WEBVTT 00:00:07.150 --> 00:00:09.530 علی...بابا؟ 00:00:15.660 --> 00:00:17.240 دوستته ؟ 00:00:17.240 --> 00:00:18.240 . آره 00:00:20.330 --> 00:00:22.660 ! علاءالدین ، مدتی میشه از آخرین دیدارمون 00:00:23.210 --> 00:00:25.380 میشه اوگو-کون و برگردونی ؟ 00:00:25.830 --> 00:00:27.500 . دوستام رو میترسونه 00:00:27.500 --> 00:00:28.460 ! نکن 00:00:28.460 --> 00:00:29.380 ! بهش گوش نده 00:00:43.730 --> 00:00:45.520 . هی ، علی بابا 00:00:45.940 --> 00:00:48.730 . من اومدم اینجا که بتونم دوباره ببینمت 00:00:49.150 --> 00:00:51.730 ! خیلی چیزا دارم که بهت بگم 00:00:52.690 --> 00:00:55.110 قولمون رو یادت نمیاد ؟ 00:00:56.490 --> 00:01:00.290 ! گفتیم باهم دیگه دنیا رو سفر میکنیم 00:01:05.290 --> 00:01:06.250 . علاءالدین 00:01:07.210 --> 00:01:07.880 . متاسفم 00:01:10.840 --> 00:01:13.760 . نمیتونم قولم رو نگه دارم 00:01:24.310 --> 00:01:25.690 ! ارتش رسید 00:01:26.520 --> 00:01:28.520 ! علی بابا ، باید از اینجا بزنیم به چاک 00:01:28.520 --> 00:01:29.480 . فهمیدم 00:01:32.690 --> 00:01:34.820 ، روح تناسبات و نظم 00:01:35.240 --> 00:01:37.740 . به تو و انچه از آن توست دستور میدهم 00:01:39.740 --> 00:01:41.700 ، با استفاده از مائوگیه من به عنوان منبعت 00:01:42.120 --> 00:01:44.950 ! از قدرت بزرگت استفاده کن تا خواسته من رو زندگی ببخشی 00:01:46.080 --> 00:01:47.670 ! جلو بیا ، آمون 00:01:53.710 --> 00:01:55.420 ! ا-اون یه شیطان آتشه 00:02:01.470 --> 00:03:30.970 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:32.850 --> 00:03:37.860 شب هشتم 00:03:32.850 --> 00:03:37.860 قولی که نمیشه نگه داشت 00:03:33.770 --> 00:03:34.980 . غیر منتظرست 00:03:35.400 --> 00:03:38.730 یه فاتح دانجون تو گروه مه هست ؟ 00:03:39.030 --> 00:03:41.780 و فردیه که علاءالدین دنبالش بوده ؟ 00:03:42.450 --> 00:03:45.450 این مرد معجزه ، علی بابا کیه دیگه ؟ 00:03:54.460 --> 00:03:56.960 ! این آدما ترسناکن 00:03:56.960 --> 00:03:58.250 از این کار مطمئنی ؟ 00:03:58.250 --> 00:03:59.260 . آره 00:03:59.670 --> 00:04:02.760 . ارتش نمیتونه اینجا کاریمون داشته باشه 00:04:02.760 --> 00:04:04.550 . جامون امنه 00:04:04.550 --> 00:04:05.800 . زمان بندیه عالی ایه 00:04:05.800 --> 00:04:07.680 . ماهم دنبال چند تا متحد جدید بودیم 00:04:08.220 --> 00:04:10.680 . اگه جای دیگه ای برای رفتن ندارید ، میتونید اینجا بمونید 00:04:11.140 --> 00:04:12.190 مگه نه شریک ؟ 00:04:12.810 --> 00:04:13.730 . آره 00:04:14.520 --> 00:04:16.560 . ولی گوش کنید 00:04:17.150 --> 00:04:18.650 . ما دزد های جوانمردیم 00:04:19.280 --> 00:04:21.990 . ما مقابل ارتش میجنگیم برای فقیر فقرا 00:04:22.860 --> 00:04:25.570 . پس اصلا به فکر دزدی برای اهداف کثیف خودتون نیوفتید 00:04:26.490 --> 00:04:28.660 ... اگر این کار و کنید 00:04:30.870 --> 00:04:32.870 . با جونتون تاوانش رو پس میدید 00:04:35.460 --> 00:04:36.960 ! کاسیم 00:04:36.960 --> 00:04:38.500 این برای چی بود ؟ 00:04:39.050 --> 00:04:42.260 چرا آدمای ناشناخته ی زیادی رو وارد میکنی ؟ 00:04:43.420 --> 00:04:45.890 میخوای جنگ راه بندازیم ؟ 00:04:45.890 --> 00:04:46.590 چی ؟ 00:04:47.090 --> 00:04:48.640 . شوخی میکنم بابا 00:04:49.390 --> 00:04:53.140 . ولی حقیقت اینه که چاره ای جز جنگیدن نداریم 00:04:53.730 --> 00:04:55.600 ! علی بابا 00:04:56.690 --> 00:04:58.650 امروز هم ارتش رو شکست دادین ؟ 00:04:58.650 --> 00:05:03.690 ! به خاطر تو میتونیم دو بار در روز غذا بخوریم 00:05:05.030 --> 00:05:06.160 . هی شریک 00:05:06.610 --> 00:05:10.990 وقتی بچه بودیم باهم دیگه تو محله ذاغه نشین ها با مشکلات زندگی دست و پنجه نرم کردیم . یادته ؟ 00:05:12.540 --> 00:05:15.670 . لطفا بچه ها رو نجات بده 00:05:16.170 --> 00:05:17.920 . نزار عاقبتشون مثل مریم بشه 00:05:18.790 --> 00:05:21.130 ! لطفا ترکمون نکن ، علی بابا 00:05:21.710 --> 00:05:24.880 ! در کنارم بجنگ ! درست مثل وقتی بچه بودیم 00:05:33.060 --> 00:05:34.180 ! نه 00:05:34.180 --> 00:05:36.850 ! من خودم تصمیم گرفتم که هواسم به این مسئله باشه 00:05:38.440 --> 00:05:39.190 کیه ؟ 00:05:41.690 --> 00:05:42.940 ... توهم زدم 00:05:44.030 --> 00:05:45.990 . باید از چیزی که فکرش رو میکردم خسته تر باشم 00:05:53.200 --> 00:05:54.620 . لطفا ساکت باش 00:05:54.620 --> 00:05:56.000 . یا ساکتت میکنم 00:05:57.750 --> 00:05:59.040 چرا اینجایی ؟ 00:05:59.420 --> 00:06:01.630 . عطرت رو تا اینجا دنبال کردم 00:06:02.300 --> 00:06:04.670 چرا پیش دزد هایی ؟ 00:06:04.670 --> 00:06:06.920 . لطفا به علاءالدین توضیح بده 00:06:06.920 --> 00:06:09.220 . چیزی برای توضیح وجود نداره 00:06:09.970 --> 00:06:12.430 . بعدشم ، تو توی خلوتگاه دزد هایی 00:06:12.430 --> 00:06:14.430 . قبل از اینکه خودت رو به کشتن بدی از اینجا برو 00:06:14.680 --> 00:06:16.350 . نمیرم 00:06:16.890 --> 00:06:21.440 . علاءالدین مدت زمان خیلی طولانی ای رو سفر کرد که برسه به تو و ببینتت 00:06:23.150 --> 00:06:24.690 خب که چی ؟ 00:06:26.110 --> 00:06:31.740 ایا تو هم نیم سال پیش تو چیشان دنبال علی بابا نمی گشتی ؟ 00:06:31.740 --> 00:06:32.700 ! خفه شو 00:06:32.700 --> 00:06:34.660 ! این به تو هیچ ربطی نداره 00:06:34.660 --> 00:06:36.080 ! این مشکل منه 00:06:39.670 --> 00:06:41.580 . به من ربط داره 00:06:45.340 --> 00:06:48.670 . میبرمت پیش علاءالدین 00:06:50.930 --> 00:06:53.930 ! نههه 00:06:55.310 --> 00:06:57.390 صدای جیغ کشیدن نشنیدین ؟ 00:06:57.390 --> 00:06:58.980 . اشتباه شنیدی 00:06:58.980 --> 00:07:00.810 . به هرحال ، داداش 00:07:00.810 --> 00:07:02.440 ، تا وقتی اینا رو بفروشیم 00:07:02.440 --> 00:07:05.520 . به اندازه ی اینکه یه سقف بالا سرمون باشه و واسه خودمون عشق و حال کنیم پول خواهیم داشت . حتی اگه به گروه مه ملحق نشیم 00:07:05.520 --> 00:07:08.440 . من فقط به طلا و نقره اعتماد دارم 00:07:08.440 --> 00:07:13.280 ( اگه اینا رو الان تو بالاد بفروشیم ، چیزی جز این تیکه کاغذا گیرمون نمیاد . ( این نکته ی داستانیه . بالباد قبلا از پول کاغذی استفاده نمیکرد. امپراطوریه کو داره بوسیله ی کنترل کردن پول رایج این کشور ، یه کاری میکنه که بالباد بهشون متکی و وابسه بشه 00:07:12.200 --> 00:07:13.950 امپراطوریه کو 00:07:14.830 --> 00:07:18.660 . وضعیت اقتصادیه بالباد الان توی آشفتگی وحشتناکی قرار داره 00:07:19.250 --> 00:07:21.540 . و این یکی از دلایلشه 00:07:19.290 --> 00:07:21.540 . امپراطوریه کو 10.000 00:07:21.540 --> 00:07:24.540 . پول کاغذی صادر شده از امپراطوریه کو 00:07:25.250 --> 00:07:28.710 امپراطوریه کو داره از مهارت های نظامیش استفاده میکنه 00:07:28.710 --> 00:07:32.970 . تا این پول های کاغذی رو حتی تو کشور های همسایه هم رواج بده 00:07:33.680 --> 00:07:37.470 . پادشاه بالباد ، احمد ، تحت تاثیرشون قرار گرفته 00:07:38.020 --> 00:07:42.940 . طبق تحقیقاتم ، به نظر میرسه با یکی از پرنسس های امپراطوریه کو نامزد کرده 00:07:42.940 --> 00:07:43.980 چیکار کرده ؟ 00:07:44.400 --> 00:07:45.770 . اون آشغال 00:07:45.770 --> 00:07:47.480 . این رو بهم نگفت 00:07:47.940 --> 00:07:50.610 . همنطور مسئله ی گروه مه هم وجود داره 00:07:50.610 --> 00:07:55.410 . شاید بهتر باشه ما هم به حرکت بعدیمون فکر کنیم و با کشورمون در ارتباط باشیم 00:07:55.410 --> 00:07:56.660 . آره ، درسته 00:07:57.080 --> 00:07:59.040 . به هرحال که من هیچ مخزن فلزی ای ندارم فعلا 00:07:59.700 --> 00:08:01.330 حالا که حرفش شد ، علاءالدین کجاست ؟ 00:08:02.000 --> 00:08:05.420 . یه کمی غمگین بود و الان داره تو اتاقش استراحت میکنه 00:08:06.250 --> 00:08:09.510 . شاید ماگی باشه ، ولی همچنان یه بچست 00:08:18.560 --> 00:08:21.890 . اتفاقات زیادی برامون در طی سال گذشته افتاده 00:08:22.390 --> 00:08:25.310 . مطمئنم که اتفاقات زیادیم برا علی بابا-کون افتاده 00:08:30.030 --> 00:08:32.860 چیکار باید کنیم ؟ 00:08:32.860 --> 00:08:35.280 ! باید به فکر یه نقشه ی دیگه باشیم 00:08:35.280 --> 00:08:39.700 آیا باید همونطور که خواستی به جست و جو و جمع آوریه مخازن فلزی ادامه بدیم ؟ 00:08:41.120 --> 00:08:45.960 ولی قبلا از اون ، شاید بهتر باشه با مور-سان بریم و قاره ی تاریک و ببینیم ؟ 00:08:45.960 --> 00:08:49.420 ! از سندباد-اوجی سان هم خیلی چیزا هست که میخوام یاد بگیرم 00:08:49.420 --> 00:08:51.170 ! خیلی کارا هست که باید انجام بدم 00:08:55.220 --> 00:08:56.010 هاه ؟ 00:08:57.220 --> 00:09:01.220 . به ... نطر میرسه هیچ توانی ندارم 00:09:03.770 --> 00:09:07.480 . خیلی ... هیجان زده بودم 00:09:37.720 --> 00:09:39.140 . ه-هی 00:09:54.360 --> 00:09:56.530 . ب-به نظر خوب میای 00:09:56.950 --> 00:09:58.990 . آره . تو هم همینطور 00:09:59.160 --> 00:10:01.330 یه نیم سالی گذشته . هاه ؟ 00:10:01.330 --> 00:10:03.950 ! تغییر کردی 00:10:04.500 --> 00:10:06.790 ... آره ... تو هم همینطور 00:10:11.040 --> 00:10:13.300 . لطفا برید سر اصل مطلب 00:10:14.050 --> 00:10:19.430 میدونی به خاطر گروه مه ات چه اتفاقی داره تو این کشور میوفته ؟ 00:10:20.640 --> 00:10:22.390 ، شورش های داخلی باعث توقف نجارت شده 00:10:22.810 --> 00:10:24.770 ، حکومت شهروندانش رو رها کرده 00:10:25.310 --> 00:10:27.730 ، و انسان هایی که قبلا آزاد بودن ، مردم بی گناه ، کسایی که تنها جرمشون فقره 00:10:28.140 --> 00:10:29.770 . دارن مجبور به برده داری میشن 00:10:30.480 --> 00:10:31.810 . کافیه ، مور-سان 00:10:32.360 --> 00:10:34.980 ، با تمام اتفاقاتی که داره میوفته ، خشمت قابل درکه 00:10:35.360 --> 00:10:38.030 . ولی از آخرین باری که سه تاییمون پیش هم بودیم خیلی میگذره 00:10:38.610 --> 00:10:40.780 . شب قشنگیه 00:10:41.490 --> 00:10:44.330 . بیا راحب چیز های بهتری حرف بزنیم 00:10:44.790 --> 00:10:46.410 مگه نه ، علی بابا-کون ؟ 00:10:48.080 --> 00:10:48.710 ... اوه 00:10:49.580 --> 00:10:50.580 . اره 00:10:53.170 --> 00:10:56.420 واو ، همه ی این کارا رو کردی ؟ 00:10:56.420 --> 00:10:58.260 . ماجراجوییه عالی ای بنظر میرسه 00:10:58.970 --> 00:10:59.630 . آره 00:11:00.470 --> 00:11:05.510 .و الان ، من قرار گروه مه رو دستگیر کنم 00:11:06.020 --> 00:11:08.640 . هرچند که نمیدونستم تو هم باهاشونی 00:11:11.190 --> 00:11:15.650 . مطمئنم دلیلی برای انجام این کارت داری 00:11:17.940 --> 00:11:21.740 . لطفا بهم بگو چرا 00:11:25.990 --> 00:11:30.960 اول باید داستان دوستم رو بهت بگم پس ، مشکلی نداره ؟ 00:11:31.670 --> 00:11:33.250 . آره البته 00:11:34.290 --> 00:11:36.550 . اسم دوستم کاسیمه 00:11:37.130 --> 00:11:38.130 کاسیم ؟ 00:11:38.710 --> 00:11:39.340 . آره 00:11:40.340 --> 00:11:42.640 . اون رهبر واقعیه گروه مه هه 00:11:44.010 --> 00:11:48.020 . کاسیم تو دوران بچگیم دوستم بود 00:11:52.850 --> 00:11:53.690 ! گرفتمش 00:11:53.850 --> 00:11:55.440 ! من پادشاه کوهم 00:11:55.440 --> 00:11:56.820 ! اره 00:11:55.440 --> 00:11:57.440 ! ایول کاسیم 00:11:57.690 --> 00:12:00.400 ! آره میدونستم هیچ کس نمیتونه شکستم بده 00:12:02.910 --> 00:12:05.490 ! گاردت رو نیار پایین کاسیم 00:12:05.490 --> 00:12:10.250 . من زیر این کوه کلی تونل حفر کردم 00:12:10.250 --> 00:12:12.040 ! بهش میگم نقشه ی کشنده ی تونل 00:12:12.040 --> 00:12:12.540 چی ؟ 00:12:13.120 --> 00:12:14.380 ! واو علی بابا . تو معرکه ای 00:12:14.380 --> 00:12:15.500 ! یکمم متقلبی 00:12:15.500 --> 00:12:18.000 ! توی لوسی علی بابا 00:12:18.000 --> 00:12:20.630 ! لوسه واقعی کسیه که بقیه رو لوس خطاب میکنه 00:12:20.630 --> 00:12:22.260 ! چی گفتی ؟ تو ی کوچولو 00:12:23.680 --> 00:12:25.470 ! همیشه در حال دعوا بودیم 00:12:25.970 --> 00:12:27.890 . ولی به طرز عجیبی همچنان با هم دوست بودیم 00:12:29.060 --> 00:12:31.850 . هرروز تو خیابون های پر از آشغال میدوئیدیم 00:12:33.600 --> 00:12:38.070 . زندگی سخت بود . ولی من یه مادر دلسوز داشتم 00:12:38.730 --> 00:12:40.320 ! من اومدم مامان 00:12:41.320 --> 00:12:43.570 . مادر من یه فاحشه تو محله فقیر نشین ها بود 00:12:44.320 --> 00:12:48.030 . اون همیشه میخندید و ما باهم خوشحال بودیم 00:12:49.490 --> 00:12:51.120 . ولی شرایط واسه کاسیم متفاوت بود 00:12:51.790 --> 00:12:54.870 . پدرش یه بازنده ی بدرد نخور بود 00:12:54.870 --> 00:12:56.210 ! موش کثیف 00:12:57.920 --> 00:13:00.210 ! بهت که گفتم گمشی بری و برام یکم الکل بیاری 00:13:00.210 --> 00:13:01.210 ! خفه شو 00:13:01.210 --> 00:13:02.970 ! گریه نکن 00:13:03.720 --> 00:13:04.430 ! بسته 00:13:04.430 --> 00:13:06.300 ! مریم رو نزن 00:13:07.970 --> 00:13:09.180 ! کاسیم 00:13:09.510 --> 00:13:13.430 ! همفپ ! جفتتون بی ارزشین 00:13:14.560 --> 00:13:18.270 . یه روز پدر کاسیم از محله ی فقیر نشین ها رفت 00:13:18.690 --> 00:13:21.480 . این اتفاق اکثرا تو محله های پایین میوفتاد 00:13:22.230 --> 00:13:25.740 ، مامان ، کاسیم و مریم رو هم قبول کرد 00:13:26.490 --> 00:13:29.030 . و چهارتامون باهم دیگه یه خانواده شدیم 00:13:30.330 --> 00:13:31.410 ! خانواده 00:13:31.950 --> 00:13:33.700 . عالی به نظر میرسه 00:13:33.910 --> 00:13:36.830 . آره . خیلی پر سر و صدا و سرزنده بود و خوش میگذشت 00:13:37.830 --> 00:13:41.710 ... ولی این وضعیت خیلی ادامه نداشت 00:13:43.050 --> 00:13:46.050 . خیلی نگذشته بود که مامانم از بیماری مرد 00:13:47.180 --> 00:13:49.050 . جز گریه کردن هیچ کار دیگه ای ازم ساخته نبود 00:13:50.180 --> 00:13:52.060 . ولی کاسیم متفاوت بود 00:13:52.640 --> 00:13:53.470 . گریه نکن 00:13:54.100 --> 00:13:56.940 . از الان به بعد ، من از هممون مراقبت میکنم 00:13:58.230 --> 00:14:01.980 . ما با هم کار کردیم ، هر سه تامون . و خیلی سخت تلاش کردیم 00:14:02.780 --> 00:14:06.450 . ما بین زباله ها میگشتیم ، کفش واکس میزدیم و برای بقیه تور میزاشتیم 00:14:07.860 --> 00:14:12.740 . اما خیلی نگذشت که کاسیم با یه گروه از بچه های بد آشنا شد و به سمت سرقت رفت 00:14:13.740 --> 00:14:17.410 . احتمالا خیلی مصمم بود که مطمئن شه هممون زنده میمونیم 00:14:18.710 --> 00:14:21.130 واسه همین یه روز ازش پرسیدم 00:14:22.170 --> 00:14:24.840 کاسیم ، میخوای منم کمکت کنم ؟ 00:14:25.920 --> 00:14:28.300 . لازم نیست دستات رو کثیف کنی 00:14:28.840 --> 00:14:31.260 . تو مثل من نیستی 00:14:31.260 --> 00:14:33.140 ی-یعنی چی ؟ 00:14:34.010 --> 00:14:37.350 . من خونه اون بابای بازنده تو رگ هامه . من ذاتا فاسدم 00:14:37.980 --> 00:14:39.520 . ولی تو نیستی 00:14:40.020 --> 00:14:44.020 . تو باید آبرومندانه زندگی کنی ، درست مثل مامانت 00:14:44.610 --> 00:14:45.940 ! ولی کاسیم 00:14:46.740 --> 00:14:49.820 . کاسیم اون روز یکم عجیب غریب رفتار میکرد 00:14:51.200 --> 00:14:54.450 هی . ما دوستیم مگه نه ؟ 00:14:55.990 --> 00:14:56.950 ! آره 00:14:56.950 --> 00:14:58.160 ! معلومه 00:15:01.670 --> 00:15:05.630 . اون روز ، پادشاه بالباد اومد به محله ی فقرا 00:15:08.010 --> 00:15:10.220 . تو پسر منی 00:15:10.840 --> 00:15:13.180 . تو باید به قصر بیای و اونجا زندگی کنی 00:15:13.680 --> 00:15:14.510 چی ؟ 00:15:14.510 --> 00:15:16.470 ! امکان نداره 00:15:16.470 --> 00:15:18.060 . مادر من یه فاحشه بود 00:15:18.060 --> 00:15:20.310 ! هیچ ایده ای ندارم که پدرم کیه 00:15:21.100 --> 00:15:27.280 . مامانت ، آنیس ، یه وقتی تو قصر سلطنتی پیشخدمت بود 00:15:27.900 --> 00:15:30.530 . اونجا اولین بار بود که دیدمش و در یه نگاه عاشقش شدم 00:15:31.200 --> 00:15:33.530 . تو هم از اونجا میای 00:15:35.240 --> 00:15:36.490 . میدونستم 00:15:37.040 --> 00:15:38.790 . همیشه فکر میکردم که عجیبه 00:15:39.370 --> 00:15:42.250 چرا کسی مثل تو تویه این زباله دونیه ؟ 00:15:42.460 --> 00:15:44.250 م-منظورت چیه ؟ 00:15:44.250 --> 00:15:46.380 . منظور خاصی ندارم 00:15:47.380 --> 00:15:51.300 . ما دوتا متفاوتیم . از وقتی به دنیا اومدیم اینطوری بوده 00:15:52.010 --> 00:15:53.970 . از اینجا برو بیرون 00:15:59.140 --> 00:16:01.520 . فکر کردم کاسیم جلوم رو میگیره 00:16:02.020 --> 00:16:04.900 ! اون ... خانوادم بود 00:16:05.860 --> 00:16:06.860 ... ولی 00:16:08.280 --> 00:16:11.780 . در آخر ، من اونجا رو ترک کردم 00:16:12.820 --> 00:16:14.240 ... بزرگه 00:16:14.240 --> 00:16:16.330 . از این سمت لطفا ، اوجی-ساما 00:16:16.330 --> 00:16:17.780 ا-اوجی-ساما ؟ 00:16:21.790 --> 00:16:23.750 . زندگیم زیر و رو شده بود 00:16:24.330 --> 00:16:26.750 . پیشخدمت هایی داشتم که به تمام کار های روزانم میرسیدن 00:16:27.500 --> 00:16:29.090 . هر روز درس های سخت و شدیدی رو یاد می گرفتم 00:16:29.500 --> 00:16:31.840 ، از طرز حرف زدن و راه رفتنم گرفته بود 00:16:32.220 --> 00:16:34.590 . تا تحصیل کردن و شمشیر بازی 00:16:37.140 --> 00:16:39.220 . و اینجوری سه سال گذشت 00:16:39.850 --> 00:16:43.310 . روز هایی که تو محله ذاغه نشین گذروند بودم به خاطراتی دور کمرنگ شده بودن 00:16:52.530 --> 00:16:57.660 . یه روز میل به دیدن همون محله رو داشتم و یواشکی از قصر رفتم بیرون 00:16:59.950 --> 00:17:02.540 . ولی هیچ چیز اونجا نبود 00:17:03.410 --> 00:17:05.500 ، خیابون های انباشته از آشغال تمیز و بازسازی شده بودن 00:17:05.920 --> 00:17:08.210 . ولی حتی یه نفرم از محله ی فقیر نشین ها رو نمیتونستی پبدا کنی 00:17:31.730 --> 00:17:34.900 آخه چرا اون موقع بهش برخوردم ؟ 00:17:35.820 --> 00:17:39.570 ! اگه فقط اون شب از قصر نرفته بودم بیرون 00:17:40.280 --> 00:17:42.410 ( هیچ اتفاقی نمیوفتاد . ( اون فاجعه رخ نمیداد 00:17:44.160 --> 00:17:45.210 چه اتفاقی افتاد ؟ 00:17:47.620 --> 00:17:48.880 کاسیم ؟ 00:17:49.420 --> 00:17:50.920 کاسیمی دیگه . مگه نه ؟ 00:17:50.920 --> 00:17:52.170 ! خیلیی وقته ندیدمت 00:17:54.720 --> 00:17:55.550 ! یو 00:17:55.550 --> 00:17:56.840 ! علی باباعه که 00:17:57.340 --> 00:17:59.260 ! خیلی وقت گذشته 00:18:02.060 --> 00:18:03.060 ! به سلامتی تجدید دیدارمون 00:18:03.930 --> 00:18:05.980 کاسیم ، این روزا چیکار میکنی ؟ 00:18:06.350 --> 00:18:08.650 مریم و بقیه ی بچه ها از محله کجان ؟ 00:18:09.150 --> 00:18:10.270 . همه حالشون خوبه 00:18:10.860 --> 00:18:12.520 . ولی دیگ اون محله هه وجود نداره 00:18:13.190 --> 00:18:14.780 . دولت ما رو بیرون کرد 00:18:15.190 --> 00:18:17.450 . و یه مشت چر و پرت راجبه توسعه گفتن 00:18:18.110 --> 00:18:19.820 . تو واقعا چیزی نمیدونی . مگه نه ؟ 00:18:20.780 --> 00:18:24.330 . من تقریبا تمام مدت تو قصر حبس بودم 00:18:24.540 --> 00:18:28.290 . بیا این بحث ها افسرده کننده رو بزاریم برای یه وقت دیگ 00:18:28.290 --> 00:18:29.250 ! بزن تو رگ 00:18:30.000 --> 00:18:30.880 چیه ؟ 00:18:30.880 --> 00:18:32.880 ! حتی یه قلوپم نخوردی 00:18:33.590 --> 00:18:35.210 نکنه نمیتونی نوشیدنی بخوری ؟ 00:18:35.210 --> 00:18:36.920 ! م-میتونم 00:18:44.890 --> 00:18:46.140 ! واو . تاثیرگذار بود 00:18:47.350 --> 00:18:50.020 . و اینجوری بود که ، برگشته بودیم به سه سال پیش 00:18:51.190 --> 00:18:53.980 ، اون موقع متوجه نشدم 00:18:54.730 --> 00:18:57.650 . ولی الان که بهش فکر میکنم ، به یاد میارم که چشماش یه لحظه تیره شدن 00:18:58.610 --> 00:19:02.820 . کاسیم اون روز یه تصمیمی گرفته بود ، از لحظه ای که من رو دید 00:19:04.490 --> 00:19:06.290 . یه تصمیم که فاجعه به بار میاورد 00:19:08.000 --> 00:19:12.170 راستی ، گفتی تو قصر حبس بودی مگه نه ؟ 00:19:12.630 --> 00:19:14.420 پس چجوری اومدی بیرون ؟ 00:19:16.510 --> 00:19:18.630 ! از تونل ها 00:19:18.920 --> 00:19:20.050 تونل ؟ 00:19:20.050 --> 00:19:24.720 یادته که چجوری تو تونل زدن حرفه ای بودم ؟ 00:19:25.890 --> 00:19:27.180 اوه ؟ 00:19:30.980 --> 00:19:34.560 کاسیم ، یادته چجوری وقتی داشتم به قصر میرفتم بهت مشت زدم ؟ 00:19:35.230 --> 00:19:38.030 . بابت اون متاسفم 00:19:39.150 --> 00:19:41.990 ... وقتی گفتی از اونجا برم 00:19:42.490 --> 00:19:47.450 داشتی ... داشتی سعی میکردی مراقبم باشی . مگه نه ؟ 00:19:49.660 --> 00:19:51.790 ! البته 00:19:51.790 --> 00:19:53.330 ما بهترین دوستای همیم ، نیستیم ؟ 00:19:55.170 --> 00:19:56.500 . خیلی خوشحال بودم 00:19:57.210 --> 00:20:00.550 . کاسیم فقط بهترین ها رو واسم میخواست 00:20:02.880 --> 00:20:04.550 واسه همین نفهمیدم 00:20:05.720 --> 00:20:08.430 . که آدماش من رو تو مسیر برگشت دنبال کردن 00:20:12.230 --> 00:20:15.110 . واقعا احمقم 00:20:16.060 --> 00:20:17.400 ... علی بابا 00:20:18.570 --> 00:20:20.690 ، یکم بعد از اون 00:20:21.150 --> 00:20:23.450 . بهم گفته شد که برم پیش پادشاه نا خوش احوال 00:20:24.530 --> 00:20:27.030 . زمان زیادی برام نمونده 00:20:27.780 --> 00:20:31.790 . احمد تنبله و خیلی راحت گیر تاثیرات بقیه کشور ها میوفته 00:20:32.830 --> 00:20:37.250 . علی بابا ، میخوام این کشور رو به تو بسپارم 00:20:38.550 --> 00:20:40.420 ... به من ؟ من نمیتونم 00:20:41.380 --> 00:20:44.380 . به جز تو کسی رو برای انتخاب ندارم 00:20:46.010 --> 00:20:49.310 . اعلی حضرت ، چیزی هست که میخوام بپرسم 00:20:49.890 --> 00:20:50.970 چیه ؟ 00:20:51.560 --> 00:20:57.150 چه حسی راجب مادر ... عم ، مامان من داشتین ؟ 00:20:58.520 --> 00:20:59.730 آنیس ؟ 00:21:01.280 --> 00:21:03.860 ... ما نمیتونستیم باهم باشیم 00:21:04.240 --> 00:21:06.660 . تعهدات زیادی داشتیم 00:21:08.120 --> 00:21:09.280 ... ولی 00:21:12.120 --> 00:21:13.710 . من عاشقش بودم 00:21:17.380 --> 00:21:19.960 . ممنونم . اعلی حضرت 00:21:20.500 --> 00:21:24.340 . با این اطلاعات ، میدونم که اینجا میتونم از پسش بربیام 00:21:32.060 --> 00:21:33.680 . میرم ببینم چخبره 00:21:34.020 --> 00:21:35.190 . علی بابا 00:21:39.150 --> 00:21:40.230 . نگران نباشید 00:21:40.520 --> 00:21:41.730 . اعلی حضرت لطفا اینجا منتظر بمونید 00:21:45.110 --> 00:21:47.030 . بدنم هنوز با به یاد آوردنش میترسه 00:21:54.080 --> 00:21:54.830 کاسیم ؟ 00:22:02.750 --> 00:22:04.340 باید باهاش چیکار کنیم ، رئیس ؟ 00:22:04.880 --> 00:22:05.380 ... هوم 00:22:06.340 --> 00:22:07.380 ... کاسیم 00:22:08.510 --> 00:22:09.640 . نکشینش 00:22:10.430 --> 00:22:11.680 . ببندینش و ولش کنید 00:22:22.980 --> 00:22:31.280 . کاسیم از اون تونل هایی که اون شب راجبشون بهش گفتم استفاده کرد تا از خزانه ی قصر دزدی کنه 00:22:35.750 --> 00:22:38.120 ! کاسیم ، علی بابا رو دزدیدن 00:22:39.620 --> 00:22:41.500 . بقیه رو جمع کن 00:22:41.500 --> 00:22:42.670 . برش میگردونیم 00:22:43.670 --> 00:24:13.770 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:14.590 --> 00:24:18.470 . بیا به عنوان دو تا رهبر این مسئله رو حل کنیم ، مرد معجزه ، علی بابا 00:24:18.470 --> 00:24:19.680 . نسبتا خشنه 00:24:19.680 --> 00:24:21.980 . سرنوشته یه خائن ، چوبه داره 00:24:22.600 --> 00:24:24.480 بخش بعد : مسئولیت یک شاهزاده 00:24:22.600 --> 00:24:28.980 شب نهم 00:24:22.600 --> 00:24:28.980 مسئولیت یک شاهزاده 00:24:24.900 --> 00:24:26.270 ! بهش فکر کن ، برادر 00:24:26.270 --> 00:24:28.650 ! مردممون دارن زجر میکشن و میمیرن