WEBVTT 00:00:00.400 --> 00:00:14.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:38.246 --> 00:00:41.958 رشته های حقیقت 00:00:44.043 --> 00:00:47.255 ویراستار: شانار 00:00:47.338 --> 00:00:48.965 ویراستار: شانار 00:00:50.633 --> 00:00:53.177 احساسات دلپذیر و شاد 00:00:53.427 --> 00:00:54.845 احساسات دلپذیر و شاد 00:00:54.929 --> 00:00:55.930 قسمت دوم 00:00:56.013 --> 00:00:59.684 این چیزیه که بتهوون در موسیقی سمفونی شبانه نوشته بود 00:01:00.268 --> 00:01:02.603 دیدگاهی که بتهوون داشت رو تصور کنید 00:01:02.687 --> 00:01:05.398 وقتی اون به حومه شهر رفت 00:01:05.982 --> 00:01:09.110 حالا، اون احساسات رو به یاد بیارین، بیاین دوباره شروع کنیم 00:01:24.667 --> 00:01:25.960 با خوشحالی 00:01:30.673 --> 00:01:32.133 انگار که داریم چیزی میگیریم و چیزی میدیم 00:01:34.051 --> 00:01:35.761 انگار که به گرمی همدیگه رو در آغوش گرفتین 00:01:39.682 --> 00:01:40.850 بلافاصله 00:01:44.312 --> 00:01:45.646 اوج 00:01:48.941 --> 00:01:50.067 خوبه 00:02:56.300 --> 00:02:57.468 این صدای چیه؟ 00:02:57.551 --> 00:02:59.011 ...چی؟ چرا زنگ خطر 00:02:59.095 --> 00:03:01.215 زنگ بزن و چکش کن - چی؟ باشه - 00:03:02.264 --> 00:03:03.474 ...چی شده 00:03:10.648 --> 00:03:11.774 مدت زیادی گذشته 00:03:15.277 --> 00:03:17.405 درست شد 00:03:19.949 --> 00:03:21.158 تو کی هستی؟ 00:03:27.164 --> 00:03:28.541 چه سرگرم کننده 00:03:30.876 --> 00:03:33.003 سه اوم، این آقا رو میشناسی؟ 00:03:34.714 --> 00:03:35.715 نه 00:03:36.924 --> 00:03:39.385 هی، تو کی هستی؟ - لطفاً اینجارو ترک‌ کن - 00:03:41.011 --> 00:03:42.096 ...چی 00:03:42.596 --> 00:03:44.223 باید بزور بیرونت کنم؟ 00:03:44.974 --> 00:03:46.225 !همین الان برو 00:03:50.396 --> 00:03:53.983 میشه لطفاً اینجارو ترک‌ کنی؟ ما وسط تمرین هستیم 00:03:59.530 --> 00:04:01.198 چخبر شده؟ 00:04:01.490 --> 00:04:03.659 چرا اومدی سر تمرین ما غوغا به پا کردی؟ 00:04:03.743 --> 00:04:04.952 چون اون نگاهم نکرد 00:04:05.703 --> 00:04:07.538 ...چی؟ نگاه نکرد؟ یعنی چی 00:04:07.621 --> 00:04:09.665 داری چی زر میزنی برای خودت؟ 00:04:12.960 --> 00:04:14.211 و تو کی هستی؟ 00:04:15.588 --> 00:04:19.216 خب، من... تو کی هستی؟ 00:04:21.635 --> 00:04:22.720 قربان؟ 00:04:37.526 --> 00:04:41.030 ...آقای یو، ببخشید 00:04:41.197 --> 00:04:43.449 خیلی بی ادب بودم و شمارو نشناختم 00:04:43.574 --> 00:04:44.700 ببخشید 00:04:46.118 --> 00:04:48.204 چطور میتونستی منو بشناسی؟ تا حالا همدیگه رو ندیدیم 00:04:48.871 --> 00:04:51.582 ...شما واقعا فهمیده هستی 00:04:56.754 --> 00:04:59.590 لطفاً یکم چای بنوشید، این چای پوئره 00:04:59.673 --> 00:05:03.385 همینطور که میبینی خیلی معطره 00:05:04.011 --> 00:05:06.514 باشه 00:05:07.097 --> 00:05:08.265 امیدوارم لذت ببرید 00:05:09.183 --> 00:05:11.143 خب، چی شمارو به اینجا کشونده؟ 00:05:15.773 --> 00:05:17.233 به آرامی 00:05:22.530 --> 00:05:23.739 خوبه، عالیه 00:05:26.325 --> 00:05:27.493 سه اوم 00:05:28.536 --> 00:05:29.829 !سه اوم 00:05:29.912 --> 00:05:31.080 بلند 00:05:32.706 --> 00:05:33.874 !سه اوم 00:05:34.458 --> 00:05:35.709 جونگ سانگ دو 00:05:44.051 --> 00:05:45.886 سه اوم اومد 00:05:48.639 --> 00:05:51.058 ...آقای یو می‌خواستن 00:05:51.183 --> 00:05:53.853 خودشون رو بهتون معرفی کنن 00:05:54.019 --> 00:05:56.730 ایشون چا سه اوم هستن تازه از آمریکا برگشته 00:05:56.856 --> 00:05:58.607 رهبر ارکستر جدید هستن 00:05:58.691 --> 00:06:01.694 از آشنایی با شما خوشحالم، من چا سه اوم هستم 00:06:07.741 --> 00:06:09.785 درسته، این اولین ملاقات ما با همدیگه اس 00:06:13.455 --> 00:06:14.999 درسته 00:06:29.763 --> 00:06:31.348 سلام، من یو جونگ جه هستم 00:06:40.316 --> 00:06:41.901 این مکان سرگرم کننده به نظر میرسه 00:06:47.281 --> 00:06:48.449 امیدوارم که اغلب شمارو ببینم 00:07:01.837 --> 00:07:03.756 اون دیوانه کی بود؟ 00:07:03.881 --> 00:07:05.799 روانی به نظر میرسید 00:07:05.966 --> 00:07:07.551 اون رئیس مالی اتحادیه اس 00:07:07.635 --> 00:07:09.887 واقعا؟ 00:07:09.970 --> 00:07:12.765 بنظر نمیرسید که سه اوم و اون همدیگه رو میشناختن؟ 00:07:12.973 --> 00:07:14.016 آره 00:07:14.642 --> 00:07:18.812 اون آقا طوری رفتار میکرد که انگار سه اوم رو میشناسه ولی سه اوم وانمود میکرد که اونو نمیشناسه 00:07:18.979 --> 00:07:20.689 چطور همدیگه رو میشناسن؟ 00:07:25.903 --> 00:07:27.821 ده دقیقه دیگه برمیگردیم سر تمرین 00:07:38.999 --> 00:07:41.919 تو کی هستی؟" انتظار اینو نداشتم" 00:07:45.798 --> 00:07:48.175 من زندگیشو نجات دادم 00:08:37.099 --> 00:08:38.559 !هی، هی 00:08:54.491 --> 00:08:58.203 دیوونه ای؟ چرا پریدی توی آب؟ 00:09:02.124 --> 00:09:04.752 !مشکل این دختر چیه؟ هی 00:09:08.797 --> 00:09:11.717 واقعا؟ من زندگیتو نجات دادم 00:09:14.053 --> 00:09:16.722 تو چینی هستی؟ 00:09:19.141 --> 00:09:20.476 یا ژاپنی؟ 00:09:21.060 --> 00:09:22.460 میشه لطفاً خفه شی؟ 00:09:22.895 --> 00:09:24.188 کره ای هستی؟ 00:09:24.813 --> 00:09:27.566 چرا چیزی نمیگی؟ - تو کره ای متوجه نمیشی؟ - 00:09:27.775 --> 00:09:29.068 خفه شو 00:09:33.155 --> 00:09:36.033 واقعا بدجنسی - تو ام واقعا صدات رو مخه - 00:09:39.870 --> 00:09:40.913 چه سرگرم کننده 00:09:49.129 --> 00:09:50.214 میخوای بریم گردش؟ 00:09:53.550 --> 00:09:55.969 بعد از اینکه کمی تفریح کردیم، میتونی بمیری 00:09:57.513 --> 00:09:58.555 زود باش 00:10:34.883 --> 00:10:36.468 از غذاتون لذت ببرید، قربان 00:11:00.492 --> 00:11:01.827 سلام، عزیزم 00:11:08.375 --> 00:11:09.418 تو‌ کی هستی؟ 00:11:09.960 --> 00:11:11.753 این کارت اصلا خنده دار نیست، عزیزم 00:11:12.254 --> 00:11:15.549 میگم کی هستی؟ - این چه بازی ایه که راه انداختی؟ - 00:11:19.928 --> 00:11:22.848 میتونم ببینم که داری از جواب دادن تفرح میری 00:11:24.266 --> 00:11:25.642 چه غلطا 00:11:27.394 --> 00:11:29.021 از کجا میدونستی اینجام؟ 00:11:30.272 --> 00:11:31.648 یه رازه 00:11:32.316 --> 00:11:34.985 عسلم من تو رو عین کف دستم میشناسم 00:11:35.235 --> 00:11:37.613 بهت گفتم اینطوری صدام نزن، حال به هم زنه 00:11:37.696 --> 00:11:39.781 چطوری باید عسلم رو صدا بزنم؟ 00:11:39.865 --> 00:11:42.868 مدت زمانی که طلاق گرفتیم خیلی بیشتر از مدت ازدواجمونه 00:11:42.951 --> 00:11:44.077 پس اینطوری صدام نزن 00:11:44.161 --> 00:11:46.205 نیش نزن، خسته کننده اس 00:11:46.538 --> 00:11:47.915 این استایل تو نیست 00:11:48.040 --> 00:11:50.584 واقعا میفهمم سه اوم چه حسی داره 00:11:51.335 --> 00:11:53.295 ها؟ کی؟ 00:11:59.343 --> 00:12:00.510 هی 00:12:01.887 --> 00:12:03.055 یهویی 00:12:03.263 --> 00:12:05.515 فکر کنم فهمیدم چه حسی داری 00:12:05.933 --> 00:12:07.809 ازش میخوام ببینتم ولی رد میکنه 00:12:07.893 --> 00:12:09.311 زنگ میزنم ولی جواب نمیده 00:12:09.394 --> 00:12:11.230 تنها انتخاب ظاهر شدنه 00:12:11.563 --> 00:12:12.606 درسته؟ 00:12:14.983 --> 00:12:16.902 باید یه راه دیگه رو امتحان کنم 00:12:18.528 --> 00:12:20.030 (دانشگاه هنر هان سوک) 00:12:52.396 --> 00:12:55.148 (برای نوشیدنی میای؟) 00:12:57.317 --> 00:12:58.777 خوشحالی سه اوم برگشته؟ 00:13:00.112 --> 00:13:01.947 البته خوشحالم 00:13:04.992 --> 00:13:06.493 هی تو احیانا 00:13:07.452 --> 00:13:08.578 ممم 00:13:09.538 --> 00:13:12.249 راستش هیچی ولش کن 00:13:12.541 --> 00:13:13.542 چیه؟ 00:13:15.919 --> 00:13:18.964 احیانا مردی به اسم یو جونگ جه میشناسی؟ 00:13:20.173 --> 00:13:21.174 یو جونگ جه؟ 00:13:22.301 --> 00:13:24.094 نه اولین باره اسمش رو میشنوم 00:13:24.469 --> 00:13:25.637 اه واقعا؟ 00:13:26.805 --> 00:13:28.307 هیچی پس 00:13:29.016 --> 00:13:31.101 بگو چی میخواستی بگی 00:13:31.435 --> 00:13:32.519 ولش کن 00:13:32.894 --> 00:13:34.187 کیه؟ 00:13:37.441 --> 00:13:39.067 خب مسئله اینه 00:13:43.363 --> 00:13:46.992 به نظر میرسه اون و سه اوم همدیگه رو خوب میشناسن 00:13:47.075 --> 00:13:49.786 ولی سه اوم کاملا تظاهر کرد نمیشناستش 00:14:07.346 --> 00:14:09.389 درسته این اولین باریه همدیگه رو میینیم 00:14:10.307 --> 00:14:11.808 به نظر جای باحالی میاد 00:14:13.226 --> 00:14:14.394 امیدوارم بیشتر ببینمت 00:14:19.733 --> 00:14:22.527 اعه عزیزم 00:14:23.779 --> 00:14:24.863 اه 00:14:34.998 --> 00:14:37.417 زود اومدی، فکر کردم میری نوشیدنی بخوری 00:14:38.668 --> 00:14:39.753 آره 00:14:40.545 --> 00:14:41.671 تازه کارت تموم شده؟ 00:14:42.631 --> 00:14:43.673 آره 00:14:46.968 --> 00:14:51.807 شنیدم یه نفر آلارم سالن اجرا رو روشن کرده 00:14:55.018 --> 00:14:56.228 اه اون 00:14:58.980 --> 00:15:00.273 چیز بزرگی نبود 00:15:01.817 --> 00:15:02.859 واقعا؟ 00:15:21.586 --> 00:15:23.004 پیاده نمیشی؟ 00:15:24.423 --> 00:15:25.632 اه 00:15:38.728 --> 00:15:39.896 من رو صدا زدین؟ 00:15:43.066 --> 00:15:44.818 در مورد یه چیزی کنجکاو بودم 00:15:53.618 --> 00:15:55.162 (مرکز مراقبت سالمندان چونگ اون) 00:16:36.495 --> 00:16:39.164 وقتی داری نت آهنگ رو میخونی حالت بد نمیشه؟ 00:16:40.582 --> 00:16:42.250 خوبم بهش عادت کردم 00:16:44.211 --> 00:16:46.922 سعی کن خیلی به خودت فشار نیاری، یواش بگیر 00:16:51.092 --> 00:16:53.595 بله قربان 00:16:57.182 --> 00:16:58.183 ها؟ 00:17:00.477 --> 00:17:01.811 (هانگانگ پیل) 00:17:01.937 --> 00:17:04.397 امتیاز هان پیل اینجا چیکار میکنه؟ 00:17:06.900 --> 00:17:11.488 آها اون برای کلاس ارگونولوژی بهش نیاز دارم 00:17:15.617 --> 00:17:17.869 باید خسته باشی 00:17:17.994 --> 00:17:19.246 حداقل به چشمات استراحت بده 00:18:03.546 --> 00:18:05.518 خیلی خوشگله- واقعا- 00:18:05.542 --> 00:18:07.669 خیلی جذابه 00:18:10.755 --> 00:18:13.091 واقعا 700 میلیون وونه؟ 00:18:13.216 --> 00:18:16.678 حتی اگه بتونی پولش رو بدی امکان نداره دستت به یکیش بخوره 00:18:16.803 --> 00:18:18.513 هدیه ی تولد بوده 00:18:18.597 --> 00:18:19.973 هدیه ی تولد؟ 00:18:20.079 --> 00:18:22.130 خیلی حسودیم شد- خیلی خوب میشه- 00:18:22.154 --> 00:18:24.436 اگه سو جین با این سرنوازنده بشه 00:18:24.519 --> 00:18:26.855 میدونم، تازه استعدادش رو هم داره 00:18:27.480 --> 00:18:31.610 هممون میدونیم بعضی ها هستن هیچ کاری نکردن و اون موقعیت رو گرفتن 00:18:35.030 --> 00:18:36.948 چرا همچین حرفی میزنی؟ 00:18:37.073 --> 00:18:38.950 واقعا کنجکاوم 00:18:40.619 --> 00:18:41.703 هی لونا 00:18:42.412 --> 00:18:45.332 چطوری تونستی کاری کنی سه اوم تو رو سرنوازنده کنه؟ 00:18:45.874 --> 00:18:46.916 ببخشید؟ 00:18:48.168 --> 00:18:49.544 کاری نکردم 00:18:50.337 --> 00:18:52.255 سه اوم خودش این تصمیم رو گرفته 00:18:52.339 --> 00:18:54.841 لونا هم اون روز سوپرایز شد 00:18:55.175 --> 00:18:58.261 اگه پشتش کسی نبوده بازم این موقعیت رو میگرفت؟ 00:18:58.637 --> 00:19:01.640 آه جین تو خیلی ساده ای انگار مشکل داری 00:19:01.765 --> 00:19:03.975 دنیا به اندازه ای که فکر میکنی بی گناه نیست 00:19:04.100 --> 00:19:05.935 کلاه برداری از آدم هایی مثل تو ساده اس 00:19:06.519 --> 00:19:08.229 مراقب آدم هایی شبیه اون باش 00:19:08.313 --> 00:19:11.358 اونا نه پولدارن نه پارتی دارن برای همین با فریب دادن راهشون رو باز میکنن 00:19:11.441 --> 00:19:13.485 چیزی نیست که باید یاد بگیریم؟ 00:19:15.987 --> 00:19:18.990 چیزی نداشته باشی ولی راهت رو تا بالا باز کنی؟ 00:19:20.200 --> 00:19:23.370 باید ازش بپرسی چطوری اینکارو کرده نه اینکه ازش فرار کنی 00:19:28.083 --> 00:19:29.626 لونا میخوام باهات صحبت کنم 00:19:47.894 --> 00:19:49.396 چرا از دفترت استفاده نمیکنی؟ 00:19:51.231 --> 00:19:53.108 خب 00:19:53.566 --> 00:19:55.652 بابت حرف بقیه نگرانی؟ 00:19:58.822 --> 00:20:01.700 فکر کنم بد قضاوتت کردم چقدر ناامید کننده 00:20:04.828 --> 00:20:07.747 سخت تر تلاش میکنم- نه- 00:20:09.749 --> 00:20:11.292 اول بیا بازی رو بزاریم کنار 00:20:12.168 --> 00:20:13.962 ببخشید؟ 00:20:15.588 --> 00:20:18.883 اون دختری که توی سالن اجرا با در باز استعدادش رو نشون میده 00:20:19.426 --> 00:20:21.177 این چیزیه که میخوام 00:20:23.221 --> 00:20:24.264 اون 00:20:24.347 --> 00:20:26.027 تو از عمد در رو باز گذاشتی 00:20:26.224 --> 00:20:27.434 تا من بتونم بشنومت 00:20:30.437 --> 00:20:34.065 میخوای بگی اتفاقی بوده؟ اینطوری بیشتر ناامید کننده میشه 00:20:37.068 --> 00:20:38.987 اینقدر ادای خوب و بی گناه بودن رو در نیار 00:20:39.863 --> 00:20:42.365 چون میخوام لونای واقعی رو ببینم 00:20:44.367 --> 00:20:46.619 نه اون بچه ای که میزاره بقیه بترسوننش 00:20:47.245 --> 00:20:51.416 میخوام اون سرنوازنده ای که قوی شجاع و جاه طلبه رو ببینم 00:20:52.417 --> 00:20:56.171 اینکه مجبور بشی فریبشون بدی تهدیدشون کنی یا نابودشون کنی 00:20:56.588 --> 00:20:59.507 واقعا باید اینکارو بکنی تا اون موقعیت رو به دست بیاری 00:21:02.969 --> 00:21:04.763 کسی که اینقدر از بقیه میترسه 00:21:05.138 --> 00:21:07.390 لیاقت نداره سرنوازنده من باشه 00:21:15.857 --> 00:21:17.859 اگه نمیتونی انجامش بدی همین الان انصراف بده 00:21:42.634 --> 00:21:44.552 استاد پارک 00:21:47.806 --> 00:21:49.599 چی باعث شده بیای اینجا؟ 00:21:51.476 --> 00:21:54.187 یه چیزی برای گفتن دارم 00:21:56.272 --> 00:21:59.616 چطورین خانم؟ یه چیز کوچیک براتون آوردم 00:22:01.069 --> 00:22:03.780 نباید اینکارو میکردی 00:22:04.030 --> 00:22:05.365 چرا اینجایی؟ 00:22:08.368 --> 00:22:11.037 لطفا در مورد برگشتن به سرنوازندگی تجدید نظر کن 00:22:12.872 --> 00:22:14.123 لطفا 00:22:15.792 --> 00:22:18.628 داوطلبانه انصراف دادی؟ 00:22:19.003 --> 00:22:21.631 چرا داخل در موردش صحبت نمیکنین؟ 00:22:21.714 --> 00:22:22.924 لطفا بیا داخل 00:22:23.007 --> 00:22:24.217 نه من- زود باش- 00:22:24.342 --> 00:22:26.094 الان برمیگردم 00:22:28.054 --> 00:22:30.557 به خاطر خدا بیا داخل صحبت کن 00:22:32.183 --> 00:22:34.018 سری بعد میبینمتون خانم 00:22:34.269 --> 00:22:36.521 باشه زود برگرد 00:22:38.815 --> 00:22:40.525 چرا یکم پیش اون حرف رو زدی؟ 00:22:40.817 --> 00:22:43.027 استادی که نگران دانش آموزه 00:22:43.152 --> 00:22:45.655 برای همین انصراف داد 00:22:46.155 --> 00:22:48.992 و برای همین دانش آموز رفت خونه اش تا التماس کنه 00:22:50.451 --> 00:22:53.705 این باعث میشه جلوی خانواده ات آبروت حفظ بشه 00:22:56.291 --> 00:23:00.086 باعث شدی آبروم حفظ بشه خب الان باید ازت ممنون باشم؟ 00:23:00.378 --> 00:23:01.421 نه 00:23:03.214 --> 00:23:05.133 واقعا دارم بهتون التماس میکنم 00:23:05.675 --> 00:23:06.718 چی؟ 00:23:07.677 --> 00:23:09.220 لطفا به هان پیل برگرد 00:23:11.306 --> 00:23:13.808 اصلا نمیفهمم داری چی میگی 00:23:14.559 --> 00:23:16.352 واقعا میتونی روی صحنه نباشی؟ 00:23:17.562 --> 00:23:20.773 باور نمیکنم میخوای بازنشسته بشی 00:23:26.279 --> 00:23:28.323 ممکنه به عنوان سرنوازنده برنگردی 00:23:28.406 --> 00:23:31.034 ولی قطعا میتونی یکی رو پرورش بدی 00:23:31.576 --> 00:23:34.495 برای همین یه موقعیت برات توی هان پیل خالی گذاشتم 00:23:35.580 --> 00:23:37.248 لطفا بهش فکر کن 00:23:41.794 --> 00:23:43.171 منتظرم 00:23:46.799 --> 00:23:49.719 شنیدم یه نفر آلارم سالن اجرا رو روشن کرده بود 00:23:51.012 --> 00:23:52.096 اها اون 00:23:54.724 --> 00:23:56.267 چیز بزرگی نبود 00:24:02.857 --> 00:24:04.400 اه خانم هه جونگ 00:24:07.904 --> 00:24:08.988 خیلی منتظر موندین؟ 00:24:09.072 --> 00:24:10.323 نه تازه رسیدم 00:24:11.115 --> 00:24:12.992 براتون قهوه سفارش دادم 00:24:13.159 --> 00:24:15.286 ممنون- خواهش- 00:24:21.000 --> 00:24:24.629 چرا میخواستین بدون سه اوم منو ببینین؟ 00:24:25.338 --> 00:24:29.092 خب میخواستم یه چیزی بپرسم 00:24:29.550 --> 00:24:33.054 چون از بچگی دوست زنم بودی 00:24:33.346 --> 00:24:34.389 ها؟ 00:24:35.098 --> 00:24:37.684 اها، چی رو میخوای بدونی؟ 00:24:39.727 --> 00:24:44.649 ممکنه زن من و یو جونگ جه از امور مالی 00:24:50.697 --> 00:24:53.241 خب اونا 00:24:53.908 --> 00:24:55.535 خیلی وقت پیش قرار میزاشتن 00:24:55.660 --> 00:24:59.497 باید مال 20 سال پیش باشه 00:24:59.622 --> 00:25:01.666 خیلی وقته 00:25:01.791 --> 00:25:02.959 اوه وای 00:25:04.544 --> 00:25:05.545 واقعا که 00:25:07.630 --> 00:25:10.425 ولی از کجا میدونستی؟ 00:25:11.676 --> 00:25:12.927 اه 00:25:13.720 --> 00:25:16.347 میتونی این که میدونم رو راز نگه داری؟ 00:25:16.472 --> 00:25:18.766 نمیخوام بی دلیل نگرانش کنم 00:25:20.101 --> 00:25:21.519 حتما 00:25:22.603 --> 00:25:24.105 مشکلی نیست 00:25:37.877 --> 00:25:41.673 چه مجبور بشی فریبشون بدی تهدیدشون کنی یا نابودشون کنی 00:25:41.965 --> 00:25:45.176 باید خودت اینکارو بکنی تا اون موقعیت رو واقعا برای خودت بکنی 00:25:51.332 --> 00:25:52.792 سلام 00:25:52.959 --> 00:25:54.627 اه استاد- استاد- 00:25:56.629 --> 00:25:59.215 استاد- استاد- 00:26:00.717 --> 00:26:03.470 واقعا برگشتی؟ 00:26:03.595 --> 00:26:05.764 نه به عنوان سرنوازنده 00:26:06.389 --> 00:26:08.475 باعث دلگرمیه که برگشتین 00:26:08.725 --> 00:26:11.227 گفتم که سرنوازنده نیستم 00:26:12.854 --> 00:26:15.273 سلام- اه اومدی؟- 00:26:17.150 --> 00:26:18.318 بزار ببینم 00:26:18.610 --> 00:26:20.236 اون صندلی 00:26:24.908 --> 00:26:27.160 صندلی اون نیست؟ 00:26:27.577 --> 00:26:29.245 باید یه اشتباهی شده باشه 00:26:30.455 --> 00:26:32.540 اینجا صندلی منه- لونا- 00:26:37.003 --> 00:26:38.421 سخت کار میکنم 00:26:38.671 --> 00:26:42.091 از کمبود هام خبر دارم 00:26:43.092 --> 00:26:45.595 و اینکه از بودن من توی گروه خوشحال نیستین 00:26:48.223 --> 00:26:50.308 ولی من سخت کار میکنم 00:26:55.396 --> 00:26:56.898 پس بهم یه شانس بدین 00:26:58.316 --> 00:27:00.026 امیدوارم ازم حمایت کنین 00:27:03.488 --> 00:27:07.200 خب تا وقتی استاد میاد سازهامون رو کوک کنیم؟ 00:27:13.039 --> 00:27:16.000 بونگ جو صدای سرنوازنده رو شنیدی 00:27:17.794 --> 00:27:19.754 باشه باشه باشه 00:28:03.339 --> 00:28:07.427 حالا که سازا آمادن، شروع کنیم؟ 00:28:40.835 --> 00:28:41.961 سلام 00:28:42.629 --> 00:28:43.671 الان وقت استراحته، درسته؟ 00:28:43.755 --> 00:28:45.340 بله. سلام پروفسور کیم 00:28:47.842 --> 00:28:50.887 پروفسور کیم! چرا اینقدر زحمت کشیدی؟ 00:28:51.179 --> 00:28:53.556 انگار امروز به عنوان مشاورمون نیومدی اینجا 00:28:53.723 --> 00:28:55.767 بلکه به عنوان همسر حمایت گر اومدی 00:28:55.892 --> 00:28:58.186 آره، گمونم؟ 00:28:58.603 --> 00:29:00.063 پس کلاست چی؟ 00:29:00.188 --> 00:29:02.231 می‌خواستم ببینمت، برای همین پیچوندمش 00:29:02.690 --> 00:29:04.776 چقدر چندش 00:29:06.110 --> 00:29:09.113 سلام آقای کیم‌. ممنون 00:29:09.203 --> 00:29:10.549 کافیه؟ 00:29:10.573 --> 00:29:11.824 آره بسه 00:29:11.908 --> 00:29:13.701 !وو 00:29:28.299 --> 00:29:30.903 اینا اطلاعات چا سه اومن که می‌خواستین 00:29:30.927 --> 00:29:32.470 متوجه یه چیز عجیب شدم 00:29:40.770 --> 00:29:41.771 بله؟ 00:29:41.896 --> 00:29:45.066 واو 00:29:45.441 --> 00:29:48.820 باعث افتخاره، آقای یو 00:29:48.987 --> 00:29:50.196 چی باعث افتخاره؟ 00:29:52.573 --> 00:29:53.992 اینکه اینطوری همو می‌بینیم؟ 00:29:56.119 --> 00:29:59.080 چیزی که می‌خوام بگم باعث افتخاره 00:30:00.748 --> 00:30:01.958 ببخشید؟ 00:30:03.668 --> 00:30:05.753 به نظر می‌رسه همه چی مرتب شده 00:30:05.920 --> 00:30:07.255 اثر کلی خوب به نظر میاد 00:30:07.380 --> 00:30:09.382 آره، کم کم داریم پیشرفت می‌کنیم 00:30:09.465 --> 00:30:12.218 نمی‌تونم تا اولین اجراتون صبر کنم 00:30:18.683 --> 00:30:21.436 معلومه که از ازدواجش راضیه 00:30:21.728 --> 00:30:23.771 نمی‌تونم تحملشون کنم. ایش 00:30:23.938 --> 00:30:25.815 شوهر سه اوم خیلی لاغر به نظر می‌رسه 00:30:26.024 --> 00:30:27.150 دقیقا 00:30:27.817 --> 00:30:30.778 بیخیال به نظر من خیلی دوست داشتنین، نه؟ 00:30:31.029 --> 00:30:32.697 گمون کنم 00:30:32.822 --> 00:30:36.242 به نظرم پروفسور کیم خیلی خوشحال به نظر میومد 00:30:37.702 --> 00:30:40.329 از کی تاحالا طرف سه اومی؟ 00:30:40.413 --> 00:30:42.373 مگه از همه بیشتر باهاش مخالف نبودی؟ 00:30:42.623 --> 00:30:44.000 …پارک جه مان 00:30:45.668 --> 00:30:47.628 آقای پارک برگشته 00:30:48.171 --> 00:30:51.132 و راستشو بخوای، از همون لحظه که سه اوم پاشو تو جایگاه گذاشت 00:30:51.215 --> 00:30:53.384 متوجه شدیم چقدر با استعداده 00:30:53.760 --> 00:30:56.721 بازم، این تغییر نگرشت یکم یهوییه 00:30:56.846 --> 00:31:00.224 فقط به خاطر هان پیل به عنوان 00:31:01.476 --> 00:31:02.727 رهبر ارکسترمون قبولش کردم 00:31:09.567 --> 00:31:10.651 بله؟ 00:31:14.655 --> 00:31:16.115 آقای پارک 00:31:17.116 --> 00:31:18.201 لطفا بفرمایین بشینین 00:31:18.367 --> 00:31:19.535 حتما، چرا که نه؟ 00:31:26.751 --> 00:31:31.464 خیلی نگران بودم، ولی امروز حسابی گل کاشتی 00:31:34.050 --> 00:31:36.552 راستشو بخوای، از همون اول همه می‌دونستن 00:31:36.677 --> 00:31:40.932 که تو شدیدا با استعدادی، خودمم همینطور 00:31:42.183 --> 00:31:43.518 ولی می‌دونی 00:31:43.684 --> 00:31:48.564 ولی درست به اندازه مهارت، ارتباطات هم برای یه سرنوازنده خیلی مهمه 00:31:48.898 --> 00:31:53.069 تو باید پل بین اعضا و رهبر ارکستر باشی 00:31:53.194 --> 00:31:54.195 هم؟ 00:31:55.321 --> 00:31:56.322 بله 00:31:57.865 --> 00:31:59.117 …لطفا 00:32:00.910 --> 00:32:02.328 مراقب هان پیل باش 00:32:05.498 --> 00:32:06.541 هستم 00:32:06.666 --> 00:32:08.506 واقعا رو کمکت حساب کردم 00:32:15.967 --> 00:32:17.009 بابا 00:32:17.844 --> 00:32:19.220 هی، بیا داخل 00:32:20.471 --> 00:32:22.431 صبحونه خوردی؟- آره- 00:32:22.557 --> 00:32:25.434 امکان نداره قبل از کار صبحونه خورده باشی 00:32:25.643 --> 00:32:26.644 مگه نه؟ 00:32:27.228 --> 00:32:28.437 خوردم واقعا 00:32:28.729 --> 00:32:31.065 باشه، باشه به هر حال، یه چیزی آوردم برات 00:32:31.149 --> 00:32:33.317 حتی اگه صبحونه خوردی، بازم اینو بخور 00:32:34.861 --> 00:32:37.613 آه، درسته. تو فرصت گپ زدن نداری 00:32:37.738 --> 00:32:40.449 باید بذارم به کارت برسی. صبر کن 00:32:44.162 --> 00:32:46.831 حالت چطوره؟ اوضاع از چه قراره؟ 00:32:47.915 --> 00:32:51.169 همه چی با آقایی خوب پیش میره؟ 00:32:53.796 --> 00:32:55.381 دقیقا از کجاش بگم بهت؟ 00:32:56.924 --> 00:33:00.428 همینطوری پرسیدم،می‌دونی که 00:33:01.804 --> 00:33:04.015 بفرما 00:33:18.821 --> 00:33:22.617 ،بابا اینو‌ برای تو درست کرد تا اولین اجرات خوب پیش بره 00:33:22.783 --> 00:33:26.037 تو کل دنیا فقط همین یدونه ست 00:33:34.212 --> 00:33:35.880 هدیه در نظرش بگیر 00:33:56.400 --> 00:33:57.485 صبح بخیر 00:34:05.576 --> 00:34:07.016 اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:34:13.793 --> 00:34:15.127 منم اومدم سر کار 00:34:24.178 --> 00:34:26.305 این گروهو خریدم 00:34:32.812 --> 00:34:35.398 الان رئیس هیئت مدیره هان پیلم 00:34:36.857 --> 00:34:39.110 شوکه شدی؟ واقعا شوکه شدی؟ 00:34:40.278 --> 00:34:42.613 یس یس 00:34:42.697 --> 00:34:43.817 الحق که همینه، یس 00:34:43.990 --> 00:34:46.271 یس یس یس- برات جالبه؟- 00:34:49.620 --> 00:34:52.957 ،می‌دونستم به پولش می‌ارزه بالاخره داره بهم توجه می‌شه 00:35:05.886 --> 00:35:07.930 …اون سه سالی که با هم بودیم 00:35:10.891 --> 00:35:14.645 سرگرم کننده ترین سالای زندگیم بودن از کل عمرم بهتر بودن 00:35:15.604 --> 00:35:17.982 درواقع، حس می‌کنم هنوز اینجام 00:35:19.692 --> 00:35:21.527 همیشه درباره تو کنجکاو بودم 00:35:23.946 --> 00:35:24.989 خب؟ 00:35:26.073 --> 00:35:27.116 خب؟ 00:35:28.993 --> 00:35:30.953 بازم باهام بازی کن 00:35:40.129 --> 00:35:41.380 فقط برگرد پیشم، سه اوم 00:35:41.464 --> 00:35:43.549 شوخی نکن- فکر کردی دارم شوخی می‌کنم؟- 00:35:45.760 --> 00:35:47.887 تو واقعا دیوونه ای- آره، دیوونه ام- 00:35:58.773 --> 00:35:59.940 !وو 00:38:23.083 --> 00:38:24.335 چیکار داری می‌کنی؟ 00:38:27.296 --> 00:38:28.631 گفتم، چیکار داری می‌کنی؟ 00:38:30.341 --> 00:38:31.634 چیکار کردی؟ 00:38:34.970 --> 00:38:36.472 چرا اینکارو کردی؟ 00:38:39.225 --> 00:38:40.851 …آه، اون 00:38:41.227 --> 00:38:43.979 ترک تحصیل کردی، حالا می‌خوای بری مدرسه موسیقی؟ 00:38:44.230 --> 00:38:46.106 چرا می‌خوای رهبری ارکستر بخونی؟ 00:38:47.233 --> 00:38:49.235 به چه حقی تصمیممو زیر سوال می‌بری؟ 00:38:49.485 --> 00:38:52.571 اینکارو نکن چرا به خودت استرس میدی؟ 00:38:53.072 --> 00:38:54.990 ...می‌تونیم با هم خوش بگذرونیم 00:38:55.115 --> 00:38:56.283 چرا باید اینکارو کنم؟ 00:38:56.992 --> 00:38:58.953 نمی‌خوام اینطوری زندگی کنم 00:39:03.916 --> 00:39:05.417 گفتی از موسیقی متنفری 00:39:07.127 --> 00:39:08.462 گفتی حالت ازش بهم می‌خوره 00:39:11.257 --> 00:39:12.716 گفتی موسیقی ناراحتت کرده 00:39:16.178 --> 00:39:17.721 چرا داری برمی‌گردی سراغش؟ 00:39:38.200 --> 00:39:39.785 نمی‌تونم بذارم بری 00:39:39.952 --> 00:39:41.453 تو مال منی 00:39:41.912 --> 00:39:43.497 من نجاتت دادم 00:39:43.789 --> 00:39:45.416 پس زندگیت مال منه 00:39:47.418 --> 00:39:49.378 من هیچوقت مال تو نبودم 00:39:51.839 --> 00:39:53.966 دیدن واکنشت فقط تایید می‌کنه که 00:39:55.217 --> 00:39:58.387 موسیقی خیلی از تو مهم تره برام 00:40:17.031 --> 00:40:18.282 !شیپور 00:40:21.577 --> 00:40:22.995 !نفس، بونگ جو 00:40:26.373 --> 00:40:27.499 !ریتم 00:40:28.375 --> 00:40:29.668 !تارها، ریتم 00:40:33.547 --> 00:40:34.715 اون طرف 00:40:44.275 --> 00:40:45.526 !تمرکز کن 00:40:51.949 --> 00:40:53.492 قطعا کاملا در جریانین 00:40:53.617 --> 00:40:55.369 …که این قطعه بتهوون 00:40:56.287 --> 00:40:58.289 فقط خفه میشم 00:40:59.498 --> 00:41:00.499 دهنمو می‌بندم 00:41:16.599 --> 00:41:17.808 باید ناهار بخوری 00:41:19.518 --> 00:41:20.811 نمی‌خوای بخوری؟ 00:41:22.855 --> 00:41:24.565 ...باید یکم 00:41:32.740 --> 00:41:34.742 آقای یو، بریم ناهار بخوریم 00:41:34.825 --> 00:41:35.993 نه ممنون 00:41:36.327 --> 00:41:38.954 …همین الان گفتی بریم 00:41:40.131 --> 00:41:43.426 گمونم منظورش شما نبودین 00:41:50.641 --> 00:41:52.560 چرا تمام روز اینجا بوده؟ 00:41:52.643 --> 00:41:54.770 رئیس جدید هیئت مدیره ست 00:41:55.187 --> 00:41:56.272 واقعا؟ 00:42:33.934 --> 00:42:34.977 آره 00:42:36.979 --> 00:42:38.939 حقیقت داره که هان پیلو خریدی؟ 00:42:42.318 --> 00:42:43.611 خبرا زود می‌پیچه 00:42:44.195 --> 00:42:45.988 وای، تو دیوونه ای 00:42:46.405 --> 00:42:48.199 چرا باید گروه نوازنده بخری؟ 00:42:48.407 --> 00:42:50.534 واقعا لاکچری زندگی می‌کنی 00:42:55.873 --> 00:42:59.210 خب، دیدارت با سه اوم خوب پیش رفت؟ 00:43:02.129 --> 00:43:03.297 نه 00:43:13.474 --> 00:43:14.975 فقط عصبیم کرد 00:43:17.019 --> 00:43:18.229 اونم خیلی زیاد 00:43:19.021 --> 00:43:20.064 چرا؟ 00:43:35.871 --> 00:43:36.872 تقریبا وقتشه 00:43:37.373 --> 00:43:39.792 فقط چند روز دیگه مونده پس بیاید یکم بیشتر تمرکز کنیم 00:43:40.543 --> 00:43:41.645 بله 00:43:41.669 --> 00:43:42.670 نه 00:43:44.547 --> 00:43:46.090 نیازی به تمرکز نیست 00:43:46.382 --> 00:43:47.758 نمیخواد تمرکز کنید 00:43:50.177 --> 00:43:52.221 من دیشب نتونستم بخوابم 00:43:53.931 --> 00:43:56.976 کل دیروز داشتم تمرین کردنتونو نگاه میکردم 00:43:58.144 --> 00:43:59.478 و اینقدر خسته کننده بود که خوابم گرفت 00:43:59.937 --> 00:44:04.608 یه کاری کردید کل دیروز بگیرم بخوابم برای همین دیشب پلک رو هم نذاشتم 00:44:04.984 --> 00:44:07.695 وقتی بیدار بودم نشستم فکر کردم 00:44:07.778 --> 00:44:09.196 و یه چیزی رو متوجه شدم 00:44:09.280 --> 00:44:14.618 "کنسرت ما خیلی خسته کننده است و یه کاری میکنه مردم خوابشون بگیره" 00:44:24.503 --> 00:44:26.005 برای همین کنسلش میکنم 00:44:27.298 --> 00:44:30.551 چون کار کردن روی یه اجرا با این کیفیت ضایعه، نه؟ 00:44:33.012 --> 00:44:37.099 از دست دادن پول برای من مهم نیست ولی از دست دادن اعتبار و آبروم برام مهمه 00:44:40.519 --> 00:44:42.313 کنسرت کنسله 00:44:45.232 --> 00:44:46.358 چی؟ 00:44:47.109 --> 00:44:49.862 واقعا؟ 00:44:50.863 --> 00:44:52.323 همشون؟ 00:45:05.252 --> 00:45:07.713 نمیتونی همینطوری برای خودت کنسرت و کنسل کنی- چرا میتونم- 00:45:07.796 --> 00:45:09.048 یو جونگ جه 00:45:10.633 --> 00:45:12.176 آره، من یو جونگ جه ام 00:45:13.802 --> 00:45:15.971 از شر همچین کنسرتی خلاص شدن راحته 00:45:17.181 --> 00:45:18.224 چی؟ 00:45:23.062 --> 00:45:25.189 بهت گفته بودم برگردی پیشم، نگفتم؟ 00:45:28.817 --> 00:45:30.694 ازت میخوام طلاق بگیری 00:45:31.987 --> 00:45:33.989 برای همین یه چیزی نیاز دارم که تو رو باهاش تهدید کنم 00:45:34.698 --> 00:45:37.868 موزیک و این ارکست برای تو باارزش‌ترین چیزان، نه؟ 00:45:38.869 --> 00:45:40.412 تا وقتی طلاق نگیری 00:45:40.496 --> 00:45:43.791 تک تک کنسرت های هان پیل و کنسل می‌کنم 00:45:50.839 --> 00:45:52.758 هیچوقت قرار نیست به هدفت برسی 00:45:55.844 --> 00:45:57.846 فکر کردی خودت میرسی؟ 00:46:03.811 --> 00:46:07.147 بله، بخاطر شرایط غیرقابل اجتناب کنسرت لغو شده 00:46:07.773 --> 00:46:10.359 دلیلش؟ دلیلش شرایط اجتناب ناپذیره 00:46:10.484 --> 00:46:13.112 نمیتونم بگم چرا، فقط بدونید که بخاطر شرایط اجتناب ناپذیر بوده 00:46:13.195 --> 00:46:14.905 معذرت میخوام 00:46:15.072 --> 00:46:16.632 داد نزن. یا خدا 00:46:17.074 --> 00:46:19.785 یه موقعیت فوری پیش اومده 00:46:19.910 --> 00:46:21.453 من واقعا متاسفم 00:46:21.579 --> 00:46:24.456 خدا لعنتش کنه، اینا رو از برق بکش 00:46:24.540 --> 00:46:25.833 الانه که سرم منفجر شه 00:46:25.958 --> 00:46:27.001 منم همینطور 00:46:28.969 --> 00:46:31.806 با این اوصاف قراره ورشکسته بشیم 00:46:31.931 --> 00:46:35.351 خب آقای یو گفتن خودشون ضرر هارو جبران میکنن 00:46:35.434 --> 00:46:36.685 مسئله پول نیست 00:46:37.103 --> 00:46:38.104 ببخشید؟ 00:46:38.187 --> 00:46:40.523 یه ارکست نیاز به یه کنسرت موفق داره 00:46:40.689 --> 00:46:42.900 چیه باز؟ 00:46:43.234 --> 00:46:44.610 جواب نمیدم 00:46:51.075 --> 00:46:52.159 رئیس 00:46:52.284 --> 00:46:53.327 (هانپیل در بحران) 00:46:53.452 --> 00:46:54.703 آقای یو دیوانه شده 00:46:54.870 --> 00:46:57.623 باورنکردنیه 00:46:57.706 --> 00:46:59.917 بی معنیه کنسرت چند روز دیگه بود 00:47:00.042 --> 00:47:02.169 میدونم‌. خودمم این کارشونو درک نمیکنم 00:47:03.796 --> 00:47:05.131 یو سوپ 00:47:05.589 --> 00:47:09.135 همینجا بشینیم هیچ کاری نکنیم؟ 00:47:10.344 --> 00:47:12.012 این اصلا معنی نمیده 00:47:25.317 --> 00:47:26.610 (کنسرت کنسل شد) 00:47:26.694 --> 00:47:30.448 فکر می‌کنی سه اوم با این کنار اومده؟ 00:47:47.465 --> 00:47:49.467 ازت میخوام طلاق بگیری 00:47:50.092 --> 00:47:52.094 پس، به یه چیزی نیاز دارم که‌ باهاش تهدیدت کنم 00:47:52.595 --> 00:47:54.138 تا وقتی طلاق نگیری 00:47:54.221 --> 00:47:57.349 تک تک کنسرت های هان پیل و کنسل میکنم 00:48:02.229 --> 00:48:03.731 من اومدم 00:48:07.526 --> 00:48:09.612 حدس میزدم اینطوری باشی 00:48:11.363 --> 00:48:14.283 اینکه توی کره ایم خوبه 00:48:17.953 --> 00:48:19.038 بیا 00:48:20.206 --> 00:48:22.458 پیدا کردن خرمالو خشک اینجا راحته 00:48:23.792 --> 00:48:26.504 توی آمریکا کل شهرو دنبالشون گشتم 00:48:26.670 --> 00:48:28.756 همیشه با ویسکی از اینا میخوری 00:48:28.923 --> 00:48:32.051 اصل پنیر خامه‌ای لیمویی خرمالو رو که فقط خودمون درست می‌کنیم 00:48:33.969 --> 00:48:35.387 تا وقتی من کارم تموم بشه بنوش 00:48:35.471 --> 00:48:37.640 نوشیدن با معده خالی بده 00:48:58.911 --> 00:48:59.912 عزیزم 00:49:10.256 --> 00:49:11.340 نظرت چیه 00:49:13.425 --> 00:49:17.638 همه چی رو اینجا جمع و جور کنیم و برگردیم آمریکا؟ 00:49:28.649 --> 00:49:30.359 رئیس لطفا این و بگیرید 00:49:32.278 --> 00:49:33.571 حواستون بهش باشه 00:49:40.744 --> 00:49:42.544 همه اعضا میان، نه؟ 00:49:42.621 --> 00:49:44.081 مطمئنی 00:49:44.164 --> 00:49:45.708 باید اینجا این کار و میکردیم؟ 00:49:45.833 --> 00:49:47.334 برام مهم نیست آقای یو ما رو ببینه 00:49:47.501 --> 00:49:50.504 یه حسی بهم میگه آقای جون میخواست این اتفاق بی افته 00:49:50.671 --> 00:49:51.839 چه خوب 00:49:52.256 --> 00:49:53.465 کافیه 00:49:54.967 --> 00:49:56.218 نیازی به این نیست 00:49:58.012 --> 00:49:59.763 (نه به کنسلی کنسرت ها) 00:50:37.843 --> 00:50:38.886 آقای یو 00:50:41.138 --> 00:50:43.724 آقا، فکر میکنم باید این و ببینید 00:50:48.437 --> 00:50:51.982 (کنسرت فی البداهه هانگانگ پیل به رهبری چه سه اوم) 00:51:28.310 --> 00:51:32.064 همه چی رو اینجا جمع و جور کنیم و برگردیم آمریکا؟ 00:51:36.735 --> 00:51:37.736 نه 00:51:40.114 --> 00:51:41.657 نه اینطوری 00:51:43.325 --> 00:51:44.576 حواستون بهش باشه 00:51:46.078 --> 00:51:47.454 این چیه؟ 00:51:52.710 --> 00:51:54.878 این پول واسه یه کنسرت خیابونی اه 00:52:03.721 --> 00:52:04.930 کافیه 00:52:09.226 --> 00:52:10.811 احتیاجی به این کار نیست 00:52:11.520 --> 00:52:13.856 چون ما قراره کنسرت خودمون رو برگزار کنیم 00:52:14.064 --> 00:52:17.568 دوباره، دوباره اجرا کنید! 00:52:17.651 --> 00:52:21.321 دوباره،دوباره! 00:53:49.701 --> 00:53:51.954 -کارت خوب بود -کارت عالی بود 00:53:52.037 --> 00:53:53.831 -سه اوم... -کارت خوب بود 00:53:59.503 --> 00:54:01.129 -کارتون خوب بود -از این طرف برید 00:54:01.213 --> 00:54:02.464 خیلی ممنون 00:54:03.507 --> 00:54:05.551 -ممنون -بی نظیر بود، سه اوم 00:54:05.634 --> 00:54:06.802 -مرسی -کارت درسته 00:54:06.885 --> 00:54:08.445 اون بیرون کارت حرف نداشت 00:54:10.681 --> 00:54:12.766 -خوب بود -عالی انجامش دادی 00:54:13.559 --> 00:54:14.560 مرسی 00:54:14.768 --> 00:54:16.103 همیشه کارت درسته 00:54:16.311 --> 00:54:18.981 ولی امروز فوق العاده عالی بود 00:54:19.273 --> 00:54:22.150 تمومش کن ، انگار داری گولم میزنی 00:54:22.401 --> 00:54:24.278 اگه حسودیت شده باهاش ازدواج کن 00:54:24.653 --> 00:54:28.532 او، دیروز داشتی می گفتی میخوای برگردی آمریکا 00:54:30.640 --> 00:54:32.120 باید برم 00:54:35.914 --> 00:54:37.583 -یه لحظه -باشه 00:54:38.014 --> 00:54:40.054 -کارت درسته -کارت رو خوب انجام دادی 00:54:40.502 --> 00:54:41.587 بی نظیر بودی 00:54:41.670 --> 00:54:43.314 -واکنش مردم عالیه بود -آره 00:54:43.338 --> 00:54:45.257 باید دوباره انجامش بدیم،درسته؟ 00:54:45.340 --> 00:54:47.140 -حتما -موافقم 00:55:01.982 --> 00:55:03.901 کی فکرش رو میکرد 00:55:04.026 --> 00:55:08.572 تو یه کنسرت رایگان زنده جلوی مرکز هنری برگزار کنی 00:55:10.240 --> 00:55:12.075 واقعا شوکم کردی 00:55:18.081 --> 00:55:21.543 تو بردی. تو واقعا یه رقیبی، سه اوم 00:55:28.550 --> 00:55:31.470 اگه چیز دیگه ای نیست ، من باید برم آقای یو 00:55:31.970 --> 00:55:34.806 ولی میدونی منم از اون آدما نیستم که تسلیم میشن ، مگه نه؟ 00:55:42.064 --> 00:55:43.899 دور بعدی قراره خوش بگذره 00:55:48.695 --> 00:55:51.031 وقتی خوش میگذره که رقیبت قدر باشه 00:56:03.502 --> 00:56:05.087 به پله اورژانسی بی یک بیا 00:56:05.170 --> 00:56:06.213 لی آه جین 00:56:14.096 --> 00:56:17.516 واقعا دلم نمی خواد تو سکو رهبر ارکست بایستی ، سه اوم 00:56:24.398 --> 00:56:28.318 ♪ زیاد راه رفتم♪ 00:56:31.154 --> 00:56:35.075 ♪ راهی که من میخواستم نشد ♪ 00:56:37.911 --> 00:56:40.831 ♪ شب سرد و مه آلود امشب ♪ 00:56:41.206 --> 00:56:44.584 ♪ قدم هام من رو به راه جدیدی می کشونه ♪ 00:56:44.751 --> 00:56:49.006 ♪ هرچقدر بیشتر انجامش میدی سایه من بیشتر رشد میکنه♪ 00:56:51.049 --> 00:56:52.801 ♪ هیچوقت گذشته رو فراموش نمی کنم ♪ 00:56:52.884 --> 00:56:54.553 ♪ نور از شهر دیوانه وار می تابه ♪ 00:56:54.636 --> 00:56:57.014 ♪ بوته هایی در خاک که در دوردست هاست ♪ 00:56:57.097 --> 00:57:02.185 ♪ شاید الان متوجه شدم ♪ 00:57:04.563 --> 00:57:06.690 ♪ مثل یه مجسمه ساکت بودم ♪ 00:57:06.773 --> 00:57:08.567 ♪ بخاطر همون راحت نبودم ♪ 00:57:08.692 --> 00:57:10.152 ♪ نفسم رو بیرون میدم و چشم هام رو می بندم ♪ 00:57:10.235 --> 00:57:12.487 ♪ لبخند بزن دوباره تاریکی و روشنایی ♪ 00:57:12.571 --> 00:57:15.782 ♪ من رنگین شدم ♪ 00:57:17.200 --> 00:57:20.579 ♪ نوک انگشتام که به اطراف می چرخه ♪ 00:57:20.704 --> 00:57:23.874 ♪ احساسات زیادی رو نمیان کن او آره ♪ 00:57:23.999 --> 00:57:27.461 ♪ یک قدم دیگر به جلو برمیدارم به طرف آتش ♪ 00:57:27.544 --> 00:57:31.173 ♪ این واقعیت رو میدانم که رو به پایان هست ♪ 00:57:31.339 --> 00:57:37.637 ♪ روی من تمرکز کن ، من ، من ♪ 00:57:37.763 --> 00:57:39.556 ♪ و من حالم خوب نیست ♪ 00:57:39.681 --> 00:57:42.517 ♪ قبل از اینکه خیلی دیر بشه برگرد ♪ 00:57:42.601 --> 00:57:46.271 ♪ برای تو ای که در آیینه به من نگاه می کنی ♪ 00:57:46.688 --> 00:57:50.192 ♪ من زیاد راه رفتم ♪ 00:57:53.653 --> 00:57:56.865 ♪ راهی که میخواستم نشد ♪ 00:57:56.948 --> 00:57:58.033 نگاه نکن 00:57:58.057 --> 00:58:00.057 .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:58:00.077 --> 00:58:03.080 ♪ شب سرد و مه آلود امشب ♪ 00:58:03.538 --> 00:58:06.541 ♪ قدم هام من رو به راه جدیدی می کشونه ♪ 00:58:07.167 --> 00:58:11.213 ♪هرچقدر بیشتر انجامش میدی سایه من بیشتر رشد میکنه ♪ 00:58:13.381 --> 00:58:14.925 ♪ هیچوقت گذشته رو فراموش نمی کنم ♪ 00:58:15.050 --> 00:58:16.802 ♪ نور از شهر دیوانه وار می تابه ♪ 00:58:16.885 --> 00:58:19.054 ♪ بوته هایی در خاک که در دوردست هاست ♪ 00:58:19.346 --> 00:58:24.559 ♪ شاید الان متوجه شدم♪ 00:58:27.187 --> 00:58:28.939 ♪ مثل یه مجسمه ساکت بودم ♪ 00:58:29.064 --> 00:58:31.024 ♪ بخاطر همون راحت نبودم ♪ 00:58:31.108 --> 00:58:32.359 ♪ نفسم رو بیرون میدم و چشم هام رو می بندم ♪ 00:58:32.484 --> 00:58:34.653 ♪ لبخند بزن دوباره تاریکی و روشنایی♪ 00:58:34.778 --> 00:58:38.240 ♪ من رنگین شدم ♪ 00:58:38.391 --> 00:58:42.391 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:58:42.410 --> 00:58:44.746 چقدر پایین قراره بری؟ 00:58:44.913 --> 00:58:46.432 چرا داری این کار رو می کنی؟ 00:58:46.456 --> 00:58:47.816 اینقدر متظاهر نباش 00:58:47.874 --> 00:58:51.628 چیز عجیبی راجب من نیست که الان دارم سرزنشت میکنم 00:58:51.711 --> 00:58:53.255 بهت گفته بودم بری گمشی 00:58:53.713 --> 00:58:55.799 این به تو ربطی نداره 00:58:56.216 --> 00:58:58.510 چرا باید هچین کاری بکنی؟ 00:58:58.635 --> 00:59:00.315 دیروز کجا بودی؟ 00:59:01.096 --> 00:59:03.431 واقعا می خوای یه تقلب کار و یه آهنگساز بی مصرف باشی؟ 00:59:03.974 --> 00:59:05.350 نوبت تو اه انتخاب کنی 00:59:05.433 --> 00:59:06.476 من تمومش می کنم 00:59:06.560 --> 00:59:08.746 تنها چیزی که تو قراره خرابش کنی ازدواج منه 00:59:08.770 --> 00:59:10.564 نه محل ارکستر بودن من