:16:54.660 !جمع کن بریم 00:16:55.160 --> 00:16:55.950 !گفتم بریم 00:16:55.950 --> 00:16:57.120 چرا خب؟ 00:16:57.120 --> 00:17:00.660 !زود باش خودتو تکون بده - !نه، این عین ظلمه! نمیام - 00:17:00.660 --> 00:17:03.500 ...چیساتو، داره میاد 00:17:07.420 --> 00:17:09.840 ...درسته، هم‌دستمه 00:17:10.840 --> 00:17:13.420 !آره جونِ تو! همدست خودمه 00:17:17.680 --> 00:17:18.970 قشنگه، نه؟ 00:17:19.970 --> 00:17:21.640 ...رنگ دریا 00:17:21.720 --> 00:17:23.350 آدمو می‌بره تو کفِ خودش، نه؟ 00:17:26.560 --> 00:17:28.770 چطور فهمیدی اینجام؟ 00:17:30.820 --> 00:17:32.030 .کورومی ردتو گرفت 00:17:32.030 --> 00:17:34.650 با اینکه اینجا نه نت داره نه دوربین؟ 00:17:38.450 --> 00:17:42.080 .اوه، پس سائوری-سان هنوز میونه‌ش با دوست‌پسرش خوبه 00:17:42.370 --> 00:17:43.370 و این چیه؟ 00:17:44.750 --> 00:17:45.870 !نه بابا 00:17:48.040 --> 00:17:51.960 ،سائوری-سان، با همین فرمون پیش بری !حتماً یه روز عکس آدم فضاییا رو هم میندازی 00:17:54.050 --> 00:17:56.550 خودت چطور، نمی خوای شُکه شی؟ 00:17:56.680 --> 00:17:57.890 شکه واسه چی؟ 00:17:58.510 --> 00:18:00.680 !شاید الان روحم جلوت نشسته باشه ها 00:18:03.100 --> 00:18:04.930 .خوشحالم انرژی‌شو داری شوخی کنی 00:18:05.180 --> 00:18:06.640 می‌دونستی پس، دختره‌ی چشم‌سفید؟ 00:18:07.020 --> 00:18:08.560 پس می‌دونی الان واسه چی زنده‌م؟ 00:18:08.560 --> 00:18:09.650 ...قبل اینکه جوابتو بدم 00:18:10.190 --> 00:18:11.980 اصن چرا یهو غیب‌تون زد؟ 00:18:15.610 --> 00:18:17.240 ...خو آخه 00:18:17.530 --> 00:18:19.370 ...وقتی به حال اومدم تو اتاق بیمارستان تنها بودم 00:18:19.530 --> 00:18:21.990 .و انگار رفته بودم زیر تیغ جراح چون حسابی درد داشتم 00:18:21.990 --> 00:18:23.540 .واسه همین ترسیدم یه وقت بمیرم 00:18:23.660 --> 00:18:25.790 کسی که از مردن میترسه چرا باید از بیمارستان فرار کنه؟ 00:18:25.910 --> 00:18:28.170 .آخه خوش نداشتم کل مدتو تو اتاق غمباد بگیرم 00:18:28.420 --> 00:18:31.000 فکر کردم تا زمانی که بتونم رو پا خودم اینور .اونور برم، حتماً یه جای حق به پُستم می‌خوره 00:18:33.090 --> 00:18:34.090 !ببین 00:18:36.050 --> 00:18:38.550 .این وقتِ روز رو بیشتر از باقیش دوست دارم 00:18:40.720 --> 00:18:41.800 خب؟ 00:18:43.350 --> 00:18:48.060 نوبتی باشه، نوبت توئه. بگو ببینم، قضیه اومدنت چیه؟ 00:18:48.770 --> 00:18:50.600 .آقای مدیر اینو پیشم به امانت گذاشتن 00:18:52.860 --> 00:18:56.530 .بعد از اون ماجرا، مدیر همراه‌ش سامسونت یوشیماتسو رو اورد 00:18:58.280 --> 00:19:00.950 .شنیدم در کنار قلب، این هم داخلش بوده 00:19:01.620 --> 00:19:03.910 .اینجوری می‌خواسته بگه تو قرار نیست بمیری 00:19:04.580 --> 00:19:05.620 ...یوشی-سان 00:19:08.370 --> 00:19:11.080 تو حالت عادی که کسی هدیه تولدو داخل سامسونت نمی‌ذاره، نه؟ 00:19:12.210 --> 00:19:13.790 .خودت میگی حالت عادی 00:19:13.880 --> 00:19:16.710 .خوب بازی‌مون دادیا، یوشی-سان 00:19:27.730 --> 00:19:29.230 اون چیه؟ 00:19:29.480 --> 00:19:32.730 .چیز خاصی نیست. چیزیه که از رو شتابزدگی باز شده 00:19:33.940 --> 00:19:36.070 بازم می‌خوای... از عصا استفاده کنی؟ 00:19:38.860 --> 00:19:40.490 نبینم دوباره حرفشو پیش بکشی، باشه؟ 00:19:43.070 --> 00:19:46.830 .میکا، با یه جراح به توافق رسیدم. منتظرت می‌مونه 00:19:47.080 --> 00:19:47.910 .باشه 00:19:48.620 --> 00:19:50.370 .تبریک میگم، چیساتو 00:19:50.710 --> 00:19:55.540 .شروع زندگی‌ِ دوباره تو، به قیمت جونم و با کشتن من، تکمیل شد 00:19:55.840 --> 00:19:58.800 .از صمیم قلبم، برات آرزوی خوشبختی دارم 00:20:04.970 --> 00:20:06.060 .خیالت راحت 00:20:06.810 --> 00:20:09.350 .هر جور باشه تو از همه‌شون ترسناک‌تری 00:20:14.860 --> 00:20:15.860 پشیمون نمی‌شین؟ 00:20:16.480 --> 00:20:18.780 .دروغ نباشه یکمی شک به دلم افتاد 00:20:19.570 --> 00:20:21.990 .چون یکی بهم گفت وقتی به گردنمه خیلی ناز میشم 00:20:24.070 --> 00:20:25.240 کی گفت؟ 00:20:26.660 --> 00:20:27.990 !خودت گفتی، خودت 00:20:27.990 --> 00:20:30.750 .من؟ عمراً همچین حرفی بزنم. از خجالت می‌میرم 00:20:30.750 --> 00:20:33.120 !تاکینا، همین کاراته که حرصمو در میاره 00:20:33.120 --> 00:20:34.380 !واقعاً یادم نمیاد 00:20:34.380 --> 00:20:36.040 !من یادمه گفتی 00:20:38.670 --> 00:20:40.170 این دیگه چه کاری بود؟ 00:20:40.710 --> 00:20:43.130 از حالا به بعدو چکار کنم؟ 00:20:46.720 --> 00:20:49.890 چطوره یه کاری که بیخیالش شده بودین رو شروع کنین؟ 00:20:54.560 --> 00:20:56.110 .عجب حرفی زدیا 00:21:00.860 --> 00:21:03.200 !خیلی خب، بدو بریم، همدستم 00:21:03.200 --> 00:21:04.660 کـ کجا بریم؟ 00:21:04.660 --> 00:21:07.120 !!هاوایی، هاوایی 00:21:09.720 --> 00:21:56.330 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00:21:09.720 --> 00:21:56.330 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00:21:09.740 --> 00:21:12.490 که برام اوردی 00:21:09.740 --> 00:21:12.490 مانگایی 00:21:12.560 --> 00:21:15.560 مثل 00:21:12.560 --> 00:21:15.560 گلی 00:21:12.560 --> 00:21:15.560 .که هدیه گرفتم، حتی اسم‌شو نمی‌دونم 00:21:15.870 --> 00:21:18.370 چطوره 00:21:15.870 --> 00:21:18.370 امروز 00:21:15.870 --> 00:21:18.370 هنوز سر و کله‌ت پیدا نشده؟ 00:21:18.370 --> 00:21:21.870 این 00:21:18.370 --> 00:21:21.870 حس‌ـو 00:21:18.370 --> 00:21:21.870 که تا حالا تجربه‌ش نکردم، رو 00:21:18.370 --> 00:21:21.870 قلبم 00:21:18.370 --> 00:21:21.870 .سنگینی می‌کنه 00:21:22.090 --> 00:21:26.290 در اعماق 00:21:22.090 --> 00:21:26.290 قاب عکسی 00:21:22.090 --> 00:21:26.290 که به پنجره آویزون کردم 00:21:25.080 --> 00:21:27.590 خودمو 00:21:25.080 --> 00:21:27.590 مسافر تنهایی 00:21:25.080 --> 00:21:27.590 ...در فضا می‌بینم 00:21:27.590 --> 00:21:33.590 و مطمئن بودم که 00:21:27.590 --> 00:21:33.590 همین 00:21:27.590 --> 00:21:33.590 رویاها 00:21:27.590 --> 00:21:33.590 ...برام کافیه 00:21:33.890 --> 00:21:39.210 ،اگه دست‌هاتو محکم بگیرم 00:21:39.560 --> 00:21:45.450 به این 00:21:39.560 --> 00:21:45.450 شهر 00:21:39.560 --> 00:21:45.450 که چیزی از 00:21:39.560 --> 00:21:45.450 تنهایی 00:21:39.560 --> 00:21:45.450 نمی‌دونه 00:21:45.450 --> 00:21:56.330 دیگه دوباره 00:21:45.450 --> 00:21:56.330 ،نمی‌تونم برگردم 00:21:45.450 --> 00:21:56.330 مگه نه؟ 00:21:56.450 --> 00:22:02.000 ،از وقتی دستت رو سمتم دراز کردی 00:22:02.140 --> 00:22:07.630 .نشونم دادی که سایه‌ی ناامیدی، از نورِ امید تشکیل میشه 00:22:07.654 --> 00:22:17.654 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:29.740 --> 00:22:31.490 .یه سفارش کافه اوله - .بله - 00:22:31.490 --> 00:22:33.410 !به سلام، با کافه لیکوریکو تماس گرفتین 00:22:33.410 --> 00:22:35.450 .کوسونوکی ام. خوشحالم که کیفت کوکه 00:22:35.450 --> 00:22:37.370 ...بله دیگه، به لطف زحمتای شماست خب 00:22:37.370 --> 00:22:39.210 .صحبت کاری دارم. تلفنو بده میکا 00:22:39.210 --> 00:22:43.500 .آه شرمنده‌تونم ولی دیگه درخواست کار و این چیزا رو قبول نمی‌کنیم 00:22:43.500 --> 00:22:44.670 اگه گفتین چرا؟ 00:22:45.050 --> 00:22:48.130 !چون الان جاتون خالی هاوایی‌ایم 00:22:49.550 --> 00:22:50.890 پاسپورت از کجام اوردم؟ 00:22:51.220 --> 00:22:54.100 .خواهشاً پیِ ریزه‌کاریا رو نگیرین دیگه 00:22:54.100 --> 00:22:55.850 .و راستی، لیلی‌بلا رو هم نفرستین معدوم‌مون کنن 00:22:56.430 --> 00:22:57.350 کی بود؟ 00:22:57.350 --> 00:23:00.350 !عه؟ یکی از طرفدارای جون جونی‌م بود 00:23:01.310 --> 00:23:02.360 چته؟ 00:23:03.110 --> 00:23:04.980 باز یکی از عجیب غریباشون زنگ زد؟ 00:23:05.440 --> 00:23:07.190 !مِنو که نباید اینقد جُل جُل کنه 00:23:07.530 --> 00:23:09.530 .و شمام نباید اینقد ول‌معطل لم بدی 00:23:12.870 --> 00:23:14.160 بنظرت یه اراب‌رجوع دیگه‌س؟ 00:23:16.750 --> 00:23:19.620 شـ شما چیساتو-سان هستید؟ 00:23:22.960 --> 00:23:25.090 شـ شما چیساتو-سان هـ هستید؟ 00:23:25.090 --> 00:23:27.760 .چیساتو، یه پنگوئن بی‌صاحاب سراغ‌تو میگیره 00:23:28.170 --> 00:23:30.840 !اوه، منتظرش بودم - چیساتو هستید تو؟ - 00:23:36.430 --> 00:23:38.060 چرا لباس عوض کردین؟ 00:23:38.060 --> 00:23:41.690 .لباس استتار هاوایی همین شکلیه. تو هم بهتره تنت کنیا 00:23:43.690 --> 00:23:47.610 !خیال‌تون راحت، رو دستش کسی نیست - !شرمنده معطل شدین - 00:23:48.900 --> 00:23:50.820 تو دردسر افتادی؟ 00:23:57.750 --> 00:24:00.290 .جو برتون نداره دیگه، نیم‌وجبیا