WEBVTT

00:00:00.930 --> 00:00:00.930


00:00:07.690 --> 00:00:09.570
! هالوهارو اینفیگارو

00:00:12.990 --> 00:00:15.950
. چه قدرت فوق العاده ای

00:00:15.950 --> 00:00:18.950
. تمایلات منحرفانش گول زنندن ، ولی اون واقعا یه ماگیه

00:00:23.080 --> 00:00:24.460
چطور بود ؟

00:00:25.120 --> 00:00:26.630
. افتضاح بود

00:00:28.130 --> 00:00:30.630
، بازده و خروجیه ماگوئیت مطمئنا عالیه

00:00:30.630 --> 00:00:35.430
. هرچند ، آزاد کردن یه مقدار گرما ، زیادی واسه اینکه بهش بگی جادو ، ساده است

00:00:35.430 --> 00:00:37.010
منظورت چیه ؟

00:00:37.010 --> 00:00:40.850
. جادو خیلی بیشتر از این حرفاست

00:00:40.850 --> 00:00:42.850
. مثلا یه همچین چیزی

00:00:45.900 --> 00:00:47.100
اونه-سان ؟

00:00:48.060 --> 00:00:48.880
. اینجام

00:00:50.020 --> 00:00:51.900
. به این میگن شارارو ماگد

00:00:53.070 --> 00:00:55.910
. با دادن سه فرمان به لوفو انجام میشه

00:00:55.910 --> 00:01:00.830
. آب رو جمع کن ، تبدیلش کن به بخار و شکست نور رو دستکاری کن

00:01:00.830 --> 00:01:02.370
فرمان ؟

00:01:02.370 --> 00:01:04.830
. جادو از فرمول و قاعده ساخته شده

00:01:05.370 --> 00:01:10.750
. فرمانی که به لوفو میدی تعیین میکنه که دقیقا چه عملی رخ بده

00:01:10.750 --> 00:01:15.260
. این حقیقت نامرئی ایه که دنیامون رو کنترل میکنه

00:01:15.260 --> 00:01:19.640
، اینکه این فرمول ها رو درک کنی ، کنار هم قرارشون بدی ، و درنتیجه باعث پدیده های مختلف بشی

00:01:19.640 --> 00:01:22.220
. یعنی جادو

00:01:22.220 --> 00:01:25.560
کسی که بتونه مثل تو از این حجم از ماگوئی استفاده کنه ، ممکنه بتونه صدها فرمان رو باهم ترکیب کنه

00:01:25.560 --> 00:01:30.400
. و جادوهای فوق العاده ای رو اجرا و پیاده کنه ، ولی بستگی به این داره که چقدر تحت آموزش قرار بگیری

00:01:33.480 --> 00:01:34.940
. متوجه شدم

00:01:34.940 --> 00:01:37.410
. پس جادو اینه

00:01:38.950 --> 00:01:40.910
. ممنون اونه-سان

00:01:40.910 --> 00:01:44.290
! لطفا بیشتر راجب جادو بهم آموزش بدین

00:01:49.710 --> 00:01:51.290
. همه جات زخم شد که

00:01:51.290 --> 00:01:53.710
مطمئنی که میخوای از اون شمشیر استفاده کنی ؟

00:01:55.260 --> 00:02:00.600
. شمشیر تجهیز جن ام تقریبا اینقدره ، واسه همین میخوام تو این کار استاد شم

00:02:00.600 --> 00:02:04.470
ولی مگه شمشیرت اونقدری نشکسته که دیگه حتی نمیتونه شعله بیرون بده ؟

00:02:04.470 --> 00:02:07.850
همین ... طوره

00:02:08.440 --> 00:02:11.900
. از وقتی شکوندمش ، آمون حتی یه بارم بهم پاسخ یا عکس العملی نداده

00:02:12.480 --> 00:02:15.230
. به نظر خیلی داغون میاد

00:02:15.230 --> 00:02:17.320
! سندباد

00:02:17.320 --> 00:02:19.820
. باید اون چاقو رو یه کاریش بکنیم

00:02:20.780 --> 00:02:21.740
. باهام بیا

00:02:26.950 --> 00:02:28.790
. اون چاقو دیگه بدرد نمیخوره

00:02:28.790 --> 00:02:29.790
چی ؟

00:02:30.330 --> 00:02:32.540
. نمیگم که جن ات مرده

00:02:32.540 --> 00:02:36.800
. منظورم اینه که اگه انتقالش بدی به یه مخزن فلزی دیگه ، بازم میتونی ازش استفاده کنی

00:02:36.800 --> 00:02:38.380
. خداروشکر

00:02:38.380 --> 00:02:42.090
. ولی مشکل اینه که به چه ظرف فلزی دیگه ای منتقلش کنیم

00:02:43.220 --> 00:02:47.180
. جن ها با یکی شدن با اربابشون ، قدرتشون رو اظهار میکنن

00:02:47.180 --> 00:02:51.560
، به همین دلیل ، مخازن فلزی باید آیتم هایی باشن که اربابشون  برای مدت طولانی ای پوشیده و استفاده کرده باشه

00:02:51.560 --> 00:02:54.270
. یا آیتم های که اربابشون پیوند احساسیه قوی ای نسبت بهشون داره

00:02:54.860 --> 00:02:58.030
چاقوت متناسب با این توضیحاته ، مگه نه ؟

00:02:58.030 --> 00:03:01.490
. اونقدرا هم تاثیرگذار و احساسی نیست

00:03:01.490 --> 00:03:03.450
، یکم بعد از اینکه وارد قصر شدم

00:03:03.450 --> 00:03:09.460
. در حین کلاس عملی اقتصاد ، پادشاه سابق بالباد ، پدرم ، فقط یک بار برای دیدنم اومد

00:03:10.540 --> 00:03:14.250
، اون روز اولین باری بود که در مذاکرات داد و ستد و تجارت موفق شده بودم

00:03:14.250 --> 00:03:16.710
. و با سودش این چاقو رو خریدم

00:03:17.760 --> 00:03:21.010
. راستش خیلیم ارزون بود

00:03:21.010 --> 00:03:22.970
. ولی یه جورایی ناراحتم که شکسته

00:03:25.850 --> 00:03:29.730
. متوجهم . اون چاقو یه ارتباط با پادشاه سابقه

00:03:31.520 --> 00:03:32.560
این چیه ؟

00:03:32.560 --> 00:03:35.980
. این یه شمشیره که پادشاه سابق به من هدیه اش داد

00:03:37.480 --> 00:03:38.730
از طرف بابامه ؟

00:03:38.730 --> 00:03:44.490
. یک نبردی بود که من توش هم به مردمم و هم به کشورم آسیب رسوندم ، خیلی احساس سردرگمی و گمشدگی میکردم

00:03:44.490 --> 00:03:47.490
. اون ، این شمشیر رو بهم داد و ازم خواست که قوی و محکم بمونم

00:03:50.710 --> 00:03:53.620
. و حالا ، میدمش به تو

00:03:54.790 --> 00:03:57.750
، اگر میخوای بار دیگه ای شمشیر در دست بگیری

00:03:57.750 --> 00:04:00.760
. اگر کاری هست که باید انجام بدی ، این مال توئه

00:04:06.680 --> 00:04:08.060
. جونم رو پاش میزارم

00:04:29.990 --> 00:04:32.200
! آمون منتقل شد

00:04:32.200 --> 00:04:37.540
. جن ات خیلی سریع منتقل شد . مطمئنم که پدرت داره راهنماییت میکنه

00:04:44.510 --> 00:06:13.080
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:06:14.430 --> 00:06:19.440
شب نوزدهم

00:06:14.430 --> 00:06:19.440
اسم مجرم سندباده

00:06:15.180 --> 00:06:17.890
. حالا نوبت موروجیاناست

00:06:17.890 --> 00:06:18.690
چی ؟

00:06:19.310 --> 00:06:22.940
. هر آیتم فلزی ای رو که تو این اتاق دوست داری ، انتخاب کن

00:06:23.860 --> 00:06:25.910
دارین با من صحبت میکنین ؟

00:06:25.610 --> 00:06:27.070
. آره

00:06:27.070 --> 00:06:31.450
. اگر میخوای در کنار علی بابا-کون و علاءالدین مبارزه کنی ، میتونی بخشی از خانوارشون بشی

00:06:32.780 --> 00:06:33.950
خانوار ؟

00:06:33.950 --> 00:06:36.200
. خانوار به جنگجویانی که از کاندید پادشاهی حمایت میکنن ، اشاره داره

00:06:36.200 --> 00:06:41.960
. جنگجوها ازش ماگوئی و از جن اش قدرت دریافت میکنند تا بتونن همراه باهاش مبارزه کنن

00:06:42.330 --> 00:06:47.460
 !برای این کار ، باید یه مخزن برای نگه داشتن اون قدرت داشته باشی ، یا یه مخزن خانوار

00:06:48.050 --> 00:06:51.340
. تا وقتی که فلزی باشه و با بدنت در تماس باشه کافیه

00:06:51.340 --> 00:06:54.050
. همه ی اینا بهت میان موروجینا

00:06:55.260 --> 00:06:59.060
. م-من تا حالا همچین چیزایی نپوشیدم

00:06:59.060 --> 00:07:00.770
! واو ، موروجیانا

00:07:01.400 --> 00:07:03.650
. این شاید خیلی بهت بیاد ، اینطور فکر نمیکنی ؟

00:07:05.610 --> 00:07:08.650
! علی بابا-کون ... نباید همچین حرفی رو به یه دختر بزنی

00:07:09.740 --> 00:07:11.450
بهم میان ؟

00:07:12.320 --> 00:07:13.990
! خیلی قوی به نظر میای

00:07:12.620 --> 00:07:15.160
چی ؟ الان خوشحاله ؟

00:07:15.160 --> 00:07:20.580
. درواقع ، هر چیز فلزی ای که برای یه مدت طولانی ای داشتی هم ، کارسازه

00:07:26.880 --> 00:07:30.720
هرچیزی که فلزی باشه ، درسته ؟

00:07:30.720 --> 00:07:31.630
. آره

00:07:37.680 --> 00:07:39.350
... صبرکن ، اونا

00:07:39.350 --> 00:07:42.810
. آره ، اینا پابند هایی ان که قبلا میپوشیدم

00:07:42.810 --> 00:07:46.270
. نمیتونستم بندازمشون دور ، واسه همین با خودم هرجا میرفتم ، میبردمشون

00:07:46.270 --> 00:07:48.940
، اینا چیزایین که علاءالدین برای خلاص شدن ازشون تشویقم کرد

00:07:48.940 --> 00:07:50.950
، گولتاس برام شکستشون

00:07:50.950 --> 00:07:53.450
. و تو ازشون آزادم کری ، علی بابا-سان

00:07:54.950 --> 00:08:00.910
. این چیزیه که من بهش افتخار میکنم . پر شده از حمایت کسایی که برام مهم ترینن

00:08:03.790 --> 00:08:04.830
. سین-ساما

00:08:06.040 --> 00:08:08.960
. نمایندگان اعزام شده از امپراطوری کو رسیدن

00:08:08.960 --> 00:08:10.970
کو

00:08:08.960 --> 00:08:10.970
کو

00:08:25.400 --> 00:08:27.940
. پس اون شاهزاده ی امپراطوری کوئه

00:08:29.860 --> 00:08:30.440
. ازش متنفر باش . ( یکی از آدم بدهایی که جن سیاه داره ، از درون بدن علی بابا داره بهش میگه که از هاکوریو متنفر باشه)

00:08:31.320 --> 00:08:32.650
این چی بود ؟

00:08:32.900 --> 00:08:37.490
. من چهارمین شاهزاده از امپراطوری کو ، هاکوریو کن هستم

00:08:37.490 --> 00:08:39.660
. تعریفتون رو از اعلی حضرت شنیدم ( پادشاه امپراطوری کو )

00:08:39.660 --> 00:08:41.250
. خوش اومدین

00:08:41.250 --> 00:08:45.170
. حتی بدون فرمان پدر زنم هم ، آرزوی دیدنتون رو داشتم

00:08:45.170 --> 00:08:47.500
. باعث افتخارمه که این رو میشنوم

00:08:47.500 --> 00:08:50.920
ولی شخصی که پشت سرتون ایستاده کیه ، شاهزاده هاکوریو ؟

00:08:53.630 --> 00:08:57.140
! پرنسس کو-کوگیوکو رن 

00:08:58.680 --> 00:09:00.760
از سندباد خوشش میاد ؟

00:09:00.760 --> 00:09:02.770
! تا اینجا دنبالش اومده

00:09:02.770 --> 00:09:03.640
! آره

00:09:03.640 --> 00:09:05.850
. بابت بار قبل ممنونم

00:09:05.850 --> 00:09:08.060
. خوشحالم که دوباره ملاقاتتون میکنم

00:09:08.060 --> 00:09:09.110
. منم همینطور

00:09:09.110 --> 00:09:09.900
چی ؟

00:09:09.900 --> 00:09:12.280
. اوه، داره عادی باهاش حرف میزنه

00:09:12.280 --> 00:09:13.360
. خداروشکر

00:09:13.360 --> 00:09:14.860
. مثل اینکه اتفاقی بینشون نیوفتاده

00:09:15.320 --> 00:09:16.410
وافعا ؟

00:09:16.950 --> 00:09:18.530
! خیلی وقته ندیدمتون

00:09:18.530 --> 00:09:22.750
... وقنی از امپراطوری کو دیدن  کردم اصلا ندیدمتون

00:09:22.750 --> 00:09:26.000
! خوشحالم که الان دوباره میبینمتون

00:09:27.080 --> 00:09:30.420
من رو ندیدین ، هاه ؟

00:09:33.880 --> 00:09:35.510
چی ؟

00:09:37.680 --> 00:09:39.550
! لعنت بهت ، سندباد

00:09:39.550 --> 00:09:43.060
اگه عذرخواهی میکردی ، میخواستم بغضم رو قورت بدم و باهاش کنار بیام ، به خاطر کشورم هم که شده

00:09:43.060 --> 00:09:45.230
! ولی نمیزارم ازش قسر در بری

00:09:45.230 --> 00:09:47.260
! من به یه مبارزه میطلبمت سندباد

00:09:47.900 --> 00:09:52.230
! برای توهین کردن به بدن یه دوشیزه ، اینطور وحشیانه ، لیاقتت چیزی جز مرگ نیست

00:09:53.150 --> 00:09:54.800
! میدونستم

00:09:55.360 --> 00:09:56.780
چیکار کردی ؟

00:09:56.780 --> 00:09:58.740
! م-من کاری نکردم

00:09:59.450 --> 00:10:00.780
منظورت چیه ؟

00:10:00.780 --> 00:10:01.160
! پرنسس

00:10:09.240 --> 00:10:10.440
... داره گریه میکنه

00:10:13.420 --> 00:10:14.460
. با عرض پوزش

00:10:15.090 --> 00:10:18.880
. این ظالمانه و غیر عادی تلقی میشه اگه از قربانی بخواید بیشتر از این صحبت کنه

00:10:18.880 --> 00:10:21.010
. لطفا اجازه بدید به جای پرنسس من توضیح بدم

00:10:23.390 --> 00:10:26.520
. ماجرای پرنسس به این منواله

00:10:29.140 --> 00:10:33.020
. آخرین شب بازدید پادشاه سندباد از امپراطوری کو بود

00:10:33.020 --> 00:10:35.400
. یه مهمانی خداحافظی مجلل برپا بود

00:10:36.110 --> 00:10:40.820
... صبح روز بعد پرنسس کوگیوکو با همچین صحنه ای روبه رو شد

00:10:51.630 --> 00:10:56.550
! اگر اصرار دارید که اتفاقی نیوفتاده ، لطفا توضیح بدید که چطور همچین چیزی رخ داده

00:10:56.550 --> 00:10:58.590
! پادشاه سندباد

00:11:03.970 --> 00:11:07.060
. من سندباد ، پادشاه سیندریا هستم

00:11:07.720 --> 00:11:10.730
، من از سختی های زیادی تو زندگیم گذشتم

00:11:10.730 --> 00:11:13.110
. ولی هیچ وقت با همچین چیزی مواجه نشدم

00:11:14.060 --> 00:11:17.610
! تو به بدن یه پرنسس از امپراطوری کو توهین کردی سندباد

00:11:17.610 --> 00:11:19.320
! من با تو برای دفاع از آبروم دوئل میکنم

00:11:19.320 --> 00:11:22.490
! اگه قبول نکنی اول تو رو و بعد خودم رو میکشم

00:11:22.490 --> 00:11:24.950
! د-دست پاچه نباشید پرنسس

00:11:24.950 --> 00:11:27.540
! چه شرایط آشفته و مظطرب کننده ایه

00:11:28.000 --> 00:11:29.910
! نزارید به خودش آسیبی برسونه

00:11:29.910 --> 00:11:31.460
من همچین کاری کردم ؟

00:11:32.540 --> 00:11:35.040
. متاسفم . واقعا هیچی به یاد نمیارم

00:11:35.500 --> 00:11:40.670
" ... پادشاه بزرگ هفت دریا هیچ وقت به الکل نباخته و همچین کاری با یه خانوم نکرده "

00:11:42.260 --> 00:11:44.800
. ... چیزی نیست که الان مناسب باشه بگم

00:11:44.800 --> 00:11:47.100
وقاحت و هرزگی پادشاه سندباد

00:11:47.890 --> 00:11:49.680
و خودکشی یه پرنسس

00:11:50.430 --> 00:11:52.600
! همگی موجب جنگ با امپراطوری کو شدن

00:11:53.690 --> 00:11:58.190
! ه-هرگز اجازه نمیدم همچین بی عدالتی ای نصیب مردمم بشه

00:11:58.190 --> 00:12:02.110
یه لحظه صبر کن ، چرا داره همچین اتفاقی میوفته ؟

00:12:02.110 --> 00:12:05.200
! تمام مدتی که در قصر بودم ، حتی یه بارم ندیدمش

00:12:05.200 --> 00:12:09.580
! صبر کنید ، اون شب پادشاه اصلا مست نبود

00:12:09.580 --> 00:12:10.580
آره 

00:12:10.580 --> 00:12:11.710
مگه نه ؟

00:12:14.670 --> 00:12:17.210
. من فقط از سر ادب چند جرعه نوشیدم

00:12:17.710 --> 00:12:20.210
. و بعد از اون مستقیم به اتاقم رفتم

00:12:20.210 --> 00:12:22.970
. ما از این اتفاق مطمئن شدیم

00:12:22.970 --> 00:12:26.010
! دقیقا ! من مستقیم رفتم خوابیدم

00:12:26.010 --> 00:12:28.350
! و هیچ کاری با پرنسس نکردم

00:12:28.350 --> 00:12:31.230
پس چرا من تو اتاقت بودم ؟

00:12:31.980 --> 00:12:36.730
. واقعا متاسفم پرنسس ، ولی همچین چیزی رو به یاد نمیارم

00:12:36.730 --> 00:12:39.480
پس چرت لخت بودی ؟

00:12:39.610 --> 00:12:42.150
! نکنه وقتی خواب بودی لخت شدی ؟

00:12:42.190 --> 00:12:43.200
. آره

00:12:43.650 --> 00:12:45.360
. من اغلب این کار رو میکنم

00:12:46.620 --> 00:12:48.490
! دروغ نگو

00:12:48.490 --> 00:12:53.540
! اگه میخوای همش بی گناه بازی دربیاری ، من از دید خودم داستان رو بهت میگم

00:12:54.710 --> 00:12:58.380
. اون شب من در گوشه ای از اتاق مهمونی قایم شدم

00:12:59.000 --> 00:13:02.340
. ولی هیچ وقت جرئت اینکه باهاتون حرف بزنم رو پیدا نکردم

00:13:02.340 --> 00:13:03.880
. مهمونی تموم شد

00:13:04.760 --> 00:13:06.260
، بعدش

00:13:07.090 --> 00:13:10.560
، بهم حمله شد ، بیهوش شدم

00:13:11.770 --> 00:13:16.520
! و وقتی بیدار شدم تو اتاق شما بودم سندباد-ساما

00:13:20.480 --> 00:13:21.820
- به عبارتی دیگه

00:13:21.820 --> 00:13:24.030
! به عبارتی دیگه این اتفاق فتاد

00:13:30.700 --> 00:13:35.330
برای راضی کردن شهوتت ، تا این حد پیش رفتی که حتی پرنسس رو بیهوش کردی

00:13:35.330 --> 00:13:37.710
! قبل از انجام جرم ات

00:13:37.710 --> 00:13:39.250
! چه وحشتناک

00:13:39.250 --> 00:13:39.950
! چقدر چندش

00:13:40.000 --> 00:13:40.750
بچه میخواد ؟

00:13:40.880 --> 00:13:43.240
! بچه ها ! به پادشاهتون اعتماد داشته باشید

00:13:43.800 --> 00:13:49.720
بیخیال ، واقعا فکر میکنید من ممکنه مست کنم و مرتکب جرم بشم ، اونم وقتی برای یه مامورت دیپلماتیک رفتم ؟

00:13:52.100 --> 00:13:53.270
. آره

00:13:53.270 --> 00:13:55.980
. وقتی مستی هیچ اعتمادی بهت نداریم

00:13:55.980 --> 00:13:57.270
. چون این اتفاق هربار میوفته

00:13:57.270 --> 00:14:00.230
. این اعتراض از سمت دخترا که بهش بی اهمیتی میکنی ، تموم نشدنیه

00:14:00.230 --> 00:14:02.820
! حتی یه مامان بزرگ پیر هم اخیرا اعتراض کرده

00:14:02.820 --> 00:14:05.070
. هرچند قبل از اینکه اتفاق بیوفته تونست از خودش دفاع کنه

00:14:05.070 --> 00:14:07.400
. حتی یه بار هم یه حرکتی رو من زدی

00:14:07.400 --> 00:14:10.200
چی گفتی ؟

00:14:10.200 --> 00:14:12.080
... بچه ها

00:14:12.080 --> 00:14:13.950
. زیردست های مورد اعتمادم

00:14:13.950 --> 00:14:19.710
. ما در طی سفر های من همدیگه رو ملاقات کردیم ، باهم دیگه ماجراجویی کردیم ، و اعتماد بینمشون شکل گرفت

00:14:19.710 --> 00:14:21.500
چه بلایی سر اینا اومد ؟

00:14:22.540 --> 00:14:27.760
. مسرور قبلا یه گلادیاتور برده بود که با چشمانی مرده به من نگاه میکرد

00:14:28.430 --> 00:14:33.760
. وقتی اولین بار جعفر رو دیدم ، با چشمای یه قاتل بهم زل زد

00:14:37.140 --> 00:14:38.890
... این چه وضعیه پس

00:14:40.310 --> 00:14:43.190
! اعتماد و پیوندی که بینمون شکل گرفته ، چیزی جز دروغ نیست ؟

00:14:43.190 --> 00:14:46.690
! انگار که ما به حرفای یه مست پاتیل گوش میکنیم

00:14:46.690 --> 00:14:49.150
. هرچند که در حالت عادی پادشاه خوبیه

00:14:49.200 --> 00:14:53.830
! در ازای مسئولیت پذیر بودن برای کارایی که کردی ، باید با پرنسس ازدواج کنی

00:14:53.830 --> 00:14:55.120
ازدواج ؟

00:14:56.580 --> 00:14:58.330
! اره

00:14:58.330 --> 00:15:01.880
! اگر زن و شوهر بشین ، اونوقت آبروی پرنسس دست نخورده میمونه

00:15:01.880 --> 00:15:05.670
. اعلی حضرت ، امپراطور کو ، مطمئنا دستان پرنسس رو برای ازدواج تو دستتون میزاره

00:15:05.670 --> 00:15:07.880
! ی-یه لحظه صبر کن

00:15:07.880 --> 00:15:09.010
. من که هنوز با هیچی موافقت نکردم

00:15:09.010 --> 00:15:10.840
. انتخاب دیگه ای نداریم

00:15:10.840 --> 00:15:13.140
ازدواج سیاسی با کو ؟

00:15:13.140 --> 00:15:16.180
. فقط دو تا انتخاب داریم : جنگ یا دوستی

00:15:16.180 --> 00:15:17.640
. واقعا هیچ راه دیگه نیست

00:15:17.640 --> 00:15:20.310
... این وظیفه یه هم پیمانه که با اشتباهات اربابش کنار بیاد

00:15:20.310 --> 00:15:22.690
. و به هر سمتی که مسیرش میده ، هدایتش کنه ...

00:15:22.690 --> 00:15:26.020
. پادشاه سندباد ، امر ، امر شماست

00:15:35.280 --> 00:15:36.660
! دیگه نمیتونم تحمل کنم

00:15:37.410 --> 00:15:41.000
! یامورایها ، از قدرتت استفاده کن تا بی گناهیه من رو ثابت کنی

00:15:41.000 --> 00:15:42.370
مطمئنی ؟

00:15:42.370 --> 00:15:46.090
. من فقط میتونم نشون بدم دقیقا چه اتفاقی افتاده

00:15:46.090 --> 00:15:47.050
! اشکالی نداره

00:15:47.090 --> 00:15:48.920
. پس لطفا جمع شید

00:15:49.880 --> 00:15:51.630
. پرنسس ، شما هم

00:15:53.340 --> 00:15:57.060
. من بهتون نشون میدم که دقیقا چه اتفاقی افتاده

00:15:59.310 --> 00:16:00.810
! اجازه ندید ، پرنسس

00:16:01.140 --> 00:16:03.150
! شرارو راکوئسا

00:16:07.770 --> 00:16:09.360
این چیه ؟

00:16:09.360 --> 00:16:12.990
. لوفو هاشون بهمون نشون میدن که اون شب چه اتفاقی افتاده

00:16:14.200 --> 00:16:17.120
! این جادو فقط حقیقت رو نشون میده

00:16:19.040 --> 00:16:20.410
. خوابیده

00:16:20.410 --> 00:16:21.750
پرنسس چی ؟

00:16:23.120 --> 00:16:24.420
. داره راه میره

00:16:28.550 --> 00:16:29.550
! معلق شده

00:16:29.550 --> 00:16:31.380
. یکی داره حمل اش میکنه

00:16:32.840 --> 00:16:36.550
. و دقیقا گذاشتش کنار پادشاه سندباد

00:16:36.720 --> 00:16:39.560
! پس سندباد-اوجی سان هیچ کاری نکرده

00:16:40.220 --> 00:16:41.600
! هنوز باید نگاه کنی

00:16:41.600 --> 00:16:43.940
! شاید از یکی خواسته که پرنسس رو واسش بیاره

00:16:43.940 --> 00:16:45.600
! بچه ها نباید نگاه کن

00:16:45.970 --> 00:16:48.820
. ولی ما وظیفه داریم که شاهد باشیم

00:16:48.840 --> 00:16:53.840
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:16:54.570 --> 00:16:56.530
. سرعتش رو میبرم بالا

00:16:59.080 --> 00:17:00.240
. صبح شد

00:17:01.240 --> 00:17:03.160
. فقط خوابیدن

00:17:05.370 --> 00:17:07.250
. پس اتفاقی نیوفتاد

00:17:07.250 --> 00:17:08.170
! بهتون که گفتم

00:17:08.170 --> 00:17:10.050
! من هیچ کاری نکردم

00:17:12.550 --> 00:17:15.510
واقعا که ، میدونید چقدر حس خیانت بهم دست داد ؟

00:17:16.260 --> 00:17:17.010
. متاسفیم

00:17:17.010 --> 00:17:17.680
! پرنسس

00:17:18.350 --> 00:17:21.220
. همونطور که دیدید ، هیچ اتفاقی نیوفتاد

00:17:21.220 --> 00:17:24.140
! نه بدنتون و نه آبرتون ، هیچ کودوم آسیب ندیده ان

00:17:24.140 --> 00:17:26.230
... ک-که اینطور

00:17:26.230 --> 00:17:28.690
! نباید گول بخورید

00:17:28.690 --> 00:17:31.690
! همچین جادوی مشکوکی به عنوان مدرک قابل قبول نیست

00:17:31.690 --> 00:17:34.740
! مرد باش و گناهانت رو قبول کن ، پادشاه سندباد

00:17:34.740 --> 00:17:36.910
! تمومش کن ، کاکوبون

00:17:36.910 --> 00:17:38.700
! پرنسس

00:17:38.700 --> 00:17:41.950
. راستش ، خودمم فکر میکردم عجیب باشه

00:17:41.950 --> 00:17:44.620
. نه موهام و نه لباسم ، هیچ کودومشون شلخته نبودن

00:17:44.620 --> 00:17:46.500
... ولی فقط نمیتونستم درک کنم

00:17:46.500 --> 00:17:49.040
... من ترسیده بودم و کلی دردسر به بار آوردم

00:17:51.420 --> 00:17:52.460
! معذرت میخوام

00:17:54.210 --> 00:17:55.670
! پرنسس

00:17:55.670 --> 00:17:57.430
! اوه پرنسس

00:17:57.430 --> 00:18:00.510
. د-دلم واسش میسوزه

00:18:01.180 --> 00:18:05.390
ولی این ، به این معنی نیست که مجرم هنوز اون بیرونه ؟

00:18:05.390 --> 00:18:07.350
... چه کار وحشتناکی کرده

00:18:07.350 --> 00:18:09.060
کی همچین کاری کرده ؟

00:18:09.480 --> 00:18:10.610
! پرنسس

00:18:10.610 --> 00:18:11.570
... پرنسس

00:18:13.400 --> 00:18:15.280
. اسم من کاکوبونه

00:18:15.280 --> 00:18:17.070
. من خدمتکار پرنسس کوگیوکو هستم

00:18:17.990 --> 00:18:25.080
. بانوی من ، که مدت زیادی بهش خدمت کردم ، به خاطر یه نفر در یه شرایط مظطرب کننده قرار گرفته

00:18:25.080 --> 00:18:27.830
. و اون یه نفر من بودم

00:18:28.540 --> 00:18:33.210
، اون شب من پرنسس رو بیهوش کردم

00:18:33.210 --> 00:18:38.130
. و با کمک دو خدمتکار دیگه اش ، بردمش به تخت پادشاه سندباد

00:18:38.720 --> 00:18:42.800
چرا همچین کاری کردم ؟

00:18:42.800 --> 00:18:45.640
. من یه نقشه داشتم

00:18:46.520 --> 00:18:49.940
، من قرار بود پرنسس رو برای ازدواج سیاسیش با پادشاه بالباد همراهی کنم

00:18:49.020 --> 00:18:53.020
A

00:18:49.020 --> 00:18:53.020
بچه

00:18:49.940 --> 00:18:52.980
، نگهبان بچشون بشم

00:18:52.980 --> 00:18:55.150
. و از سایه ها کشور رو تحت کنترل بگیرم

00:18:56.070 --> 00:18:59.070
. ولی هیچ چی طبق نقشه پیش نرفت

00:19:00.410 --> 00:19:03.950
. و بعد پادشاه ظاهر شد

00:19:04.910 --> 00:19:08.120
! میخواستم اتفاقی که تو بالباد با شکست مواجه شد رو ، تو سیندریا با موفقیت انجام بدم

00:19:08.120 --> 00:19:11.460
! و پرنسس هم میتونست با مرد رویاهاش ازدواج کنه

00:19:11.460 --> 00:19:13.710
! یک تیر و دو نشان

00:19:14.590 --> 00:19:17.300
، اون جادوی لعنتی حقیقت رو برملا کرد

00:19:17.300 --> 00:19:20.260
! ولی هنوزم بنظر میاد شرایط رو میشه با یکم ایستادگی و مقاومت تحت کنترل گرفت

00:19:20.260 --> 00:19:22.970
! نباید گولشون رو بخورید پرنسس

00:19:22.970 --> 00:19:27.520
! باید پادشاه سندباد رو مجبور کنید مسئولیتش رو قبول کنه و باهاتون ازدواج کنه

00:19:27.520 --> 00:19:30.140
! باید با زور انجامش بدم

00:19:30.140 --> 00:19:32.020
! خیلی ببخشید

00:19:32.850 --> 00:19:35.440
. همه چیز با هماهنگی آقای کاکوبون انجام شد

00:19:35.440 --> 00:19:37.280
! و ما کمکش کردیم

00:19:38.040 --> 00:19:39.480
!چی ؟

00:19:39.490 --> 00:19:42.110
م-م-مگه احمقین ؟

00:19:42.110 --> 00:19:43.950
ولی دلت واسه پرنسس نمیسوزه ؟

00:19:43.950 --> 00:19:47.120
! خائنی که سعی کرد برای پادشاه سندباد پاپوش درست کنه رو دستگیر کنید 

00:19:48.620 --> 00:19:51.000
! من دستگیر نمیشم

00:19:54.290 --> 00:19:56.170
! هاکوریو-اوجی

00:19:56.170 --> 00:19:58.050
. این مسخره بازی رو تمومش کنید

00:19:59.510 --> 00:20:04.090
. پادشاه سندباد ، این مسئله به خاطر بدرفتاری کشور من بوجود اومد

00:20:06.600 --> 00:20:08.970
. جادوی غیب بینی در کشور من هم وجود داره

00:20:08.970 --> 00:20:11.350
. من باور دارم که اون جادوی آب ، حقیقت رو نشون داد

00:20:11.350 --> 00:20:12.730
اشتباه میکنم ، کاکوبون ؟

00:20:14.520 --> 00:20:15.270
. نه

00:20:15.940 --> 00:20:20.240
. به عنوان نماینده امپراطوری کو ، بابت بدرفتاری زیر دستان ام ، صمیمی ترین عذرخواهیم رو عرضه میکنم

00:20:21.190 --> 00:20:28.030
. از اونجایی که هدف این سفر با اتفاقی که افتاد هیچ ارتباطی نداره ، از شما خواستارم که به ما اجازه ی اقامت بدید

00:20:28.030 --> 00:20:29.990
. البته ، اجازه دارید

00:20:29.990 --> 00:20:31.290
خیلی ممنونم

00:20:31.330 --> 00:20:33.710
. چه کار احمقانه ای کرد

00:20:34.330 --> 00:20:36.920
... حتی شاهزاده هم مجبور شد تعظیم کنه و عذرخواهی کنه

00:20:36.920 --> 00:20:38.250
! اصلا هم احمقانه نبود

00:20:38.710 --> 00:20:40.710
! چاره ی دیگه ای نداشتم

00:20:40.710 --> 00:20:46.050
! برای آشغال پستی مثل من ، که میخواد به اهدافش برسه ، چاره ی دیگه ای جز این کار نداشتم

00:20:46.050 --> 00:20:47.390
! همچین چیزی نگو

00:20:48.260 --> 00:20:50.720
. تو فرد عالی ای هستی ، کاکوبون

00:20:52.020 --> 00:20:53.390
! پرنسس

00:20:56.860 --> 00:21:00.320
. به نظر میاد این شرایط با یه عذرخواهی ، برای من حل شدنیه

00:21:00.320 --> 00:21:03.990
! پس تا وقتی که صورتم آبی شه عذرخواهی میکنم ( نفس کم بیارم )

00:21:08.620 --> 00:21:10.990
اشکالی نداره که گذاشتیم برن ؟

00:21:11.620 --> 00:21:18.960
. آره . پرنسس ، بنظر نمیاد که بدون تموم کردن ماموریتش برگرده خونه

00:21:24.570 --> 00:21:26.010
. عالیه

00:21:26.840 --> 00:21:29.680
، این امپراطوری رو فقط تو یه نسل ساختی

00:21:29.680 --> 00:21:32.600
. و متحدین قدرتمند هفت دریا رو گرد هم آوردی

00:21:33.020 --> 00:21:37.350
. مطمئنن انجام همچین کاری ، نیازمند مهارت فوق العاده و جوانمردی و بزرگی بوده

00:21:37.350 --> 00:21:39.730
. داری مبالغه میکنی

00:21:39.730 --> 00:21:46.360
. نه شما اولین کسی بودین که به طور جدی و موثر با امپراطور کو صحبت کرد

00:21:46.360 --> 00:21:51.330
. من فقط از صمیم قلبم میخواستم اسلحه هایی که به سمت بالباد هدف گیری شده بودن رو متوقف کنم

00:21:51.330 --> 00:21:54.500
. من همچنان میخوام که رابطه ای دوستانه با امپراطوری کو داشته باشم

00:21:55.660 --> 00:21:57.000
. پادشاه سندباد ؟

00:21:57.000 --> 00:21:57.750
بله ؟

00:21:59.130 --> 00:22:01.000
. دارین دروغ میگین 

00:22:04.420 --> 00:22:07.800
. روابط دوستانه فقط ظاهر سازی سطحیه

00:22:08.640 --> 00:22:11.050
چی میخواین بگین ؟

00:22:11.050 --> 00:22:12.600
. لطفا اشتباه برداشت نکنید

00:22:12.890 --> 00:22:16.730
. هدف من اصلا دشمنی با شما نیست

00:22:16.730 --> 00:22:18.980
. من اطلاعات مهمی برای گفتن دارم

00:22:20.730 --> 00:22:25.360
. سازمانی که در حال حاضر در سایه های کو ساکن شده ، سیندریا رو مورد هدف قرار داده

00:22:25.360 --> 00:22:27.610
. و همین الانش هم اقداماتی کردن

00:22:29.360 --> 00:22:34.870
اگر این موضوع درست باشه ، چرا باید یه شاهزاده از امپراطوری کو ، مثل تو بیاد و این چیزها رو بهم بگه ؟

00:22:35.700 --> 00:22:38.120
هدفت چیه ؟

00:22:39.670 --> 00:22:43.040
. نابود کردن امپراطوری کو

00:22:54.100 --> 00:24:13.020
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:24:14.550 --> 00:24:17.280
. هاکوریو ، تو باید آگاهی و علم کسب کنی

00:24:17.530 --> 00:24:20.480
. پادشاه علی بابا ، متنفر باش و بکش

00:24:20.680 --> 00:24:23.130
. لطفا به من هم اجازه بدید تا به تیم زاگان ملحق شم

00:24:23.680 --> 00:24:25.770
. بخش بعد : دو شاهزاده

00:24:23.730 --> 00:24:29.030
شب بیستم

00:24:23.730 --> 00:24:29.030
دو شاهزاده

00:24:26.220 --> 00:24:28.510
. داستان باز هم ما رو به یه دانجن میبره