WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:36.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:36.010 --> 00:02:39.130 🌟آرزو کن 🌟 00:02:39.130 --> 00:02:44.140 ※ قسمت دوازدهم ※ 00:04:05.820 --> 00:04:06.540 دنبال این میگردی؟ 00:04:14.020 --> 00:04:15.540 اون چیه؟ 00:04:15.540 --> 00:04:17.010 نمیدونی اون چیه؟ 00:04:18.820 --> 00:04:19.420 حالا حرف بزن 00:04:26.220 --> 00:04:26.980 حرف بزن 00:04:27.420 --> 00:04:29.450 این دوربین یه رابط بی سیم داره 00:04:29.700 --> 00:04:30.700 حتی اگر الان به ما نگی 00:04:30.700 --> 00:04:31.700 وقتی اون رو بدیم به پلیس 00:04:31.700 --> 00:04:33.850 اونا میفهمن که گیرنده اش کجاست 00:04:34.580 --> 00:04:36.659 تو به خاطر این نصفه شب اومدی اینجا 00:04:36.659 --> 00:04:37.740 باید چیز مهم باشه 00:04:41.420 --> 00:04:42.580 چی میخوای؟ 00:04:42.740 --> 00:04:43.300 زنگ بزن پلیس 00:04:47.540 --> 00:04:48.260 ... من چیزی 00:04:49.690 --> 00:04:51.450 من چیزی نمیخوام 00:04:53.330 --> 00:04:54.500 میدونم که 00:04:54.970 --> 00:04:56.780 چی یان داره یه کتاب برای ژانگ یی مینویسه 00:04:57.900 --> 00:05:00.340 و شما دوتا با هم اختلاف دارید 00:05:01.130 --> 00:05:02.300 میدونم که 00:05:02.300 --> 00:05:05.940 این دفعه رونمایی از کتاب توی کتابفروشی تو برگزار میشه 00:05:06.460 --> 00:05:08.730 اگر بین شما دوتا اتفاقی بیافته و 00:05:08.730 --> 00:05:11.460 من هم اونو ضبط کنم 00:05:11.980 --> 00:05:14.220 میتونم اخبار داغ رو به گزارشگر ها بفروشم 00:05:14.220 --> 00:05:15.700 و پول خوبی به جیب بزنم 00:05:18.780 --> 00:05:22.260 به علاوه، ژانگ خیلی گستاخ و مغروره 00:05:23.020 --> 00:05:24.690 وقتی با اون کار میکردم 00:05:25.660 --> 00:05:29.780 احساس میکردم به عنوان برده به اون فروخته شدم 00:05:30.540 --> 00:05:31.940 دیگه نمیتونم تحملش کنم 00:05:32.610 --> 00:05:34.420 پس تو به خواسته ژانگ اینجا نیستی؟ 00:05:43.610 --> 00:05:44.700 ما گائوفی(اسم بازیگر چینی) 00:05:45.690 --> 00:05:47.380 وسیله کوچولوت به من آسیب نزد 00:05:47.780 --> 00:05:48.770 به جاش کمکم کرد 00:05:50.580 --> 00:05:51.780 منظورت.... منظورت چیه؟ 00:05:53.290 --> 00:05:54.580 باعث شد بدگمانی من از بین بره 00:05:55.140 --> 00:05:56.180 دیگه نپرس 00:05:56.340 --> 00:05:56.980 عجله کن 00:05:57.140 --> 00:06:00.140 بیا بریم ایستگاه پلیس که برای چی یان شهادت بدیم 00:06:01.100 --> 00:06:01.900 ممنون 00:06:03.850 --> 00:06:04.540 باشه 00:06:15.850 --> 00:06:17.300 شیائو شیو، چی یان 00:06:17.300 --> 00:06:17.820 منگ منگ 00:06:17.820 --> 00:06:19.370 تو یه گربه دیدی؟ 00:06:19.620 --> 00:06:20.250 گربه؟ 00:06:20.250 --> 00:06:20.820 اره 00:06:20.820 --> 00:06:21.740 گربه من 00:06:22.140 --> 00:06:23.380 تو کی گربه گرفتی؟ 00:06:23.620 --> 00:06:25.820 مگه تو، موقع امضای کتاب‌ها 00:06:25.820 --> 00:06:27.380 بیمارستان نرفتی؟ 00:06:27.540 --> 00:06:29.820 من با دکتر لو اونجا صحبت کردم 00:06:30.020 --> 00:06:31.690 اون گفت یه تعداد بچه گربه برای به سرپرستی گرفته شدن منتظرن 00:06:31.690 --> 00:06:32.820 بنابراین منم یکی گرفتم 00:06:33.890 --> 00:06:35.020 اون چه شکلیه؟ 00:06:35.020 --> 00:06:35.540 اها، اره 00:06:35.770 --> 00:06:36.380 اینجا 00:06:39.659 --> 00:06:40.780 این همونی نیست که 00:06:40.780 --> 00:06:42.020 مینگ مینگ و زی هائو پیدا کردن؟ 00:06:42.300 --> 00:06:42.780 اره 00:06:42.780 --> 00:06:44.010 اون دربارش به من گفت 00:06:44.300 --> 00:06:46.260 امروز صبح حواسم نبود و 00:06:46.260 --> 00:06:47.460 از خونه رفت بیرون 00:06:47.820 --> 00:06:48.850 گلفروشی رو گشتی؟ 00:06:49.100 --> 00:06:50.659 اره اما پیداش نکردم 00:06:51.980 --> 00:06:52.580 بالکن 00:06:53.500 --> 00:06:54.820 بالکن توی کتابفروشی رو گشتی؟ 00:06:55.500 --> 00:06:56.010 او! 00:06:56.180 --> 00:06:56.890 نگشتم 00:06:56.890 --> 00:06:57.980 الان میرم میگردم 00:06:58.060 --> 00:06:58.740 نگران نباش 00:06:59.140 --> 00:07:00.410 من برات پیداش میکنم 00:07:00.740 --> 00:07:01.290 بزن بریم 00:07:01.290 --> 00:07:02.020 برو، برو! 00:07:02.780 --> 00:07:03.580 تلفنت! 00:07:04.810 --> 00:07:05.420 منگ منگ 00:07:06.690 --> 00:07:08.100 خودت میدونی که گربه ها چیزی که 00:07:08.740 --> 00:07:10.530 مینویسی رو نمیتونن بخونن، درسته؟ 00:07:11.060 --> 00:07:12.580 من این ها رو برای مردم مینویسم که بخونن 00:07:12.780 --> 00:07:14.490 اون وقت بعد از دیدن این اعلامیه 00:07:14.490 --> 00:07:15.370 اگر کسی تونست گربه من رو پیدا کنه 00:07:15.370 --> 00:07:16.420 میتونه اون رو به من برگردونه 00:07:18.500 --> 00:07:20.500 اما با توضیحاتی که تو دادی 00:07:21.020 --> 00:07:23.380 گربه های زیادی شبیه این وجود دارن 00:07:24.580 --> 00:07:25.540 درست میگی 00:07:26.340 --> 00:07:27.340 من چند تا عکس میگیرم 00:07:27.340 --> 00:07:27.980 نیاز نیست 00:07:27.980 --> 00:07:28.740 ماژیکو بده به من 00:07:28.740 --> 00:07:29.940 من نقاشیش اونو میکشم 00:07:39.780 --> 00:07:40.250 چه طوره؟ 00:07:40.860 --> 00:07:41.820 واضح نیست؟ 00:07:42.420 --> 00:07:44.140 عالیه، حداقل اینه که گربه ست 00:07:45.020 --> 00:07:46.409 جعبه مخصوص گربه یا 00:07:46.409 --> 00:07:47.700 ظرف غذای گربه داری؟ 00:07:47.700 --> 00:07:48.380 اینجا 00:07:59.659 --> 00:08:01.060 چیکار میکنی؟ 00:08:01.860 --> 00:08:02.540 هیچی 00:08:03.220 --> 00:08:04.300 بیا بریم گربه ات رو پیدا کنیم 00:08:04.300 --> 00:08:05.700 گربه خودتو پیدا شده فرض کن 00:08:08.410 --> 00:08:09.410 ... نه، اما 00:08:14.740 --> 00:08:15.890 نرو 00:08:18.090 --> 00:08:19.140 سمت گلا نرو 00:08:22.930 --> 00:08:24.060 نرو 00:08:24.740 --> 00:08:25.900 سلام کوچولو 00:08:26.420 --> 00:08:27.740 میخوام ازت یه آدرس بپرسم 00:08:28.180 --> 00:08:30.340 میدونی چطور میشه به کتاب فروشی چی رفت؟ 00:08:31.900 --> 00:08:33.020 اونجاست 00:08:33.860 --> 00:08:34.780 همینه 00:08:35.580 --> 00:08:36.419 ممنون 00:08:38.780 --> 00:08:40.100 این بچه گربه شماست؟ 00:08:40.330 --> 00:08:42.299 نه اون یه گربه ولگرده 00:08:42.820 --> 00:08:43.940 چه بانمک 00:09:03.650 --> 00:09:04.260 چی یان 00:09:07.020 --> 00:09:07.700 چی یان! 00:09:09.580 --> 00:09:10.300 سلام 00:09:10.300 --> 00:09:11.100 چه خبر؟ 00:09:12.060 --> 00:09:13.260 چطوری اینجا رو پیدا کردی؟ 00:09:13.860 --> 00:09:15.530 مغازت رو خیلی سخت میشه پیدا کرد 00:09:15.860 --> 00:09:16.970 اگر به علامت توجه نکرده بودم 00:09:16.970 --> 00:09:17.700 اونو رد میکردم 00:09:17.700 --> 00:09:19.140 اره، این یه مغازه کوچیکه 00:09:19.660 --> 00:09:21.140 بیشتر مشتری های من همیشگی اند 00:09:21.460 --> 00:09:23.100 بیشتر مردم نمیتونن اینجا رو پیدا کنن 00:09:30.860 --> 00:09:31.860 این یه نسخه منحصر به فرد هست 00:09:32.860 --> 00:09:33.660 تازه درستش کردم 00:09:35.060 --> 00:09:36.140 حداقل توی این شهر 00:09:36.140 --> 00:09:37.260 نسخه دومی ازش وجود نداره 00:09:39.180 --> 00:09:40.260 شاید اینو ندونی که 00:09:40.260 --> 00:09:43.220 چاپخونه ها تصمیم میگرین کتاب ها رو 00:09:43.220 --> 00:09:44.860 بر اساس فروش اونا چاپ کنن 00:09:45.220 --> 00:09:46.500 این مدل کتاب، فروش خوبی نداره 00:09:46.740 --> 00:09:49.060 بنابراین دست به دست شدنش به دارنده های کتاب بستگی داره 00:09:54.050 --> 00:09:55.980 انگار تو هم کتاب دوست داری 00:09:58.700 --> 00:09:59.820 از خوندن کتاب لذات میبردم 00:09:59.980 --> 00:10:01.340 اما الان سرم شلوغه 00:10:01.530 --> 00:10:02.700 زمان زیادی برای خوندن کتاب ندارم 00:10:12.340 --> 00:10:13.340 هنوزم گربه نگه میداری؟ 00:10:15.060 --> 00:10:16.050 به گربه های ولگرد غذا میدم 00:10:18.340 --> 00:10:20.260 مغازت رو توی جست و جو های داغ اینترنت دیدم 00:10:20.540 --> 00:10:22.260 گفتن که اینجا یه گربه صندوق دار وجود داره 00:10:22.500 --> 00:10:24.090 خواستم بیام اینجا و یه نگاهی بندازم 00:10:24.260 --> 00:10:25.580 انتظار نداشتم که مغازه تو بوده باشه 00:10:26.340 --> 00:10:30.540 اما الان دیگه اون گربه اینجا نیست 00:10:30.860 --> 00:10:31.340 اره 00:10:31.860 --> 00:10:33.140 دربارش تو اینترنت خوندم 00:10:33.770 --> 00:10:34.140 درسته 00:10:34.140 --> 00:10:35.140 خودت بودی 00:10:35.700 --> 00:10:36.850 تو از شلوغی و جمعیت خوشت نمیومد 00:10:39.340 --> 00:10:39.860 بشین 00:10:42.620 --> 00:10:43.330 ممنون 00:10:48.980 --> 00:10:50.170 اگه از هر کتابی اینجا خوشت اومد 00:10:50.460 --> 00:10:51.660 برات بسته بندی شون میکنم 00:10:54.420 --> 00:10:56.500 هنوزم مینویسی؟ 00:10:56.580 --> 00:10:57.140 البته 00:10:57.700 --> 00:10:58.530 آفرین پسر! 00:10:58.820 --> 00:11:00.290 از وقتی مدرسه میرفتیم 00:11:00.290 --> 00:11:01.540 همیشه پسر با استعدادی بودی 00:11:01.660 --> 00:11:03.620 خجالت آور بود اگه نویسنده نمیشدی 00:11:04.570 --> 00:11:06.010 وقتی کتابت منتشر بشه 00:11:06.260 --> 00:11:07.260 من اولین طرفدارت میشم 00:11:07.260 --> 00:11:08.090 حتما همینطوره 00:11:08.180 --> 00:11:09.300 وقتی کتابم منتشر بشه 00:11:09.410 --> 00:11:10.580 تو اولین نفری هستی که اونو میخونی 00:11:10.580 --> 00:11:11.540 قبوله؟ 00:11:11.540 --> 00:11:12.220 قبوله 00:11:13.220 --> 00:11:14.370 نوشیدنی چی دوست داری؟ 00:11:15.130 --> 00:11:15.940 فقط آب، ممنون 00:11:15.940 --> 00:11:16.660 باشه 00:11:20.820 --> 00:11:23.060 [گربه گمشده] 00:11:26.420 --> 00:11:27.060 چطوره؟ 00:11:27.340 --> 00:11:28.100 خوب نشده؟ 00:11:28.100 --> 00:11:29.100 من کشیدمش 00:11:30.100 --> 00:11:32.090 این چیه دیگه؟ 00:11:32.780 --> 00:11:33.380 گربه ست 00:11:36.180 --> 00:11:37.300 تو خیلی کوچولویی 00:11:38.900 --> 00:11:40.140 این گربه رو تاحالا دیدی؟ 00:11:46.660 --> 00:11:47.140 دکتر لو 00:11:48.420 --> 00:11:51.500 میشناسیش؟ 00:11:52.500 --> 00:11:54.180 دکتر خوبیه 00:11:54.300 --> 00:11:55.530 وقتی پام آسیب دیده بود 00:11:55.530 --> 00:11:57.020 اون منو درمان کرد 00:11:57.860 --> 00:11:59.540 ازش خوشم نمیاد 00:12:00.690 --> 00:12:01.690 چرا؟ 00:12:01.690 --> 00:12:03.380 خوشم نمیاد دیگه 00:12:11.810 --> 00:12:12.460 چی یان 00:12:14.420 --> 00:12:15.100 چی شده؟ 00:12:20.140 --> 00:12:21.540 ...این گربه ها، اونا 00:12:23.220 --> 00:12:24.460 دارم به یکی از همسایه ها کمک میکنم گربه اش رو پیدا کنه 00:12:25.380 --> 00:12:26.580 و اینارو پیدا کردم 00:12:29.300 --> 00:12:30.620 به شو زی هائو زنگ زدم 00:12:30.620 --> 00:12:31.780 تو راهه 00:12:32.540 --> 00:12:33.660 چطور این اتفاق افتاد؟ 00:12:36.380 --> 00:12:36.890 نمیدونم 00:12:36.890 --> 00:12:38.700 چرا یکی باید اونا رو مسموم کنه؟ 00:12:56.370 --> 00:12:57.060 چه خبر؟ 00:12:57.420 --> 00:12:59.780 چند روزی هست که ندیده بودمت 00:12:59.780 --> 00:13:01.980 دلم برات تنگ شده به خاطر همین زنگ زدم 00:13:02.090 --> 00:13:02.970 راستشو بگو 00:13:04.500 --> 00:13:06.540 چیزی رو فراموش کردی؟ 00:13:07.340 --> 00:13:10.380 نمیخوای بابت اون کار ها از من تشکر کنی؟ 00:13:14.820 --> 00:13:15.940 باید یه چیزی رو اینجا بذارم 00:13:20.740 --> 00:13:21.980 الان پول ندارم 00:13:22.100 --> 00:13:23.620 دو روز به من مهلت بده 00:13:23.620 --> 00:13:25.460 چرا اون همیشه پول نداره؟ 00:13:44.130 --> 00:13:44.860 حالت خوبه؟ 00:13:48.460 --> 00:13:49.060 خوبم 00:13:58.620 --> 00:13:59.340 یادت میاد 00:14:00.820 --> 00:14:03.660 توی دبیرستان چه اتفاقی افتاد؟ 00:14:16.180 --> 00:14:17.250 مردم میگن 00:14:17.540 --> 00:14:20.580 کسی که حیوون خونگی داره و اون رو از دست میده 00:14:20.580 --> 00:14:23.820 غم کمتری نسبت به از دست دادن کسی که عاشقش هست رو نداره 00:14:24.900 --> 00:14:25.980 اون موقع ها باور نمیکردم 00:14:25.980 --> 00:14:27.340 فکر میکردم دیگه خیلی اغراق‌آمیزه 00:14:28.620 --> 00:14:30.140 اما از وقتی بالب رو گرفتم 00:14:30.420 --> 00:14:32.620 تازه متوجه شدم 00:14:36.580 --> 00:14:38.660 باید خیلی ناراحت باشی 00:14:43.420 --> 00:14:44.820 گذشته از ناراحتی 00:14:47.060 --> 00:14:48.260 بیشتر شبیه اینه که نمی‌فهمم 00:14:50.100 --> 00:14:51.690 اصلا نمی‌فهمم چرا 00:14:53.260 --> 00:14:54.420 یه نفر باید انقدر شیطان صفت باشه 00:15:01.370 --> 00:15:02.660 من اونقدرا هم خوشبین نیستم 00:15:06.210 --> 00:15:07.460 بعد از اینکه روزنامه نگار شدم 00:15:07.460 --> 00:15:09.290 موارد زیادی مثل این دیدم 00:15:09.940 --> 00:15:11.490 برای بیشتر مردم 00:15:11.900 --> 00:15:13.940 چیزی که مهمه درست زندگی کردن نیست 00:15:15.060 --> 00:15:16.700 هم رنگ جماعت شدن مهمه 00:15:18.700 --> 00:15:20.340 دقیقا مثل من توی دبیرستان 00:15:21.220 --> 00:15:22.540 خیلی ترسو بودم 00:15:25.860 --> 00:15:27.180 اما نگران نباش چی یان 00:15:27.940 --> 00:15:29.530 الان یه آدم بزرگم نه یه ترسو 00:15:30.820 --> 00:15:32.580 این دفعه بهت کمک میکنم 00:15:35.100 --> 00:15:37.620 با زی هائو و شیائو شیو 00:15:37.620 --> 00:15:39.060 باهم کمکت می‌کنیم 00:15:42.140 --> 00:15:42.940 ممنونم 00:15:54.290 --> 00:15:55.700 ممنونم که اومدی 00:15:59.250 --> 00:16:00.660 اتفاقی که امروز افتاد رو 00:16:01.540 --> 00:16:03.260 میشه به شیائو شیو نگی؟ 00:16:04.260 --> 00:16:05.020 شیو؟ 00:16:07.980 --> 00:16:09.140 اون از گربه ها خوشش میاد 00:16:09.660 --> 00:16:10.980 میترسم بزنه به سرش 00:16:13.860 --> 00:16:14.700 باشه مشکلی نیست 00:16:15.530 --> 00:16:17.100 پس من خودم محرمانه بهش رسیدگی میکنم 00:16:17.100 --> 00:16:19.140 سعی میکنم بفهمم چه اتفاقی داره میافته 00:16:19.610 --> 00:16:20.340 ممنون 00:16:23.980 --> 00:16:24.540 چی یان 00:16:25.460 --> 00:16:26.970 میخوای امشب باهم شام بخوریم 00:16:28.340 --> 00:16:29.060 امشب؟ 00:16:31.300 --> 00:16:32.620 نه، ممنون، تلفنم رو خونه جا گذاشتم 00:16:32.980 --> 00:16:33.980 عجله داشتم 00:16:34.060 --> 00:16:35.330 اگر شیو نتونه به من زنگ بزنه 00:16:35.330 --> 00:16:36.420 نگران میشه 00:16:46.570 --> 00:16:49.460 راستش امروز میخواستم بهت زنگ بزنم 00:16:51.980 --> 00:16:53.660 میخوام یه چیزی بهت بگم 00:16:59.980 --> 00:17:00.620 بگو 00:17:04.579 --> 00:17:05.619 فکر کنم فهمیدی که 00:17:07.690 --> 00:17:08.540 من ازت خوشم میاد 00:17:18.540 --> 00:17:19.060 چین مینگ مینگ 00:17:19.380 --> 00:17:19.940 ... من 00:17:20.260 --> 00:17:21.500 باشه، میفهمم 00:17:22.380 --> 00:17:25.579 تو همیشه همینی 00:17:26.540 --> 00:17:27.170 اشکالی نداره 00:17:27.170 --> 00:17:29.660 ولش کن 00:17:31.340 --> 00:17:32.380 ... چین مینگ مینگ، من 00:17:33.420 --> 00:17:34.500 اشکالی نداره 00:17:36.900 --> 00:17:37.610 میدونی 00:17:37.780 --> 00:17:38.860 توی دبیرستان هم 00:17:38.860 --> 00:17:40.980 همیشه از فقط دور نگاهت میکردم 00:17:42.450 --> 00:17:45.500 اما امروز، شجاعتش رو دارم که بگم 00:17:47.060 --> 00:17:48.700 احساس میکنم راحت شدم 00:17:49.780 --> 00:17:50.300 واقعا 00:17:54.620 --> 00:17:56.140 ... متاسفم، من 00:17:56.650 --> 00:17:57.580 مشکلی نیست 00:17:57.580 --> 00:17:58.700 بیخیال 00:17:59.620 --> 00:18:00.500 حالم خوبه، واقعا 00:18:00.540 --> 00:18:01.740 نگرانش نباش 00:18:05.010 --> 00:18:05.980 نگران نباش 00:18:53.900 --> 00:18:55.410 چرا تو همه جا هستی؟ 00:18:56.410 --> 00:18:57.220 انقدر دنبالم نیا 00:19:02.700 --> 00:19:03.220 خیابون بزرگیه 00:19:03.220 --> 00:19:04.620 تو راه خودتو میری، منم راه خودمو میرم 00:19:05.210 --> 00:19:05.900 بدون هیچ بحثی 00:19:10.420 --> 00:19:11.500 همش رو دیدی؟ 00:19:13.500 --> 00:19:14.860 میتونم تظاهر کنم که چیزی ندیدم 00:19:14.860 --> 00:19:16.340 چی میخوای؟ 00:19:19.540 --> 00:19:20.490 میترسم تو گریه کنی 00:19:21.180 --> 00:19:22.140 مگه گریه کردم؟ 00:19:39.740 --> 00:19:40.780 من رفتم 00:19:42.170 --> 00:19:42.660 وایسا 00:19:43.980 --> 00:19:44.900 اون چیه؟ 00:19:45.940 --> 00:19:47.500 گربه همسایه، همون گلفروشه، گم شده 00:19:47.500 --> 00:19:48.330 من اینو براش کشیدم 00:19:52.140 --> 00:19:52.820 ... اونو 00:19:53.730 --> 00:19:54.460 اونو تو کشیدی؟ 00:19:55.300 --> 00:19:55.980 خوبه، اره؟ 00:19:56.860 --> 00:19:57.460 خوبه 00:19:57.900 --> 00:19:59.380 چه شاهکاریه 00:19:59.540 --> 00:20:00.100 معلومه که همینطوره 00:20:00.100 --> 00:20:00.770 نگاه کن 00:20:00.770 --> 00:20:02.300 این چیزی بیشتر از یه نقاشیه 00:20:02.650 --> 00:20:03.900 یه اثر هنریه 00:20:04.100 --> 00:20:04.580 بیا 00:20:04.580 --> 00:20:06.100 از اونجایی که تو دوست خوبی هستی 00:20:06.780 --> 00:20:08.250 یکی از اونو برای کلکسیونت میدم 00:20:11.140 --> 00:20:12.540 خیلی ممنون پیکاسو 00:20:13.940 --> 00:20:14.700 یه لحظه صبر کن 00:20:15.340 --> 00:20:16.900 منم تو راه خونه با تو دنبالش میگردم 00:20:18.340 --> 00:20:19.340 پس عجله کن 00:20:19.810 --> 00:20:20.300 باشه 00:20:22.330 --> 00:20:23.300 پیکاسو 00:20:26.450 --> 00:20:26.850 [گربه گمشده] 00:20:27.620 --> 00:20:28.100 [گربه گمشده] 00:20:28.100 --> 00:20:28.730 کافیه 00:20:28.730 --> 00:20:29.020 [گربه گمشده] 00:20:29.020 --> 00:20:29.170 باشه 00:20:29.170 --> 00:20:29.610 باشه 00:20:30.660 --> 00:20:31.250 این خط این نشون 00:20:31.250 --> 00:20:33.100 فردا پیدا میشه 00:20:36.090 --> 00:20:37.410 چرا میخندی؟ 00:20:41.180 --> 00:20:41.700 حالا بگو 00:20:42.220 --> 00:20:43.860 بگو این اتفاق چه‌طور موقع امضای کتاب ها افتاد؟ 00:20:44.180 --> 00:20:44.980 نویسنده حالش چطوره؟ 00:20:44.980 --> 00:20:45.770 یک، دو، سه، چهار 00:20:47.140 --> 00:20:47.940 هنوز زنده ست 00:20:50.100 --> 00:20:51.660 احساس میکنم با اون مشکل داری 00:20:51.660 --> 00:20:52.340 معلومه که دارم 00:20:52.340 --> 00:20:53.860 اون به چی یان تهمت زد 00:20:54.820 --> 00:20:56.660 ولی خوشبختانه بی گناهیش ثابت شد 00:20:58.210 --> 00:20:58.820 ... پس 00:20:59.380 --> 00:21:00.530 به نتیجه ای هم رسیدی؟ 00:21:01.460 --> 00:21:02.460 نه هنوز 00:21:03.340 --> 00:21:05.780 اما درباره یه مشکل نگرانم 00:21:06.220 --> 00:21:07.700 اگر اون مشروب مشکلی داشت 00:21:07.700 --> 00:21:10.180 پس اون باید دنبال چی یان میومد 00:21:12.460 --> 00:21:13.140 درست میگی 00:21:13.780 --> 00:21:15.020 آدم های زیادی اونجا بودن 00:21:15.540 --> 00:21:16.460 خیلی سخته که بخوایم بگیم 00:21:20.500 --> 00:21:21.500 تو خیلی به چی یان اهمیت میدی 00:21:26.300 --> 00:21:26.810 بزن بریم 00:21:31.020 --> 00:21:32.090 به سلامتی 00:21:41.260 --> 00:21:41.980 متاسفم 00:21:43.460 --> 00:21:44.380 برای چی؟ 00:21:48.050 --> 00:21:49.370 راستش 00:21:49.930 --> 00:21:53.450 نمیدونم باید خوشحال باشم 00:21:54.420 --> 00:21:55.650 یا ناراحت 00:21:57.940 --> 00:21:58.610 تو 00:21:59.540 --> 00:22:01.180 بهترین دوست منی 00:22:02.100 --> 00:22:02.900 چین مینگ مینگ 00:22:05.380 --> 00:22:06.700 دختریه که دوستش دارم 00:22:08.090 --> 00:22:08.410 چرا؟ 00:22:08.410 --> 00:22:11.380 چرا اون باید تو رو دوست داشته باشه 00:22:12.220 --> 00:22:13.420 و تو از اون خوشت نیاد 00:22:15.300 --> 00:22:17.020 چرا من انقدر بدبختم؟ 00:22:17.020 --> 00:22:17.500 خب 00:22:19.460 --> 00:22:20.220 شو زی هائو 00:22:23.100 --> 00:22:24.060 وقتی دیدم امروز بهت گفت 00:22:24.060 --> 00:22:26.780 باید اعتراف کنم که حسودیم شد 00:22:28.140 --> 00:22:29.260 اما وقتی داشت میرفت 00:22:29.260 --> 00:22:30.340 ناراحت بود 00:22:31.100 --> 00:22:32.060 احساس کردم 00:22:34.420 --> 00:22:35.220 احساس کردم اگر ببینم شما دوتا قرار میذارید 00:22:35.220 --> 00:22:36.380 بهتر باشه 00:22:37.340 --> 00:22:38.980 مست شدی؟ شو زی هائو 00:22:50.940 --> 00:22:52.740 سلام؟ چه خبر؟ 00:22:52.900 --> 00:22:53.940 خواهرم داره میدوئه 00:22:55.460 --> 00:22:57.180 باشه فهمیدم 00:23:03.970 --> 00:23:04.580 کجا میری؟ 00:23:05.380 --> 00:23:06.220 یه چیزی بگیرم، خداحافظ 00:23:12.890 --> 00:23:14.140 من الان تو زمین بازی ام 00:23:15.900 --> 00:23:16.410 چی؟ 00:23:16.660 --> 00:23:18.140 چرا جلوش رو نمیگیری؟ 00:23:18.660 --> 00:23:19.460 اگه میتونستم جلوش رو بگیرم 00:23:19.460 --> 00:23:20.810 که به تو نیاز نداشتم 00:23:21.660 --> 00:23:22.860 باید بهت بگم که 00:23:23.060 --> 00:23:25.460 خواهرم چند بار ماراتون رو کامل دویده 00:23:25.460 --> 00:23:26.650 باشه، باید برم 00:23:32.810 --> 00:23:33.900 دوباره اینجا چکار میکنی؟ 00:23:34.570 --> 00:23:35.940 این زمین بازی تو نیست 00:23:36.300 --> 00:23:37.060 به من توجه نکن 00:23:37.460 --> 00:23:38.530 طوری بدو که انگار من اینجا نیستم 00:23:39.730 --> 00:23:40.420 حالا هرچی 00:24:29.980 --> 00:24:30.740 تمیزش کن 00:24:36.700 --> 00:24:37.860 من خیلی حقیرم 00:24:39.660 --> 00:24:41.420 تو باید هرچی امروز اتفاق افتاده رو فراموش کنی 00:24:44.940 --> 00:24:45.940 فراموش نمیکنم 00:24:47.850 --> 00:24:48.850 به نظرم، این اصلا 00:24:48.850 --> 00:24:49.730 مایه خجالت یه نفر نیست 00:24:50.820 --> 00:24:51.460 و 00:24:53.180 --> 00:24:54.540 من هیچ چیز رو راجع به تو 00:24:54.540 --> 00:24:55.500 فراموش نخواهم کرد 00:25:01.580 --> 00:25:02.700 لیانگ لیانگ به من گفت 00:25:04.130 --> 00:25:05.500 تو هیچ وقت یه ماراتون رو کامل ندویدی 00:25:06.500 --> 00:25:07.380 نه ندویدم 00:25:09.020 --> 00:25:11.100 اما میدونم کسایی که ماراتون میدون 00:25:12.020 --> 00:25:12.780 هیچ وقت متوجه نمیشن که 00:25:12.780 --> 00:25:14.780 قبل از این که شروع بشه تمومش میکنن 00:25:18.820 --> 00:25:19.460 چین مینگ مینگ 00:25:20.650 --> 00:25:21.620 نیاز نیست منتظرم باشی 00:25:22.850 --> 00:25:24.140 بهت میرسم 00:26:12.690 --> 00:26:13.380 خوابی؟ 00:26:14.580 --> 00:26:15.330 خوابیدی؟ 00:26:18.500 --> 00:26:19.380 زوده که 00:27:03.020 --> 00:27:03.850 چه خبر لین مو؟ 00:27:05.380 --> 00:27:06.980 عکس رو برام بفرست 00:27:11.700 --> 00:27:12.330 حالت خوبه؟ 00:27:14.660 --> 00:27:16.020 اوکی،ببرش اونجا 00:27:17.780 --> 00:27:18.300 اوکی 00:27:19.460 --> 00:27:20.300 خوبه؟ 00:27:21.820 --> 00:27:22.580 آره 00:27:23.060 --> 00:27:24.340 مراقب باشین دوتاتون 00:27:27.610 --> 00:27:28.820 خب،پس اونجا میبینمت 00:27:29.220 --> 00:27:29.740 اوکی 00:27:33.740 --> 00:27:34.220 حتما 00:27:34.820 --> 00:27:35.420 بای 00:27:36.650 --> 00:27:37.300 پیداش کردم 00:27:37.300 --> 00:27:38.020 سرما خوردی؟ 00:27:40.380 --> 00:27:41.420 احتمالا. دیشب خیلی سرد بود 00:27:41.420 --> 00:27:42.180 برات چند تا قرص میارم 00:27:42.180 --> 00:27:43.020 باید هه منگ رو پیدا کنم 00:27:43.020 --> 00:27:43.660 اول قرص 00:27:43.660 --> 00:27:44.260 اول هه منگ 00:27:44.260 --> 00:27:45.330 اونم نگرانه- خب اول داروهاتو بخور- 00:27:51.260 --> 00:27:52.620 !اره همینه 00:27:52.900 --> 00:27:54.060 الان کجاست؟ 00:27:54.570 --> 00:27:56.260 یکم آسیب دیده 00:27:56.420 --> 00:27:57.300 ولی نگران نباش 00:27:57.300 --> 00:27:58.210 از دوستم خواستم ببرتش 00:27:58.210 --> 00:27:59.740 بیمارستان شو شیائو 00:27:59.740 --> 00:28:01.260 بیا بریم اونجا، اوکی؟ 00:28:01.580 --> 00:28:02.060 اوکی 00:28:03.100 --> 00:28:03.820 حالت خوبه؟ 00:28:04.420 --> 00:28:05.220 اره خوبم 00:28:05.740 --> 00:28:07.260 من و چی یان احتمالا سرما خوردیم 00:28:08.660 --> 00:28:10.210 باید استراحت کنی 00:28:10.580 --> 00:28:11.500 خودم میتونم برم 00:28:11.500 --> 00:28:12.980 نه منم میخوام باهات بیام 00:28:13.170 --> 00:28:14.660 بالاخره پیداش کردیم 00:28:14.900 --> 00:28:15.620 اگه چیزی نیاز داشتی 00:28:15.620 --> 00:28:16.740 بهم بگو 00:28:16.980 --> 00:28:17.460 بریم 00:28:17.540 --> 00:28:17.980 اوکی 00:28:19.140 --> 00:28:19.700 خب 00:28:19.940 --> 00:28:22.700 این روزا پسرای حمایتگر مثل تو کم پیدا میشن 00:28:23.180 --> 00:28:24.460 خیلی شبیه توعه 00:28:24.540 --> 00:28:25.860 حیوون خونگی داری؟ 00:28:27.060 --> 00:28:27.740 نه ندارم 00:28:28.660 --> 00:28:29.300 چرا؟ 00:28:29.300 --> 00:28:30.420 دوست دخترت اجازه نمیده؟ 00:28:30.820 --> 00:28:32.380 !کی گفته اون دوست دختر داره؟ 00:28:32.500 --> 00:28:33.500 اوه خدا 00:28:34.620 --> 00:28:37.420 باید اول بانداژش کنیم؟ 00:28:37.900 --> 00:28:38.700 میرم پد پنبه ای بیارم 00:28:38.700 --> 00:28:39.690 من گاز استریل میارم 00:28:39.690 --> 00:28:40.860 منم الکل میارم 00:28:44.340 --> 00:28:46.540 مردم ممکنه فکر کنند تویی که اومدی دکتر رو ببینی 00:28:46.850 --> 00:28:47.730 بالاخره رسیدی 00:28:48.140 --> 00:28:49.020 خیلی ممنون 00:28:49.660 --> 00:28:50.900 لباسات کثیف شدن 00:28:51.250 --> 00:28:52.100 ببخشید 00:28:55.210 --> 00:28:55.970 مَنتو 00:28:55.970 --> 00:28:57.850 دیگه فرار نکن ، میشنوی چی میگم؟ 00:28:59.020 --> 00:28:59.540 برگشتی 00:28:59.540 --> 00:28:59.980 بهرحال 00:29:00.020 --> 00:29:01.100 کجا پیداش کردی؟ 00:29:01.370 --> 00:29:02.100 کنار جاده 00:29:02.620 --> 00:29:04.100 یه پلاک زیر گردنش دیدم 00:29:04.100 --> 00:29:05.140 بنظر نمیومد گربه ولگرد باشه 00:29:06.100 --> 00:29:07.420 باید از شیائو شیو تشکر کنی 00:29:07.530 --> 00:29:08.850 خیلی زحمت کشید 00:29:09.410 --> 00:29:11.260 مخصوصا برای طراحی های روی پوستر 00:29:14.780 --> 00:29:15.540 شما دارین چیزی رو 00:29:17.260 --> 00:29:18.900 ازم مخفی میکنین؟ 00:29:19.180 --> 00:29:20.140 نه نه 00:29:20.780 --> 00:29:21.730 امروز شیفت دارم 00:29:21.730 --> 00:29:22.490 باید برم 00:29:22.490 --> 00:29:23.220 بازم ممنون 00:29:23.780 --> 00:29:24.300 خداحافظ 00:29:24.300 --> 00:29:24.860 بای بای 00:29:25.420 --> 00:29:26.260 ببخشید مزاحمت شدم 00:29:26.420 --> 00:29:27.010 خواهش میکنم 00:29:28.260 --> 00:29:29.650 شیطون 00:29:29.650 --> 00:29:31.380 چرا اینقدر شیطونی میکنی؟ 00:29:32.220 --> 00:29:33.170 دیگه اینکارو نکن ، باشه؟ 00:29:33.260 --> 00:29:33.860 منگ منگ 00:29:35.020 --> 00:29:36.540 این چیه؟ 00:29:38.220 --> 00:29:38.890 تا حالا هیچوقت 00:29:38.890 --> 00:29:40.420 بابل تی نخوردی؟ 00:29:43.100 --> 00:29:44.610 به اون سیاها 00:29:44.860 --> 00:29:45.860 میگن بابل 00:29:46.180 --> 00:29:47.250 از نشاسته درست شدن 00:29:47.370 --> 00:29:48.690 و شکر قهوه ای هم توش هست 00:29:48.690 --> 00:29:49.860 خیلی خوشمزس.امتحانش کن 00:29:50.260 --> 00:29:51.020 !امتحانش کن 00:29:52.340 --> 00:29:53.060 باش امتحان میکنم 00:30:09.020 --> 00:30:10.020 آروم آروم 00:30:12.220 --> 00:30:13.860 این چیه؟چقدر خوبه 00:30:14.100 --> 00:30:14.540 بهتر از آبجوعه 00:30:14.540 --> 00:30:16.180 شیو خیلی بابل تی دوست داره 00:30:16.500 --> 00:30:16.970 نه 00:30:17.340 --> 00:30:18.700 اگر ابجو ، ماهی ساردین باشه 00:30:18.700 --> 00:30:19.660 تو ماهی سالمونی 00:30:19.660 --> 00:30:20.620 همونقدر مهم 00:30:21.180 --> 00:30:22.540 جدا ، آروم 00:30:22.660 --> 00:30:23.540 مسابقه نداریم که 00:30:23.660 --> 00:30:24.540 میتونی اینم بخوری 00:30:24.860 --> 00:30:25.580 خوش اومدید 00:30:28.820 --> 00:30:29.980 سلام، چه چیزی میل دارید سفارش بدید؟ 00:30:30.420 --> 00:30:31.100 شو شیائو 00:30:32.060 --> 00:30:33.180 کتک خوردی؟ 00:30:33.540 --> 00:30:35.330 نه اینطوری نیست 00:30:35.980 --> 00:30:37.530 دیشب یه نصفه ماراتون رو با سرعت پونزده کیلومتر 00:30:37.530 --> 00:30:39.340 بر ساعت با چین مینگ مینگ رفتم 00:30:39.660 --> 00:30:40.460 امروز که بیدار شدم 00:30:40.460 --> 00:30:42.370 نمیتونستم پاهامو حس کنم 00:30:42.780 --> 00:30:44.340 شما دو تا دیشب با هم 00:30:44.780 --> 00:30:45.660 ورزش کردین؟ 00:30:46.780 --> 00:30:48.940 فکر میکنی من به ورزش نیاز دارم؟ 00:30:50.220 --> 00:30:51.410 فقط بخاطر اینکه به چی یان گفته بود دوسش داره 00:30:51.410 --> 00:30:52.500 ترسیدم نکنه ناراحت باشه 00:30:52.900 --> 00:30:53.980 برا همین باهاش دویدم 00:30:55.660 --> 00:30:57.010 به چی یان گفت دوسش داره؟ 00:30:57.100 --> 00:30:57.740 من اینو میخوام 00:30:58.180 --> 00:30:58.740 چشم 00:31:01.530 --> 00:31:02.940 منظورم این نیست 00:31:03.380 --> 00:31:04.980 در واقع من میخواستم دنبالش برم 00:31:04.980 --> 00:31:06.500 ولی بهم گفت برم گم شم 00:31:07.220 --> 00:31:08.260 بعد لیانگ لیانگ باهام تماس گرفت 00:31:08.260 --> 00:31:09.260 و دوباره رفتم 00:31:12.140 --> 00:31:12.740 کجا رفت؟ 00:31:13.730 --> 00:31:16.020 تو قسمتِ «دوستت دارم» پاشد رفت 00:31:17.260 --> 00:31:18.140 کجا رفت؟ 00:31:18.780 --> 00:31:21.820 فکر کنم رفت چین مینگ مینگ رو پیدا کنه 00:31:23.860 --> 00:31:25.460 محض رضای خدا 00:31:25.460 --> 00:31:25.940 !مغازه جدید 00:31:25.940 --> 00:31:27.380 !تخفیف فوق العاده برای لوازم ارایشی 00:31:27.540 --> 00:31:28.900 خانم ، بیاید سر بزنید 00:31:29.340 --> 00:31:30.380 خانم ، یه نگاه بندازید 00:31:30.380 --> 00:31:31.500 !با آموزش رایگان 00:31:31.620 --> 00:31:32.380 سرم شلوغه 00:31:33.210 --> 00:31:34.500 قشنگ معلومه میخوای 00:31:34.580 --> 00:31:35.900 دعوا کنی 00:31:35.900 --> 00:31:36.700 یکسری فوت و فن داره 00:31:36.700 --> 00:31:37.900 اینقد دنبالم راه نیفت 00:31:38.050 --> 00:31:38.740 یه ضرب المثل میگه 00:31:38.900 --> 00:31:40.780 آرایش ، چهره دوم یک دختره 00:31:40.860 --> 00:31:41.780 !زیبا،سکسی،ناز 00:31:41.780 --> 00:31:43.500 تو باید هرچیزی که میخوای باشی 00:31:45.260 --> 00:31:46.140 هرچیزی که میخوام؟ 00:31:46.340 --> 00:31:46.900 اره 00:31:47.260 --> 00:31:47.780 !بیا 00:31:57.020 --> 00:31:57.530 بگو ببینم 00:31:57.580 --> 00:31:58.500 من اتفاقی به شیائو شیو گفتم 00:31:58.500 --> 00:32:00.220 که چین بهت گفته دوستت داره 00:32:00.220 --> 00:32:01.170 !شیائو شیو داره میاد سراغ چین 00:32:01.170 --> 00:32:02.180 تو بهش گفتی؟ 00:32:02.660 --> 00:32:03.540 سلام خوش اومدید 00:32:04.500 --> 00:32:05.740 لطفا بشینید 00:32:11.290 --> 00:32:12.540 من میکاپ جنگجو میخوام 00:32:12.980 --> 00:32:13.740 آها 00:32:14.020 --> 00:32:15.300 متوجه شدم 00:32:16.180 --> 00:32:16.700 چشماتو ببند 00:32:19.500 --> 00:32:20.300 الان کجان؟ 00:32:20.300 --> 00:32:21.700 به مینگ مینگ زنگ زدم ولی برنمیداره 00:32:21.700 --> 00:32:23.420 میرم ایستگاه تلویزیون دنبالش 00:32:23.420 --> 00:32:24.820 صبر کن. الان میام دم در سراغت 00:32:24.820 --> 00:32:25.540 دارم میام پایین 00:32:30.980 --> 00:32:32.020 برو اون طرف جاده 00:32:32.020 --> 00:32:33.540 بعد بپیچ به راست تا ورودی اصلی رو ببینی 00:32:35.140 --> 00:32:35.900 فقط بیا داخل 00:32:35.900 --> 00:32:36.740 به نگهبانی گفتم 00:32:51.180 --> 00:32:52.420 به چی میخندی؟ 00:32:52.650 --> 00:32:53.460 هیچی 00:32:53.770 --> 00:32:54.900 چرا این شکلی شدی؟ 00:32:55.580 --> 00:32:57.260 چون داشتم میومدم ببینمت 00:32:57.500 --> 00:32:59.540 برای این؟ 00:33:02.180 --> 00:33:03.060 مشکل چیه؟ 00:33:04.860 --> 00:33:06.460 پس داری میری یه رقیب عشقی رو ببینی؟ 00:33:06.460 --> 00:33:07.060 خیالت راحت 00:33:07.060 --> 00:33:09.100 میکاپ جنگجو برات میکشم 00:33:09.300 --> 00:33:10.540 نباید تسلیم شی 00:33:10.660 --> 00:33:12.060 !باید بهش بگی اون مال توعه 00:33:12.780 --> 00:33:13.540 مال من؟ 00:33:13.540 --> 00:33:13.940 !آره 00:33:13.940 --> 00:33:15.580 !نزار مردت رو ازت بگیره 00:33:16.210 --> 00:33:17.220 مرد من؟ 00:33:17.780 --> 00:33:18.580 چی شده؟ 00:33:21.140 --> 00:33:22.780 اومدم اینجا بهت بگم 00:33:23.300 --> 00:33:25.820 !چی یان مال منه 00:33:26.330 --> 00:33:27.740 مال توعه؟ 00:33:28.860 --> 00:33:29.410 اره 00:33:31.420 --> 00:33:33.420 چی یان برای خودش یه انسان مستقله 00:33:33.420 --> 00:33:34.900 چطور ممکنه مال تو باشه؟ 00:33:39.060 --> 00:33:39.650 ....چون 00:33:42.260 --> 00:33:43.820 ...چون...اون...خب 00:33:43.900 --> 00:33:44.930 ،چون برام غذا میپزه 00:33:44.930 --> 00:33:45.900 ،بهم جای خواب داده 00:33:45.900 --> 00:33:47.260 ،باهام بازی میکنه 00:33:47.500 --> 00:33:49.140 و...من براش مهمم 00:33:49.380 --> 00:33:50.210 بهت جای خواب داده؟ 00:33:50.580 --> 00:33:51.340 مطمئنی؟ 00:33:51.340 --> 00:33:52.020 اره 00:33:52.020 --> 00:33:53.580 !برای همین چی یان مال منه 00:33:53.580 --> 00:33:55.810 تو...نمیتونی دوسش داشته باشی 00:33:55.810 --> 00:33:56.860 برو بهش اینو بگو 00:33:57.500 --> 00:33:58.060 اوکی 00:34:00.010 --> 00:34:01.620 حتی اگه حرفت درست باشه 00:34:01.900 --> 00:34:02.420 خب 00:34:03.020 --> 00:34:04.380 چرا نمیتونم دوسش داشته باشم؟ 00:34:04.700 --> 00:34:06.490 اینکه دوسش دارم به خودم مربوطه 00:34:06.490 --> 00:34:07.460 من دوسش دارم، پس بهش میگم 00:34:07.460 --> 00:34:09.340 !نمیتونی! نمیتونی بگی 00:34:09.340 --> 00:34:10.380 !نمیتونی دوسش داشته باشی 00:34:10.380 --> 00:34:11.940 !اون هیچوقت از این کارا برات نمیکنه 00:34:11.940 --> 00:34:12.620 !نمیتونی دوسش داشته باشی 00:34:12.820 --> 00:34:13.780 !مخالفم 00:34:13.969 --> 00:34:14.739 ،اگه دوسش داری 00:34:14.739 --> 00:34:15.940 میتونیم یه مسابقه عادلانه داشته باشیم 00:34:15.940 --> 00:34:17.100 !من با تو مسابقه نمیدم 00:34:17.100 --> 00:34:17.980 !هرگز 00:34:17.980 --> 00:34:18.810 !اون از این کارا برات انجام نمیده 00:34:18.810 --> 00:34:19.370 ،اگه انجام بده 00:34:19.370 --> 00:34:20.620 !کل کتابفروشی رو نابود میکنم 00:34:20.620 --> 00:34:21.659 تو صاحبش نیستی 00:34:21.659 --> 00:34:22.889 !چرا صاحبشم 00:34:22.889 --> 00:34:23.580 !برام مهم نیست 00:34:26.409 --> 00:34:28.260 شیائو شیو واقعا عاشقته 00:34:28.540 --> 00:34:31.370 ولی در مقابل،سیگنالات خیلی ضعیفن 00:34:31.739 --> 00:34:33.219 تعجبی نداره که نمیتوننن باهات باشن 00:34:33.980 --> 00:34:34.620 یه لحظه وایسا 00:34:35.500 --> 00:34:36.900 اون شیائو شیوعه 00:34:37.060 --> 00:34:38.500 یعنی کی میبازه؟ 00:34:44.260 --> 00:34:44.980 !دعوا بسه 00:34:50.699 --> 00:34:51.139 چی یان؟ 00:34:51.139 --> 00:34:51.929 با هم دعوا میکنن؟ 00:34:51.929 --> 00:34:52.860 !حواست به جاده باشه 00:34:54.500 --> 00:34:55.219 ،در مورد قدرت 00:34:55.219 --> 00:34:56.420 راجع به مینگ مینگ نگران نیستم 00:34:56.770 --> 00:34:58.140 ،ولی اگه دعوا بشه 00:34:58.380 --> 00:35:00.850 پلیس شیو رو میبره؟ 00:35:01.170 --> 00:35:02.380 میشه خفه شی و فقط رانندگی کنی؟ 00:35:03.020 --> 00:35:04.580 دارم تو تحلیل اوضاع بهت کمک میکنم 00:35:05.740 --> 00:35:06.620 باید عجله کنیم 00:35:09.460 --> 00:35:10.620 میفهمی چی میگم؟ 00:35:12.820 --> 00:35:13.780 ولی فکر نمیکنی ما 00:35:13.780 --> 00:35:15.420 یه چیزی رو فراموش کردیم؟ 00:35:16.250 --> 00:35:16.860 چی؟ 00:35:17.420 --> 00:35:18.820 اینکه چی یان چه فکری داره 00:35:20.020 --> 00:35:21.940 چرا اول ازش نمیپرسی؟ 00:35:23.340 --> 00:35:24.170 چی یان 00:35:26.580 --> 00:35:27.620 چی یان چی فکر میکنه 00:35:29.620 --> 00:35:30.820 چی فکر میکنه؟ 00:35:35.500 --> 00:35:36.940 چیه؟ 00:35:36.940 --> 00:35:38.780 عصبانی شدی؟ 00:35:38.780 --> 00:35:39.690 مشکلی نیست 00:35:39.900 --> 00:35:41.260 فقط نفس بکش 00:35:41.260 --> 00:35:41.860 ولم کن 00:35:41.860 --> 00:35:43.420 !گاز نمیگیرن- !دارن میان طرفم- 00:35:43.580 --> 00:35:44.740 !نگام نکن 00:35:44.940 --> 00:35:45.940 !ولش کن 00:35:48.300 --> 00:35:49.420 چین مینگ مینگ 00:35:50.420 --> 00:35:51.740 دارن دعوا میکنن؟ 00:35:51.740 --> 00:35:52.130 ...من 00:35:52.130 --> 00:35:53.100 ترسوندیشون 00:35:53.100 --> 00:35:54.020 نه،چین مینگ مینگ 00:35:54.020 --> 00:35:54.900 بیا بریم 00:35:56.530 --> 00:35:58.100 اگه بخاطر اون دو تا سگ پلیس نبود 00:35:58.100 --> 00:36:00.620 من قطعا میبردم 00:36:00.900 --> 00:36:02.820 و شو زی هائو گفت 00:36:03.300 --> 00:36:05.700 شبیه یکی از اون دخترای قدرتمند پفکی شده بودم 00:36:05.700 --> 00:36:06.860 تو یه دختر قوی پفکی(بلوف زن) 00:36:07.340 --> 00:36:09.540 با اینکه نمیدونم چیه 00:36:09.540 --> 00:36:11.420 ولی میدونستم اصلا چیز خوبی نیست 00:36:11.900 --> 00:36:14.060 همتون داشتید به من میخندیدید 00:36:14.060 --> 00:36:15.450 شو زی هائو جرئت نکرد بهت بخنده 00:36:16.380 --> 00:36:17.300 میترسید دوباره حیوونا 00:36:17.300 --> 00:36:18.820 رو ول کنی به جونش 00:36:20.500 --> 00:36:21.260 عصبانی نباش 00:36:25.060 --> 00:36:25.740 !تو 00:36:26.890 --> 00:36:28.330 !چین مینگ مینگ رو دوست نداشته باش 00:36:30.530 --> 00:36:31.020 اوکی 00:36:40.380 --> 00:36:40.940 بیا بریم خونه 00:36:52.020 --> 00:36:52.650 چی؟ 00:36:57.460 --> 00:36:58.940 منو دوست داری؟ 00:37:02.140 --> 00:37:04.220 اون شبی که مست بودی بهت گفتم 00:37:05.660 --> 00:37:08.020 خب این درسته که تو همیشه ترشرو 00:37:08.020 --> 00:37:09.220 و عجیبی 00:37:09.580 --> 00:37:11.010 ولی بعد از مدت طولانی که باهات گذروندم 00:37:11.010 --> 00:37:12.540 منم عجیب غریب شدم 00:37:12.820 --> 00:37:14.140 نمیخوام آسیب ببینی 00:37:14.140 --> 00:37:15.090 یا باهات بدرفتاری بشه 00:37:15.300 --> 00:37:16.580 هر دفعه که تلاش میکنی پیدام کنی 00:37:16.580 --> 00:37:17.730 خیلی خوشحال میشم 00:37:18.340 --> 00:37:20.300 فراموش کردم اینجام که لطفت رو جبران کنم 00:37:21.740 --> 00:37:23.300 برای همین وقتی چین مینگ مینگ گفت دوستت داره 00:37:23.300 --> 00:37:24.180 خیلی عصبانی شدم 00:37:24.180 --> 00:37:25.580 ...میخواستم 00:37:25.900 --> 00:37:26.420 ...فقط 00:37:27.180 --> 00:37:29.500 ولی الان فهمیدم 00:37:31.930 --> 00:37:32.540 چی یان 00:37:34.780 --> 00:37:35.740 دوستت دارم 00:37:44.340 --> 00:37:46.450 داستان پری دریایی کوچیک رو خوندم 00:37:47.660 --> 00:37:49.460 پری دریایی عاشق شاهزاده بود 00:37:49.740 --> 00:37:51.340 ولی شاهزاده یه دختر دیگه رو دوست داشت 00:37:51.580 --> 00:37:54.140 آخر داستان، پری دریایی تبدیل به حباب شد و تا ابد محو میشه 00:37:54.860 --> 00:37:57.100 نمیخوام مثل اون پری دریایی باشم 00:37:57.860 --> 00:37:59.330 دوستت دارم، چی یان 00:38:00.140 --> 00:38:01.970 و میخوام تو هم دوسم داشته باشی 00:38:01.970 --> 00:38:02.580 شیائو شیو 00:38:05.620 --> 00:38:06.620 متاسفم 00:38:08.660 --> 00:38:10.020 نمیخوام الان بهش فکر کنم 00:38:36.820 --> 00:38:37.860 چیشده؟ 00:38:53.860 --> 00:38:54.420 چطوره؟ 00:38:54.890 --> 00:38:55.700 الان خوبه 00:38:55.940 --> 00:38:56.980 بهش قرص آرامبخش داده بودن 00:38:57.500 --> 00:38:58.780 اگر یکم دوزش بالاتر میبود 00:38:58.780 --> 00:38:59.820 ممکن بود بمیره 00:39:00.290 --> 00:39:02.930 چطور یه نفر میتونه همچین کاری کنه؟ 00:39:06.770 --> 00:39:07.540 حالت خوبه؟ 00:39:12.300 --> 00:39:13.340 تب داری؟ 00:39:14.250 --> 00:39:15.100 خب 00:39:15.100 --> 00:39:16.130 بیا بریم خونه 00:39:16.130 --> 00:39:17.100 چی شد که تب کردی؟ 00:39:17.100 --> 00:39:18.580 بسپارش به شیائو- !لطفا ساکت- 00:39:19.020 --> 00:39:20.300 ازش مراقبت میکنن 00:39:20.300 --> 00:39:21.020 نگران نباش 00:39:25.490 --> 00:39:26.420 اوکی خوبه 00:39:26.780 --> 00:39:27.300 بریم 00:39:28.780 --> 00:39:29.450 مراقبش باش 00:39:29.980 --> 00:39:30.540 صبر کن 00:39:30.940 --> 00:39:31.900 میرسونمت خونه 00:39:32.140 --> 00:39:33.020 بریم 00:39:33.020 --> 00:39:33.700 خوبه 00:39:43.500 --> 00:39:44.460 چیزی خوردی؟ 00:39:46.540 --> 00:39:47.300 گرسنه نیستم 00:39:49.900 --> 00:39:51.890 اتفاقی که برا گربه افتاد قطعا تصادفی نیست 00:39:52.500 --> 00:39:54.260 تو یه زمان کوتاه دو مورد پیدا شد 00:39:55.340 --> 00:39:55.820 ...میترسم 00:39:55.820 --> 00:39:57.140 که بیشتر باشن 00:39:58.460 --> 00:40:00.020 خیلی از گربه های بی سرپرست کشته شدن 00:40:00.780 --> 00:40:02.740 و بقیشون هم گیر میفتن 00:40:04.060 --> 00:40:04.940 گیر میفتن؟ 00:40:07.290 --> 00:40:08.340 متوجه شدم تعداد 00:40:08.730 --> 00:40:10.300 گربه های بی سرپرست درست نیست 00:40:10.700 --> 00:40:12.220 بعد از آخرین حادثه 00:40:12.220 --> 00:40:14.440 همینطور دارن کمتر میشن 00:40:15.100 --> 00:40:16.340 احتمالا یکی داره میبرشون 00:40:21.340 --> 00:40:23.100 من اون آدم بده رو میگیرم 00:40:35.620 --> 00:40:36.180 داداش 00:40:36.890 --> 00:40:38.020 من تو دبیرستان باهات بودم 00:40:38.060 --> 00:40:38.700 ولی الان 00:40:39.020 --> 00:40:40.970 همه چی رو خودت به عهده نگیر 00:40:41.340 --> 00:40:42.170 باید بهم بگی 00:40:43.100 --> 00:40:44.460 وگرنه دوست نیستیم 00:40:45.690 --> 00:40:46.380 میشنوی چی میگم؟ 00:40:46.380 --> 00:40:46.940 باش 00:40:47.260 --> 00:40:48.330 تو راه خونه مراقب باش 00:40:48.980 --> 00:40:50.140 شب زود بخواب 00:40:50.260 --> 00:40:51.090 باهام در ارتباط باش 00:41:06.380 --> 00:41:07.700 !چی یان 00:41:08.810 --> 00:41:09.460 چیه؟ 00:41:09.740 --> 00:41:10.450 بیا 00:41:12.060 --> 00:41:12.860 !ببین 00:41:13.420 --> 00:41:15.290 صورت من قراره تا ابد اینطوری بمونه؟ 00:41:17.900 --> 00:41:20.420 آرایش چشم و مژه مصنوعی ها رو بردار 00:41:21.060 --> 00:41:22.500 آرایش لب رو پاک کن 00:41:24.090 --> 00:41:25.140 میکاپ صورت رو پاک کن 00:41:27.500 --> 00:41:28.300 پد های پنبه ای 00:41:29.810 --> 00:41:30.690 پاک کننده آرایش 00:41:31.810 --> 00:41:32.540 دستمال مرطوب 00:42:06.250 --> 00:42:07.420 تقریبا تموم شد 00:42:12.460 --> 00:42:13.260 یکم دیگه 00:42:42.030 --> 00:42:45.900 ♫ میتونم صدای قطرات باران بیرون از پنجره رو بشنوم♫ 00:42:45.900 --> 00:42:46.210 چی یان ♫ میتونم صدای قطرات باران بیرون از پنجره رو بشنوم♫ 00:42:46.210 --> 00:42:46.460 چی یان 00:42:47.700 --> 00:42:48.740 ♫ دیدِ مبهمم داره واضح میشه ♫ 00:42:48.740 --> 00:42:49.660 دوستت دارم ♫ دیدِ مبهمم داره واضح میشه ♫ 00:42:49.660 --> 00:42:51.460 ♫ دیدِ مبهمم داره واضح میشه ♫ 00:42:51.460 --> 00:42:51.530 متاسفم شیائو شیو ♫ دیدِ مبهمم داره واضح میشه ♫ 00:42:51.530 --> 00:42:52.540 متاسفم شیائو شیو 00:42:53.470 --> 00:42:54.860 ♫ عشق من بیدار شده♫ 00:42:54.860 --> 00:42:56.850 از زمانی که اومدی تو زندگیم ♫ عشق من بیدار شده♫ 00:42:56.850 --> 00:42:57.940 ♫ عشق من بیدار شده♫ 00:42:57.940 --> 00:42:58.390 خیلی کارا برام انجام دادی ♫ عشق من بیدار شده♫ 00:42:58.390 --> 00:42:59.140 خیلی کارا برام انجام دادی 00:42:59.140 --> 00:42:59.220 ♫ توسط بادِ زوزه کش♫ خیلی کارا برام انجام دادی 00:42:59.220 --> 00:43:00.900 ♫ توسط بادِ زوزه کش♫ 00:43:00.900 --> 00:43:01.980 واسه من ♫ توسط بادِ زوزه کش♫ 00:43:01.980 --> 00:43:02.460 ♫ توسط بادِ زوزه کش♫ 00:43:02.460 --> 00:43:03.190 تو شجاع ♫ توسط بادِ زوزه کش♫ 00:43:03.190 --> 00:43:03.340 تو شجاع 00:43:03.780 --> 00:43:04.690 خوشحال و نازی 00:43:04.690 --> 00:43:05.620 ♫ دارم دیوونه میشم♫ خوشحال و نازی 00:43:05.620 --> 00:43:06.340 ♫ دارم دیوونه میشم♫ 00:43:06.340 --> 00:43:07.780 همیشه پر از انرژی هستی ♫ دارم دیوونه میشم♫ 00:43:07.780 --> 00:43:09.170 ♫ دارم دیوونه میشم♫ 00:43:09.290 --> 00:43:09.960 و من کاملا متضاد توام 00:43:09.960 --> 00:43:10.500 ♫ لحظات مشترکمون رو دوباره مرور میکنم♫ و من کاملا متضاد توام 00:43:10.500 --> 00:43:12.580 ♫ لحظات مشترکمون رو دوباره مرور میکنم♫ 00:43:12.580 --> 00:43:14.250 دیر یا زود، برمیگردی به دنیای خودت ♫ لحظات مشترکمون رو دوباره مرور میکنم♫ 00:43:14.250 --> 00:43:14.860 ♫ لحظات مشترکمون رو دوباره مرور میکنم♫ 00:43:14.860 --> 00:43:15.070 تو به اینجا تعلق نداری ♫ لحظات مشترکمون رو دوباره مرور میکنم♫ 00:43:15.070 --> 00:43:16.010 تو به اینجا تعلق نداری 00:43:16.120 --> 00:43:16.940 ♫ این لذتی که دارم احساس میکنم♫ 00:43:16.940 --> 00:43:18.090 و متعلق به منم نیستی ♫ این لذتی که دارم احساس میکنم♫ 00:43:18.090 --> 00:43:19.340 ♫ این لذتی که دارم احساس میکنم♫ 00:43:19.340 --> 00:43:20.100 پس ♫ این لذتی که دارم احساس میکنم♫ 00:43:20.100 --> 00:43:20.920 ♫ این لذتی که دارم احساس میکنم♫ 00:43:21.490 --> 00:43:21.660 ♫ این رضایت سرشار از آرامش ♫ 00:43:21.660 --> 00:43:22.610 واقعا متاسفم ♫ این رضایت سرشار از آرامش ♫ 00:43:22.610 --> 00:43:24.300 ♫ این رضایت سرشار از آرامش ♫ 00:43:24.300 --> 00:43:24.900 لطفا منو ببخش ♫ این رضایت سرشار از آرامش ♫ 00:43:24.900 --> 00:43:26.180 حتی اگه خودمو گول بزنم ♫ این رضایت سرشار از آرامش ♫ 00:43:26.180 --> 00:43:27.140 ♫ این رضایت سرشار از آرامش ♫ 00:43:27.140 --> 00:43:27.260 نمیتونم به احساساتت جواب بدم ♫ این رضایت سرشار از آرامش ♫ 00:43:27.260 --> 00:43:28.820 نمیتونم به احساساتت جواب بدم 00:43:29.940 --> 00:43:35.260 ♫ چشمای درخشانت چشمک میزنند♫ 00:43:35.260 --> 00:43:39.970 ♫ مثل یه فانوس دریایی که منو به خونه راهنمایی میکنه♫ 00:43:40.000 --> 00:46:39.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.