WEBVTT 00:00:04.480 --> 00:00:07.230 ما کجاییم ؟ 00:00:13.200 --> 00:00:15.660 اینجا چه خبره ؟ 00:00:16.910 --> 00:00:19.620 ! این یه برگ واقعیه 00:00:20.200 --> 00:00:23.000 ا-اینجا دانجنه ؟ 00:00:33.510 --> 00:02:02.050 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:03.470 --> 00:02:08.480 شب بیست و یکم 00:02:03.470 --> 00:02:08.480 دانجن زاگان 00:02:10.610 --> 00:02:15.110 ، حتی اگر در اعماق قلبت اونقدر ازش متنفر باشی که بخوای بکشیش 00:02:15.490 --> 00:02:20.620 . باید یاد بگیری که به این حس غلبه کنی و اون رو ببخشی . این یه آزمون دیگه برای توئه 00:02:21.120 --> 00:02:22.870 ... آیا من واقعا 00:02:34.090 --> 00:02:37.380 . یکی از این درها باید به اتاق گنج راه داشته باشه 00:02:37.880 --> 00:02:41.140 ! بیاید همشون رو باز کنیم 00:02:49.770 --> 00:02:51.940 ! تو دانجن لاک پشت هم وجود داره 00:02:51.940 --> 00:02:55.440 ! شماها خوشمزه به نظر میاید 00:02:57.940 --> 00:03:01.490 . خوشمزه . خوشمزه 00:03:03.370 --> 00:03:04.910 ا-این چیه دیگه ؟ 00:03:04.910 --> 00:03:06.580 . آروم باش ، هاکوریو 00:03:06.580 --> 00:03:08.870 . درسته که میتونه حرف بزنه ، ولی فقط یه لاک پشت عادیه 00:03:08.870 --> 00:03:10.870 . ببین ، حتی درد هم نمیکنه 00:03:10.870 --> 00:03:12.420 . تو خوشمزه ای 00:03:13.670 --> 00:03:17.170 . فکر کنم وجود لاک پشت هایی که تو دانجن حرف میزنن عادیه 00:03:17.170 --> 00:03:20.680 . درسته ، موجوداتی که توی دانجن آمون بودن هم حرف میزدن 00:03:20.680 --> 00:03:25.350 ! خیله خب ، مهم نیست چی اینجا ببینیم ، بیاید آرامش خودمون رو حفظ کنیم 00:03:25.350 --> 00:03:26.680 ! آره 00:03:27.520 --> 00:03:28.470 تو کی هستی ؟ 00:03:29.140 --> 00:03:30.810 . واو ، شماها همتون خوشمزه به نظر میاید 00:03:31.270 --> 00:03:33.060 ! بزار یه گاز بزنم 00:03:33.860 --> 00:03:35.310 چه خبر شده ؟ 00:03:40.030 --> 00:03:42.660 ! صبر کن ، هاکوریو اونی-سان 00:03:44.070 --> 00:03:46.240 . اون داره تلاش میکنه از بچه هاش محافظت کنه 00:03:48.410 --> 00:03:53.250 یه لحظه ، نکنه این در ها به خونه هاشون راه داره ؟ 00:03:55.250 --> 00:04:00.260 . آره . و احتمالا بابت اینکه یهویی و به زور وارد خونه هاشون شدیم ، عصبانی ان 00:04:00.260 --> 00:04:04.260 این مکان واقعا دانجنه ؟ 00:04:04.260 --> 00:04:09.770 . نگران نباش ،هاکوریو . تا وقتی که بتونیم از قوانین این دانجن سردر بیاریم ، مشکلی برامون پیش نمیاد 00:04:11.100 --> 00:04:12.600 . بچه ها ، بیاید اینجا 00:04:13.520 --> 00:04:16.770 . به نظر میاد این در ، به عمق دانجن راه داشته باشه 00:04:23.530 --> 00:04:24.950 این راه به کجا میره ؟ 00:04:27.370 --> 00:04:29.290 تونستی یکم عسل ذخیره کنی ؟ 00:04:35.170 --> 00:04:36.790 !خرس ؟ 00:04:46.640 --> 00:04:47.550 آهنگ ؟ 00:04:47.550 --> 00:04:50.260 تونستی یکم عسل ذخیره کنی ؟ 00:04:50.310 --> 00:04:52.350 تونستی یکم عسل ذخیره کنی ؟ 00:04:52.350 --> 00:04:53.770 -عسل 00:04:53.770 --> 00:04:56.810 . ب-بخشید . ولی ما عسل نداریم 00:05:03.110 --> 00:05:05.660 ! بهم عسل بدین 00:05:05.660 --> 00:05:06.780 ! ا-اون 00:05:09.490 --> 00:05:10.910 ! فرار کن ، هاکوریو 00:05:25.630 --> 00:05:26.880 ! علی بابا-سان 00:05:26.880 --> 00:05:28.140 ! شمشیر آمون 00:05:33.560 --> 00:05:35.600 ! عسل 00:05:36.480 --> 00:05:38.310 ! گفتم که نداریم 00:05:38.810 --> 00:05:41.070 ! هالوهارو اینفیگارو 00:05:43.440 --> 00:05:45.700 ! داغه 00:05:48.990 --> 00:05:50.740 این چی بود دیگه ؟ 00:05:51.700 --> 00:05:54.500 . من ... معذرت میخوام 00:05:58.420 --> 00:06:00.250 گاردت رو پایین نیار ، باشه ؟ 00:06:00.250 --> 00:06:03.210 . بار بعد ، خودم رو آماده میکنم 00:06:04.170 --> 00:06:06.050 . اشکالی نداره . بیا به پیش بریم 00:06:17.020 --> 00:06:19.650 این چیه ؟ 00:06:21.060 --> 00:06:22.230 ! آدم 00:06:24.230 --> 00:06:25.780 ... وحشتناکه 00:06:26.150 --> 00:06:29.740 . به دانجن زنده من خوش اومدین 00:06:35.540 --> 00:06:41.790 . من شصت و یکمین جن ، ارباب قدرت زمین ، زاگان هستم 00:06:41.790 --> 00:06:43.750 زاگان تویی ؟ 00:06:43.750 --> 00:06:46.670 از باغم خوشتون میاد ؟ 00:06:46.670 --> 00:06:50.470 . همه اینجا روستایی های توران ان 00:06:50.470 --> 00:06:53.640 . به عنوان نهال ، توی باغم خدمت میکنن 00:06:53.640 --> 00:06:54.970 چی گفتی ؟ 00:06:55.350 --> 00:07:00.100 . من میتونم از جادوم استفاده کنم و کاری کنم که موجودات دانجنم از انسان ها تغذیه کنن 00:07:00.850 --> 00:07:08.320 . درخت ها ماگوئیه آدم ها رو میمکن ، و اینجوری موجودات دانجن من بوجود میان 00:07:09.490 --> 00:07:12.370 نظرتون چیه ؟ بامزه است ، نیست ؟ 00:07:12.370 --> 00:07:14.240 ! چه وحشتناک 00:07:15.240 --> 00:07:17.910 ... مامان بابای اون بچه 00:07:19.160 --> 00:07:21.540 ! میخوام خانوادم رو نجات بدم 00:07:38.810 --> 00:07:40.430 ! فایده نداره ، فایده نداره 00:07:40.430 --> 00:07:42.940 . فقط جادو میتونه برشون گردونه به حالت اول 00:07:44.770 --> 00:07:49.280 ! این کار با ترکیب فرمان های پیچیده ای انجام شده . منم نمیدونم چه جوری درستش کنم 00:07:49.280 --> 00:07:52.280 ! فقط کسی که این جادو رو به کار گذاشته ، میتونه از بین ببرتش 00:07:52.280 --> 00:07:53.450 . لعنتی 00:07:53.450 --> 00:07:55.660 چرا یه جن باید همچین کاری کنه ؟ 00:07:55.660 --> 00:07:59.870 . چرا ؟ چون من از آدما متنفرم 00:07:59.870 --> 00:08:05.170 ! ترجیح میدم بمیرم تا اینکه یه پادشاه انتخاب کنم و برم اون بیرون و بین آدما زندگی کنم 00:08:05.170 --> 00:08:12.630 ! من میخوام تا ابد اینجا زندگی کنم . فقط خودم و موجودات دانجن زنده ام 00:08:12.630 --> 00:08:15.890 . ما به شکنجه کردن اون آدم های مضخرف ادامه میدیم 00:08:17.680 --> 00:08:19.180 ! چطور جرئت میکنی 00:08:20.390 --> 00:08:24.270 مطمئنی میخوای همچین کاری کنی ؟ 00:08:24.950 --> 00:08:26.190 . ببین اینجا چی دارم 00:08:28.940 --> 00:08:30.190 ! اون دختره 00:08:31.650 --> 00:08:35.530 . داشت دور و بر ورودی پرسه میزد 00:08:35.530 --> 00:08:36.820 ! نه 00:08:36.820 --> 00:08:37.830 ! تمومش کن 00:08:37.830 --> 00:08:39.080 ! بزار بره 00:08:41.080 --> 00:08:44.670 . البته . اگر بتونید خودتون رو برسونید به اتاق گنج این کار رو میکنم 00:08:45.080 --> 00:08:49.210 . حتی یه راه هم براتون میسازم 00:08:50.090 --> 00:08:51.050 ! صبر کن 00:08:51.050 --> 00:08:52.380 ! وایسا ، هاکوریو 00:08:52.380 --> 00:08:55.510 ! من قول دادم که خانواده اش رو پیدا میکنم 00:08:56.050 --> 00:08:58.550 ... و هنوز 00:08:58.550 --> 00:09:01.850 . تو تنها کسی نیستی که اون ازش کمک خواست 00:09:01.850 --> 00:09:03.560 . نزار بازیچه ات بکنه 00:09:05.560 --> 00:09:08.520 . بیا به سمت اتاق گنج بریم 00:09:08.520 --> 00:09:14.490 ! مجبورش میکنیم جادو رو از روی روستایی های توران و من و سندباد برداره 00:09:30.960 --> 00:09:33.300 . اگه بیوفتیم کارمون ساخته است 00:09:35.840 --> 00:09:38.090 . ولی باید از اینجا رد شیم 00:09:44.020 --> 00:09:47.230 ! ای بابا ، اونا آمون و یه ماگی با خودشون دارن 00:09:47.230 --> 00:09:49.520 .شما ها واسه اینجا بودن زیادی قدرتمند این 00:09:49.520 --> 00:09:53.030 . ولی نگران نباشید . سطح دانجن رو براتون سخت تر میکنم 00:09:57.910 --> 00:10:00.660 این صدای زاگان نیست ؟ 00:10:00.660 --> 00:10:02.540 ! مثل اتفاقیه که تو اتاق خرسه افتاد 00:10:04.950 --> 00:10:08.830 ! عین پنکیک پهن اتون میکنیم 00:10:08.830 --> 00:10:14.210 ! صدای خودشه . خوندن زاگان باعث میشه که موجودات دانجن خشن و تهاجمی بشن 00:10:14.960 --> 00:10:17.590 ! اینجوری نمیتونیم پیشروی کنیم 00:10:19.470 --> 00:10:21.970 ! پس من جلو همشون رو میگیرم 00:10:24.720 --> 00:10:26.060 ! فایده ای نداره 00:10:26.060 --> 00:10:28.560 . اون کوچولو ها جادوگر ان 00:10:28.560 --> 00:10:31.230 ! تخصصشون جادوی شناورسازی و بولوگ های دفاعیه ( بولوگ : همین چیز دایره ای که هاکوریو خورد بهش ) 00:10:34.860 --> 00:10:36.990 ! بسپارینش به من 00:10:44.790 --> 00:10:47.080 ! تمومی ندارن 00:10:47.370 --> 00:10:51.460 ! همچین حمله ای روی خرگوش های کوچولوی بامزه من تاثیری نداره 00:10:52.540 --> 00:10:54.090 ! پس بزار من امتحان کنم 00:10:58.630 --> 00:10:59.970 توپ آتیش ؟ 00:10:59.970 --> 00:11:02.680 ! هالوهارو راساسو 00:11:13.230 --> 00:11:14.320 ! جواب داد 00:11:14.320 --> 00:11:17.570 . هومپ . الحق که ماگیه 00:11:18.320 --> 00:11:18.990 ! برو 00:11:23.700 --> 00:11:27.410 ! لهت میکنم 00:11:27.410 --> 00:11:29.250 ! علی بابا-کون 00:11:53.150 --> 00:11:58.610 ! وای علاءالدین . دیگه یه جادوگر عالی شدی 00:11:58.410 --> 00:11:59.690 شاهزاده هاکوریو ؟ 00:11:59.690 --> 00:12:01.110 آسیب دیدی ؟ 00:12:01.110 --> 00:12:02.860 . اوه ، نه 00:12:04.410 --> 00:12:08.410 . بچه ها ... یه درخواست دارم 00:12:10.660 --> 00:12:15.290 . دفعه بعد ، هر اتفاقی هم افتاد ، کمکم نکنید 00:12:16.090 --> 00:12:17.420 منظورت چیه ؟ 00:12:18.500 --> 00:12:22.420 . من ، حتی اگر اینطور به نظر نیاد ، هنوزم یه شاهزاده ام 00:12:22.420 --> 00:12:26.180 . من نباید با تکیه کردن به قدرت بقیه ارتباطی داشته باشم 00:12:26.180 --> 00:12:29.060 . تو واقعا آدم جدی ای هستیا 00:12:29.060 --> 00:12:30.890 . زیادی بهش فکر نکن 00:12:30.890 --> 00:12:32.940 ! سلام سلام 00:12:32.940 --> 00:12:35.400 . پسر مو مشکی متوجه اش شده 00:12:35.400 --> 00:12:38.270 . واسه من دردسر ساز میشه اگه هربار همدیگه رو نجات بدید 00:12:38.270 --> 00:12:39.940 ! خیلی حوصله سربره 00:12:39.940 --> 00:12:44.950 پس واسه ماموریت بعدی ، چطوره که گروه های دو نفره بسازید و مبارزه کنید ؟ 00:12:46.070 --> 00:12:47.450 گروه های دو نفره ؟ 00:12:47.450 --> 00:12:48.700 . آره 00:12:57.580 --> 00:13:00.800 علی بابا-سان ؟ علاءالدین ؟ 00:13:02.800 --> 00:13:04.510 . اینجا نیستن 00:13:04.510 --> 00:13:08.550 . کاری از دستمون ساخته نیست . بیا به سمت جلو حرکت کنیم 00:13:11.560 --> 00:13:12.980 . موروجیانا-دونو 00:13:12.980 --> 00:13:14.060 بله ؟ 00:13:14.060 --> 00:13:18.770 . لطفا نگران من نباشید و فقط به امنیت خودتون توجه کنید 00:13:21.230 --> 00:13:25.780 . این یه فرصت خوب برای منه که بدون کمک های ناخواسته از بقیه ، ادامه بدم و پیش برم 00:13:26.410 --> 00:13:29.830 چرا اینقدر آدم خشک و سردیه ؟ 00:13:31.120 --> 00:13:33.250 . ولی من رو یاد یه نفر میندازه 00:13:47.680 --> 00:13:51.220 ! گولوم ( ربات ) های من خیلی سفت و سخت ان 00:13:51.220 --> 00:13:54.980 . هیچ چیز جز جادو روشون کارساز نیست 00:13:54.980 --> 00:13:58.980 ولی شماها که نمیتونید از جادو استفاده کنید ، میتونید ؟ 00:14:07.610 --> 00:14:09.200 اون حمله چی بود ؟ 00:14:09.780 --> 00:14:13.120 . من قدرت درون بدنم رو به سلاحم منتقل کردم 00:14:13.120 --> 00:14:14.870 این یه تکنیک به اسم کی ئه 00:14:14.870 --> 00:14:16.710 ! یه نوع دستکاریه ماگوئی 00:14:17.830 --> 00:14:20.290 . مثل اینکه فقط بلوف نمیزنی 00:14:20.670 --> 00:14:23.300 ولی تا کی میتونی ادامه بدی ؟ 00:14:23.320 --> 00:14:31.320 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:14:32.220 --> 00:14:33.430 علی بابا-کون ؟ 00:14:33.430 --> 00:14:41.860 . اوه ، آم... فقط یادم اومد استادم گفت که راهی برای اینکه قدرتم باهام سازگار تر بشه وجود داره 00:14:41.860 --> 00:14:43.690 ! نگران نباش 00:14:43.690 --> 00:14:45.400 . مطمئنم به زودی پیداش میکنی 00:14:47.820 --> 00:14:49.740 . هی علی بابا-کون 00:14:49.740 --> 00:14:52.620 الان داری به یه مسئله بیش از حد فکر میکنی ؟ 00:14:56.540 --> 00:15:00.870 علاءالدین ... راجب هاکوریو چی فکر میکنی ؟ 00:15:01.540 --> 00:15:03.000 منظورت چیه ؟ 00:15:03.920 --> 00:15:07.630 . خیلی درکش نمیکنم 00:15:07.630 --> 00:15:09.880 . نمیدونم راجبش چه فکری میکنم 00:15:10.880 --> 00:15:14.760 علی بابا-کون ، تو از هاکوریو اونی-سان متنفری ؟ 00:15:16.810 --> 00:15:21.020 . نه، ازش ... متنفر نیستم 00:15:21.020 --> 00:15:22.810 . فقط درکش نمیکنم 00:15:25.820 --> 00:15:29.490 . به نظر میرسه میخواد مسئولیت همه چیز رو خودش به عهده بگیره 00:15:29.490 --> 00:15:31.450 ... یه جورایی اذیت کنندست 00:15:33.530 --> 00:15:36.200 . بزن بریم ، علی بابا-کون 00:15:36.200 --> 00:15:38.910 ! مور-سان و هاکوریو اونی-سان منتظرمون ان 00:15:47.840 --> 00:15:51.180 ! دست کاری ماگوئی باعث میشه نیروی حیات خودت هم کم بشه 00:15:51.180 --> 00:15:53.590 زندگیت چقدر دیگه ادامه پیدا میکنه ؟ 00:15:53.590 --> 00:15:57.220 ! ماموریت ات رو به پایان برسون ! قسم بخور که به مبارزه کردن ادامه میدی 00:16:04.150 --> 00:16:06.060 ! حالا وقتشه ، هاکوریو-سان 00:16:11.650 --> 00:16:14.110 !-بیا فعلا عقب نشینی کنیم وگرنه تو 00:16:14.110 --> 00:16:15.450 ! مهم نیست 00:16:16.030 --> 00:16:19.950 ! من ترجیح میدم نیروی حیاتم رو کم کنم تا اینکه بقیه نجاتم بدن 00:16:19.950 --> 00:16:21.210 !چی داری میگی ؟ 00:16:22.840 --> 00:16:27.210 ! فتح کردن این دانجن برای تکمیل کردن ماموریتم ضروریه 00:16:27.210 --> 00:16:28.550 ! این با تو هیچ ارتباطی نداره 00:16:28.550 --> 00:16:30.170 ! داره 00:16:30.170 --> 00:16:30.920 ! ساکت شو 00:16:31.380 --> 00:16:33.680 ! این مشکل کشور منه 00:16:33.680 --> 00:16:36.890 ! ساکت شو ، این مسئله به تو ربطی نداره 00:16:36.890 --> 00:16:38.310 ! این مشکل منه 00:16:38.720 --> 00:16:40.520 ... درسته 00:16:40.520 --> 00:16:45.020 . اون من رو یاد علی بابا-سان تو بالباد میندازه 00:16:51.360 --> 00:16:53.070 . این موضوع به منم ربط داره 00:16:54.200 --> 00:16:59.160 . تو هم مطمئنا آدم هایی رو داری که دوستت دارن و منتظرن که برگردی 00:17:00.200 --> 00:17:05.790 . پس من در غیاب اونا کمکت میکنم 00:17:09.590 --> 00:17:11.170 ! فایده ای نداره 00:17:11.170 --> 00:17:15.050 ! گولوم ها از پاهای تو قوی تر ان 00:17:16.090 --> 00:17:16.720 چی ؟ 00:17:18.720 --> 00:17:24.430 شاید پاهام نتونن بشکوننشون ، ولی اگه با یه جسم که به اندازه خودشون سفت و سخت ان برخورد کنن چی ؟ 00:17:26.690 --> 00:17:28.690 . خرد ... میشن 00:17:28.690 --> 00:17:31.320 . بیا بریم . هاکوریو-سان 00:17:31.320 --> 00:17:33.860 ... باز هم ، من 00:17:39.240 --> 00:17:41.830 ! هاکوریو ! هاکوریو 00:17:41.830 --> 00:17:44.000 ! ماموریتت رو کامل کن 00:17:44.000 --> 00:17:46.250 ! قسم بخور که به جنگیدن ادامه میدی 00:17:46.250 --> 00:17:49.460 ! باید انجامش بدی ! باید 00:17:55.300 --> 00:17:56.840 . قوی باش 00:17:57.590 --> 00:18:01.050 . باید همیشه قوی بمونی ، هاکوریو 00:18:01.890 --> 00:18:03.220 . هاکوریو 00:18:05.270 --> 00:18:06.600 ! هاکوریو 00:18:07.350 --> 00:18:08.810 ! هاکوریو 00:18:11.730 --> 00:18:12.610 حالت خوبه ؟ 00:18:13.480 --> 00:18:14.740 من کجام ؟ 00:18:14.740 --> 00:18:20.570 . بیرون در انتهای مسیر جدا شده ، مور-سان آوردت بیرون 00:18:25.120 --> 00:18:26.160 ... شاهزاده هاکوریو 00:18:26.160 --> 00:18:28.830 . هی شما 00:18:28.830 --> 00:18:33.090 . تحت تاثیر قرار گرفتم که تونسید مسیر های جدا شده رو فتح کنید 00:18:33.090 --> 00:18:37.220 . ولی یکیتون باعث میشه بقیه هم عقب بیوفتن 00:18:37.220 --> 00:18:40.090 کیه یعنی ؟ 00:18:40.090 --> 00:18:44.060 ! تویی . پسری که صورتت زخم داره 00:18:44.060 --> 00:18:46.430 . هیچ کاری نکردی جز تو دست و پا بودن 00:18:47.020 --> 00:18:50.060 . فقط یه بار سنگین رو دوششونی 00:18:50.060 --> 00:18:54.070 فر میکنی واقعا لیاقت اینکه به خودت بگی بخشی از گروه اونایی رو داری ؟ 00:18:54.070 --> 00:18:58.570 ! از پس هیچ کاری برنمیای 00:18:58.570 --> 00:19:01.070 ! خودم میدونم 00:19:04.830 --> 00:19:07.660 ! دارم تمام تلاشم رو میکنم 00:19:08.160 --> 00:19:10.420 هاه ؟ چی ؟ گریت انداختم ؟ 00:19:10.420 --> 00:19:13.000 ! خفه شو . موجود ماسک زده عجیب غریب 00:19:13.790 --> 00:19:15.750 ! آ-آروم باش 00:19:15.750 --> 00:19:17.710 ! با من حرف نزن احمق بیخیال 00:19:17.710 --> 00:19:20.430 !اصلا چجوری یکی مثل تو قوی شده ؟ 00:19:20.430 --> 00:19:24.470 -تو کشور خودت رو رها کردی ، و الانم اومدی سیندریا لش کردی 00:19:24.470 --> 00:19:26.390 ! هاکوریو-سان ، کافیه دیگه 00:19:26.390 --> 00:19:27.640 ! تو هم ساکت شو ، دختره ی قوی عجیب غریب 00:19:28.560 --> 00:19:30.230 ! اونی-سان ، آروم باش 00:19:30.230 --> 00:19:32.270 ! تو هم همینطور ، کوتوله 00:19:33.690 --> 00:19:37.610 ! این احمقانست ! منم احمق ! شماها هم همتون احمقین 00:19:42.030 --> 00:19:46.280 تو از هاکوریو اونی-سان متنفری ؟ 00:19:43.120 --> 00:19:46.280 ! احمق 00:19:48.450 --> 00:19:52.420 . فهمیدم . من ازش متنفر نیستم 00:19:53.130 --> 00:19:55.130 ... منظورم اینه که اون 00:20:02.010 --> 00:20:03.430 . لطفا به پیش برید 00:20:03.430 --> 00:20:05.350 . از این بیشتر نمیتونم پیشتون بمونم 00:20:05.350 --> 00:20:06.810 . اینقدر نق نقو نباش 00:20:06.810 --> 00:20:10.810 تو داری بار خیلی سنگینی رو روی شونه هات حمل میکنی ، اینطور نیست ؟ 00:20:10.810 --> 00:20:15.110 این به این معنی نیست که باید از اینجا بری بیرون ؟ حتی اگه مجبور باشی به ما تکیه کنی ؟ 00:20:16.610 --> 00:20:20.070 . خفه شو . حرفای قشنگ چیزی رو حل نمیکنه 00:20:20.610 --> 00:20:23.530 ! وانمود نکن که ازم متنفر نیستی 00:20:24.110 --> 00:20:25.700 . من ازت متنفر نیستم 00:20:25.700 --> 00:20:28.030 ! من مثل تو نیستم 00:20:28.030 --> 00:20:32.120 ! من هنوزم تنفرم رو دور نریختم و آروم نشدم 00:20:32.120 --> 00:20:34.460 ! نمیتونم ! من هنوز هیچ کاری نکردم 00:20:34.460 --> 00:20:38.130 ! حتی اگر لازم باشه تنها انجامش بدم ، ماموریتم رو کامل میکنم 00:20:40.170 --> 00:20:41.720 . منم همینجوری بودم 00:20:43.930 --> 00:20:48.930 . تو بالباد که بودم فکر میکردم که حتما باید یه کاری کنم ... باید خودم رو ثابت کنم 00:20:48.930 --> 00:20:54.940 . ولی اگه زودتر از قدرت بقیه کمک میگرفتم ، میتونستم جون خیلی ها رو نجات بدم 00:20:56.150 --> 00:20:57.940 ... مثل کاسیم 00:20:59.020 --> 00:21:05.160 . کاسیم ... من کشتمش 00:21:12.200 --> 00:21:13.710 ... علی بابا-کون 00:21:17.170 --> 00:21:19.170 . واسه همینه که دیگه ازش خسته شدم 00:21:19.790 --> 00:21:22.710 ! دیگه هیچ وقت نمیخوام کسی رو از دست بدم 00:21:23.670 --> 00:21:25.470 ! تو تنها نیستی 00:21:27.260 --> 00:21:30.430 علی بابا چه جور آدمیه ؟ 00:21:30.430 --> 00:21:33.980 ... اون آدم بیخیالی که فکر میکردم نیست 00:21:34.020 --> 00:21:36.440 . آگاه و دانا تر شو 00:21:36.440 --> 00:21:41.980 . راجب دنیای بیرون و مردم مختلفی که توش زندگی میکنن ، یاد بگیر 00:21:42.480 --> 00:21:47.860 ، به هرحال ، چیزی که میخوام بگم اینه که ، تو هم احتمالا مشکلات خودت رو داری 00:21:47.860 --> 00:21:54.370 ... ولی به هر حال ما باهم اینجایم ، پس 00:21:54.370 --> 00:21:55.620 . علی بابا-دونو 00:21:57.040 --> 00:22:00.750 . من کسیم که باید به تنهایی جون سالم به در ببره 00:22:01.420 --> 00:22:04.840 . من خیلی بار ها بوسیله خواهرم و بقیه اعضای خانواده ام نجات پیدا کردم 00:22:04.840 --> 00:22:08.220 . میدونم که نمیتونم تا ابد ضعیف بمونم 00:22:08.220 --> 00:22:09.970 ، ولی برای الان 00:22:12.350 --> 00:22:15.810 . لطفا اجازه بدید که در کنارتون مبارزه کنم 00:22:16.560 --> 00:22:18.020 ... هاکوریو 00:22:19.480 --> 00:22:22.480 ! آره . بزار منم کنارت مبارزه کنم 00:22:22.480 --> 00:22:24.860 ! بیا این دانجن رو با هم فتح کنیم 00:22:26.190 --> 00:22:27.360 ! آره 00:22:54.060 --> 00:24:12.050 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:14.480 --> 00:24:17.240 . من اینجام که سندباد رو ببینم 00:24:17.350 --> 00:24:20.260 . من خیلی خوشحالم که میتونم در کنارتون مبارزه کنم 00:24:20.570 --> 00:24:23.680 . مدتی از آخرین ملاقاتمون میگذره ، پادشاه علی بابا 00:24:23.800 --> 00:24:25.880 . بخش بعد : خانوار شعله 00:24:26.260 --> 00:24:28.600 . موروجیانا . میتونم اراده ات رو ببینم 00:24:23.730 --> 00:24:28.980 شب بیست و دوم 00:24:23.730 --> 00:24:28.980 خانوار شعله