WEBVTT

00:00:00.930 --> 00:00:00.930


00:00:11.280 --> 00:00:19.290
. بلخره تونستیم یه جن رو بوسیله ی لوفوی سیاه تغییر شکل بدیم

00:00:40.600 --> 00:00:42.890
! علی بابا خودت رو جمع و جور کن

00:00:42.890 --> 00:00:45.350
! وگرنه همه میمیرن

00:00:47.810 --> 00:00:50.480
اون ... کاسیمه ؟

00:00:53.530 --> 00:02:22.050
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:27.250 --> 00:02:32.290
شب شانزدهم

00:02:27.250 --> 00:02:32.290
خرد سلیمان

00:02:29.870 --> 00:02:32.630
! د-داره به ما نگاه میکنه

00:02:44.180 --> 00:02:45.720
! عجله کن ، علی بابا-سان

00:02:45.720 --> 00:02:47.810
! از شمشیرت استفاده کن

00:02:49.060 --> 00:02:50.980
اون کاسیمه ؟

00:03:06.540 --> 00:03:09.000
! علی بابا-سان ، یه بار دیگه

00:03:33.560 --> 00:03:34.980
! داره احیاء میشه

00:03:35.900 --> 00:03:41.610
. تا وقتی که لوفوی سیاه در دسترس باشه ، جن سیاه به راحتی میتونه تا بی نهایت احیاء شه

00:03:41.610 --> 00:03:45.030
. و لوفوی سیاه هم بوسیله ی خشم و تلخیه مردم بوجود میاد

00:03:45.780 --> 00:03:49.330
. بر علیه دنیا و بر علیه سرنوشتشون

00:03:49.330 --> 00:03:56.540
. خشم مردم چیزیه که باعث تغییر شکل دنیا به تاریکی میشه

00:04:07.220 --> 00:04:09.350
. داره بزرگتر میشه

00:04:09.350 --> 00:04:11.440
! باید همین الان بهش حمله کنیم

00:04:29.330 --> 00:04:31.660
-این دیگه چه قدرتی

00:04:31.660 --> 00:04:33.620
!اون چیه ؟

00:04:40.130 --> 00:04:43.130
. جن سیاه میتونه جاذبه رو کنترل کنه

00:04:43.130 --> 00:04:46.090
. با این قدرت ، دست هیچ کی بهشون نمیرسه

00:04:46.090 --> 00:04:47.640
خب ، حرکت بعدیتون چیه ؟

00:04:48.300 --> 00:04:52.640
! حتی شمشیر علی بابا هم نمیتونه روش خراش بندازه

00:04:54.640 --> 00:04:57.440
! نمیزارم قسر در بری

00:04:57.440 --> 00:04:58.520
! علی بابا-اوجی

00:05:00.980 --> 00:05:04.030
چرا فقط به سمت ما هدف گیری میکنه ؟

00:05:06.530 --> 00:05:08.410
! تمومش کن

00:05:20.250 --> 00:05:23.210
. یه مزاحم ظاهر شد

00:05:23.210 --> 00:05:27.720
. ولی اون جن بوسیله ی لوفوی جمع شده ی هزاران نفر ساخته شده

00:05:27.720 --> 00:05:29.760
تا کی میتونی تحملش کنی ؟

00:05:29.760 --> 00:05:32.770
. علی بابا-کون ، من نگهش میدارم

00:05:33.350 --> 00:05:35.270
! تو باید کارش رو تموم کنی

00:05:36.310 --> 00:05:42.190
! این چیز میخواد همه رو از جمله سلطنت بالباد ، بکشه

00:05:42.190 --> 00:05:44.280
It wants a revolution!

00:05:44.280 --> 00:05:46.780
! نباید بزاریم این کار رو کنه

00:05:47.660 --> 00:05:49.240
انقلابی که بر پایه ی خونریزی ساخته شه

00:05:49.240 --> 00:05:53.410
! باعث میشه که هرکسی با کوچیک ترین دلیلی ، خشونتش رو توجیه کنه

00:05:55.000 --> 00:05:57.750
تو تنها کسی هستی که میتونه ما رو از همچین چیزی نجات بده

00:05:57.750 --> 00:06:01.500
! و یه انقلاب بدون خونریزی رو به ارمغان بیاره

00:06:04.670 --> 00:06:07.760
! بکشش ، علی بابا

00:06:23.900 --> 00:06:25.480
! نمیتونم ببرمش

00:06:25.480 --> 00:06:29.280
! اون ذرات سیاه دارن شمشیرم رو دفع میکنن

00:06:33.740 --> 00:06:36.410
! آمون ، لطفا بهم قدرت بده

00:06:37.290 --> 00:06:39.120
! اگه الان جلوش رو نگیرم ، خیلی دیر میشه

00:06:40.370 --> 00:06:42.170
به قدرت احتیاج دارم

00:06:42.170 --> 00:06:43.420
تا بتونم بشکافمش

00:06:43.880 --> 00:06:45.000
! الان

00:06:48.550 --> 00:06:51.840
! برو

00:06:55.600 --> 00:06:58.060
علی...بابا ؟

00:06:58.060 --> 00:06:59.810
کاسیم ؟

00:07:03.650 --> 00:07:05.360
کاسیم ؟

00:07:25.630 --> 00:07:27.300
حالت خوبه ؟

00:07:27.300 --> 00:07:28.510
! موروجیانا

00:07:32.510 --> 00:07:33.840
داره چیکار میکنه ؟

00:07:33.840 --> 00:07:35.550
. دستکاریه ماگوئی

00:07:35.550 --> 00:07:39.640
. جریان ماگوئیش به طور موقت متوقف شده

00:07:39.640 --> 00:07:42.850
. احتمالا تنها باریه که نمیتونه از جادوی جاذبه استفاده کنه

00:07:42.850 --> 00:07:46.150
. تمام قدرتت رو توی یه ضربه ی قاطع و محکم قرار بده

00:07:46.150 --> 00:07:48.150
! الان میتونی کارش رو بسازی ( ببریش )

00:07:48.150 --> 00:07:48.980
! آره

00:08:09.800 --> 00:08:10.670
! لعنتی

00:08:12.880 --> 00:08:15.720
! تمامی نیروهای ارتش ! آماده ی حمله

00:08:15.720 --> 00:08:18.180
! نزارین اون هیولا یه قدم دیگه هم برداره

00:08:21.680 --> 00:08:24.270
! جوخه ی سیزدهم ، حمله

00:08:24.270 --> 00:08:26.980
! جوخه ی بیست و چهارم ، سمت چپ رو احاطه کنید

00:08:29.820 --> 00:08:30.780
... بچه ها

00:08:33.700 --> 00:08:38.030
! انگار ما میزاریم یه هیولا بالباد رو بگیره

00:08:38.030 --> 00:08:43.040
! باید از کشورمون محافظت کنیم

00:08:48.040 --> 00:08:49.670
... همه دارن

00:08:50.710 --> 00:08:53.380
! منم باید به خودم بیام

00:09:00.560 --> 00:09:01.890
. منم کمک میکنم

00:09:09.570 --> 00:09:10.570
! خیله خب ، همگی

00:09:23.370 --> 00:09:26.210
به تمام این قضایا پایان میدم

00:09:30.880 --> 00:09:32.630
! با یه ضربه ی مهیب

00:09:32.630 --> 00:09:36.380
! برو

00:09:47.480 --> 00:09:48.650
. یو

00:09:48.650 --> 00:09:50.190
این رو میخواستی ؟

00:09:50.190 --> 00:09:53.820
. ببخشید که در حین بهبود یافتنت بهت زحمت دادم ، ماگی

00:09:54.650 --> 00:09:55.820
... اون

00:09:56.740 --> 00:10:00.570
واقعا ارزش کشته شدن داره ؟

00:10:01.160 --> 00:10:05.580
. اون همین الانشم جریان ای که چندین بار تلاش کردم بسازم رو از بین برده

00:10:06.410 --> 00:10:09.420
. این بار هم داره ممانعت ایجاد میکنه

00:10:09.420 --> 00:10:12.090
. باید از شرش خلاص شیم

00:10:12.090 --> 00:10:15.210
آره ، ولی اول از همه ، چخبره ؟

00:10:15.210 --> 00:10:18.340
. به یه دلیلی ، سرشار از قدرتم

00:10:18.340 --> 00:10:21.510
. تو کسی هستی که در تباهی و فساد سقوط کرده

00:10:21.510 --> 00:10:24.390
، در شرایطی مثل الان که کلی لوفوی سیاه وجود داره

00:10:24.390 --> 00:10:26.230
. قدرتت افزایش پیدا میکنه

00:10:26.230 --> 00:10:28.230
. بد شد

00:10:28.230 --> 00:10:32.860
. تکنیک تجهیز کردن جن ای که تمام تمرکزم رو روش گذاشتم ، دفع شد

00:10:32.860 --> 00:10:35.230
. به زور یکم ماگوئی برام باقی مونده

00:10:35.780 --> 00:10:37.740
چجوری میخوام با همشون مبارزه کنم ؟

00:10:38.990 --> 00:10:40.240
چیکار کنم ؟

00:10:41.530 --> 00:10:43.240
!چیکار کنم ؟

00:10:43.240 --> 00:10:44.950
! بمیر

00:10:50.620 --> 00:10:53.460
نباید به قصر بریم ؟

00:10:53.460 --> 00:10:57.420
. نمیتونیم مردم رو تو این شرایط ترک کنیم

00:10:58.760 --> 00:10:59.970
.. سین

00:11:02.800 --> 00:11:04.970
. اینجا واقعا غوغا شده

00:11:04.970 --> 00:11:08.060
نه-چان ، تا کجا قراره بریم ؟

00:11:08.060 --> 00:11:11.440
. تا وقتی بتونیم اینا رو برگردونیم بهش

00:11:11.440 --> 00:11:16.230
ولی تو این هرج و مرج چجوری میخوایم پیداش کنیم ؟

00:11:22.950 --> 00:11:24.490
... لعنتی

00:11:24.490 --> 00:11:27.290
لعنت ، چیکار باید کنیم ؟

00:11:27.290 --> 00:11:30.290
چ-چرا این اتفاق افتاد ؟

00:11:30.290 --> 00:11:33.790
! لطفا ، لطفا یه نفر جلوی تمام این قضایا رو بگیره

00:11:35.000 --> 00:11:38.170
! لطفا این کشور رو نجات بدید

00:11:43.180 --> 00:11:44.930
. داداش

00:11:44.930 --> 00:11:48.850
اون چیه تو آسمون ؟ یه پرنده ؟

00:11:51.270 --> 00:11:52.440
... اون

00:12:13.000 --> 00:12:18.800
. جودال ، اون جن سرشار از قدرت سیاهه . درست مثل تو

00:12:18.800 --> 00:12:21.050
. از قدرتت برای کنترل کردنش استفاده کن

00:12:21.050 --> 00:12:23.880
. اگر بتونی این کار رو کنی ، اون خادمت میشه

00:12:23.880 --> 00:12:28.510
! عجله کن و مال من شو

00:12:34.810 --> 00:12:36.860
. پس اینجوریه

00:12:39.940 --> 00:12:41.820
. اون عالیه

00:12:42.490 --> 00:12:44.070
. این افتضاحه

00:12:44.070 --> 00:12:46.280
. باید یه کاری کنم

00:12:47.530 --> 00:12:49.740
! سارگو آروساروس

00:12:56.330 --> 00:12:59.170
پسر خوبی باش ، سندباد

00:12:59.170 --> 00:13:02.630
. نگران نباش . نمیکشمت

00:13:02.630 --> 00:13:05.840
! بعدا تورو هم مال خودم میکنم

00:13:07.300 --> 00:13:11.060
! حالا ، بلخره وقتشه تو رو بکشم

00:13:33.250 --> 00:13:35.750
! جن من واقعا خیلی قویه

00:13:42.460 --> 00:13:44.630
! نمیتونم همش ازش جاخالی بدم

00:13:45.340 --> 00:13:47.340
! تنها کاری که الان میتونیم بکنیم اینه که بدوئیم

00:13:49.340 --> 00:13:50.680
! موروجیانا

00:13:51.470 --> 00:13:55.310
میتونی پرتم کنی اون بالا ؟

00:13:57.730 --> 00:14:01.610
. من تمام قدرت باقی مونده واسم رو جمع کردم

00:14:01.610 --> 00:14:04.490
. ازش برای متوقف کردن اونا استفاده میکنم

00:14:04.490 --> 00:14:05.990
... و-ولی

00:14:05.990 --> 00:14:11.120
! تعداد دشمنا بیشتر شده و جن سیاه کامل بهبود یافته

00:14:11.120 --> 00:14:17.000
! پس فقط لازمه که از یه چیز قوی تر استفاده کنم

00:14:17.000 --> 00:14:23.210
، اگه همونجور که سندباد گفت ، از ماگوئیه درونم استفاده کنم

00:14:23.210 --> 00:14:24.960
! باید بتونم از پسش بر بیام

00:14:24.960 --> 00:14:31.430
! ولی ... ولی ... اگه این کار رو کنی ، ممکنه بمیری

00:14:31.430 --> 00:14:37.060
! ولی اینجوری ، تمام تلاشمون برای محافظت از همه چیز ، به باد میره

00:14:37.060 --> 00:14:39.100
! باید انجامش بدم

00:14:39.100 --> 00:14:41.060
! لطفا ، موروجیانا

00:14:42.690 --> 00:14:43.400
! آمون

00:14:48.360 --> 00:14:49.450
. اوهوم

00:15:09.800 --> 00:15:14.350
. این شمشیر پره از ماگوئیه من و جنم

00:15:14.350 --> 00:15:16.600
! فکر میکنی میتونی در برابرش بایستی ؟

00:15:23.150 --> 00:15:25.900
! بمیر

00:15:25.900 --> 00:15:27.190
! آمون

00:15:35.780 --> 00:15:36.870
! علی بابا-سان

00:15:40.710 --> 00:15:42.710
... شمشیر

00:15:43.710 --> 00:15:46.840
! موروجیانا ، دوباره پرتم کن بالا

00:15:46.840 --> 00:15:48.460
! چی داری میگی ؟

00:15:48.460 --> 00:15:50.050
! شمشیرت شکسته

00:15:50.050 --> 00:15:52.510
. هنوز هست

00:15:52.510 --> 00:15:54.550
! من هنوز هستم

00:15:54.550 --> 00:15:57.560
! باید دوباره تلاش کنم

00:15:59.020 --> 00:16:00.850
! یه بار دیگه ، موروجیانا

00:16:01.560 --> 00:16:02.420
! باشه

00:16:04.690 --> 00:16:06.680
هی ، علی بابا-کون

00:16:08.360 --> 00:16:10.860
چرا اینقدر سخت تلاش میکنی ؟

00:16:14.700 --> 00:16:20.870
. تو همیشه مسئولیت هایی رو به عهده میگیری که حتی مال خودتم نیستن

00:16:21.960 --> 00:16:23.290
، اون بار هم همین کار رو کردی

00:16:24.420 --> 00:16:25.920
، و اون بار

00:16:27.210 --> 00:16:29.760
. و اون بار رو هم

00:16:30.670 --> 00:16:32.310
. میفهمم

00:16:35.260 --> 00:16:38.860
. این کار رو میکنی چون علی بابائی

00:16:42.640 --> 00:16:45.650
... واسه همینم من

00:16:56.030 --> 00:16:58.330
. میخوام قدرتم رو بهت بدم

00:16:59.240 --> 00:17:01.580
. من همیشه دستم رو به سمتت دراز میکنم

00:17:04.210 --> 00:17:05.580
. همیشه این کار رو خواهم کرد

00:17:12.090 --> 00:17:14.590
. سلام ، علی بابا-کون

00:17:15.880 --> 00:17:16.890
! علاءالدین

00:17:17.590 --> 00:17:20.100
. بلخره اومدی ، بچه

00:17:20.100 --> 00:17:23.100
. دوباره نمیبازم

00:17:23.480 --> 00:17:26.840
! چون الان یه جن هم دارم

00:17:27.600 --> 00:17:31.780
! جن ات رو صدا بزن ، همین الان

00:17:36.280 --> 00:17:38.040
منظورت اوگو-کون هه ؟

00:17:38.320 --> 00:17:40.080
... خب ، اوگو-کون

00:17:43.370 --> 00:17:45.710
. دیگه اینجا نیست

00:17:47.710 --> 00:17:49.460
منظورت چیه ؟

00:17:52.210 --> 00:17:54.630
. خدانگهدار ، علاءالدین

00:17:54.630 --> 00:17:57.590
. حتی اگه من پیشت نباشم ، مشکلی برات پیش نمیاد

00:17:59.970 --> 00:18:05.810
. اگه نمیتونی یه جن اظهار کنی ، پس فقط یه بچه ی احمقی که قراره بمیره

00:18:08.690 --> 00:18:09.440
... ولی

00:18:12.190 --> 00:18:15.820
چی ؟ حفاظت لوفو ؟

00:18:15.820 --> 00:18:17.200
. صبر کن . نه

00:18:17.740 --> 00:18:21.200
! ولی اوگو-کون برام قدرت به جا گذاشته

00:18:21.220 --> 00:18:29.220
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:18:33.050 --> 00:18:34.920
! یه غول پیکر سفیده

00:18:38.930 --> 00:18:41.680
. اون یه تبدیل جنه

00:18:41.680 --> 00:18:44.930
یعنی ممکنه اون چیز رو بدست آورده باشه-؟

00:18:44.930 --> 00:18:51.940
. اون شکل جن رو داره ولی فقط یه جادوی گرمای عادیه

00:18:51.940 --> 00:18:55.690
علاءالدین ، تو یاد گرفتی چجوری از جادو استفاده کنی ؟

00:18:55.690 --> 00:18:58.070
! حوصله سربری

00:18:58.070 --> 00:18:59.740
! فقط بمیر

00:19:05.740 --> 00:19:08.910
. من حالم خوبه اوگو-کون

00:19:08.910 --> 00:19:11.500
! چون تو خوب یادم دادی که

00:19:11.630 --> 00:19:14.500
! حتی اگه تنها باشم هم میتونم از پسش بربیام

00:19:15.000 --> 00:19:17.420
! هالوهارو اینفیگارو

00:19:29.850 --> 00:19:31.980
حالت خوبه ، اوجی-سان ؟

00:19:31.980 --> 00:19:33.400
. آ-آره

00:19:33.810 --> 00:19:38.400
خیله خب مور-سان . میتونی اوجی-سان رو برگردونی به شهر ؟

00:19:38.400 --> 00:19:41.780
. آدمایی اونجا هستن که باید ببینتشون

00:19:41.780 --> 00:19:43.410
! و-ولی

00:19:43.910 --> 00:19:45.530
. من چیزیم نمیشه

00:19:45.530 --> 00:19:46.910
! حالا برو

00:19:46.910 --> 00:19:49.700
. توقعات رو برآورده نکرد

00:19:49.700 --> 00:19:52.420
. اون واقعا یه جادوی گرمای ساده بود

00:19:52.420 --> 00:20:00.420
. تو همچین کشوری که با لوفوی سیاه از پا دراومده ، ماگی ای با اون سطح قدرت هیچ تهدید برای جودال نیست

00:20:02.130 --> 00:20:04.930
خب چیشد ؟ این تمام چیزیه که تو چنته داری ؟

00:20:05.720 --> 00:20:08.810
! انتظاراتم رو الکی بردی بالا ، بچه ی احمق

00:20:09.560 --> 00:20:12.310
. هیچ تاثیری روش نداشت

00:20:13.060 --> 00:20:17.940
! ولی این علاءالدین جدیدی که برگشته ، به نظر میاد که بتونه همه چیز رو تحت کنترل بگیره

00:20:20.940 --> 00:20:24.820
. هوم ... فکر کنم شکست خوردم

00:20:24.820 --> 00:20:26.160
چی ؟

00:20:26.830 --> 00:20:29.700
. جادوم هنوز ناقصه

00:20:29.700 --> 00:20:33.170
. امکان نداره بتونم مستقیما و از نزدیک باهاش مبارزه کنم

00:20:34.080 --> 00:20:36.500
. به قدرتت احتیاج دارم

00:20:36.500 --> 00:20:40.010
! تو میتونی هم اون و هم اون جن سیاه رو شکست بدی 

00:20:40.050 --> 00:20:41.420
... ولی

00:20:43.680 --> 00:20:46.010
. من شمشیری ندارم و ماگوئیم هم تموم شده

00:20:46.010 --> 00:20:48.970
! از این بیشتر نمیتونم مبارزه کنم

00:20:52.430 --> 00:20:54.850
. اینطور نیست

00:20:55.560 --> 00:20:58.730
. با دقت نگاه کن علی بابا

00:21:08.580 --> 00:21:11.700
! خاندان سلطنتی رو بکشید ! اشزاف زاده ها رو بکشید

00:21:12.450 --> 00:21:15.670
احمق ! این کار چه سودی برامون داره ؟

00:21:15.670 --> 00:21:18.960
! همه چیز بلخره داشت تغییر میکرد

00:21:18.960 --> 00:21:24.510
مگه ما تصمیم نگرفته بودیم با دستای خودمون کشورمون رو درست کنیم ؟

00:21:24.510 --> 00:21:27.090
مگه قسم نخورده بودیم ؟

00:21:28.260 --> 00:21:33.390
. علی بابا-کون ، این کشور هنوز شعله هایی از امید داره

00:21:33.390 --> 00:21:38.100
! شعله ی عدالت که به مردم اجازه میده به زندگیشون ادامه بدن و بر سرنوشتشون غلبه کنن

00:21:39.020 --> 00:21:41.360
تو کسی هستی که جرقش رو زدی مگه نه ؟

00:21:42.730 --> 00:21:45.070
! تو کسی هستی که روحیشون رو افزایش دادی

00:21:46.860 --> 00:21:48.110
... همگی

00:21:48.110 --> 00:21:50.740
! نمیتونیم تسلیم شیم

00:21:52.950 --> 00:21:57.250
! لوفو ها از حس میل به زندگی و بسوی جلو پیش رفتن جمع شدن

00:21:57.250 --> 00:22:01.000
! واسه همین هنوز میتونیم مبارزه کنیم

00:22:07.590 --> 00:22:09.590
بازم جادوی گرما ؟

00:22:15.060 --> 00:22:19.190
... نه این متفاوته . این

00:22:23.690 --> 00:22:28.610
. شکی درش نیست . بدستش آورده

00:22:29.110 --> 00:22:31.530
... بدون شک ، اون

00:22:39.290 --> 00:22:41.580
! خرد هه سلیمانه

00:22:54.060 --> 00:24:12.050
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:24:14.480 --> 00:24:18.520
! دیگه کافیه ! من در برابر تقدیر نفرین شده ام میجنگم

00:24:18.520 --> 00:24:22.770
! علی بابا-کون ، تو باید از تاریکی نجاتش بدی

00:24:22.770 --> 00:24:24.810
. بخش بعد : لبخند

00:24:22.770 --> 00:24:28.980
شب هفدهم

00:24:22.770 --> 00:24:28.980
لبخند

00:24:24.810 --> 00:24:28.980
هی کاسیم ... چرا ما اینقدر متفاوتیم ؟