WEBVTT 00:00:00.400 --> 00:00:14.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:33.950 --> 00:00:37.870 رشته های حقیقت 00:00:40.000 --> 00:00:43.460 تمامی شخصیت ها، مکان ها، موسسات سازمان ها، رویدادها، مشاغل و غیره 00:00:43.540 --> 00:00:45.020 که در این درام به تصویر کشیده شده اند خیالی هستند 00:00:46.000 --> 00:00:47.250 "قسمت 11" 00:00:47.274 --> 00:00:54.274 .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:16.700 --> 00:01:17.740 این دیگه چه کوفتیه؟ 00:01:17.830 --> 00:01:20.120 با چه حقی درخواست انحصاری میدی؟ 00:01:20.250 --> 00:01:22.580 ما قبلاً برای طلاق توافق کرده بودیم دیگه دردت چیه؟ 00:01:22.660 --> 00:01:24.040 قرار بود دوستانه باشه 00:01:24.170 --> 00:01:25.790 پس اون کارات برای به تاخیر انداختنش چی؟ 00:01:27.290 --> 00:01:29.090 من فقط میخواستم جزئیات رو مشخص کنم 00:01:29.170 --> 00:01:30.800 مطمئنی دلیل دیگه ای نداره؟ 00:01:32.420 --> 00:01:33.760 چی؟- چرا؟- 00:01:34.340 --> 00:01:37.260 امیدواری که رمینگتون بگیرم و حافظه ام رو از دست بدم؟ 00:01:39.010 --> 00:01:40.220 بهت که گفتم 00:01:40.890 --> 00:01:43.060 هیچ وقت به هدفت نمیرسی 00:01:47.110 --> 00:01:49.900 هرکاری هم باهام بکنی هیچ وقت به خواسته ات نمیرسی 00:02:13.880 --> 00:02:14.880 - بخاطر طلاقت - تبریک میگم 00:02:17.180 --> 00:02:18.300 از سر راهم برو کنار 00:02:18.600 --> 00:02:21.600 خیلی تلاش کردی که نگهش داری ولی انگار اثر نکرد 00:02:24.270 --> 00:02:26.940 دیگه وقتش نشده مثل یه شوهر دلسوز رفتار نکنی؟ 00:02:28.730 --> 00:02:31.480 برو پی کارت 00:02:31.730 --> 00:02:33.940 اگه مراقب نباشم حتی ممکنه منم بزنی 00:02:38.950 --> 00:02:40.200 میتونم انجامش بدم 00:02:42.450 --> 00:02:45.160 واقعا میخوای منو بزنی؟ 00:02:45.290 --> 00:02:46.620 برای حضانت شکایت میکنم 00:02:48.830 --> 00:02:51.750 اگه همینطور برام دردسر درست کنی و مزاحمم بشی 00:02:52.920 --> 00:02:56.260 منم از حق والدینم استفاده میکنم و برای حضانت شکایت میکنم 00:03:00.350 --> 00:03:01.600 ...پس 00:03:03.600 --> 00:03:04.970 بهت پیشنهاد میکنم بی سر و صدا گورت رو گم کنی 00:03:07.230 --> 00:03:08.310 ...تو 00:03:09.520 --> 00:03:11.110 یه حیوونی 00:03:26.120 --> 00:03:28.210 شنیدیم مسموم شدین 00:03:33.170 --> 00:03:34.500 چطوری فهمیدین 00:03:35.300 --> 00:03:37.170 که مسموم شدم؟ 00:03:38.170 --> 00:03:41.090 اولش به شما مشکوک بودیم 00:03:41.510 --> 00:03:44.100 شما مرکز اتفاق های زیادی بودین 00:03:45.430 --> 00:03:48.060 معشوقه شوهرتون تصادف میکنه 00:03:48.180 --> 00:03:50.140 بعدش یکی از اعضا گروهتون میمیره 00:03:50.230 --> 00:03:52.110 سخته که فرض کنیم همه اینا تصادفیه 00:03:52.520 --> 00:03:56.360 علاوه بر این شما آخرین کسی بودین که با کیم بونگ جو صحبت کردین 00:03:59.110 --> 00:04:02.950 پس چون الان هدف قرارم دادن دیگه مضنون نیستم؟ 00:04:07.290 --> 00:04:08.330 بهمون کمک کنین 00:04:09.580 --> 00:04:12.000 شما مرکز تمام این اتفاقایین 00:04:12.290 --> 00:04:14.590 و حالا مجرم میاد دنبالتون 00:04:14.790 --> 00:04:16.590 به احتمال زیاد شما باید این شخص رو بشناسین 00:04:16.920 --> 00:04:19.880 بنظرتون چرا تمام این اتفاق ها باید کار یه نفر باشه؟ 00:04:21.340 --> 00:04:24.350 ما هنوز اینو بطور قطع نمیدونیم 00:04:24.600 --> 00:04:28.640 اما وجه اشتراک این اتفاقات شما و هان پیل هستین 00:04:29.140 --> 00:04:32.350 توی یه تحقیق ما نمیتونیم حتی کوچیکترین چیزها رو هم نادیده بگیریم 00:04:34.360 --> 00:04:36.690 واقعا چیزی درباره آخرین شبی که 00:04:37.070 --> 00:04:39.030 با کیم بونگ جو صحبت کردین یادتون نمیاد؟ 00:04:43.780 --> 00:04:46.030 نه، اما مطمئن نیستم بخاطر الکل بود 00:04:46.160 --> 00:04:48.330 یا اون سم، یا بیماریم 00:04:49.330 --> 00:04:50.870 اصلاً هیچی از اون شب یادم نمیاد 00:04:54.580 --> 00:04:58.460 اما احیانا، شوهرمم جز مظنونینه؟ 00:05:00.800 --> 00:05:01.800 ...منظورتون چیه 00:05:01.970 --> 00:05:06.260 فکر میکنم شوهرم همون کسیه که منو مسموم کرده 00:05:06.510 --> 00:05:08.010 یه شواهدی پیدا کردم 00:05:22.900 --> 00:05:27.120 مجله بارداری لی آجین 00:05:32.250 --> 00:05:35.330 نام پدر 00:05:42.050 --> 00:05:47.390 گروه خونی ب 00:06:14.330 --> 00:06:16.250 من راز چا سه اوم رو میدونم 00:06:16.370 --> 00:06:18.380 این توی روند طلاق بهت کمک میکنه 00:06:22.050 --> 00:06:23.550 باید دیوونه شده باشم 00:06:24.220 --> 00:06:26.300 حتی نمیدونم اینو کی برام فرستاده 00:07:36.250 --> 00:07:37.930 اونجا چه خبره؟ 00:07:44.420 --> 00:07:47.880 ما معتقدیم مظنون یه زن با گروه خونی ب هست 00:07:50.130 --> 00:07:51.210 یه زن با گروه خونی ب؟ 00:07:51.470 --> 00:07:53.930 این بر اساس شواهدیه که تا الان بدست آوردیم 00:07:56.770 --> 00:08:00.190 پس...شوهرم نیست 00:08:01.770 --> 00:08:02.900 احتمالا نه 00:08:03.980 --> 00:08:05.610 شواهد چقدر محکمن؟ 00:08:07.530 --> 00:08:09.200 این رو توی صحنه جرم پیدا کردیم 00:08:09.700 --> 00:08:12.280 این خونیه که روی چاقوی جک کیم بونگ جو بود 00:08:12.450 --> 00:08:14.990 احتمال زیاد مال مجرم باشه 00:08:15.370 --> 00:08:18.000 تا اینجا این قوی ترین مدرکمونه 00:08:29.720 --> 00:08:31.720 مرکز فوریت های پزشکی 00:08:37.220 --> 00:08:38.810 حال بیمار چطوره؟ 00:08:39.270 --> 00:08:41.440 توی این مرحله نمیتونیم چیزی رو با قطعیت بگیم 00:08:42.020 --> 00:08:45.060 آزمایش خون نشون میده که توی سیستم بدنیش اسکوتیلامین وجود داره 00:08:50.240 --> 00:08:51.950 اسکوتیلامین؟ 00:08:52.030 --> 00:08:55.070 تزریق مستقیم باعث میشه سریع تر گسترش پیدا کنه 00:08:55.200 --> 00:08:57.620 الان تنها کاری که میتونیم انجام بدیم 00:08:57.700 --> 00:08:59.580 اینه که صبر کنیم تا سم کم کم از کل سیستم بدنیش خارج بشه 00:08:59.950 --> 00:09:03.120 نمیدونیم که بیدار میشه یا نه و اینکه ممکنه چه عوارض جانبی ای داشته باشه 00:09:03.500 --> 00:09:05.130 هیچ راهی برای فهمیدنش نیست 00:09:27.270 --> 00:09:28.270 چیشد؟ 00:09:28.650 --> 00:09:30.940 به نظر میاد طرف به آقای کیم حمله کرده 00:09:31.110 --> 00:09:33.320 اونا توی خونش اسکوتیلامین پیدا کردن 00:09:35.450 --> 00:09:37.070 شما هم باید مراقب باشین 00:09:39.330 --> 00:09:41.410 اگه کمکی لازم داشتی بهم زنگ بزن 00:09:41.500 --> 00:09:43.080 هرچیزی که باشه بهم کمک میکنم 00:09:44.080 --> 00:09:45.080 باشه 00:09:45.620 --> 00:09:47.250 ممنون دیگه باید برگردی 00:10:00.430 --> 00:10:01.640 در حال حاضر 00:10:02.020 --> 00:10:04.140 بهتره که این تحقیقات رو مخفی نگه دارین 00:10:04.640 --> 00:10:07.060 نمیشه گفت اگه مجرم بفهمه آقای کیم زنده ست 00:10:07.440 --> 00:10:09.360 قراره چیکار کنه 00:10:12.230 --> 00:10:14.200 شما باید تحت حفاظت پلیس باشین 00:10:17.660 --> 00:10:19.410 ممکنه شما هم در خطر باشین 00:10:19.700 --> 00:10:23.450 اولش فکر میکردم اونا کسایی رو مورد هدف قرار میدن 00:10:23.620 --> 00:10:25.540 که میخواستن به شما آسیب برسونن اما خودتونم مسموم کردن 00:10:25.660 --> 00:10:27.350 مشخص نیست که چرا این جنایت ها داره انجام میشه 00:10:27.370 --> 00:10:29.960 بدون هیچ انگیزه روشنی نمیدونیم قراره کی هدف قرار بگیره 00:10:31.630 --> 00:10:33.460 اگه درخواست حفاظت پلیس کنم 00:10:33.760 --> 00:10:37.720 مجرم متوجه نمیشه که تحقیقات داره انجام میشه؟ 00:10:38.390 --> 00:10:39.800 ...اما امنیتتون 00:10:39.930 --> 00:10:41.100 من چیزیم نمیشه 00:10:42.220 --> 00:10:43.640 فقط مطمئن شین که اونا رو میگیرین 00:10:47.480 --> 00:10:48.940 تمام تلاشم رو میکنم 00:10:49.900 --> 00:10:51.230 تمام دقتم رو میذارم روش 00:12:18.490 --> 00:12:21.110 ما معتقدیم مظنون یه زن با گروه خونی ب هست 00:12:21.200 --> 00:12:23.740 گواهی سلامت کوون سوجین گروه خونی ب 00:12:23.870 --> 00:12:26.830 گواهی سلامت لی لونا گروه خونی ب 00:12:26.950 --> 00:12:29.710 گواهی سلامت لی آجین گروه خونی ب 00:12:33.130 --> 00:12:36.500 مهم نیست چند بار چکشون کنم تنها چیزی که هست، رد شدن کیم پیله 00:12:36.920 --> 00:12:38.420 در مورد کیم بونگ جو هم همینطور بود 00:12:39.840 --> 00:12:42.760 چطور جنایتکاره رسید اونجا و خیلی ناشناس هم در رفت؟ 00:12:42.970 --> 00:12:45.510 همینو بگو انگار که روحن 00:12:51.140 --> 00:12:54.440 برای رسیدن به صحنه جرم باید از اینجا رد شی 00:12:54.520 --> 00:12:58.280 حرکت جسورانه ای بود که دقیقا جایی رو انتخاب کنه، که کیم بونگ جو رو کشت 00:12:59.070 --> 00:13:00.150 خب، نقطه های کور زیادی 00:13:00.240 --> 00:13:02.740 توی امتداد رودخانه هان وجود نداره 00:13:03.450 --> 00:13:04.490 درسته 00:13:04.870 --> 00:13:07.080 بیاین اول بریم سراغ صحنه جرم 00:13:07.160 --> 00:13:08.480 بله قربان 00:13:13.460 --> 00:13:16.340 سه اوم: زن های توی هان پیل با گروه خونی ب لی لونا، کوون سوجین، لی آجین 00:13:18.000 --> 00:13:19.920 لی آجین هم گروه خونیش بی ئه؟ 00:13:22.800 --> 00:13:23.800 قربان؟ 00:13:26.350 --> 00:13:27.810 وقتشه بریم تو کار تحت نظر گرفتن 00:13:37.480 --> 00:13:39.690 امیدوارم لذت ببرین- ممنون- 00:14:21.280 --> 00:14:22.740 - سلام، چا سه اوم هستم - حق با شما بود 00:14:24.260 --> 00:14:27.010 اونا توی عطر اسکوتیلامین پیدا کردن 00:14:27.310 --> 00:14:28.640 اون عطر رو توی 00:14:28.720 --> 00:14:30.600 اتاق هتل نگه میداشتین؟ 00:14:31.690 --> 00:14:33.810 نه، من همیشه اونو با خودم همه جا میبردم 00:14:34.770 --> 00:14:38.360 اینجوری خیلی راحت برای مجرم دردسترس بود 00:14:39.820 --> 00:14:41.990 آره- خوبه که بدونین- 00:14:42.070 --> 00:14:44.410 ما هنوز در حال بررسی هستیم پس نگران نباشین 00:14:44.490 --> 00:14:45.990 در تماس هستیم 00:14:46.200 --> 00:14:48.410 ممنون خسته نباشین 00:14:52.580 --> 00:14:55.460 این آخرین پیامک ارسالی به کیم پیل بود 00:14:55.630 --> 00:14:57.800 من راز چا سه اوم رو میدونم 00:14:58.300 --> 00:15:00.970 نمیتونیم ردیابیش کنیم چون از یه تلفن یه بار مصرف فرستادنش، نه؟ 00:15:01.050 --> 00:15:03.880 احتمالاً با کیم بونگ جو هم از همین روش تماس گرفتن 00:15:04.180 --> 00:15:06.550 از اونجایی که اون مواد فروش بود 00:15:07.260 --> 00:15:10.390 احتمالاً از برنامه ای استفاده میکرد که به طور خودکار پیام ها رو حذف کنه 00:15:10.560 --> 00:15:11.890 - همون مکان - "استفاده از اسکوتیلامین" 00:15:13.270 --> 00:15:14.770 دقیقا به یه روش 00:15:16.560 --> 00:15:19.940 اما برخلاف دو مورد دیگه روش متفاوتی برای چا سه اوم استفاده شد 00:15:20.400 --> 00:15:22.700 اونو آروم و کم کم با سم مسموم کردن 00:15:23.490 --> 00:15:24.490 چرا اینطوره؟ 00:15:29.290 --> 00:15:32.750 حالا بیاین یه نگاهی به زن های هان پیل که گروه خونی ب دارن بندازیم 00:15:32.910 --> 00:15:34.250 کوون سوجین توی هر دوتا حادثه 00:15:34.370 --> 00:15:37.210 خونه بوده 00:15:37.290 --> 00:15:38.840 ما دوربین‌های امنیتی رو بررسی کردیم 00:15:38.920 --> 00:15:41.050 هیچ چیز غیرعادی ای در طول این بازه پیدا نکردیم 00:15:41.170 --> 00:15:44.430 به نظر میاد لی لونا رابطه خوبی با چا سه اوم داره 00:15:44.550 --> 00:15:47.850 چا علیرغم مخالفت بقیه اونو سر نوازنده کرد 00:15:48.350 --> 00:15:50.180 به نظر نمیاد کیم بونگ جو و کیم پیل 00:15:50.260 --> 00:15:52.640 ارتباط خاصی باهاش داشته باشن 00:15:53.680 --> 00:15:57.980 الان وقتشه بریم سراغ محتمل ترین مظنونمون 00:15:58.400 --> 00:15:59.650 لی آجین 00:16:00.980 --> 00:16:03.650 اون و کیم پیل باهم رابطه داشتن 00:16:03.900 --> 00:16:06.990 به نظر میاد اون هم از کیم پیل و هم از چا سه اوم کینه داشته 00:16:07.070 --> 00:16:08.550 و طبق گزارشات ما 00:16:08.620 --> 00:16:10.030 کیم بونگ جو 00:16:10.370 --> 00:16:13.910 کسی بود که ماجرای اونا رو توی اینترنت پخش کرده 00:16:14.330 --> 00:16:16.540 پس اینجوری اون محتمل ترین انگیزه رو داره 00:16:16.670 --> 00:16:18.670 هیچ فیلم نظارتی از لی لونا و لی آجین 00:16:18.750 --> 00:16:21.210 از اون شب نیست؟ 00:16:21.550 --> 00:16:22.710 نکته اینجاست که دوربین های مداربسته 00:16:22.800 --> 00:16:26.300 بیرون از خونه هاشون، زیاد کاربردی نبودن 00:16:26.550 --> 00:16:27.760 خیلی توی نقطه کور بودن 00:16:28.510 --> 00:16:30.300 من داده های برج مراقبت رو تجزیه و تحلیل کردم 00:16:30.510 --> 00:16:33.520 و هر دوتاشون نزدیک خونه هاشون بودن 00:16:33.600 --> 00:16:34.600 نه نزدیک رودخونه هان 00:16:36.520 --> 00:16:37.960 اونا از تلفن یه بار مصرف استفاده کردن 00:16:38.730 --> 00:16:41.150 اون آزمایشگاه هایی که در مورد اسکوتیلامین تحقیق میکنن چی؟ 00:16:41.400 --> 00:16:43.110 توی سئول سه تا ازشون هست 00:16:43.280 --> 00:16:44.900 اوهوم 00:16:45.070 --> 00:16:46.110 آزمایشگاه اسکوتیلامین 00:16:46.200 --> 00:16:49.280 داروسازی یی سانگ، داروسازی سی یانگ ...و داروسازی هیون این 00:16:49.410 --> 00:16:51.200 یالا بزنین بریم وقت حرف زدن نداریم 00:16:51.330 --> 00:16:52.450 بله قربان 00:17:12.550 --> 00:17:13.680 سلام به همگی 00:17:29.660 --> 00:17:31.870 شروع کنیم 00:17:35.200 --> 00:17:38.120 اینجا تمام داده‌های آزمایشگاه‌های تحقیقاتی که ازاسکوتیلامنی استفاده میکنن هست 00:17:40.000 --> 00:17:43.290 تمام مقادیر بررسی شده و برگه های داده های آزمایشی اینجان 00:17:43.540 --> 00:17:44.750 چقدر زیادن 00:17:48.130 --> 00:17:52.260 بنظر میاد پلیس قبلا از تمام این آزمایشگاه ها بازدید کرده 00:17:52.340 --> 00:17:53.800 همه گفتن که مشکلی ندارن 00:17:54.050 --> 00:17:57.140 کدوم آزمایشگاه میتونه قائمکی یه ماده رو قبول کنه؟ 00:17:57.270 --> 00:17:58.390 به خصوص اگه سم باشه 00:17:58.680 --> 00:18:01.150 اونم توی موردی که بنظر میاد با جرم مرتبط باشه 00:18:02.650 --> 00:18:03.730 متوجه منظورتون شدم 00:18:05.360 --> 00:18:07.240 باید توی مقدار یه اختلافی وجود داشته باشه 00:18:07.690 --> 00:18:09.190 حتی اگه خیلی کم باشه 00:18:09.610 --> 00:18:10.700 بله قربان 00:19:35.360 --> 00:19:37.260 مشخص نیست که چرا این جنایت ها انجام شده 00:19:37.370 --> 00:19:39.790 بدون هیچ انگیزه روشنی نمیدونیم قراره کی هدف قرار بگیره 00:19:45.330 --> 00:19:46.500 کی هستی؟ 00:19:46.670 --> 00:19:48.290 چیکار میکنی؟ 00:19:51.920 --> 00:19:53.630 ...فقط میخواستم یکم رزین بخرم 00:19:54.340 --> 00:19:55.430 ...من 00:19:55.930 --> 00:19:56.970 معذرت میخوام 00:19:57.470 --> 00:19:58.550 مشکلت چیه؟ 00:20:03.560 --> 00:20:04.600 سه اوم 00:20:04.980 --> 00:20:06.850 حالت خوبه؟ چیشده؟ 00:20:08.520 --> 00:20:10.400 چیزی نیست 00:20:11.360 --> 00:20:12.900 من خوبم بیا بریم داخل 00:20:14.900 --> 00:20:15.900 ...ولی 00:20:26.370 --> 00:20:29.290 یه چیزی شده حتی کیفت رو هم انداختی 00:20:30.290 --> 00:20:32.000 فکر کنم یکم خسته بودم 00:20:32.090 --> 00:20:33.590 بهمون بگو چه خبره 00:20:34.760 --> 00:20:35.760 هه جونگ 00:20:36.470 --> 00:20:38.390 دیگه داره دیر میشه 00:20:39.300 --> 00:20:40.470 باید بری خونه 00:20:42.180 --> 00:20:43.470 تو میدونی، نه؟ 00:20:45.230 --> 00:20:46.640 فقط برای من رازه؟ 00:20:54.360 --> 00:20:55.400 سم؟ 00:20:55.530 --> 00:20:57.700 ...کدوم روانی ای 00:20:58.910 --> 00:21:00.910 کی بود؟ کی این کار رو باهات کرده؟ 00:21:01.160 --> 00:21:02.370 اونا هنوز درحال بررسین 00:21:02.780 --> 00:21:05.040 یعنی هنوز جنایتکاره رو نگرفتن؟ 00:21:05.870 --> 00:21:08.460 نتونستم بهت بگم چون میترسیدم نگران بشی 00:21:11.170 --> 00:21:13.000 برای همین اومدی خونه، نه؟ 00:21:13.250 --> 00:21:14.960 فکر کنم باید برم 00:21:15.210 --> 00:21:16.510 اگه اینجا بمونم 00:21:16.760 --> 00:21:18.800 ممکنه برای تو و بابا هم خطرناک باشه 00:21:19.130 --> 00:21:21.010 منظورت چیه؟ 00:21:21.350 --> 00:21:24.930 اینکه اینجا پیشم باشی خیالم راحت تره 00:21:25.020 --> 00:21:27.100 تا اینکه تک و تنها توی خطر باشی 00:21:27.980 --> 00:21:29.770 اونا هنوز جنایتکاره رو پیدا نکردن 00:21:30.100 --> 00:21:32.060 ...همش بخاطر منه- باشه پس- 00:21:32.400 --> 00:21:33.650 از این لحظه به بعد 00:21:34.480 --> 00:21:36.190 دیگه لازم نیست بیای سرکار هه جونگ 00:21:36.900 --> 00:21:38.240 حرفت ناراحتم کرد بابا 00:21:38.360 --> 00:21:40.450 عمرا اگه فرار کنم- هه جونگ- 00:21:40.530 --> 00:21:43.240 اگه سر و کله اشون پیدا شه خودم تکی له و لوردشون میکنم 00:21:47.790 --> 00:21:48.870 ...حتی فکرشم نکن 00:21:50.460 --> 00:21:52.210 بدون اینکه بهمون بگی جایی بری 00:21:53.540 --> 00:21:54.920 اگه اینکار رو بکنی 00:21:55.800 --> 00:21:57.920 ما از نگرانی میمیریم 00:22:26.160 --> 00:22:27.950 اما بیا مقصر رو پیدا کنیم 00:22:28.080 --> 00:22:29.870 من کسی که اینکار رو باهات کرده رو پیدا میکنم 00:22:30.377 --> 00:22:33.171 چندتا بادیگارد استخدام میکنم امنیت تو مهم تره 00:22:33.255 --> 00:22:34.548 نه مشکلی نیست 00:22:34.631 --> 00:22:37.175 کاملا درک میکنم چرا بهم اعتماد نداری 00:22:37.259 --> 00:22:40.679 میدونم هیچ حقی ندارم اینکارو بکنم برای همین کلی فکر بهش فکر کردم 00:22:40.971 --> 00:22:43.432 ولی تو توی وضعیت خطرناکی هستی 00:23:21.928 --> 00:23:22.929 چیشده 00:23:27.893 --> 00:23:29.436 سه اوم- کمکم کن- 00:23:34.357 --> 00:23:36.735 ازت میخوام مراقب بابام و هه جونگ باشی 00:23:40.614 --> 00:23:41.615 چی؟ 00:23:41.907 --> 00:23:44.659 اگه اتفاقی برای من افتاد تو 00:23:47.579 --> 00:23:48.997 تو باید اونا رو امن نگه داری 00:23:53.502 --> 00:23:56.254 همه مستند دیروز رو نگاه کردن؟ 00:23:56.379 --> 00:23:59.341 از کلی طریق به خودش کلی توجه رو جلب میکنه 00:23:59.466 --> 00:24:03.303 درست میگی برای همینه که امتیاز ها 00:24:04.346 --> 00:24:05.347 اینقدر بالا بوده 00:24:05.555 --> 00:24:09.309 اونا یه زوج در آستانه ی طلاقن که توی تلویزیون اومدن 00:24:09.434 --> 00:24:10.894 البته که مردم کنجکاو میشن 00:24:11.603 --> 00:24:12.604 میدونی چیه؟ 00:24:13.647 --> 00:24:17.192 سه اوم گفت اگه اون رابطه واقعی باشه حتما طلاق میگیره 00:24:17.317 --> 00:24:19.528 پس واقعیه پس ها؟ 00:24:21.863 --> 00:24:25.075 به نظر میرسه پروفسور کیم پدر بچه ی آجینه 00:24:25.784 --> 00:24:27.452 خب 00:24:27.661 --> 00:24:29.079 به نظر میاد اینطوریه 00:24:29.454 --> 00:24:33.416 و اینقدر جرات داشته اون مصاحبه ها رو انجام بده 00:24:34.292 --> 00:24:37.212 حتی نمیتونم تصور کنم سه اوم چی کشیده 00:24:37.295 --> 00:24:38.797 اصلا اینطوری نیست 00:24:39.089 --> 00:24:42.342 مطمئنم با این بازی شوهر دلسوز کلی شهرت به دست آورده 00:24:42.509 --> 00:24:46.638 چطور برای سه سال آهنگساز اصلی بوده با اینکه هیچ آهنگی ننوشته؟ 00:24:46.847 --> 00:24:49.432 فکر کنم سه اوم باعثش بوده 00:24:49.558 --> 00:24:51.351 به هیچ کس نمیتونی اعتماد کنی 00:24:51.685 --> 00:24:53.186 همین رو بگو 00:24:53.645 --> 00:24:54.729 سلام همگی 00:24:55.146 --> 00:24:56.690 سلام- هی- 00:25:28.680 --> 00:25:31.266 سلام- امروز رفتی سر کار؟- 00:25:31.349 --> 00:25:33.509 از اونجایی که شب ها کار میکنم نتونستم ببینمت 00:25:33.560 --> 00:25:34.644 آره دارم کار میکنم 00:25:35.478 --> 00:25:38.356 هان پیل الان توی وضعیت بدیه تو خوبی؟ 00:25:39.316 --> 00:25:40.859 همه به خاطر مستند دیروز 00:25:40.984 --> 00:25:42.611 این سوال ها رو ازم میکنن 00:25:42.736 --> 00:25:44.321 همش میپرسن انگار که چیزی میدونی 00:25:44.404 --> 00:25:46.114 که واقعا رابطه دارن یا نه 00:25:47.782 --> 00:25:50.452 هه نا- چا سه اوم واقعا عالیه- 00:25:50.535 --> 00:25:52.055 چطور میتونه با معشوقه شوهرش اجرا داشته باشه؟ 00:25:52.996 --> 00:25:55.999 الان یکم سرم شلوغه چیزی میخوای؟ 00:25:57.584 --> 00:25:59.961 وقتی وقت داشتی بیا با جین یونگ شام بخوریم 00:26:00.045 --> 00:26:01.805 با برادر داماد آینده ات دوست شو 00:26:03.723 --> 00:26:04.724 باشه 00:26:04.847 --> 00:26:06.319 هه نا- دارم میام- 00:26:06.343 --> 00:26:08.762 اه میتونیم بعدا یه وقت بزاریم 00:26:18.021 --> 00:26:20.207 در مورد 00:26:20.231 --> 00:26:22.359 احتمال گرفتن بیماری رمینگتون حرف میزنم 00:26:22.484 --> 00:26:24.569 بله احتمال 00:26:24.861 --> 00:26:26.655 و علایم باید خودشون رو بروز بدن 00:26:26.738 --> 00:26:30.158 میتونین داوطلبانه از موقعیتتون کنار بکشین 00:26:30.367 --> 00:26:31.826 بله درسته 00:26:32.619 --> 00:26:36.915 ایستادن روی سکو براتون چه معنی ای داره؟ 00:26:37.707 --> 00:26:40.210 (مستند ویژه سرنوشت استاد) 00:26:53.640 --> 00:26:58.186 اه میخوام قبل از اینکه اجرا شروع بشه چیزی رو باهاتون در میون بزارم 00:27:02.649 --> 00:27:05.068 بعد از این کنسرت 00:27:07.028 --> 00:27:08.071 من از هان پیل میرم 00:27:15.161 --> 00:27:16.162 سه اوم 00:27:16.246 --> 00:27:18.081 فکر کردم برای همیشه برگشتی 00:27:18.164 --> 00:27:21.001 گفتی حالت خوبه 00:27:21.376 --> 00:27:23.837 اومدم تا آخرین خداحافظیم رو انجام بدم 00:27:25.630 --> 00:27:27.841 میدونم الان شما چه حسی دارین 00:27:29.134 --> 00:27:33.013 اما من وقتی میرم که هنوز ایستاده تشویقم کنن 00:27:33.221 --> 00:27:36.474 چطور میتونی توی همچین موقعیتی شوخی کنی؟ 00:27:43.106 --> 00:27:46.651 سکو همیشه برای من یه میدان مبارزه بوده 00:27:47.277 --> 00:27:49.717 اعضا جلوی من هستن و تماشاچی ها پشت سرم 00:27:50.655 --> 00:27:53.408 من مرکز توجه همه هستم 00:27:55.160 --> 00:27:56.703 "دشمن ها در همه طرف هستن" 00:28:00.957 --> 00:28:02.208 ولی 00:28:02.333 --> 00:28:06.046 ولی بزرگترین حس آزادی و راحتی ام وقتی هست که اینجا وایسادم 00:28:06.463 --> 00:28:10.425 میتونم روی موزیک تمرکز کنم و همه ی چیز های دیگه رو فراموش کنم 00:28:10.800 --> 00:28:11.968 و 00:28:12.302 --> 00:28:15.555 و همه ی اینا ممکنه چون شما و تماشاچی ها 00:28:16.306 --> 00:28:17.932 به من اعتماد دارین 00:28:18.892 --> 00:28:20.018 شما دشمنم نبودین 00:28:21.394 --> 00:28:22.896 بلکه همرزمم بودین 00:28:32.072 --> 00:28:33.281 بابت همه چی ممنونم 00:28:40.455 --> 00:28:43.041 الان میخوام آزاد و راحت باشم 00:28:43.124 --> 00:28:46.336 اونم کو جایی که یکم بزرگتر از این سکو هست 00:28:47.087 --> 00:28:49.964 امیدوارم همه بتونن درک کنن 00:28:52.300 --> 00:28:54.052 اگه اینطوری بگی 00:28:55.261 --> 00:28:57.514 درست نیست که بخوایم متقاعدت کنیم بمونی 00:29:04.395 --> 00:29:05.480 باشه 00:29:06.231 --> 00:29:09.901 گفتنی ها رو گفتم بیاین با اجرا شروع کنیم 00:29:09.984 --> 00:29:11.464 کنسرت داره از راه میرسه 00:29:16.741 --> 00:29:18.910 بادیگارد ها برای 00:29:19.035 --> 00:29:20.595 پدر چا سه اوم و لی هه جونگ گذاشته شدن 00:29:21.121 --> 00:29:22.872 خوبه 00:29:25.542 --> 00:29:26.543 سلام 00:29:30.505 --> 00:29:32.799 ممنون بابت خبر و قهوه ی بیشتری میخوام 00:29:32.924 --> 00:29:33.967 بله قربان 00:29:41.015 --> 00:29:42.016 چی شده؟ 00:29:43.309 --> 00:29:44.829 سرت شلوغه؟- آره- 00:29:45.478 --> 00:29:47.313 احتمالا اینقدر شلوغه که تلویزیون ندیدی درسته؟ 00:29:48.148 --> 00:29:49.399 مستند رو دیدم 00:29:50.859 --> 00:29:52.360 اه واقعا؟ 00:29:53.653 --> 00:29:55.363 خوب بود نه؟ 00:30:01.870 --> 00:30:02.954 میدونی 00:30:03.538 --> 00:30:05.165 میخواستم بهت بگم ولی سه اوم 00:30:05.248 --> 00:30:07.008 خیلی دوست داشتنی به نظر میرسید 00:30:07.500 --> 00:30:08.626 چی؟ 00:30:09.752 --> 00:30:10.837 - منظورم اینه آره - دوست داشتنی بود 00:30:12.630 --> 00:30:15.258 تو دوربین خوشگل شده بود- چی باعث شده بیای اینجا- 00:30:15.425 --> 00:30:17.468 هیچی کاری که میکردی رو تموم کن 00:30:17.594 --> 00:30:18.595 بفرما 00:30:22.891 --> 00:30:24.601 چی مشغول نگهش داشته؟ 00:30:39.365 --> 00:30:41.701 سلام بادیگارد کانگ چول سو هستم 00:30:42.035 --> 00:30:44.913 آقای یو جونگ جه منو مامور نگهبانی از پدرتون کردن 00:30:47.874 --> 00:30:49.167 ممنون 00:31:12.482 --> 00:31:15.193 بعد از این کنسرت 00:31:16.319 --> 00:31:17.487 از هان پیل میرم 00:31:34.420 --> 00:31:35.880 استعفا دادن مد شده؟ 00:31:36.673 --> 00:31:37.674 ببخشید؟ 00:31:37.840 --> 00:31:40.927 مهم نیست چقدر جوون و بی تجربه هستی 00:31:41.094 --> 00:31:43.805 نمیتونی همینطوری بری و نیای سر کار 00:31:44.555 --> 00:31:47.350 اصلا فکر کردی تو چه موقعیتی هستیم؟ 00:31:49.102 --> 00:31:50.270 ببخشید 00:31:51.646 --> 00:31:53.356 واقعا میخوای استعفا بدی؟ 00:31:58.987 --> 00:32:00.547 این چیزی بود که سه اوم ازم خواست بپرسم 00:32:01.990 --> 00:32:03.825 چی؟ اون خواسته؟ 00:32:05.034 --> 00:32:06.869 اون میخواد که توجه کنی واقعا چه حسی داری 00:32:06.953 --> 00:32:09.914 و اگه خواستی ادامه بدی پس انجامش بده 00:32:16.713 --> 00:32:17.880 سلام 00:32:19.090 --> 00:32:20.258 تصمیم گرفتی چه کار کنی؟ 00:32:20.383 --> 00:32:21.926 میخوام توی هان پیل کار کنم 00:32:22.051 --> 00:32:24.345 پس خوبه- خانم چا- 00:32:27.765 --> 00:32:30.560 چرا منو برمیگردونین؟ 00:32:31.602 --> 00:32:32.854 مطمئنم ناامیدتون کردم 00:32:34.897 --> 00:32:37.400 از طرز کار کردنت خوشم میاد پس چرا نکنم؟ 00:32:38.192 --> 00:32:39.736 واقعا؟ 00:32:40.486 --> 00:32:42.947 هر چند تکرار یه اشتباه رو تحمل نمیکنم 00:32:44.032 --> 00:32:45.992 بله البته 00:32:46.909 --> 00:32:49.620 کنسرت خیلی دور نیست پس مطمئن باش آماده ای 00:32:49.996 --> 00:32:50.997 حتما 00:32:51.706 --> 00:32:52.749 ممنون 00:33:26.741 --> 00:33:27.992 خیلی خوبه 00:33:32.038 --> 00:33:34.040 سرنوازنده تمرکز کن 00:33:41.381 --> 00:33:43.049 سرنوازنده داری خیلی سریع مینوازی 00:34:11.119 --> 00:34:12.161 چه خبره؟ 00:34:12.370 --> 00:34:14.330 امروز مشکل تمرکز داشتی 00:34:16.124 --> 00:34:19.043 ببخشید- یه توضیح میخوام نه معذرت خواهی- 00:34:29.512 --> 00:34:30.638 لونا 00:34:34.100 --> 00:34:35.101 استاد چا 00:34:38.938 --> 00:34:41.149 میشه منو برای یه نوشیدنی ببری بیرون؟ 00:34:57.623 --> 00:34:59.417 میتونی بهم بگی 00:35:02.503 --> 00:35:03.963 چرا ته هو برگشته؟ 00:35:05.506 --> 00:35:06.716 چطوری اینطوری شده؟ 00:35:10.970 --> 00:35:13.931 دلیلی برای استعفاش ندیدم 00:35:15.016 --> 00:35:17.185 ولی اون جاسوسیتون رو میکرد 00:35:17.477 --> 00:35:19.517 ...اون حتی ممکنه شما رو مسموم- کار اون نبود- 00:35:20.605 --> 00:35:22.732 قطعا شرایط اونو مشکوک کرده 00:35:23.649 --> 00:35:24.942 ولی مطمئنم اون نیست 00:35:25.985 --> 00:35:26.986 چرا؟ 00:35:28.196 --> 00:35:29.906 چی باعث شده باور کنین؟ 00:35:31.949 --> 00:35:34.368 فقط چیزیه که میدونم 00:35:37.497 --> 00:35:40.458 اذیتم میکنه که توی وضعیت خطرناکی هستین 00:35:41.501 --> 00:35:43.211 نیازی نیست نگران من باشی 00:35:55.056 --> 00:35:56.098 لونا 00:36:00.102 --> 00:36:01.896 تو برای من 00:36:05.358 --> 00:36:07.151 خیلی خاصی 00:36:11.239 --> 00:36:12.448 تو 00:36:14.992 --> 00:36:16.035 واقعا 00:36:21.457 --> 00:36:23.125 واقعا با ارزشی 00:36:28.422 --> 00:36:29.674 وقتی بچه بودم 00:36:30.550 --> 00:36:32.718 دوبار رها شدم 00:36:32.802 --> 00:36:35.137 مامان 00:36:35.930 --> 00:36:38.057 هم مادر واقعیم و هم مادر خونده ام 00:36:39.183 --> 00:36:41.060 بعد از اینکه ورشکست شدن 00:36:42.228 --> 00:36:44.105 من برگشتم به یتیم خونه 00:36:49.694 --> 00:36:51.612 اولش باورش سخت بود 00:36:52.738 --> 00:36:54.407 برای همین منتظر موندم 00:37:00.037 --> 00:37:03.749 با ویولنی که والدین خونده ام بهم داده بودن منتظر موندم 00:37:14.802 --> 00:37:17.388 ولی مهم نبود چقدر منتظر بمونم اونا برنگشتن 00:37:19.307 --> 00:37:21.601 بعدش شانسی 00:37:23.311 --> 00:37:25.938 اجرات رو توی تلویزیون دیدم 00:37:26.772 --> 00:37:28.441 پاساکالیای هندل بود 00:37:29.817 --> 00:37:32.069 و همینطور که به اجرات گوش میدادم 00:37:32.945 --> 00:37:35.781 فراموش کردم که رها شدم 00:37:37.658 --> 00:37:39.994 اجرای خیلی قشنگی بود 00:37:44.915 --> 00:37:48.002 بعد از گوش کردن به اجرات اون روز 00:37:50.338 --> 00:37:51.422 میدونستم 00:37:54.175 --> 00:37:57.386 باید با تو روی اون سکو باشم 00:37:59.263 --> 00:38:01.474 برای همین ادامه دادم 00:38:02.308 --> 00:38:03.517 اگه به خاطر اون نبود 00:38:05.561 --> 00:38:08.439 خیلی چیز ها رو به جز ویولن از دست میدادم 00:38:12.526 --> 00:38:14.612 نمیدونستم 00:38:14.904 --> 00:38:16.989 خب همونطور که میبینی 00:38:18.115 --> 00:38:20.534 تو از خانواده هم برام مهم تری 00:38:25.998 --> 00:38:27.375 تو رویای منی 00:38:31.796 --> 00:38:33.422 بالاخره تونستم ببینمت 00:38:35.633 --> 00:38:37.593 و الان دوباره میخوای بری؟ 00:38:38.427 --> 00:38:39.470 نمیتونی 00:38:42.890 --> 00:38:45.017 لونا- میخوام با هم بمونیم- 00:38:46.811 --> 00:38:48.312 مهم نیست کجا بری 00:38:51.232 --> 00:38:53.609 ولی الان وضعیت من 00:38:53.693 --> 00:38:56.112 موندن توی کره برات خطرناکه 00:38:56.529 --> 00:38:58.489 منم فکر میکنم باید بری 00:39:00.116 --> 00:39:01.826 ولی نمیتونی منو با خودت ببری؟ 00:39:03.494 --> 00:39:05.454 مهم نیست کجا میری 00:39:06.288 --> 00:39:07.790 فقط منو ول نکن 00:39:36.944 --> 00:39:39.029 بیا 00:39:39.196 --> 00:39:40.197 یه لحظه صبر کن 00:39:40.656 --> 00:39:42.783 ممنون- شب خوبی داشته باشین- 00:39:42.950 --> 00:39:44.550 ممنون- مراقب باشین- 00:39:54.003 --> 00:39:55.045 خوبی؟ 00:39:55.588 --> 00:39:56.881 آره خوبم 00:39:57.423 --> 00:39:58.674 باید بری خونه 00:39:59.008 --> 00:40:00.134 بزار کمکت کنم بری تو 00:40:00.468 --> 00:40:02.178 لازم نیست 00:41:01.403 --> 00:41:03.697 (داروسازی هیون این ) 00:41:03.781 --> 00:41:06.283 (کنسرت شماره 5 بتوون) 00:41:20.422 --> 00:41:22.182 چطوری یاد گرفتی ویولن بزنی؟ 00:41:22.550 --> 00:41:23.717 بابام یادم داده 00:41:24.552 --> 00:41:26.929 اون ویولن رو به عنوان سرگرمی میزد 00:41:27.346 --> 00:41:29.682 قبل از اینکه ورشکست بشه 00:41:29.807 --> 00:41:31.767 با بابام به کلی کنسرت رفتم 00:41:32.601 --> 00:41:35.145 اه هر وقت میرفت دنبالش میرفتم 00:41:35.646 --> 00:41:36.856 سه اوم 00:41:37.898 --> 00:41:39.066 هنوز اینجایی؟ 00:41:42.278 --> 00:41:44.071 فکر کردم دوباره گم شدی 00:41:45.781 --> 00:41:47.283 خیلی ترسیده بودم 00:42:36.999 --> 00:42:39.668 (داروسازی هیون این ) 00:42:55.225 --> 00:42:56.727 همینه فهمیدم 00:43:04.918 --> 00:43:06.646 ممکنه نتایج 00:43:06.670 --> 00:43:09.715 آزمایش اسکوتیلامین رو ببینم؟ 00:43:09.840 --> 00:43:11.759 سری قبل هم توضیح دادم 00:43:11.884 --> 00:43:14.053 ما همه ی کارهامون رو درست انجام دادیم 00:43:14.136 --> 00:43:17.014 بهمون یه راهنمایی شده ممنون میشیم همکاری کنین 00:43:17.306 --> 00:43:18.307 مجوز دارین؟ 00:43:18.640 --> 00:43:20.851 واقعا مطمئنی که 00:43:21.226 --> 00:43:23.145 با مجوز راحت تری؟ 00:43:23.353 --> 00:43:24.980 البته چیزی برای پنهان کردن نداریم 00:43:25.064 --> 00:43:29.985 به جای اینکه رسما اعلام کنین که داروسازی هیون این داره چیزی رو قایم میکنه 00:43:30.152 --> 00:43:31.653 بهتره که بگین 00:43:31.779 --> 00:43:35.157 که شرکت به صورت داوطلبانه با تحقیقات همکاری کرده 00:43:35.407 --> 00:43:37.701 و اطلاعی از خسارات نداره 00:43:38.535 --> 00:43:42.331 اینطوری نیست که نخوام همکاری کنم 00:43:42.623 --> 00:43:44.583 واقعا تلف کردن وقتتون فایده ای نداره 00:43:44.708 --> 00:43:47.795 یه نگاه سر سری میکنیم و میایم بیرون 00:43:48.504 --> 00:43:49.797 خب 00:43:50.339 --> 00:43:51.799 میدونی دنبال چی بگردی؟ 00:43:52.591 --> 00:43:54.384 کلی نتیجه ی تست هست 00:43:57.262 --> 00:43:58.472 من 00:43:58.806 --> 00:44:00.724 باید یه لحظه عقلم رو از دست داده باشم 00:44:02.518 --> 00:44:03.811 نه 00:44:04.103 --> 00:44:06.855 من دیوونه ام که به کسی مثل تو اعتماد کردم 00:44:07.147 --> 00:44:09.775 ببخشید، واقعا ببخشید 00:44:10.734 --> 00:44:11.985 عروسیمون 00:44:12.653 --> 00:44:14.321 کنسله 00:44:14.404 --> 00:44:16.532 بیخیال هه نا 00:44:16.740 --> 00:44:18.075 ...فکر نکنم که 00:44:18.242 --> 00:44:19.701 بیا همین الان تمومش کنیم 00:44:19.910 --> 00:44:21.453 نمیخوام بهونه هاتو بشنوم 00:44:21.912 --> 00:44:23.914 هه نا ببخشید 00:44:23.997 --> 00:44:25.332 التماست میکنم 00:44:25.833 --> 00:44:26.875 اونی 00:44:30.838 --> 00:44:32.464 تو درمورد این میدونستی 00:44:33.966 --> 00:44:35.759 چی؟- همه پیام هارو دیدم- 00:44:36.426 --> 00:44:38.262 چطور تونستی اینو از من قایم کنی؟ 00:44:41.557 --> 00:44:43.267 متاسفم 00:44:43.892 --> 00:44:45.394 فراموشش کن نیازی ندارم 00:44:47.229 --> 00:44:48.939 هه نا 00:44:51.108 --> 00:44:52.151 هه نا 00:45:19.720 --> 00:45:23.390 جین یونگ 00:45:39.698 --> 00:45:41.538 بهتره قبل از اینکه به هه نا بگم تمومش کنی 00:45:51.543 --> 00:45:53.003 هه نا 00:45:56.215 --> 00:45:57.716 شخصی که بهش زنگ میزنید 00:45:57.841 --> 00:46:00.260 در دسترس نیست لطفا پیام بذارین 00:46:12.648 --> 00:46:13.774 جین یونگ 00:46:16.735 --> 00:46:18.546 هر بار که این فرد آزمایش رو انجام میده 00:46:18.570 --> 00:46:20.405 یکم اسکوتیلامین اینجا کم میشه 00:46:21.031 --> 00:46:22.032 واقعا؟ 00:46:22.616 --> 00:46:24.201 غیرممکنه 00:46:25.035 --> 00:46:27.496 این نباید تو تیم ما اتفاق میوفتاد 00:46:27.913 --> 00:46:29.456 الان برای این وقت نداریم 00:46:29.539 --> 00:46:30.874 باید کیم جین یونگ رو پیدا کنیم 00:46:32.376 --> 00:46:34.461 میتونی به ما بگی الان کجاست؟ 00:46:35.420 --> 00:46:36.964 میتونم الان برم 00:46:37.089 --> 00:46:39.341 لطفا سریع این خونه رو تو فروش بذار 00:46:40.175 --> 00:46:44.221 اره میتونی قیمت رو پایین بذاری تا زودتر فروش بره 00:47:14.293 --> 00:47:15.335 هه نا 00:47:22.676 --> 00:47:24.386 چطوری؟ 00:47:25.637 --> 00:47:26.638 من 00:47:27.639 --> 00:47:28.640 خوبی؟ 00:47:30.267 --> 00:47:32.227 درمورد دیروز متاسفم 00:47:32.728 --> 00:47:34.688 فکر کنم زیاد خوردم 00:47:36.898 --> 00:47:38.150 همینطوره 00:47:38.567 --> 00:47:39.609 درمورد چیزی که 00:47:40.610 --> 00:47:41.903 دیشب گفتم 00:47:44.323 --> 00:47:45.324 سه اوم 00:47:57.044 --> 00:47:59.087 باید شخصا باهات حرف بزنم 00:48:01.131 --> 00:48:03.467 بیا بریم تو دفترم 00:48:04.092 --> 00:48:05.177 بعدا میبینمت 00:48:21.401 --> 00:48:23.320 از کیم جین یونگ چیزی شنیدی؟ 00:48:24.071 --> 00:48:26.531 این ممکنه رابطه ایی بین اون و هانپیل باشه 00:48:27.407 --> 00:48:28.992 ازش چیزی نشنیدم 00:48:29.284 --> 00:48:30.285 اون کیه؟ 00:48:30.660 --> 00:48:33.121 این احتمال وجود داره که اون اسکوتیلامین رو دزدیده باشه 00:48:36.041 --> 00:48:39.628 کسی رو میشناسی تو داروسازی هیون این کار کنه؟ 00:48:41.546 --> 00:48:42.964 نه 00:49:03.424 --> 00:49:04.837 خونه هم نیومده 00:49:04.861 --> 00:49:07.030 فکر کنم درست میگی 00:49:09.324 --> 00:49:10.367 حکم رسید 00:49:12.077 --> 00:49:13.912 اول یه تیم اینجا بذاریم 00:49:14.037 --> 00:49:16.164 بعدش کارت های اعتباری و تلفن اونو ردیابی می کنیم 00:49:16.415 --> 00:49:18.455 و دوربین های نظارتی اطراف این منطقه رو بررسی کن 00:49:18.542 --> 00:49:19.543 بله قربان 00:49:37.060 --> 00:49:39.187 از جین یونگ چیزی شنیدی؟ 00:49:39.521 --> 00:49:41.857 ممکنه بین اون و هانپیل ارتباطی باشه 00:49:53.869 --> 00:49:54.995 هنوز اینجایی؟ 00:49:56.955 --> 00:49:58.331 منتظرت بودم بریم 00:50:03.378 --> 00:50:06.381 اگه کارکنان بفهمن که داریم تحقیق میکنیم ممکنه تو خطر بیوفتی 00:50:12.429 --> 00:50:15.640 منو به عنوان راننده ات یا بادیگاردت بدون 00:50:43.960 --> 00:50:45.962 هانگانگ پیل 00:50:55.514 --> 00:50:56.598 چیشده؟ 00:50:58.975 --> 00:51:02.896 اسم اون شرکت داروسازی چی بود؟ 00:51:03.813 --> 00:51:04.898 داروسازی هیون این 00:51:09.110 --> 00:51:10.612 کنسرت بتهوون شماره 5 00:51:16.284 --> 00:51:18.004 این تو صحنه جرم پیدا شده 00:51:18.411 --> 00:51:20.622 این خون از چاقوی جک کیم بونگ جوعه 00:51:20.914 --> 00:51:23.291 به احتمال زیاد از طرف مجرمه 00:51:28.421 --> 00:51:30.257 یه زن با گروه خونی ب 00:51:32.842 --> 00:51:33.885 سه اوم 00:51:53.863 --> 00:51:54.906 این چیه؟ 00:51:55.240 --> 00:51:56.783 داری فرار میکنی؟ 00:51:57.617 --> 00:51:59.577 از راهم برو کنار- نمیتونم اینکارو کنم- 00:52:00.370 --> 00:52:02.455 به خاطر تو دارم همه چیزو از دست میدم 00:52:03.707 --> 00:52:06.209 چرا منو مقصر میدونی؟ 00:52:06.710 --> 00:52:08.295 تو بودی که بهش خیانت کردی 00:52:09.588 --> 00:52:10.589 چی گفتی؟ 00:52:15.302 --> 00:52:16.428 کیم جین یونگ 00:52:16.720 --> 00:52:18.680 چطور اون به این پرونده ربط داره؟ 00:52:19.014 --> 00:52:21.308 هرگز انتظار نداشتم که همدستی وجود داشته باشه 00:52:22.350 --> 00:52:25.395 خوب،اسکوتیلامین به راحتی به دست نمیاد 00:52:25.604 --> 00:52:26.605 بگو 00:52:27.480 --> 00:52:29.107 چطوری از اسکوتیلامین استفاده کردی؟ 00:52:30.692 --> 00:52:32.068 باهاش چیکار کردی؟ 00:52:33.945 --> 00:52:34.946 ...نکنه 00:52:36.072 --> 00:52:37.824 باهاش کار عجیبی نکردی که نه؟ 00:52:41.786 --> 00:52:42.787 - لونا - لونا 00:52:45.040 --> 00:52:47.375 لطفا به خواهرت نگو 00:52:47.751 --> 00:52:49.794 بتونم سریع اینو تموم میکنم باشه؟ 00:52:50.795 --> 00:52:53.524 راستش واقعا چیزی برای تموم شدنش نیست رابطه که نیست 00:52:53.548 --> 00:52:55.008 ما حتی رابطه ایی هم نداریم 00:52:55.300 --> 00:52:56.760 من کار اشتباهی نکردم 00:52:58.345 --> 00:52:59.554 من چیزی نمیگم 00:53:01.222 --> 00:53:02.265 واقعا؟ 00:53:02.641 --> 00:53:04.559 لونا واقعا میگی؟ 00:53:04.934 --> 00:53:07.646 ولی من ازت یه چیزی میخوام 00:53:12.817 --> 00:53:16.363 من شنیدم که شرکت تون در حال تحقیق در مورد ماده ای به نام اسکوتیلامینه 00:53:16.863 --> 00:53:18.281 منم یکم میخوام 00:53:19.574 --> 00:53:20.909 اسکوتیلامین؟ 00:53:21.409 --> 00:53:22.577 چرا نیازش داری؟ 00:53:23.411 --> 00:53:26.581 خیلی سمیه برای همین در صورت استفاده نادرست میتونه خطرناک باشه 00:53:28.541 --> 00:53:30.460 بهتره که چیزی ندونی 00:53:32.587 --> 00:53:34.756 برای همین پلیس دنبالمه 00:53:34.881 --> 00:53:35.965 که چی؟ 00:53:36.841 --> 00:53:38.718 ها؟ که چی؟ 00:53:41.179 --> 00:53:43.973 اگه گیر بیوفتم فکر میکنی میتونی ازش قسر در بری؟ 00:53:47.143 --> 00:53:48.863 کجا داری میری؟- ول کن- 00:53:48.937 --> 00:53:50.498 نمیتونم اونکارو کنم- ولم کن- 00:53:50.522 --> 00:53:52.083 بیخیال- چیشده؟- 00:53:54.067 --> 00:53:55.985 خوبی لونا؟ 00:53:56.945 --> 00:53:59.572 چت شده؟ گفت که ولش کنی 00:54:00.990 --> 00:54:03.326 فکر کردی کی هستی؟ نمیبینی که داریم اینجا حرف میزنیم؟ 00:54:03.410 --> 00:54:04.869 بهت نگفت که ولش کنی؟ 00:54:06.329 --> 00:54:07.872 لونا به پلیس زنگ بزن 00:54:15.547 --> 00:54:16.881 نمیتونی ازش فرار کنی 00:54:18.341 --> 00:54:20.552 هی- بذار بره- 00:54:27.058 --> 00:54:28.643 خوبی؟ 00:54:29.102 --> 00:54:31.312 اره خوبم 00:54:32.981 --> 00:54:34.566 اول بیا به پلیس زنگ بزنیم 00:54:34.774 --> 00:54:37.026 ممکنه برگرده- چرا دنبالم اومدی؟- 00:54:37.569 --> 00:54:38.570 چی؟ 00:54:40.655 --> 00:54:43.324 وقتی دیدمت خیلی ترسیده بودی 00:54:43.992 --> 00:54:45.160 نگرانت بودم 00:54:46.745 --> 00:54:47.746 ولی 00:54:48.496 --> 00:54:50.707 اون مرده چی میگفت؟ 00:54:52.041 --> 00:54:53.626 سوتفاهم بود درسته؟ 00:55:01.926 --> 00:55:03.595 الان باید به پلیس زنگ بزنیم 00:55:06.055 --> 00:55:07.056 بیا حرف بزنیم 00:55:09.851 --> 00:55:11.019 میتونیم بریم خونه من 00:55:33.792 --> 00:55:35.376 اینجا چیزی نیست 00:55:37.629 --> 00:55:39.005 درست میگی 00:55:39.714 --> 00:55:41.299 مطمئنم که چیزی که فکر میکنم نیست 00:56:05.323 --> 00:56:06.366 صبر کن 00:56:41.568 --> 00:56:43.027 جون جه 00:56:45.572 --> 00:56:46.656 جواب بده 00:56:47.699 --> 00:56:49.450 مشکلی نیست میتونم بعدا جواب بدم 00:56:49.701 --> 00:56:52.120 جواب بده یکم برات چایی درست میکنم 00:57:39.792 --> 00:57:42.629 ♪من مردم♪ 00:57:43.922 --> 00:57:47.258 ♪ من احمق ♪ 00:57:48.301 --> 00:57:52.847 ♪ روح دریده و زخمی من♪ 00:57:54.223 --> 00:57:56.726 ♪من مردم♪ 00:57:57.352 --> 00:58:00.855 ♪من خودم رو قورت دادم♪ 00:58:01.773 --> 00:58:06.444 ♪ مثل یه هیولای تنها و عصبانی♪ 00:58:06.903 --> 00:58:09.948 ♪منو با بی رحمی پاک کن ♪ 00:58:09.982 --> 00:58:12.982 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:58:13.785 --> 00:58:16.329 لونا یکی رو کشته 00:58:16.412 --> 00:58:17.413 مراقب باش 00:58:17.538 --> 00:58:20.166 شنیدم که مرکز همه این حوادث بودی 00:58:20.291 --> 00:58:22.085 فکر کنم بدونم چطوری لونارو پیدا کنیم 00:58:22.210 --> 00:58:24.420 کنسرت طبق برنامه اولیه برگذار میشه 00:58:24.545 --> 00:58:27.465 پاساکالیا راه بهتری نیست 00:58:27.548 --> 00:58:29.008 سه اوم- باید انجامش بدم- 00:58:29.133 --> 00:58:31.761 این تنها راهیه که میتونم از کسایی که بهم نزدیکن مراقبت کنم 00:58:31.844 --> 00:58:34.639 لونا و من قراره برای اینپ خوب اماده شیم 00:58:34.722 --> 00:58:36.951 به کنسرت هات ادامه میدی؟ این خیلی خطرناکه 00:58:36.975 --> 00:58:38.351 لونا در رو باز کن 00:58:38.476 --> 00:58:42.271 میخوام مطمئن شم که منو فراموش نمیکنی 00:58:42.295 --> 00:58:46.295 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.