WEBVTT 00:00:01.020 --> 00:00:01.020 00:00:06.140 --> 00:00:11.120 . که اینطور . من متوجه شرایطت در امپراطوری کو هستم 00:00:11.120 --> 00:00:15.380 . من حاضرم زندگیم رو برای بدست آوردن اعتمادتون به خطر بندازم 00:00:15.380 --> 00:00:18.850 . به خاطر همین ، باهاتون صادق بودم و حقیقت رو گفتم 00:00:19.710 --> 00:00:24.980 . پادشاه سندباد ، لطفا قدرتتون رو برای مبارزه با امپراطوریه کو ، بهم قرض بدید 00:00:26.500 --> 00:00:28.870 تو برای مطالعه به اینجا اومدی ، درسته ؟ 00:00:28.870 --> 00:00:31.900 . پس اول ، ازت میخوام که از این وقت ، برای مطالعه ی کشورم استفاده کنی 00:00:31.900 --> 00:00:33.770 ! من واسه همچین کاری وقت ندارم 00:00:33.770 --> 00:00:35.580 -لطفا جوابتون رو بهم بگین 00:00:41.040 --> 00:00:43.990 . اگر میخوای که به مکالممون ادامه بدیم ، پس آگاه و مطلع تر شو 00:00:43.990 --> 00:00:49.040 در مورد دنیای بیرون و مردم مختلفی که توش زندگی میکنن یاد بگیر و آگاهی جمع کن 00:00:50.060 --> 00:00:54.050 . درواقع ، یه نفر هست که دوس دارم ملاقاتش کنی 00:00:54.090 --> 00:00:56.260 . علی بابا سالوجا 00:00:56.700 --> 00:01:01.190 . سومین شاهزاده یه از یه کشوری که امپراطوری کو اشغال کرده ، بالباد 00:01:03.440 --> 00:02:32.970 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:33.940 --> 00:02:37.530 این پسره که اینجاست درواقع یه شاهزادست ، متوجهش شدی ؟ 00:02:34.020 --> 00:02:39.030 شب بیستم 00:02:34.020 --> 00:02:39.030 دو شاهزاده 00:02:37.530 --> 00:02:39.860 واقعا ؟ 00:02:39.860 --> 00:02:43.570 ! متوجه نشدم ، ولی بانمکه 00:02:43.570 --> 00:02:46.330 شیشو ( استاد ) فکر نمیکنی یکم زیادی الکل خوردی ؟ 00:02:46.330 --> 00:02:50.210 ! وقتی بیرون داریم نوشیدنی میزنیم بهم نگو شیشو ، بگو شارو-سان 00:02:51.670 --> 00:02:54.920 به هرحال ، به عنوان یه شاهزاده ی سابق نظرت چیه ؟ 00:02:54.920 --> 00:02:55.750 هاه ؟ 00:02:55.750 --> 00:02:57.380 . هاه نگو الکی 00:02:57.380 --> 00:03:01.590 . منظورم اینه که نظرت راجب شاهزاده ی کو چیه 00:03:01.590 --> 00:03:04.390 ... نظر خاصی ندارم 00:03:04.390 --> 00:03:07.640 . میخوام باهاش مسابقه بدم 00:03:07.640 --> 00:03:11.390 . ولی مطمئنم که شمشیرزنیه من بهتر از اونه 00:03:14.310 --> 00:03:17.860 ! و مطمئنم که نسبت به اون ، با زن های بهتری هم بودم 00:03:17.860 --> 00:03:18.860 . اینجوری نگو 00:03:18.860 --> 00:03:20.440 ! ای بابا شار-چان 00:03:20.240 --> 00:03:23.410 عزیزم ، چرا تو هم نزدیک تر نمیای ؟ 00:03:24.780 --> 00:03:25.870 ! اگه اشکالی نداره 00:03:25.870 --> 00:03:27.490 ! اتفاقا منتظر بودم 00:03:27.490 --> 00:03:30.370 جای کسی نیست ؟ 00:03:32.290 --> 00:03:35.330 بازوت آسیب دیده ؟ 00:03:35.330 --> 00:03:38.710 . نه چیز خاصی نیست 00:03:38.710 --> 00:03:42.090 . فقط یه زخم از یه نبرد مردونست 00:03:43.840 --> 00:03:46.340 . اسم من اکاتریناست 00:03:48.680 --> 00:03:51.180 ! تمومش کن ! وای چقدر پوستت نرمه 00:03:53.730 --> 00:03:55.350 ! شارارو بارکو 00:04:01.070 --> 00:04:04.700 این جادوی محافظتی چطور بود ، یامو-اونه سان ؟ 00:04:04.700 --> 00:04:09.700 . من دو تا فرمان رو کنار هم قرار دادم ، جمع کردن شعله ها و ساختن آب 00:04:09.700 --> 00:04:11.540 . خیلی خوب بود 00:04:11.540 --> 00:04:16.830 . ولی اگه فقط یه فرمان دیگه بهش اضافه میکردی ، میتونستی تبدیلش کنی به جادوی تهاجمی 00:04:26.470 --> 00:04:27.300 نظرت چیه ؟ 00:04:27.300 --> 00:04:29.220 ! عالی بود ، یامو-سان 00:04:29.220 --> 00:04:32.100 ! میخوام همین رو با آتیش امتحان کنم 00:04:33.930 --> 00:04:36.060 هورا هورا چیشده ؟ 00:04:36.060 --> 00:04:37.900 به اینم میگی شمشیرزنی ؟ 00:04:38.520 --> 00:04:42.530 ! وقتی شمشیر میگیره دستش ، تبدیل به یه آدم کاملا متفاوت میشه 00:04:44.400 --> 00:04:45.740 ... لعنتی 00:04:45.740 --> 00:04:47.660 . افتضاح بود 00:04:48.200 --> 00:04:51.870 . اسلحه ی تجهیز جن ات اصلا بدرد شیوه شمشیرزنیت نمیخوره 00:04:55.330 --> 00:04:57.170 . ولی نگران نباش 00:04:57.170 --> 00:05:00.630 . راه بهتری واسه انجام این کار برای تو وجود داره 00:05:00.630 --> 00:05:03.050 منظورت چیه ؟ 00:05:03.050 --> 00:05:06.300 . جواب ها فقط به خاطر اینکه میخوایشون ، نمیان 00:05:06.340 --> 00:05:08.010 چیی ؟ 00:05:08.010 --> 00:05:10.100 . برای امروز کافیه 00:05:10.100 --> 00:05:13.520 . از مغزت استفاده کن و به حرفی که زدم فکر کن 00:05:17.270 --> 00:05:19.560 . غمت نباشه ، علی بابا-کون 00:05:19.560 --> 00:05:23.230 . منم تمام مدت بوسیله یامو-سان قلدری شدم 00:05:23.230 --> 00:05:25.280 . تو هم پوست کلفتیا 00:05:25.280 --> 00:05:28.950 ! ولی عالیه ! دارم خیلی چیزا یاد میگیرم 00:05:28.950 --> 00:05:33.490 ! مور-سانه . از آهنگری برگشته 00:05:35.830 --> 00:05:37.500 ! واو 00:05:37.500 --> 00:05:40.170 ! این مخزن خانوارته ؟ 00:05:40.170 --> 00:05:41.250 . آره 00:05:41.750 --> 00:05:44.130 . ازشون خواستم واسم پابند درست کنن 00:05:44.130 --> 00:05:50.300 . طرحش یه پرنده ی آتشینه . طبق باور های قاره سیاه ، یه نماد از خورشیده 00:05:50.300 --> 00:05:51.550 ! خیلی خوشگلن 00:05:51.550 --> 00:05:53.760 ! بپوششون 00:05:59.770 --> 00:06:02.310 ! زنجیرها خیلی قشنگن 00:06:02.310 --> 00:06:06.820 ! بیشتر شبیه زیورآلاتی ان که رقصنده ها میپوشن 00:06:06.820 --> 00:06:08.700 ! مور-سان ، نشونمون بده باهاش چیکار میتونی بکنی 00:06:23.630 --> 00:06:25.800 ! ببخشید ! ببخشید 00:06:26.380 --> 00:06:29.380 مطمئنی اگه بدون زنجیر باشن ،بهتر نیست ؟ 00:06:29.380 --> 00:06:32.010 یا چطوره که به جای دور مچ پات ، یه جای دیگه ببندیشون ؟ 00:06:34.100 --> 00:06:38.310 . مهم نیست کجا ببندمشون ، اینا فقط زیورآلاتن و تزئینی ان 00:06:38.310 --> 00:06:41.690 . نمیدونم ازشون چجوری تو مبارزه استفاده کنم 00:06:42.650 --> 00:06:45.110 خودت چجوری میخوای ازشون استفاده کنی ؟ 00:06:45.980 --> 00:06:47.070 من ؟ 00:06:47.070 --> 00:06:55.660 . یامو-سان بهم گفت اولین قدم برای خلق جادو اینه که ، معین کنی میخوای اون جادو چیکار کنه 00:06:55.660 --> 00:06:59.750 . به نظرم خلق کردن مخزن خانوار هم همینجوریه 00:06:59.750 --> 00:07:02.500 ... چیکار میخوام کنم 00:07:07.880 --> 00:07:12.680 . من قدرتش رو برای کمک کردن به شما دوتا میخوام 00:07:12.680 --> 00:07:15.010 ! موروجیانا ، تو همین الانش هم بیش از حد کافی قوی هستی 00:07:15.010 --> 00:07:16.180 ! راست میگه 00:07:17.140 --> 00:07:21.230 . میدونی چی خیلی کمک کننده بود ؟ اون موقع که پرتم کردی 00:07:21.230 --> 00:07:25.610 . بدون تو ، امکان نداشت بتونم با دشمنایی که تو هوا بودن بجنگم 00:07:25.610 --> 00:07:27.820 . منم نجات دادی 00:07:28.570 --> 00:07:30.990 ! اون موقع خیلی سریع پریدی و من رو از خطر نجات دادی 00:07:32.490 --> 00:07:38.490 ! تو عالی هستی مور-سان . وقتی دور و برمونی مثل این میمونه که مابال داریم 00:07:38.490 --> 00:07:42.410 من ... بال های شمام ؟ 00:07:45.420 --> 00:07:46.500 ! واو 00:07:46.500 --> 00:07:48.250 ! چه قوی 00:07:48.250 --> 00:07:49.550 . متوجه شدم 00:07:49.550 --> 00:07:52.260 صبر کن ، الان چی تصور کردی ؟ 00:07:52.260 --> 00:07:54.630 . ببخشید که مزاحم میشم 00:07:55.550 --> 00:07:59.890 . من به خاطر دستور پادشاه سندباد ، به دنبال هرسه تون میگشتم 00:07:59.890 --> 00:08:02.350 . منم فقط دارم همراهیش میکنم 00:08:02.350 --> 00:08:04.980 پادشاه سندباد چی میخواد ؟ 00:08:04.980 --> 00:08:10.360 . به من دستور دادن که هرسه تون رو همراهی کنم ، کاری که میکنید رو انجام بدم ، و ازتون یاد بگیرم 00:08:10.360 --> 00:08:12.990 . امیدوارم بتونیم باهم کنار بیایم 00:08:14.200 --> 00:08:15.990 تو ماگی هستی ، درسته ؟ 00:08:15.990 --> 00:08:20.160 . بابت کمکت به خواهرم ، هاکوی ، تو دشت های کوگا ، ازت ممنونم 00:08:21.750 --> 00:08:25.000 ! ازت خیلی سپاس گذارم 00:08:25.000 --> 00:08:26.830 حالشون خوبه ؟ 00:08:26.830 --> 00:08:30.000 . در حال حاضر در کمپینی در بخش جنوبی فلات تنزانه 00:08:30.000 --> 00:08:34.170 . اون مردم کوگا رو گردهم آورده و در حال ادامه ی مذاکرات با دیگر قبایله 00:08:34.170 --> 00:08:35.470 . چه نگاه ترسناکی 00:08:37.590 --> 00:08:40.010 ! آ-آ آ-آم 00:08:40.010 --> 00:08:45.520 میدونم که اتفاقات زیادی تو بالباد افتاد ، ولی بهتر نیست برای الان اعلام آتش بس کنیم ؟ 00:08:45.520 --> 00:08:49.020 ! آره . با جنگیدن هیچی دستگیرمون نمیشه 00:08:49.020 --> 00:08:53.610 . موافقم . بیاید اتفاقات گذشته رو تو گذشته رها کنیم و باهم کار کنیم 00:08:56.070 --> 00:08:57.530 ! آ-آخ . درد میگیره 00:08:57.530 --> 00:08:59.200 ! تو کسی هستی که داره دستم رو محکم فشار میده 00:08:59.200 --> 00:09:00.830 ! داری دستم رو میشکنی 00:09:00.830 --> 00:09:02.080 ! ولم کن 00:09:02.080 --> 00:09:03.830 . بابت این وضع معذرت میخوام هاکوریو 00:09:03.830 --> 00:09:06.580 . از بالباد یه خبرایی بینشونه 00:09:06.580 --> 00:09:08.500 مگه واسه خودتون هم همینطور نیست ؟ 00:09:09.880 --> 00:09:14.800 . آقای علی بابا سالوجا ، شما هم مطمئنا تنفری رو درون قلبتون دارید 00:09:14.800 --> 00:09:17.760 . تنفری نسبت به من ، شاهزاده ی کشوری که بالباد رو اشغال کرده 00:09:17.760 --> 00:09:20.100 -ن-نه . من دیگه 00:09:22.930 --> 00:09:24.680 . نیازی به تلاش و اجبار نیست 00:09:24.680 --> 00:09:27.850 ، این یه حقیقته که امپراطوری کو تلاش کرد بالباد رو تصرف کنه 00:09:27.850 --> 00:09:29.940 . و حتی الان هم در تلاشه که این کار رو کنه 00:09:31.150 --> 00:09:32.440 ... من 00:09:34.360 --> 00:09:35.650 ! ازش متنفر باش 00:09:39.780 --> 00:09:41.240 علی بابا-کون ؟ 00:09:41.240 --> 00:09:45.040 فرمانداری که هدایت دومین لشگرکشی به بالباد رو بر عهده داره 00:09:45.040 --> 00:09:48.750 اولین شاهزاده ی شاهنشاهی ، کوئن رن ، که به عنوان انتی هم شناخته میشه . ( به معنی اپراطور آتش ) 00:09:48.750 --> 00:09:52.750 ! ازش متنفر باش ! بکشش! ازش متنفر باش ! بکشش 00:09:49.460 --> 00:09:56.970 . اون از شورش بالباد به عنوان پله ای به سمت فتح و غلبه کردن بهش استفاده میکنه 00:09:56.970 --> 00:09:57.760 علی بابا-سان ؟ 00:09:57.760 --> 00:10:04.260 در طی قیام بالباد تو یکی از دوستای عزیزت رو از دست دادی مگه نه ؟ 00:09:58.680 --> 00:10:02.220 ! درسته . تنفر بیشتر ! بکشش 00:10:04.260 --> 00:10:08.310 . لازم نیست همچین احساساتی رو قایم کنی 00:10:08.310 --> 00:10:09.310 علی بابا-دونو ؟ 00:10:35.920 --> 00:10:37.300 چه اتفاقی افتاده ؟ 00:10:38.420 --> 00:10:40.050 . پادشاه سندباد 00:10:40.050 --> 00:10:42.760 -چیزی نیست . فقط یکم بازوم درد میکنه 00:10:43.550 --> 00:10:46.350 با اینکه اینقدر بهت فشار آوردیم بازم نمیخوای نظرت رو عوش کنی ؟ 00:10:51.390 --> 00:10:54.310 . چه مرد بی جراتی 00:10:54.310 --> 00:10:55.820 !-ت-تو 00:10:55.820 --> 00:11:00.110 . اما به لطف تو تونستم از سد و حفاظ رد بشم و وارد سیندریا بشم 00:11:13.000 --> 00:11:14.790 فقط ماگی متوجه شد که چه اتفاقی داره میوفته ؟ 00:11:15.500 --> 00:11:17.670 این خون دیگه چیه ؟ 00:11:18.050 --> 00:11:19.420 . دیگه دیره 00:11:19.420 --> 00:11:23.180 . من همونطور که پدرمون دستور داد و تو رو به مرگ نفرین کرد ، عمل کردم 00:11:23.180 --> 00:11:29.560 ، این رو به عنوان یه دعوت نامه از سمت ما قبول کن ، فرد درجه یک ، پادشاه سندباد 00:11:29.560 --> 00:11:34.600 . و کاندیدای پادشاه انتخاب شده از سمت تکبر سلیمان ، پادشاه علی بابا 00:11:34.600 --> 00:11:37.570 . تبدیل به پادشاهان سیاه بشید و خودتون رو تسلیم و واگذار به پدر ما کنید 00:11:38.320 --> 00:11:43.320 . نفرین ، به جریان ماگوئیت متصل شده و کم کم تمام لوفو هات رو سیاه و تیره میکنه 00:11:43.320 --> 00:11:47.370 . بعد از اون ، به عنوان یه فرد کاملا متفاوت دوباره بدنیا میای 00:11:47.370 --> 00:11:49.660 . به عبارتی دیگه ، در تباهی و فساد سقوط میکنی 00:11:49.660 --> 00:11:51.000 سقوط در تباهی ؟ 00:11:51.000 --> 00:11:53.120 . نمیتونی از این اتفاق فرار کنی 00:11:53.120 --> 00:12:00.000 . اگه مبارزه کنی ، لوفوی سلیمان و لوفوی سیاه ، درون بدنت همدیگه رو از بین میبرن ، و اینجوری بدنت میمیره 00:12:03.170 --> 00:12:06.050 . من در تارکیه تباهی و فساد منتظرتون میمونم 00:12:06.070 --> 00:12:14.070 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:12:14.940 --> 00:12:18.730 ! چیکار باید کنیم ؟ حتی پادشاه سندباد هم مبتلا شده 00:12:21.610 --> 00:12:23.240 . احتیاجی به نگرانی نیست 00:12:23.240 --> 00:12:25.410 . نفرین ها وجود ندارن 00:12:26.030 --> 00:12:27.780 . این یه نوع جادوئه 00:12:27.780 --> 00:12:28.780 مگه نه ؟ 00:12:28.780 --> 00:12:33.290 . درسته . این لکه ی سیاه به خاطر اینکه جادوئه حرکت میکنه 00:12:33.290 --> 00:12:36.870 اگه جادوئه ، پس یعنی یه راهی برای خلاص شدن ازش وجود داره مگه نه ؟ 00:12:37.420 --> 00:12:40.090 . ولی من قبلا هیچ وقت همچین نوعی از جادو رو ندیدم 00:12:40.090 --> 00:12:43.380 مگه تحت چه فرمانی داره کار میکنه ؟ 00:12:43.380 --> 00:12:47.510 . با همچین جادوی پیچیده ای ، فقط کسی که ساختتش میدونه چجوری باید از بین برده شه 00:12:47.510 --> 00:12:49.180 ... نه 00:12:52.720 --> 00:12:55.350 . یه راه وجود داره 00:12:55.350 --> 00:12:56.730 چه راهی ؟ 00:12:56.730 --> 00:13:01.520 . در جایی جنوبی تر از اینجا ، جزیره ی مردم توران وجود داره . تو اون جزیره یه دانجن هست 00:13:02.610 --> 00:13:10.030 شصت و یکمین دانجن ، زاگان ، که اگر فتح بشه هر بیماری یا زخمی رو مداوا میکنه 00:13:10.030 --> 00:13:15.370 . جنی که اونجاست میتونه نجات دهنده ما باشه 00:13:15.370 --> 00:13:19.040 میخوای رو این احتمال شرط ببندی ، علی بابا کون ؟ 00:13:20.080 --> 00:13:21.040 . آره 00:13:21.040 --> 00:13:25.800 . منم میخواستم بهت ملحق شم ،ولی نمیتونم 00:13:25.800 --> 00:13:27.680 میتونید خودتون برید ؟ 00:13:29.260 --> 00:13:30.800 چرا نمیتونید ؟ 00:13:30.800 --> 00:13:37.310 . نه من و نه هیچ کودوم از اعضای خانوارم نمیتونه وارد دانجن شه 00:13:38.310 --> 00:13:41.730 . این اتفاق وقتی افتاد که با هفتمین جن ام قرارداد بستم 00:13:41.730 --> 00:13:45.940 . هفتمین جن ام بهم گفت که دیگه برای من کافیه 00:13:45.940 --> 00:13:52.200 . یه کاربر مخزن فلزی ، فقط تا یه حد معین میتونه قدرت بدست بیاره 00:13:52.780 --> 00:13:55.660 ! متوجه شدم . ما خودمون میریم 00:13:55.660 --> 00:13:59.080 . و حتما این نفرین رو از بین میبریم 00:13:59.080 --> 00:14:01.420 . لطفا اجازه بدین من هم بهتون ملحق شم 00:14:02.710 --> 00:14:08.970 . درسته که من ازت خواستم که از اون سه نفر یاد بگیری ، ولی منظورم فتح کردن دانجن نبود 00:14:08.970 --> 00:14:10.720 . سفر خطرناکیه 00:14:10.720 --> 00:14:12.550 . از این مسئله مطلع و آماده ام 00:14:12.550 --> 00:14:16.640 . برای مدت طولانی ایه که میخوام یه دانجن فتح کنم و دنبال یه ماگی برای انجام این کار میگشتم 00:14:16.640 --> 00:14:23.520 . من شنیدم که ماگی-جودال تو امپراطوری کو بوده و خیلی خوشحال میشده که رهبران کو رو به سمت دانجن ها هدایت کنه 00:14:24.360 --> 00:14:29.490 . نه . من به هیچ عنوان نمیخوام که از قدرت اون استفاده کنم 00:14:30.450 --> 00:14:31.860 . که اینطور 00:14:31.860 --> 00:14:34.410 . خیله خب ، تو هم میتونی بهشون ملحق شی 00:14:34.410 --> 00:14:35.790 ! خیلی ممنون 00:14:51.470 --> 00:14:58.310 ! اگه همینجوری اخم کنی و به فکر کردن ادامه بدی، بعدا وقتی لازم باشه قدرتت رو جمع کنی نمیتونی 00:14:58.310 --> 00:15:00.640 ... ولی تقصیر منه 00:15:00.640 --> 00:15:02.400 . نگران سین نباش 00:15:02.400 --> 00:15:08.480 . جادوی ایستایی یامو ، از پخش شدن نفرین به مدت ده روز جلوگیری میکنه 00:15:09.280 --> 00:15:10.820 ... آره 00:15:10.820 --> 00:15:12.530 . مواظب باش 00:15:12.530 --> 00:15:16.330 ، فکر نکنم با این مقدار ماگوئی ای که داری مشکلی وجود داشته باشه 00:15:16.330 --> 00:15:20.910 . ولی اگه از مخزن فلزیت به شدت و خیلی قوی استفاده کنی ، ممکنه مهر و موم رو از بین ببری 00:15:20.910 --> 00:15:22.420 مقدار ماگوئیه من ؟ 00:15:22.420 --> 00:15:24.460 پادشاه سندباد چی ؟ 00:15:25.590 --> 00:15:29.460 . تا یه مدت ، اصلا نمیتونه از ماگوئیش استفاده 00:15:53.030 --> 00:15:54.950 ! بسپارینش به من 00:16:04.750 --> 00:16:07.960 ! پسر خوب ! چه پسر خوبی 00:16:07.960 --> 00:16:10.250 . حالا برگرد به اقیانوس 00:16:17.760 --> 00:16:19.510 ! شما فوق العاده این ، پیستی-ساما 00:16:21.430 --> 00:16:28.310 . من میتونم از لوفوم برای تطابق دادن و یکسان کردن طول موج صدا و فلوتم استفاده کنم ، و با حیوونا حرف بزنم ( دوست بشم ) 00:16:28.310 --> 00:16:31.440 ممنون پیستی ... چی ؟ 00:16:32.150 --> 00:16:37.070 نمیشه مثل یامو به منم بگی اونه-سان ؟ 00:16:38.070 --> 00:16:39.780 اونه-سان ؟ 00:16:39.780 --> 00:16:43.200 ! آره . من از علی بابا بزرگترم 00:16:43.200 --> 00:16:45.160 !چی ؟ 00:16:45.160 --> 00:16:47.170 . خیلی گستاخی 00:16:47.170 --> 00:16:50.210 . مهم نیست ظاهرم چه شکلی باشه ، هنوزم ازت بزرگترم 00:16:50.210 --> 00:16:54.170 . و تو خیلی از زمینه ها ازتون با تجربه ترم 00:16:59.970 --> 00:17:01.930 اونه-سان ؟ ... 00:17:01.930 --> 00:17:03.770 ! خیلی بیشعوری علاءالدین-کون 00:17:06.390 --> 00:17:13.690 ای بابا ، چرا شما مرد ها از دخترای بزرگ خوشتون میاد ؟ 00:17:13.690 --> 00:17:16.070 اینجورین ؟ 00:17:16.070 --> 00:17:19.320 ! آره . دخترای گنده ی فنری 00:17:17.150 --> 00:17:19.320 . همگی ، غذا آماده است 00:17:21.910 --> 00:17:24.370 ! واو 00:17:24.910 --> 00:17:29.380 . شما همتون خیلی باهام مهربون و با محبت بودین ، گفتم در ازاش حداقل براتون غذا بپزم 00:17:29.380 --> 00:17:31.920 همش رو خودت درست کردی ، اونی-سان ؟ 00:17:31.920 --> 00:17:37.510 . خواهرم بهم یاد داد که خودم باید بتونم تمام کار های روزانه ام رو انجام بدم 00:17:37.510 --> 00:17:41.220 . که اینطور . یه روز یه همسر عالی میشی 00:17:41.220 --> 00:17:45.520 . خیلی با تصوری که ازش داشتم وقتی شنیدم " شاهزاده کو " ئه متفاوته 00:17:45.520 --> 00:17:48.020 . آ-آره . همینطوره 00:17:48.850 --> 00:17:51.610 . ازش متنفر باش ! بکشش 00:17:53.400 --> 00:17:57.780 . مطمئنم شنیدم که یه صدایی تو گوشم زمزمه کرد 00:17:58.150 --> 00:18:02.410 . باید صدای مردی باشه که نفرینمون کرد و سعی کرد فریبت بده 00:18:02.410 --> 00:18:07.410 . شاید هم صدای وجدانمه و داره چیزی که واقعا بهش فکر میکنم رو میگه 00:18:07.410 --> 00:18:11.670 . واسه همینم راجب سفر کردن با اون مظطربم 00:18:12.500 --> 00:18:14.130 . مشکلی پیش نمیاد 00:18:14.130 --> 00:18:15.670 ! ولی 00:18:16.260 --> 00:18:20.590 ، حتی اگر در اعماق قلبت اونقدری ازش متنفر باشی که بخوای بکشیش 00:18:20.590 --> 00:18:25.470 . باید یاد بگیری که بهش غلبه کنی و اون رو ببخشی . این یه آزمونه دیگه برا توئه 00:18:33.150 --> 00:18:36.440 . باید میتونستید از اون نفرین دوری کنید 00:18:37.070 --> 00:18:40.490 . اگه منم نفرین شده باشم ، برای اونا انگیزه بیشتری بوجود میاره 00:18:40.490 --> 00:18:41.910 ! سین 00:18:41.910 --> 00:18:48.830 . و همینطور ، اگه عال ثامن دنبالشون باشه ، تو دانجن جاشون امن تره 00:19:10.020 --> 00:19:12.600 . اینجا از چیزی که فکر میکردم سرزنده تره 00:19:13.190 --> 00:19:18.610 . من قبلا تو مطالعتام راجب مردم توران خوندم ، ولی اولین باره که از نزدیک می بینمشون 00:19:21.400 --> 00:19:22.150 ! ببخشید 00:19:22.150 --> 00:19:24.450 ! بهت که گفتم عجله نکنی 00:19:38.380 --> 00:19:39.510 مشکل چیه ؟ 00:19:39.510 --> 00:19:41.010 ... نه ، هیچی 00:19:41.010 --> 00:19:42.220 . ب-بخشید 00:19:42.220 --> 00:19:45.800 ش-شما ها میخواین به دانجن برین ؟ 00:19:45.800 --> 00:19:47.220 آره ؟ 00:19:47.220 --> 00:19:49.010 ! پس من یه درخواست ازتون داریم 00:19:49.010 --> 00:19:51.350 ! لطفا منم با خودتون ببرید 00:19:51.350 --> 00:19:53.850 ! میخوام خانوادم رو نجات بدم 00:19:56.690 --> 00:19:58.940 ... مگه خانوادت ؟ 00:19:58.940 --> 00:20:00.740 راجب چی حرف میزنی ؟ 00:20:00.740 --> 00:20:04.780 . برخلاف بقیه دانجن ها ، مثل اینکه زاگان آدم ها رو میخوره 00:20:04.780 --> 00:20:06.120 آدما رو میخوره ؟ 00:20:06.120 --> 00:20:11.120 . آره . داستان ها میگن کسایی که به زاگان نزدیک میشن ، به درونش کشیده و بلعیده میشن 00:20:12.000 --> 00:20:16.380 . من شنیدم که تعدادی از مردم این جزیره به درون زاگان کشیده شده ان 00:20:17.040 --> 00:20:20.340 . و از اون موقع به بعد دیگه کسی سعی نکرد به دانجن نزدیک بشه 00:20:20.340 --> 00:20:23.840 . همه میگن کسایی که بلعیده شدن ، مردن 00:20:23.840 --> 00:20:27.390 ! واس همینم من باید کسی باشم که خانواده ام رو نجات میده 00:20:27.390 --> 00:20:30.850 ! لطفا من رو با خودتون ببرید 00:20:31.930 --> 00:20:35.350 . نمیتونیم . تو دست و پامونی 00:20:35.350 --> 00:20:37.100 . نمیتونی همراهمون بیای 00:20:37.100 --> 00:20:39.150 ! ولی من میخوام نجاتشون بدم 00:20:45.070 --> 00:20:45.950 ... ولی 00:20:45.950 --> 00:20:49.700 . متوجهم . من نجاتشون میدم 00:20:49.700 --> 00:20:50.660 ! هی 00:20:53.080 --> 00:20:55.750 . من حتما خانواده ات رو برات پیدا میکنم 00:20:55.750 --> 00:20:59.590 . اگه مرده باشن ، هرچیزی که تو اون دانجن زندگی میکنه رو شکست میدم 00:20:59.630 --> 00:21:01.590 قبوله ؟ 00:21:08.800 --> 00:21:10.390 .... هاکوریو 00:21:26.860 --> 00:21:30.160 واو ، مور-سان . تصمیم گرفتی به عنوان دستبند بپوشیش ؟ 00:21:30.160 --> 00:21:33.290 . آره . هرچند که هنوز مطمئن نیستم چیکار کنم باهاشون 00:21:35.960 --> 00:21:39.290 . اینکه یادبگیری ببخشیش ، یه آزمون دیگه اس 00:21:43.300 --> 00:21:46.590 یه چیزایی میبینم . اون زاگانه ؟ 00:21:49.970 --> 00:21:51.430 اون نور چی بود ؟ 00:21:51.430 --> 00:21:54.100 . شاید اون ورودیشه 00:21:55.270 --> 00:21:56.390 چ-چه اتفاقی داره میوفته ؟ 00:22:01.610 --> 00:22:03.020 ! علاءالدین 00:22:12.910 --> 00:22:15.370 ! من این حس رو میشناسم 00:22:33.650 --> 00:22:36.470 . بازم برگشتم به اینجا 00:22:38.930 --> 00:22:42.270 ! من مطمئنا این آزمون رو قبول میشم 00:22:54.030 --> 00:24:13.020 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:14.730 --> 00:24:18.150 . به دانجن دوست داشتنی من خوش اومدین 00:24:18.190 --> 00:24:21.390 ! در حقیقت ، تو هم از من متنفری 00:24:21.390 --> 00:24:24.060 چرا اینقدر لج باز و خودسر ای ؟ 00:24:24.480 --> 00:24:26.350 بخش بعد : دانجن زاگان 00:24:26.750 --> 00:24:28.170 . تو تنها نیستی 00:24:24.420 --> 00:24:28.960 شب بیست و یکم 00:24:24.420 --> 00:24:28.960 دانجن زاگان