WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:36.386 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:36.400 --> 00:02:39.130 🌟آرزو کن🌟 00:02:39.130 --> 00:02:44.140 ※قسمت چهاردهم※ 00:02:58.380 --> 00:03:00.180 !بخاطر اینکه شیائوشیا سالم برگشت تبریک میگم 00:03:00.650 --> 00:03:01.140 ممنون 00:03:01.260 --> 00:03:01.700 و تو 00:03:01.700 --> 00:03:02.780 !رفتی دوست دخترت رو بگیری 00:03:03.380 --> 00:03:04.050 صبر کن 00:03:04.050 --> 00:03:04.930 ماشین کجاست؟ 00:03:05.860 --> 00:03:06.810 یعنی دیگه من 00:03:06.810 --> 00:03:08.250 شدم خدمتکار شما؟ 00:03:08.570 --> 00:03:09.820 شما دو تا که با هم شدین 00:03:09.820 --> 00:03:10.860 باید بهم کادو بدین 00:03:11.330 --> 00:03:12.260 چه کادویی؟ 00:03:12.260 --> 00:03:13.020 اگه بخاطر تو نبود 00:03:13.020 --> 00:03:14.940 شاید زودتر از اینا میرفتیم سر قرار 00:03:16.460 --> 00:03:17.300 من فقط خوشحالم که 00:03:17.490 --> 00:03:18.579 سالم برگشتی خونه 00:03:19.500 --> 00:03:20.060 بریم 00:03:20.540 --> 00:03:21.010 بریم 00:03:21.570 --> 00:03:22.940 عمو فو، چطوره شام خونه ما باشین؟ 00:03:23.420 --> 00:03:23.900 حتما 00:03:24.579 --> 00:03:26.140 خوب یادم نمیاد 00:03:26.140 --> 00:03:27.050 نمیدونم چطور 00:03:27.579 --> 00:03:29.020 اما اونجا رسیدم 00:03:29.540 --> 00:03:31.060 بعد به ایستگاه اتوبوس رسیدم 00:03:32.010 --> 00:03:32.450 و؟ 00:03:32.450 --> 00:03:34.940 و آخرین اتوبوس رو از دست دادم 00:03:36.140 --> 00:03:37.460 ...آخرین اتوبوس رو 00:03:37.460 --> 00:03:38.490 ...و - - و بعد تو بهم زنگ زدی 00:03:38.490 --> 00:03:39.900 آره، و بعدش شارژ موبایلم تموم شد 00:03:40.100 --> 00:03:42.130 نمیدونم چه اتفاقی افتاد 00:03:42.130 --> 00:03:43.450 فقط به اون جزیره رفتم 00:03:43.740 --> 00:03:44.540 تا حالا 00:03:44.540 --> 00:03:46.140 با کسی سر شب نوشیدنی بخوری؟ 00:03:46.140 --> 00:03:46.970 نه نرفتم 00:03:47.140 --> 00:03:47.940 نه نه 00:03:48.530 --> 00:03:49.260 باشه باشه 00:03:49.730 --> 00:03:50.579 خوبه که تو حالت خوبه 00:03:51.340 --> 00:03:52.340 دیگه اینکار رو انجام نده 00:03:56.010 --> 00:03:57.060 متاسفم بچه ها 00:03:57.460 --> 00:03:58.780 امروز شو زی چی برمیگرده چین 00:03:58.780 --> 00:03:59.700 باید به شام خانوادگی برم 00:03:59.850 --> 00:04:00.340 امروز؟ 00:04:02.170 --> 00:04:02.810 کی؟ 00:04:02.810 --> 00:04:04.370 این خیلی برام آشنا نیست 00:04:04.370 --> 00:04:05.340 اسم خواهر شو زی هائوئه 00:04:05.780 --> 00:04:06.890 اون تو آمریکا درس خونده 00:04:07.380 --> 00:04:08.260 اون یه خواهر نیست 00:04:08.260 --> 00:04:09.300 !کل خونواده س 00:04:09.940 --> 00:04:10.340 دیگه میرم 00:04:10.340 --> 00:04:11.060 منم میرم 00:04:12.260 --> 00:04:12.900 باشه 00:04:14.660 --> 00:04:15.340 مراقب باشین 00:04:15.570 --> 00:04:16.339 بای بای 00:04:21.560 --> 00:04:27.190 کتابفروشی چی 00:04:28.540 --> 00:04:29.250 رانندگی نمیکنی؟ 00:04:30.540 --> 00:04:31.530 ماشینمو به یکی قرض دادم 00:04:32.530 --> 00:04:33.340 کجا میری؟ 00:04:33.700 --> 00:04:34.730 تا یه جایی می رسونمت 00:04:38.659 --> 00:04:39.500 هرجایی 00:04:39.500 --> 00:04:40.220 غیر از تونل 00:04:41.210 --> 00:04:42.210 زود باش. ماشینم اونجاست 00:04:46.700 --> 00:04:47.780 الان باید چیکار کنیم؟ 00:04:53.060 --> 00:04:53.770 تو گفتی که 00:04:53.770 --> 00:04:55.730 فقس ها، وسیله ها 00:04:55.940 --> 00:04:57.659 و گربه ها رو توی انبار دیدی 00:04:57.659 --> 00:04:58.140 اره 00:05:00.340 --> 00:05:01.660 یکی از گربه هایی که ناپدید شد 00:05:01.860 --> 00:05:04.060 خیلی نزدیک به جایی بود که تو گیر افتاده بودی 00:05:05.210 --> 00:05:06.850 فکر میکنم کسی بوده که هر ی اینکار رو انجام داده 00:05:07.730 --> 00:05:08.580 راهی هست؟ 00:05:08.580 --> 00:05:10.220 هرچی زودتر باید دستگیرش کنیم 00:05:10.410 --> 00:05:12.130 همچین آدمایی باید مجازات بشن 00:05:12.300 --> 00:05:13.220 آروم باش 00:05:14.570 --> 00:05:16.210 وقت میبره تا کسی رو که پشت این ماجراست رو پیدا کنیم 00:05:16.740 --> 00:05:18.060 ما هیچ مدرکی نداریم 00:05:18.060 --> 00:05:18.940 رفتن به اونجا بی فایده اس 00:05:22.660 --> 00:05:23.300 شیائوشیو 00:05:24.180 --> 00:05:25.660 همه ی تلاشمو میکنم تا مقصر اصلی رو پیدا کنم 00:05:26.300 --> 00:05:27.450 نمیزارم بهت آسیب بزنه 00:05:28.060 --> 00:05:28.620 قول میدم 00:05:32.780 --> 00:05:33.580 ممنونم 00:05:36.810 --> 00:05:37.370 اها راستی 00:05:37.940 --> 00:05:39.300 میتونیم از که بی بخوایم کمکمون کنه 00:05:40.380 --> 00:05:41.140 که بی کیه؟ 00:05:43.610 --> 00:05:44.170 ...اون 00:05:45.490 --> 00:05:47.740 قبلا میخواستم آرزوت رو بدونم 00:05:47.740 --> 00:05:49.540 برای همین یه وکیل استخدام کردم 00:05:52.090 --> 00:05:52.770 یه وکیل؟ 00:05:57.570 --> 00:05:58.450 !نظر شدنیه 00:05:58.740 --> 00:05:59.490 !اما مراقب باش 00:06:00.010 --> 00:06:01.130 نمیتونن بهفمن تو کی هستی 00:06:01.130 --> 00:06:01.650 خیالت راحت 00:06:01.650 --> 00:06:02.940 یه بهونه ی خوب پیدا میکنم 00:06:03.140 --> 00:06:04.500 و چون میگی تو خطری 00:06:04.500 --> 00:06:05.610 باید سریع انجامش بدیم 00:06:05.780 --> 00:06:07.490 شاید اون ایده ی خوبی داشته باش 00:06:10.340 --> 00:06:11.330 باید وسیله ها رو مرتب کنم 00:06:15.210 --> 00:06:15.850 چیه؟ 00:06:21.220 --> 00:06:22.250 میرم مرتب کنم 00:06:33.690 --> 00:06:34.490 شیائوشیو 00:06:39.700 --> 00:06:40.490 اینو بگیر 00:06:45.100 --> 00:06:46.650 خیلی بامزه ای 00:06:47.450 --> 00:06:48.130 باشه پس 00:06:48.300 --> 00:06:49.580 جایزه ت اینه منو بوس کنی. زود باش 00:06:55.810 --> 00:06:56.490 برو به کارت برس 00:06:57.620 --> 00:06:58.130 باشه 00:06:58.940 --> 00:06:59.500 من دیگه میرم 00:07:03.170 --> 00:07:03.700 یوآن زی 00:07:05.780 --> 00:07:06.730 شیائوشیو 00:07:07.300 --> 00:07:08.860 یه پسر خوشتیپ 00:07:08.860 --> 00:07:09.860 منتظرته 00:07:13.090 --> 00:07:14.850 چرا اون پسر خوشتیپ اونجاست؟ 00:07:16.810 --> 00:07:17.660 دیشب حالت خوب بود؟ 00:07:19.540 --> 00:07:20.370 خوب بودم و هستم 00:07:21.420 --> 00:07:22.740 شنیدم سالم برگشتی 00:07:22.940 --> 00:07:24.210 برای همین منتظرت بودم با هم برگردیم سرکار 00:07:25.810 --> 00:07:27.020 ممنون 00:07:28.410 --> 00:07:29.170 یه دقیقه صبر کن 00:07:29.170 --> 00:07:31.300 تو هم کل دیشب رو دنبال من میگشتی؟ 00:07:32.420 --> 00:07:33.250 اره 00:07:33.500 --> 00:07:35.290 وقتی میخواستیم شام بخوریم رفتی 00:07:35.409 --> 00:07:36.290 دبالت گپشتم 00:07:36.580 --> 00:07:37.810 اما فقط کتت رو روی زمین دیدم 00:07:37.970 --> 00:07:38.930 عجیب نیست؟؟ 00:07:43.300 --> 00:07:44.500 به الکل آلرژی دارم 00:07:44.690 --> 00:07:45.570 یادم رفت بهت بگم 00:07:45.970 --> 00:07:47.850 دیروز یه سردرد گرفتم 00:07:48.409 --> 00:07:50.050 خیلی اذیتم میکرد 00:07:50.050 --> 00:07:51.690 برای همین رفتم بیرون که سردردم بهتر بشه 00:07:51.690 --> 00:07:52.420 میخواستم اینکار رو کنم 00:07:52.420 --> 00:07:53.250 اما همینکه رفتم بیرون 00:07:54.300 --> 00:07:55.420 غش کردم 00:07:57.090 --> 00:07:58.290 اما تو فقط یکم خوردی 00:07:59.970 --> 00:08:00.650 یکم؟ 00:08:03.410 --> 00:08:04.050 اره 00:08:04.730 --> 00:08:06.690 یکم خوردم اما سردرد بدی گرفتم 00:08:07.130 --> 00:08:09.380 خیلی به الکل حساسیت دارم 00:08:09.380 --> 00:08:10.010 فکر کنم 00:08:10.450 --> 00:08:12.140 دیگه نتونم تو کل زندگیم الکل بخورم 00:08:13.340 --> 00:08:15.610 پس غش کره بودی 00:08:15.860 --> 00:08:16.860 و بعد یکی تو رو یجا برد 00:08:18.250 --> 00:08:18.770 وقتی بیدار شدم 00:08:18.770 --> 00:08:20.850 تو یه 00:08:20.960 --> 00:08:22.450 جزیره بودم 00:08:23.110 --> 00:08:24.290 چی یان تو رو برگردوند خونه؟ 00:08:25.730 --> 00:08:26.690 اون کل شب رو دنبالم گشت 00:08:26.690 --> 00:08:27.930 بعد رفت به جزیره 00:08:27.930 --> 00:08:28.930 که منو بیاره 00:08:30.570 --> 00:08:31.380 ...پس تو 00:08:34.850 --> 00:08:36.220 بالاخره قبولم کرد 00:08:43.610 --> 00:08:44.490 پس الان دوست دخترشی؟ 00:08:45.930 --> 00:08:46.850 خیلی خوشحالم 00:08:46.850 --> 00:08:48.490 انقدر که میخوام بال دربیارم تو آسمون پرواز کنم 00:08:48.970 --> 00:08:50.540 نمیتونم بگپم که چقدر خوشحالم 00:08:59.220 --> 00:09:00.250 چیشده؟ 00:09:01.770 --> 00:09:02.370 هیچی 00:09:02.530 --> 00:09:03.250 بریم سر کارمون 00:09:03.770 --> 00:09:04.370 اره 00:09:04.370 --> 00:09:05.500 خیلی دیر کردیم 00:09:05.890 --> 00:09:06.610 بای بای یوان زی 00:09:19.650 --> 00:09:20.690 خانم شیایوشیو 00:09:21.410 --> 00:09:22.570 لطفا اینکار رو نکن 00:09:23.890 --> 00:09:24.850 چرا اینجایی؟ 00:09:25.570 --> 00:09:26.770 پیدا کردنت آسون نبود 00:09:27.090 --> 00:09:28.810 مگه ساعت شیش قرار نداشتیم؟ 00:09:29.380 --> 00:09:31.050 زود اومدی 00:09:31.450 --> 00:09:33.370 الان تو وقت کاریم هستم 00:09:34.290 --> 00:09:35.330 عیب نداره. منتظرت میمونم 00:09:45.210 --> 00:09:45.970 چی میخونی؟ 00:09:45.970 --> 00:09:46.730 چرال انقدر طول میکشه؟ 00:09:52.970 --> 00:09:53.850 برای چی اینو میخونی؟ 00:09:54.730 --> 00:09:55.610 میخوای یه گل فروش بشی؟ 00:09:56.930 --> 00:09:59.810 برای دست آوردنش هر کاری میکنم 00:10:00.050 --> 00:10:02.210 باید بیشتر از لحاظ علمی آماده باشم 00:10:03.770 --> 00:10:05.770 هر چیزی که هه منگ دوست داشته باشه 00:10:06.330 --> 00:10:08.010 همونو میخونم 00:10:08.810 --> 00:10:09.770 با افکار و زبون مشابه حرف زدن 00:10:09.770 --> 00:10:12.250 باعث ایجاد رابطه ی صمیمانه میشه 00:10:13.370 --> 00:10:14.770 از لحاظ علمی درست 00:10:15.410 --> 00:10:17.010 از لحاظ تمرینی چطور؟ 00:10:17.770 --> 00:10:19.290 اصلا تا حالا با منگ منگ حرف زدی؟ 00:10:19.290 --> 00:10:20.490 اصلا تا حالا گلفروش بودی؟ 00:10:21.130 --> 00:10:22.770 اصلال میدونی گلفروشی کجاست؟ 00:10:23.130 --> 00:10:24.530 بعد میای اینو میخونی 00:10:25.530 --> 00:10:26.170 من...من 00:10:26.610 --> 00:10:29.250 بدون امادگی چجوری تو میدون بجنگم؟ 00:10:29.530 --> 00:10:30.970 وقتی که تحقیقاتم رو تموم کنم 00:10:31.320 --> 00:10:32.530 تمرین میکنم 00:10:33.890 --> 00:10:34.840 باشه، راستش من اینجام 00:10:34.840 --> 00:10:36.490 چون ازت میخ.وام یه لطفی در حقم بکنی 00:10:37.040 --> 00:10:38.130 خانم شیائوشیو 00:10:38.490 --> 00:10:39.730 بهت گفتم 00:10:40.050 --> 00:10:42.760 الان وقت کاریمه 00:10:44.130 --> 00:10:45.570 من راهی دارم که میتونی به کراشت نزدیک بشی 00:10:47.050 --> 00:10:47.570 بگو 00:10:49.090 --> 00:10:49.890 خوبه 00:10:50.090 --> 00:10:50.890 چند وقت پیش 00:10:50.890 --> 00:10:53.050 گربه ی منگ منگ گم شده بود 00:10:53.330 --> 00:10:53.930 ما اینو پیدا کردیم 00:10:53.930 --> 00:10:54.760 آروم باش 00:10:55.010 --> 00:10:55.970 اما جدیدا اتفاق بدی 00:10:55.970 --> 00:10:57.370 تو محله مون افتاده 00:10:57.610 --> 00:10:58.970 یکی داره گربه های خیابونی رو میدزده 00:10:58.970 --> 00:11:00.770 و مسمومشون میکنه 00:11:01.330 --> 00:11:03.170 ما هممون ترسیدیم 00:11:03.170 --> 00:11:04.690 مخصوصا منگ منگ 00:11:05.010 --> 00:11:06.690 من نگرانشم 00:11:06.890 --> 00:11:08.490 اگه میشه مقصر 00:11:08.490 --> 00:11:09.330 این قضیه رو پیدا کنین 00:11:09.490 --> 00:11:10.720 این لطف در در حقم میکنی؟ 00:11:10.890 --> 00:11:11.370 اره 00:11:11.480 --> 00:11:12.770 هر مدرکی که داری سریع بهم بگو 00:11:12.770 --> 00:11:13.970 من تو پیدا کردن آدما عالی م 00:11:15.530 --> 00:11:16.810 یه سری مدرک هایی دارم 00:11:16.930 --> 00:11:17.690 اما زیاد نیست 00:11:17.810 --> 00:11:20.330 اول از همه، اینکه اون یه مَرده 00:11:20.450 --> 00:11:23.410 یه انباری تو بیرون شهر داره 00:11:23.800 --> 00:11:26.010 اون یواشکی از گربه های خیابونی عکس میگیره 00:11:26.290 --> 00:11:28.570 معمولا قرص خواب تو غذای 00:11:28.570 --> 00:11:29.410 گربه های خیابونی میریزه 00:11:31.650 --> 00:11:32.130 همش همینه 00:11:32.570 --> 00:11:33.770 همین؟ 00:11:34.530 --> 00:11:35.610 !تقریبا هیچی نیست 00:11:35.850 --> 00:11:36.970 اگه کلی سرنخ داشتم 00:11:36.970 --> 00:11:37.970 تو رو احتیاج نداشتم 00:11:39.490 --> 00:11:40.530 درسته 00:11:41.330 --> 00:11:42.010 بزار فکر کنم 00:11:42.490 --> 00:11:43.840 تو این قضیه 00:11:45.010 --> 00:11:47.490 باید بریم سراغ اس ام 00:11:47.930 --> 00:11:48.680 چی؟ 00:11:48.890 --> 00:11:50.690 اس ام مخفف شبکه های اجتماعیه 00:11:51.290 --> 00:11:51.850 خب 00:11:51.930 --> 00:11:54.250 کلی افراد جیوون آزار هستن که 00:11:54.400 --> 00:11:55.250 در ظاهر از جامعه و افراد کاراشون رو 00:11:55.250 --> 00:11:56.890 مخفی میکنن 00:11:56.890 --> 00:11:58.090 ولی توی اینترنت 00:11:58.290 --> 00:12:00.240 برعکس عمل میکنن و 00:12:00.410 --> 00:12:01.610 کارایی که کردن به نمایش میزارن 00:12:03.370 --> 00:12:06.400 اگه ما همچین آدمایی رو پیدا کنیم 00:12:07.130 --> 00:12:08.040 شاید 00:12:08.250 --> 00:12:09.970 به کلی سرنخ رسیدیم 00:12:11.290 --> 00:12:11.770 باشه 00:12:12.410 --> 00:12:14.250 بهت اعتماد میکنم 00:12:14.440 --> 00:12:15.730 دیگه بخوای خواسته شو براورده کنی یا نه 00:12:15.730 --> 00:12:16.730 به تو بستگی داره 00:12:16.840 --> 00:12:18.160 میتونم انجامش بدم 00:12:18.250 --> 00:12:19.920 خیالش رو راحت کن 00:12:19.920 --> 00:12:20.450 باشه 00:12:20.450 --> 00:12:21.210 میدونم 00:12:21.450 --> 00:12:22.090 یه چیز دیگه 00:12:22.090 --> 00:12:24.090 یه چیزی هست که میخواستم قبلا ازت بپرسم 00:12:24.530 --> 00:12:25.050 چی؟ 00:12:26.520 --> 00:12:27.450 آرزوی چی یان 00:12:30.770 --> 00:12:31.480 شوخی میکنی؟ 00:12:31.480 --> 00:12:32.130 واقعا عقلت رو 00:12:32.130 --> 00:12:33.450 کراشت برده 00:12:33.890 --> 00:12:35.810 چطور امکان داره؟ یادم هست 00:12:35.810 --> 00:12:37.970 هر دو رو باهم انجام میدم 00:12:38.570 --> 00:12:39.170 باشه؟ 00:12:39.290 --> 00:12:40.210 نگران این نباش 00:12:41.160 --> 00:12:43.360 زیاد در مورد این عجله ندارم 00:12:46.650 --> 00:12:48.730 چرا انقدر زن ها دمدمی مزاجن 00:12:49.320 --> 00:12:49.850 چی؟ 00:12:51.690 --> 00:12:52.160 هیچی 00:12:53.970 --> 00:12:54.480 سلام 00:12:57.560 --> 00:12:58.290 چی میبینی؟ 00:12:58.810 --> 00:12:59.760 زانگ یی رو میشناسی؟ 00:12:59.880 --> 00:13:01.080 کتاب هاشو دوست دارم 00:13:01.520 --> 00:13:02.960 اما نمیتونم به کتابفروشی جدیدش برم 00:13:02.960 --> 00:13:04.810 برای همین این پستی ک طرفداراش درست کردن رو میبینم 00:13:06.330 --> 00:13:07.560 یه...یه لحظه صبر کن 00:13:11.810 --> 00:13:14.330 اون روز اون نوشیدنی برای ژانگ یی نبود 00:13:16.280 --> 00:13:17.770 برای من بود 00:13:18.480 --> 00:13:21.090 فقط ژانگ یی 00:13:21.320 --> 00:13:22.250 اونو قبل از من برداشت 00:13:26.050 --> 00:13:29.480 پس اون نوشیدنی برای چی یان بوده 00:13:29.600 --> 00:13:30.210 چی گفتی؟ 00:13:32.000 --> 00:13:32.440 باید برم 00:13:32.760 --> 00:13:33.440 باید برم 00:13:33.730 --> 00:13:34.520 کجا میری؟ 00:13:38.400 --> 00:13:40.130 چرا دوتا مامور پلیس تو لابی هستن؟ 00:13:40.240 --> 00:13:42.210 فکر کنم بخاطر اتفاق اون روز اینجا هستن 00:13:42.680 --> 00:13:44.200 پس اینا اینجا چیکار میکنن؟ 00:13:44.440 --> 00:13:45.080 نمیدونم 00:13:49.520 --> 00:13:49.890 ببخشید 00:13:49.890 --> 00:13:51.480 شخصی به اسم لین مو اینجا کار میکنه؟ 00:13:51.890 --> 00:13:52.360 بله 00:13:53.010 --> 00:13:53.730 اون کجاست؟ 00:13:54.680 --> 00:13:56.290 همین چند دقیقه ی پیش رفت 00:13:56.610 --> 00:13:57.610 شاید توی آشپزخونه باشه 00:13:57.690 --> 00:13:58.610 بهتره بریم سراغش 00:14:04.040 --> 00:14:04.600 مینگ مینگ 00:14:06.210 --> 00:14:07.320 عمو گائو، پیداش کردی؟ 00:14:08.290 --> 00:14:09.000 نه هنوز 00:14:10.320 --> 00:14:10.840 مینگ مینگ 00:14:11.200 --> 00:14:12.250 داره دیر میشه 00:14:12.720 --> 00:14:13.720 باید بری خونه 00:14:14.410 --> 00:14:15.680 هر چی شد 00:14:16.040 --> 00:14:17.360 خبرت میکنم، باشه؟ 00:14:17.930 --> 00:14:18.490 باشه 00:14:19.490 --> 00:14:20.610 کاری داریم که باید انجام بدیم 00:14:20.610 --> 00:14:21.250 میبینمت 00:14:22.450 --> 00:14:23.200 مراقب باش 00:14:40.000 --> 00:14:40.880 اومدی دنبال من 00:14:43.050 --> 00:14:43.840 فقط داشتم رد میشدم 00:14:44.130 --> 00:14:44.960 !رد می شدی 00:14:45.890 --> 00:14:46.720 این چیه؟ 00:14:49.210 --> 00:14:50.000 چایی داغ 00:14:50.440 --> 00:14:53.410 وقتی فقط رد میشی چایی میخری؟ 00:14:55.000 --> 00:14:55.760 میخوای؟ 00:14:55.880 --> 00:14:56.450 میخوام 00:15:05.930 --> 00:15:06.730 به چی میخندی؟ 00:15:06.730 --> 00:15:07.930 مراقب باش 00:15:08.840 --> 00:15:09.720 بریم خونه 00:15:17.810 --> 00:15:18.810 چی یان، شیائوشیو 00:15:20.920 --> 00:15:21.570 مینگ مینگ 00:15:22.040 --> 00:15:23.330 یه ویدوی جدید پیدا کردم 00:15:24.090 --> 00:15:26.120 مثل اینکه میخواست به چی یان اون نوشیدنی رو بده 00:15:26.120 --> 00:15:27.640 من رفته بودم مغازه دنبالش اما اون رفته بود 00:15:27.730 --> 00:15:28.290 لین مو 00:15:29.490 --> 00:15:30.280 مطمئنی؟ 00:15:33.890 --> 00:15:34.720 به هر حال ممنون 00:15:39.120 --> 00:15:40.050 راستش فکر نمیکنم 00:15:40.050 --> 00:15:41.720 لین مو اینکار رو انجام داده باشه 00:15:43.130 --> 00:15:44.080 شما دو تا هیچ درگیری ندارین 00:15:44.080 --> 00:15:45.720 اون هیچ دلیلی برای اینکار نداره 00:15:46.560 --> 00:15:47.600 چین مینگ مینگ گفت 00:15:47.600 --> 00:15:49.360 این ویدیو مشکوکه 00:15:49.530 --> 00:15:51.170 اما به عنوان مدرک محکم نمیشه استفاده کرد 00:15:51.930 --> 00:15:53.160 خیلی پیچیده اس 00:15:53.160 --> 00:15:54.720 باید درموردش بحث کنیم 00:15:55.160 --> 00:15:56.330 بهت گفتم که 00:15:56.600 --> 00:15:58.720 لین مو آدم خوبی نیست 00:15:58.880 --> 00:16:00.120 معلوم نیست از کجا اومده 00:16:00.120 --> 00:16:01.170 و خیلی مشکوکه 00:16:01.410 --> 00:16:02.370 بهش حسودی میکنی؟ 00:16:03.880 --> 00:16:05.010 جدی گفتم 00:16:05.400 --> 00:16:06.840 ازش دور بمون 00:16:07.920 --> 00:16:09.120 خیلی حسودی 00:16:09.840 --> 00:16:10.600 شنیدی چی گفتم؟ 00:16:11.410 --> 00:16:12.240 شنیدم 00:16:12.240 --> 00:16:13.080 رئیس حسودا 00:16:31.800 --> 00:16:32.330 ممنون 00:16:47.640 --> 00:16:48.320 چی مینویسی؟ 00:16:49.880 --> 00:16:50.520 یه رمان 00:16:50.640 --> 00:16:51.400 چه رمانی؟ 00:16:51.600 --> 00:16:52.400 یه رمان عاشقانه 00:16:52.400 --> 00:16:53.400 پس چرا نمیتونم بخونمش؟ 00:16:54.240 --> 00:16:55.090 بخاطر اینکه هنوز تمومش نکردم 00:16:55.920 --> 00:16:57.240 من خیلی از رمان های ناتموم تو رو خوندم 00:17:00.640 --> 00:17:01.640 باشه باشه 00:17:01.640 --> 00:17:02.280 میتونی بخونیش 00:17:02.760 --> 00:17:03.400 میتونی بخونی 00:17:07.920 --> 00:17:08.849 اما بهم قول بده 00:17:09.290 --> 00:17:10.319 بعد از اینکه خوندی نخندی 00:17:28.800 --> 00:17:29.920 تازه نوشتمش 00:17:30.120 --> 00:17:31.600 میخوام یه داستان 00:17:32.170 --> 00:17:34.490 عاشقانه براساس تو بنویسم 00:17:35.280 --> 00:17:36.640 پس من قهرمان این داستانم 00:17:38.400 --> 00:17:38.920 اره 00:17:39.120 --> 00:17:40.160 تو قهرمانشی 00:17:40.520 --> 00:17:41.880 !پس انقدر نخور، بنویس 00:17:42.410 --> 00:17:43.000 بنویس 00:17:43.730 --> 00:17:44.290 بنویس 00:17:46.930 --> 00:17:47.920 من قهرمان این رمانم 00:18:00.480 --> 00:18:01.400 میخوای اینجا بخوابی؟ 00:18:03.400 --> 00:18:04.120 چرا؟ 00:18:06.120 --> 00:18:07.080 صبح باید زود بیدار بشم 00:18:07.080 --> 00:18:08.240 اینجا بخوابم راحتترم 00:18:09.160 --> 00:18:09.930 با من بخواب 00:18:11.040 --> 00:18:11.520 بس کن 00:18:11.520 --> 00:18:12.160 بالشتمو بده 00:18:12.280 --> 00:18:13.360 تو تو این اتاق با من میخوابی 00:18:13.890 --> 00:18:14.800 !بالشت رو بده به من، همین الان 00:18:15.360 --> 00:18:16.040 باهام بیا 00:18:16.160 --> 00:18:16.640 نه 00:18:16.640 --> 00:18:17.160 بیا 00:18:17.280 --> 00:18:17.800 نه 00:18:17.800 --> 00:18:18.640 چی یان 00:18:18.640 --> 00:18:19.120 شیائوشیو 00:18:19.240 --> 00:18:19.920 بالشتو بده به من 00:18:27.360 --> 00:18:28.040 باهم بخوابیم 00:18:29.880 --> 00:18:31.490 امشب نمیتونیم با هم بخوابیم 00:18:31.490 --> 00:18:32.320 چرا میتونیم 00:18:32.320 --> 00:18:33.120 دیروز باهم خوابیدیم 00:18:33.120 --> 00:18:34.130 چرا امروز نمیتونیم؟ 00:18:34.130 --> 00:18:34.640 اره میتونیم 00:18:35.400 --> 00:18:36.120 بالشتو بده به من 00:18:36.120 --> 00:18:37.400 فردا کلی کار داریم که باید انجام بدیم 00:18:37.400 --> 00:18:38.560 باید تلفن بخریم 00:18:38.840 --> 00:18:39.160 تو 00:18:39.720 --> 00:18:40.160 تو 00:18:41.120 --> 00:18:41.520 تو 00:18:42.170 --> 00:18:43.080 نمیتونم باهات بخوابم 00:18:43.520 --> 00:18:44.160 !میتونی 00:18:44.400 --> 00:18:45.720 خجالت نکش 00:18:45.920 --> 00:18:47.280 کاری باهات نمیکنم. نگران نباش 00:19:00.310 --> 00:19:00.920 ببخشید 00:19:10.160 --> 00:19:10.800 بالشتت 00:19:12.160 --> 00:19:12.920 شبت بخیر 00:21:41.510 --> 00:21:42.120 ممنون 00:21:44.320 --> 00:21:45.000 عالیه 00:21:45.000 --> 00:21:46.640 بالاخره یه موبایل خوب خریدیم 00:21:46.680 --> 00:21:48.040 و ظاهرشم که خیلی خوشگله 00:21:49.720 --> 00:21:51.080 این تلفن جی پی اس داره 00:21:51.360 --> 00:21:52.600 با تلفن قبلیت فرق میکنه 00:21:54.680 --> 00:21:55.710 اتفاقی که قبلا افتاده 00:21:56.910 --> 00:21:58.440 امیدوارم دیگه پیش نیاد 00:22:02.870 --> 00:22:05.040 اما فکر نکنم که خیلی هم از این شبکه های اجتماعی 00:22:05.440 --> 00:22:06.950 پیام دادن 00:22:06.950 --> 00:22:08.560 و اینجور چیزا متنفر باشی نه؟ 00:22:08.560 --> 00:22:09.880 چرا دوست داری 00:22:09.880 --> 00:22:11.760 از تلفن های هوشمند استفاده کنی؟ 00:22:13.040 --> 00:22:14.040 از این چیزا متنفرم 00:22:15.950 --> 00:22:19.000 اما این تلفن هوشمند و قبلیه 00:22:19.760 --> 00:22:20.760 فرقی با هم ندارن 00:22:21.320 --> 00:22:22.320 بالاخره همشون یه کاربردی دارن 00:22:33.910 --> 00:22:35.520 این چه جشنواره ایه؟ 00:22:36.040 --> 00:22:36.840 تبلیغ فروشه 00:22:36.920 --> 00:22:37.720 فروش شراب 00:22:38.160 --> 00:22:39.440 به نظر جالب میاد 00:22:40.120 --> 00:22:40.950 بریم ببینیم 00:22:50.950 --> 00:22:51.880 باشه 00:22:55.000 --> 00:22:55.840 ممنون 00:22:55.840 --> 00:22:57.280 یه کَف مرتب برای این دو رقاص ما 00:22:57.280 --> 00:22:59.110 !بخاطر اجرای فوق العاده شون بزنین 00:22:59.110 --> 00:23:00.400 بعدی 00:23:00.400 --> 00:23:02.040 الان دیگه وقت چالش 00:23:02.040 --> 00:23:03.760 !رئیس شراب خوراس 00:23:03.950 --> 00:23:05.200 قانون رو که میدونین 00:23:05.200 --> 00:23:06.440 ...توی سه دقیقه 00:23:06.440 --> 00:23:08.080 چرا اینجا انقدر شراب هست؟ 00:23:08.080 --> 00:23:09.840 و چرا این لیوان شراب انقدر بزرگه؟ 00:23:09.990 --> 00:23:11.160 یه مسابقه ی نوشیدنیه 00:23:11.600 --> 00:23:13.240 هرکسی که زودتر نوشیدنی ها رو بخوره 00:23:13.310 --> 00:23:14.190 برنده اس 00:23:15.480 --> 00:23:16.240 یه جایزه ی برای سریع ترین شراب خور 00:23:16.240 --> 00:23:17.030 ببینین ببینین 00:23:17.390 --> 00:23:18.840 و این جایزه اشه 00:23:22.190 --> 00:23:23.040 یه ماهی 00:23:23.190 --> 00:23:23.990 میخوای؟ 00:23:24.310 --> 00:23:25.000 اره 00:23:25.000 --> 00:23:25.950 اما نمیتونم خیلی بخورم 00:23:25.950 --> 00:23:27.360 خیلی بزرگه 00:23:27.590 --> 00:23:28.680 عیب نداره میتونیم از مغازه ی سر خیابون بخریم 00:23:28.880 --> 00:23:29.520 صبر کن 00:23:42.150 --> 00:23:42.550 باشه 00:23:42.550 --> 00:23:43.520 الان دور اول 00:23:43.670 --> 00:23:44.670 رو اعلام میکنم 00:23:45.110 --> 00:23:45.800 آماده این؟ 00:23:47.720 --> 00:23:51.200 بابا، موفق باشی 00:23:51.200 --> 00:23:52.520 !چی یان 00:23:52.520 --> 00:23:53.790 !موفق باشی 00:23:53.790 --> 00:23:54.320 !چی یان 00:23:54.320 --> 00:23:56.430 !زود باش 00:23:56.430 --> 00:23:57.480 !بابا 00:23:58.110 --> 00:23:59.310 !چی یان 00:23:59.310 --> 00:24:00.480 عجله کن 00:24:00.480 --> 00:24:01.510 !بابا، تو بهترینی 00:24:01.510 --> 00:24:06.280 !چی یان - !بابا - 00:24:06.520 --> 00:24:07.920 !بابا! زود باش 00:24:08.510 --> 00:24:09.240 اوه پسر 00:24:09.240 --> 00:24:11.150 تقریبا داشتی خفه میشدی 00:24:11.360 --> 00:24:12.360 اما عالی بودی 00:24:13.150 --> 00:24:14.000 تقریبا داشتم منفجر میشدم 00:24:14.000 --> 00:24:15.080 اما داشتی به یه مرد دیگه نگاه میکردی 00:24:15.080 --> 00:24:16.150 نگاش نمیکردم؟ 00:24:16.350 --> 00:24:16.960 آخه چطور ممکنه؟ 00:24:16.960 --> 00:24:17.790 بریم دوباره انجامش بدیم 00:24:17.790 --> 00:24:18.480 ماهی های بیشتری هست 00:24:18.480 --> 00:24:19.430 دیگه نمیتونم بخورم - دوباره - 00:24:19.430 --> 00:24:19.990 مراقب باش 00:24:21.190 --> 00:24:21.800 بریم 00:24:22.040 --> 00:24:22.510 چی؟ 00:24:22.830 --> 00:24:23.390 چی یان 00:24:24.830 --> 00:24:25.910 کسی که منو دزدیده است 00:24:26.390 --> 00:24:26.960 کدوم؟ 00:24:28.110 --> 00:24:29.110 اون لباس سیاهه 00:24:29.720 --> 00:24:30.480 مطمئنی؟ 00:24:30.920 --> 00:24:31.990 بوش یادمه 00:24:31.990 --> 00:24:32.870 مطمئنم 00:24:34.920 --> 00:24:35.830 بریم بگیریمش 00:24:35.830 --> 00:24:36.590 نمیتونیم بزاریم در بره 00:24:36.590 --> 00:24:37.150 بالاخره پیداش میکنیم 00:24:37.150 --> 00:24:38.200 صبر کن. صبر کن. صبر کن 00:24:38.440 --> 00:24:39.320 چجوری؟ 00:24:39.790 --> 00:24:41.080 مطمئنم. بوش یادمه 00:24:41.190 --> 00:24:42.160 مراقب باش 00:24:42.550 --> 00:24:43.750 آروم تر 00:24:43.750 --> 00:24:44.480 نمیتونی به بقیه بگی 00:24:44.480 --> 00:24:45.590 که از بوش شناختیش 00:24:47.240 --> 00:24:47.950 باید چیکار کنیم؟ 00:24:47.950 --> 00:24:48.760 خودشه، نه؟ 00:24:48.880 --> 00:24:49.880 خودشه - بریم دنبالش - 00:24:50.590 --> 00:24:51.470 یه چیزایی میفهمیم 00:24:52.840 --> 00:24:53.750 زود باش 00:24:54.480 --> 00:24:56.240 یادت باشه به بیمار بخش سه 00:24:56.430 --> 00:24:57.590 یادآوری کنی داروهاشو 00:24:57.590 --> 00:24:58.710 نیم ساعت زودتر بخوره 00:24:58.800 --> 00:24:59.270 باشه 00:24:59.640 --> 00:25:00.390 همین فقط 00:25:00.390 --> 00:25:00.880 باشه 00:25:01.470 --> 00:25:02.520 نمیزارم با این بازی کنی 00:25:02.520 --> 00:25:03.550 هیچوقت 00:25:05.070 --> 00:25:05.790 مراقب باش 00:25:06.390 --> 00:25:07.040 خوبی؟ 00:25:07.680 --> 00:25:08.310 ای بابا 00:25:08.510 --> 00:25:10.190 دوباره شیطون شدی؟ 00:25:10.440 --> 00:25:11.320 مگه بهت نگفتم 00:25:11.320 --> 00:25:12.640 که نمیتونی تو بیمارستان بدویی؟ 00:25:13.230 --> 00:25:14.550 برگرد به بخش خودت پسر خوب 00:25:15.190 --> 00:25:16.430 بابت این کار شرمنده م دکتر لو 00:25:16.720 --> 00:25:18.310 اون یه پسر شیطونه 00:25:18.310 --> 00:25:19.710 وقتی کسی حواسش نیست از بخش میره بیرون 00:25:20.150 --> 00:25:20.710 عیبی نداره 00:25:20.710 --> 00:25:22.320 !بچه ها همشون شیطون و بازیگوشن 00:25:24.960 --> 00:25:25.910 این چیه؟ 00:25:28.700 --> 00:25:29.190 حیوانات خیابونی رو نجات بدین 00:25:29.190 --> 00:25:30.430 این اعلامیه امروز صبح زده شده حیوانات خیابونی رو نجات بدین 00:25:30.430 --> 00:25:31.710 بچه ها باهاش بازی کردن حیوانات خیابونی رو نجات بدین 00:25:31.710 --> 00:25:31.910 حیوانات خیابونی رو نجات بدین 00:25:32.270 --> 00:25:33.510 حیوانات خیابونی رو نجات بدین 00:25:34.070 --> 00:25:35.270 به این علاقه دارین؟ 00:25:37.310 --> 00:25:39.040 الان کلی حیوونای خیابونی وجود داره 00:25:39.280 --> 00:25:40.630 این راه خوبی برای نجات دادن اوناست 00:25:40.830 --> 00:25:42.070 خوبی شما رو میرسونه 00:25:43.120 --> 00:25:44.000 ممنون 00:25:44.710 --> 00:25:44.950 باشه 00:25:44.950 --> 00:25:46.640 من میرم به بقیه ی بخش ها یه سری بزنم 00:25:47.030 --> 00:25:47.790 بعدا میبینمت - - باشه 00:26:12.990 --> 00:26:13.430 زود باش 00:26:14.280 --> 00:26:14.870 ببخشید 00:26:29.870 --> 00:26:30.560 اون کجاست؟ 00:26:31.710 --> 00:26:32.910 گمش کردیم 00:26:34.630 --> 00:26:35.950 هنوزم میتونی بوش رو حس کنی؟ 00:26:37.750 --> 00:26:38.310 نه 00:26:38.310 --> 00:26:39.870 بوی ضدعفونی کننده خیلی قویه 00:26:41.630 --> 00:26:42.510 چی یان، شیائوشیو 00:26:43.230 --> 00:26:43.760 دکتر لو 00:26:43.760 --> 00:26:44.200 لو 00:26:44.200 --> 00:26:44.990 چرا اینجایین؟ 00:26:45.200 --> 00:26:46.280 دنبال یکی میگردیم 00:26:47.630 --> 00:26:50.870 این روزا خیلی از حیوونای خیابونی محله مون ناپدید یا مسموم میشن 00:26:51.150 --> 00:26:52.030 ما فقط یکی رو پیدا کردیم 00:26:52.030 --> 00:26:52.830 خیلی مشکوکه 00:26:53.120 --> 00:26:54.510 اما وقتی داشتیم دنبالش میکردیم گمش کردیم 00:26:54.990 --> 00:26:57.270 همینکه از این در رفت تو ناپدید شد 00:26:57.400 --> 00:26:59.390 نمیدونم که این طرف دکتره 00:26:59.390 --> 00:27:01.870 یا داروساز اینجاست 00:27:04.950 --> 00:27:06.510 هر روز کلی آدم میان اینجا و میرن 00:27:06.710 --> 00:27:08.310 دکتر ها و مریض ها 00:27:08.670 --> 00:27:10.070 از کجا میدونین اون یه دکتره؟ 00:27:10.280 --> 00:27:10.750 اره 00:27:10.750 --> 00:27:11.990 اینطوری تو رمان نوشته شده 00:27:12.150 --> 00:27:13.360 اون دکتر خوش لباس 00:27:13.360 --> 00:27:14.750 که از اون زخم جون سالم به در میبره 00:27:14.870 --> 00:27:16.950 درواقع همون قاتله 00:27:18.270 --> 00:27:19.960 مثل اینکه شیائوشیو خیلی کتاب میخونه 00:27:19.960 --> 00:27:20.350 اره 00:27:20.350 --> 00:27:21.430 منظورش این نبود 00:27:22.310 --> 00:27:22.790 عیبی نداره 00:27:23.070 --> 00:27:24.390 اما اون آدم خلافکاریه 00:27:24.950 --> 00:27:25.590 تا حالا ظاهر 00:27:26.070 --> 00:27:27.670 اون فرد رو دیدیدن؟ 00:27:28.350 --> 00:27:29.320 صورتش رو نه 00:27:29.710 --> 00:27:30.520 یه آدم حدودا سی ساله 00:27:30.870 --> 00:27:32.030 که کلاه و 00:27:32.270 --> 00:27:33.190 شلوار و 00:27:33.390 --> 00:27:34.910 کفش و کت مشکی پوشیده بود 00:27:35.590 --> 00:27:37.870 خلاصه بگم، یه آدم عادی بود 00:27:39.270 --> 00:27:39.710 باشه 00:27:39.710 --> 00:27:40.670 براتون می گردم 00:27:40.670 --> 00:27:41.870 اگه چیزی پیدا کردم 00:27:41.870 --> 00:27:42.710 خبرتون میکنم 00:27:43.190 --> 00:27:43.910 ممنونم 00:27:43.910 --> 00:27:44.470 خواهش میکنم 00:27:44.870 --> 00:27:45.910 ممنونم 00:27:46.750 --> 00:27:48.070 دلقک ماهی بامزه ایه 00:27:48.270 --> 00:27:48.830 بامزه اس نه؟ 00:27:48.830 --> 00:27:49.830 اون برنده شد 00:27:50.790 --> 00:27:51.510 جایزه اس؟ 00:27:52.390 --> 00:27:54.190 باشه، شما دیگه برین خونه 00:27:54.190 --> 00:27:55.230 بیمارستان نمونین 00:27:55.230 --> 00:27:55.750 باشه باشه 00:27:55.910 --> 00:27:56.720 نباید دنبالش بگردیم؟ - - منتظر خبرم باشین 00:27:56.830 --> 00:27:57.510 باشه ممنون 00:27:57.600 --> 00:27:58.630 اما ما هنوز پیداش نکردیم 00:28:04.510 --> 00:28:07.990 چیز غیرعادی از اون مرد 00:28:08.510 --> 00:28:09.870 یادت نمیاد؟ 00:28:11.110 --> 00:28:12.310 خوب دقت کن 00:28:12.710 --> 00:28:14.230 چیزی بود که توجه نکرده بودیم؟ 00:28:19.750 --> 00:28:22.110 یه جای زخم رو دست راستش بود 00:28:23.390 --> 00:28:23.950 اینجا 00:28:24.470 --> 00:28:25.000 اینجا؟ 00:28:25.470 --> 00:28:26.030 یه زخم؟ 00:28:26.950 --> 00:28:27.590 اره 00:28:27.790 --> 00:28:28.310 درست همینجا 00:28:28.550 --> 00:28:29.110 مطمئنی؟ 00:28:29.870 --> 00:28:30.350 مطمئنم 00:28:31.830 --> 00:28:32.310 اره اره 00:28:33.070 --> 00:28:33.910 اونو دیدیم 00:28:34.390 --> 00:28:35.070 یه زخم 00:28:35.510 --> 00:28:38.230 رو مچ دست راستش هست 00:28:43.310 --> 00:28:44.230 باشه باشه باشه 00:28:44.900 --> 00:28:45.950 ممنون لو 00:28:47.950 --> 00:28:49.110 اگه چیزی پیدا کردی بهم زنگ بزن 00:28:50.430 --> 00:28:51.190 خداحافظ 00:28:52.030 --> 00:28:52.630 چطور شد؟ 00:28:53.470 --> 00:28:54.390 درمورد اون زخم به لو گفتم 00:28:54.670 --> 00:28:56.030 با این نشونه 00:28:56.670 --> 00:28:58.030 شاید گرفتنش راحتتر باشه 00:28:58.030 --> 00:28:59.310 پس بیا دوباره بریم بیمارستان 00:28:59.510 --> 00:29:00.270 عجله نکن 00:29:00.830 --> 00:29:01.790 اون مرد خیلی زرنگه 00:29:01.990 --> 00:29:03.060 باید یه راهی پیدا کنیم 00:29:03.870 --> 00:29:05.110 چه راهی؟ 00:29:06.830 --> 00:29:07.860 اون کسی که تو رو دزدید 00:29:07.880 --> 00:29:09.220 امروز تو خیابون پارک پیداش شد 00:29:09.660 --> 00:29:10.510 که تقریبا مطمئنیم 00:29:10.510 --> 00:29:11.860 همون آدمیه که 00:29:11.860 --> 00:29:12.790 که گربه ها رو مسموم کرده 00:29:13.830 --> 00:29:15.350 کلی گربه ی خیابونی تو پارک هست 00:29:15.670 --> 00:29:16.910 پس اون فقط میتونه گربه ها رو 00:29:16.910 --> 00:29:17.870 تو پارک بگیره 00:29:18.390 --> 00:29:19.430 افراد محله مون 00:29:19.430 --> 00:29:20.990 همه درمورد مسمومیت گربه ها شنیدن 00:29:21.390 --> 00:29:22.310 پس مطمئنم 00:29:22.310 --> 00:29:23.590 امروز به پارک رفت 00:29:23.860 --> 00:29:25.500 تا ببینه چه اتفاقی داره میوفته 00:29:25.590 --> 00:29:26.470 و وقتی که آدما زیاد حواسشون به اطارف نباشه 00:29:26.470 --> 00:29:27.630 اون دوباره کارشو تکرار میکنه 00:29:28.260 --> 00:29:30.900 پس ما باید این خبر رو پخش کنیم که 00:29:30.900 --> 00:29:33.100 که پارک جای امنیه 00:29:33.390 --> 00:29:34.860 میتونیم بریم به پارک و به گربه ها غذا بدیم 00:29:35.190 --> 00:29:36.270 و بعد یه جا قایم بشیم 00:29:36.750 --> 00:29:37.870 وقتی اون مجرم دوباره خواست مسمومشون کنه 00:29:38.190 --> 00:29:39.150 میتونیم بگیریمش 00:29:39.550 --> 00:29:40.750 و که بی رو هم داریم 00:29:41.140 --> 00:29:42.340 اگه که بی بتونه کمکمون کنه 00:29:42.340 --> 00:29:43.780 که بفهمیم اون طرف کی بوده 00:29:44.390 --> 00:29:45.540 شانس بهتری برای گرفتنش داریم 00:29:45.540 --> 00:29:46.420 این عالیه چی یان 00:29:46.630 --> 00:29:47.790 پس بریم دنبال که بی 00:29:48.430 --> 00:29:48.910 بریم 00:29:49.060 --> 00:29:50.310 انقدرم آسون نیست 00:29:50.870 --> 00:29:52.950 تو کارت رو امروز تموم کن 00:29:52.950 --> 00:29:54.030 بقیه ی چیزا رو بسپرش به من 00:29:57.510 --> 00:29:57.950 بریم 00:30:00.470 --> 00:30:01.910 بعد از کار مستقیم بیا خونه 00:30:02.140 --> 00:30:02.790 باشه 00:30:03.830 --> 00:30:05.830 اگه چیز مورد توجهی تو جاده دیدی همینطوری ندو دنبالش 00:30:06.030 --> 00:30:06.590 سرتو بنداز پایین 00:30:06.590 --> 00:30:07.310 فقط مستقیم خونه 00:30:08.030 --> 00:30:08.710 باشه 00:30:11.620 --> 00:30:12.550 اها راستی، تلفنت 00:30:14.670 --> 00:30:15.510 اگه تلفنت داره شارژش تموم میشه 00:30:15.710 --> 00:30:16.590 بزنش به شارژ 00:30:17.110 --> 00:30:18.510 باشه بابابزرگ 00:30:19.710 --> 00:30:21.070 اینو میدم به تو تا مراقبش باشی 00:30:21.430 --> 00:30:22.230 خودت نگهش دار 00:30:27.340 --> 00:30:29.340 میتونی گربه های خیابونی رو غذا بدی 00:30:29.340 --> 00:30:30.270 اما نمیتونی ببریشون خونه 00:30:40.380 --> 00:30:43.350 اداره ی پلیس 00:30:43.350 --> 00:30:43.940 عمو گائو اداره ی پلیس 00:30:43.940 --> 00:30:43.950 عمو گائو 00:30:45.230 --> 00:30:45.740 مینگ مینگ 00:30:51.070 --> 00:30:53.270 طبق اون کپی کارت ملی که تو اون میخونه گرفتی 00:30:54.270 --> 00:30:56.300 اطلاعات لین مو رو بررسی کردیم 00:30:56.790 --> 00:30:57.870 همچین آدمی وجود نداره 00:30:58.820 --> 00:31:00.510 مشخصا این کارت ملی جعلیه 00:31:01.190 --> 00:31:02.510 همینطور کل اطلاعات 00:31:02.870 --> 00:31:05.710 ترافیک شهری رو تو این چند روز بررسی کردیم 00:31:05.910 --> 00:31:09.150 هیچ سفری با این کارت ملی ثبت نشده 00:31:10.550 --> 00:31:12.260 حتی تو خونه ای که زندگی میکنه رفتیم 00:31:12.260 --> 00:31:12.870 خالی بود 00:31:12.950 --> 00:31:14.900 صاحب خونه اش گفت که چند روزیه که خونه نیست 00:31:15.910 --> 00:31:19.180 مثل اینکه شرایط از اون چیزی که فکر میکردیم پیچیده تره 00:31:19.830 --> 00:31:22.230 نتیجه ی تست قربانی مسموم شده 00:31:22.790 --> 00:31:23.950 هم هنوز نیومده 00:31:24.900 --> 00:31:25.900 چطور آخه ممکنه؟ 00:31:28.070 --> 00:31:28.660 قاعدتا 00:31:28.660 --> 00:31:30.910 اگه ژانگ یی بعد از 00:31:30.910 --> 00:31:32.590 خوردن نوشیدنی که برای چی یان آورده شد مسموم شد 00:31:33.110 --> 00:31:33.790 اون لین مو 00:31:33.790 --> 00:31:36.510 اولین و آخرین مضنونه 00:31:36.550 --> 00:31:37.540 کسی که قبل از چی یان 00:31:37.540 --> 00:31:38.830 به نوشیدنی دست زده 00:31:39.470 --> 00:31:41.500 و بعد از این قضیه ناپدید شده 00:31:42.380 --> 00:31:44.380 اون بزرگترین مضنونه 00:31:45.460 --> 00:31:46.020 درسته 00:31:46.430 --> 00:31:48.750 همکلاسی قدیمی تو یادته؟ 00:31:49.100 --> 00:31:49.830 اره 00:31:49.980 --> 00:31:51.740 اما شیائوشیو با اون کار میکنه 00:31:51.740 --> 00:31:53.380 اون نمیتونه راز ها رو نگه داره 00:31:53.380 --> 00:31:54.940 نمیخوام اونو گوش به زنگ کنم 00:31:54.940 --> 00:31:55.750 برای همین بهشون گفتم 00:31:56.580 --> 00:31:58.310 هر خبری پیدا کردن بهم بگن 00:31:59.660 --> 00:32:01.310 تو همیشه با ملاحظه ای 00:32:01.660 --> 00:32:02.830 باید به خودتم فکر کنی 00:32:04.830 --> 00:32:05.990 عمو گائو 00:32:07.310 --> 00:32:08.110 نگران نباش 00:32:08.460 --> 00:32:09.230 دفعه ی بعد 00:32:09.310 --> 00:32:11.100 نمیزارم براحتی در بره 00:32:12.310 --> 00:32:14.620 مثل باباتی 00:32:15.830 --> 00:32:16.740 خیالت راحت باشه 00:32:16.940 --> 00:32:20.110 همیشه پشتتم 00:32:21.990 --> 00:32:23.020 بریم به دفترم 00:32:23.020 --> 00:32:23.510 بفرمایید 00:32:27.820 --> 00:32:28.700 تخم مرغ نیمه پز 00:32:28.700 --> 00:32:29.710 با سس جدا 00:32:30.260 --> 00:32:31.310 قهوه بدون یخ و شکر 00:32:31.310 --> 00:32:33.330 اگه سفارش داده نشده همینطوری رو میز نزار 00:32:33.660 --> 00:32:35.510 همه چیز همونجوری که میخوای آماده اس 00:32:36.190 --> 00:32:38.030 باید منتظر میز باشیم؟ 00:32:38.740 --> 00:32:39.620 احتیاجی نیست 00:32:39.820 --> 00:32:41.820 کلا تو رو دیدم از اشتها افتادم 00:32:42.820 --> 00:32:43.340 ااا؟ 00:32:43.820 --> 00:32:44.750 واقعا داری این حرفو 00:32:44.750 --> 00:32:46.540 به برادر کوچیکترت میزنی؟ 00:32:46.660 --> 00:32:48.830 پس برادر برای چیه؟ 00:32:49.030 --> 00:32:49.830 وگرنه چرا من 00:32:49.830 --> 00:32:51.180 اصلا به مامان اجازه دادم که به دنیات بیاره؟ 00:32:51.180 --> 00:32:52.580 باشه، تو بردی 00:32:53.670 --> 00:32:56.100 میخوام بدونم که این هفته سرت خلوته یا نه؟ 00:32:57.420 --> 00:32:58.270 بستگی داره 00:32:59.030 --> 00:32:59.950 برادرت داوطلبانه به 00:32:59.950 --> 00:33:02.110 به ایستگاه نجات حیوانات خیابونی میره 00:33:02.420 --> 00:33:03.670 وقت آزادی داری 00:33:03.670 --> 00:33:04.820 که بخوای با من بیای؟ 00:33:05.750 --> 00:33:06.820 خب تو که منو میشناسی 00:33:06.990 --> 00:33:08.660 من هیچ علاقه ای به حیوونای خیابونی ندارم 00:33:08.660 --> 00:33:10.030 من فقط به مردم علاقه دارم 00:33:11.510 --> 00:33:12.300 اونجا پسرای خوشتیپ و بامزه ای هم هست؟ 00:33:12.710 --> 00:33:13.470 صددرصد 00:33:17.310 --> 00:33:18.820 کجا؟ 00:33:19.460 --> 00:33:20.310 کجا؟ 00:33:20.510 --> 00:33:20.980 باشه 00:33:21.300 --> 00:33:21.980 اما اینم بگم 00:33:21.980 --> 00:33:23.060 که چی یان هم هستا 00:33:23.620 --> 00:33:24.980 که کراشت تو 00:33:24.980 --> 00:33:26.300 نوجوونی بود 00:33:26.300 --> 00:33:27.310 ببند دهنتو 00:33:27.990 --> 00:33:28.900 من فقط جوون 00:33:28.900 --> 00:33:29.990 و کله شق بودم 00:33:31.310 --> 00:33:32.070 ببین 00:33:33.180 --> 00:33:34.500 اگه فردا بیای 00:33:35.030 --> 00:33:36.700 میتونی دوست دختر چی یان رو ببینی 00:33:37.820 --> 00:33:38.620 چی؟ 00:33:41.070 --> 00:33:42.780 آدم منزوی مثل چی یان 00:33:42.780 --> 00:33:44.190 دوست دختر داره؟ 00:33:44.300 --> 00:33:45.220 انتظارشو نداشتی نه؟ 00:33:46.300 --> 00:33:47.300 تعجب کردی؟ 00:33:48.030 --> 00:33:48.820 میخوای بیای؟ 00:33:49.580 --> 00:33:50.310 ...چی 00:33:51.190 --> 00:33:52.990 اخه کدوم آدمی 00:33:53.830 --> 00:33:55.300 میتونه عاشق چی یان بشه؟ 00:33:59.030 --> 00:34:00.740 یه آدم عادی نیست؟ 00:34:32.150 --> 00:34:33.590 ماهی ت چقدره؟ 00:34:35.110 --> 00:34:35.820 فروشی نیست 00:34:37.190 --> 00:34:38.630 من همه ی اینا رو بهت میدم 00:34:38.630 --> 00:34:40.219 تا اون ماهی رو بهم بفروشی 00:34:40.830 --> 00:34:41.540 بچه 00:34:41.830 --> 00:34:42.830 این فروشی نیست 00:34:43.179 --> 00:34:45.300 برای دوست دخترمه 00:34:45.300 --> 00:34:47.179 عاشق ماهی هاست 00:34:47.179 --> 00:34:48.380 این برای دوست دخترمه 00:34:48.550 --> 00:34:49.750 و من برنده شدمش 00:35:05.060 --> 00:35:06.270 لین مو امروز نیومد؟ 00:35:08.620 --> 00:35:10.180 لین مو امروز برنگشت؟ 00:35:10.820 --> 00:35:12.700 مثل اینکه رفته به یه تعطیلات طولانی مدت خارج از شهر 00:35:13.510 --> 00:35:14.300 چرا داد میزنی؟ 00:35:16.740 --> 00:35:18.470 مگه نگفتی رئیس اینجا نیست؟ 00:35:18.470 --> 00:35:20.300 نمیدونستم 00:35:20.300 --> 00:35:21.500 شما دو تا دارین کار میکنین 00:35:21.500 --> 00:35:22.780 یا گپ میزنیم؟ 00:35:22.780 --> 00:35:23.460 کار میکنیم 00:35:23.750 --> 00:35:24.630 کار 00:35:25.740 --> 00:35:26.360 رئیس 00:35:27.300 --> 00:35:28.420 لین مو کجاست؟ 00:35:29.590 --> 00:35:30.790 کارت رو اانجام بده 00:35:31.060 --> 00:35:32.260 سرت به کار خودت باشه 00:35:45.870 --> 00:35:46.750 از شهر رفتی بیرون؟ 00:35:48.140 --> 00:35:49.020 کی برمیگردی؟ 00:35:49.660 --> 00:35:51.150 خبر مهمی دارم که باید انجام بدم 00:35:52.060 --> 00:35:52.940 درسته، اره 00:35:56.820 --> 00:35:57.940 عجب پسر خوبی 00:35:57.940 --> 00:35:58.460 بیچاره 00:36:00.260 --> 00:36:01.180 بیا بخور 00:36:01.540 --> 00:36:02.060 زردک 00:36:02.710 --> 00:36:03.620 بیا زردک 00:36:05.100 --> 00:36:06.790 بیا، بیشتر بخور 00:36:07.460 --> 00:36:08.060 زردک 00:36:11.220 --> 00:36:12.180 بیا زردک 00:36:12.390 --> 00:36:12.980 یکم بخور 00:36:14.340 --> 00:36:15.780 گلی چاق شده 00:36:16.100 --> 00:36:17.260 واقعا؟ 00:36:18.140 --> 00:36:20.430 دیدم که امروز زدک و گلی دعوا میکردن 00:36:20.780 --> 00:36:22.950 زردک انقدر کتک خورده بود که رو زمین افتاده بود 00:36:23.180 --> 00:36:24.060 واقعا؟ 00:36:25.220 --> 00:36:26.420 کی بهت این سنجاق سر رو داده؟ 00:36:26.980 --> 00:36:27.780 این یکی؟ 00:36:30.180 --> 00:36:30.940 خیلی بامزه اس 00:36:31.260 --> 00:36:32.060 به قشنگیه خودته 00:36:32.980 --> 00:36:33.460 یان 00:36:33.460 --> 00:36:35.390 مقل اینکه با قبل فرقکردی 00:36:37.220 --> 00:36:38.180 بیا کمک کن 00:36:39.790 --> 00:36:40.670 بزار ازت یه سوال بپرسم 00:36:41.260 --> 00:36:43.460 تا حالا 00:36:43.460 --> 00:36:44.940 این اواخر چیز عجیبی دیدی؟ 00:36:44.940 --> 00:36:45.900 کسی رو دیدی که به گربه ها غذا بده؟ 00:36:46.260 --> 00:36:49.020 چیز عجیب؟ 00:36:49.100 --> 00:36:50.030 نوچ 00:36:50.740 --> 00:36:51.540 نه 00:36:53.220 --> 00:36:54.500 یه چیزی رو به من قول بده، باشه؟ 00:36:55.260 --> 00:36:56.500 اگه یه آدم عجیب دیدی 00:36:56.740 --> 00:36:58.420 با یه زخم روی دستش 00:36:58.580 --> 00:37:00.660 که یه روزی اومد و به گربه ها غذا داد 00:37:00.980 --> 00:37:03.260 بیای به کتابفروشی و به من بگی ، باشه؟ 00:37:03.620 --> 00:37:04.060 باشه؟ 00:37:04.060 --> 00:37:06.020 یه زخم روی دست 00:37:06.100 --> 00:37:06.700 پشت دست 00:37:08.460 --> 00:37:09.220 فهمیدم 00:37:09.220 --> 00:37:10.660 یه مرد با یه زخم روی دستش 00:37:11.540 --> 00:37:12.100 قول 00:37:14.660 --> 00:37:16.220 اونا هم باید قول بدن 00:37:16.420 --> 00:37:18.540 که بخاطر غذا با هم دعوا نکنن 00:37:18.540 --> 00:37:19.380 قول بدین 00:37:29.380 --> 00:37:29.900 منگ منگ 00:37:31.220 --> 00:37:31.740 زودباش 00:37:32.260 --> 00:37:32.780 ساکت 00:37:32.780 --> 00:37:33.260 چی؟ 00:37:33.260 --> 00:37:34.540 یکی داره دنبالم میاد 00:37:35.600 --> 00:37:38.980 این موقع روز؟ 00:37:39.940 --> 00:37:40.620 بهش یه درس درست و حسابی میدم 00:37:41.100 --> 00:37:42.140 خیلی خطرناکه 00:37:42.540 --> 00:37:43.260 یه کار دیگه کن 00:37:44.540 --> 00:37:44.980 از این طرف بیا 00:37:57.780 --> 00:37:58.740 ! ای آب زیرکاه 00:37:58.740 --> 00:37:59.500 !مرتیکه ی خراب 00:37:59.500 --> 00:38:00.700 بس کن بس کن 00:38:00.860 --> 00:38:01.260 منم 00:38:01.940 --> 00:38:02.380 منم 00:38:02.380 --> 00:38:03.100 چی منم؟ 00:38:03.100 --> 00:38:03.700 تو کی هستی؟ 00:38:04.020 --> 00:38:05.140 نزن. منم 00:38:06.740 --> 00:38:07.620 که بی 00:38:12.420 --> 00:38:12.980 خیلی درد میکنه؟ 00:38:13.820 --> 00:38:14.380 عیبی نداره 00:38:15.340 --> 00:38:16.610 یکم درد داره 00:38:19.530 --> 00:38:20.860 بسه دیگه 00:38:22.100 --> 00:38:23.380 چرا ما رو مثل 00:38:23.380 --> 00:38:24.340 آدمکشا تعقیب میکردی؟ 00:38:25.340 --> 00:38:27.100 تو ازم خواستی که تحقیق کنم 00:38:27.900 --> 00:38:29.980 و اون همسایتون رو که 00:38:29.980 --> 00:38:31.620 یکم مشکل درست میکرد 00:38:32.420 --> 00:38:33.660 نمیخوام تو دردسر بیوفتی 00:38:33.940 --> 00:38:35.300 ...من میخواستم از 00:38:37.940 --> 00:38:39.260 میخواستم مطمئن بشم که حال شما دخترا خوبه یا نه 00:38:41.340 --> 00:38:42.740 بخاطر مهربونیت ممنون 00:38:42.740 --> 00:38:44.890 اما از این راهی که تو استفاده کردی 00:38:44.890 --> 00:38:46.330 واقعا یکم گیج کننده بود 00:38:47.210 --> 00:38:48.340 ترسوندمت؟ 00:38:50.780 --> 00:38:51.580 پیداش کردی؟ 00:38:51.580 --> 00:38:52.370 چیزی فهمیدی؟ 00:38:53.220 --> 00:38:53.930 پیداش کردم 00:38:54.180 --> 00:38:54.690 صبر کن 00:38:54.690 --> 00:38:55.620 دنبال کی میگردی؟ 00:38:55.620 --> 00:38:56.380 چه تحقیقاتی؟ 00:38:56.890 --> 00:38:58.330 جدیدا، من و چی یان فهمیدیم که 00:38:58.330 --> 00:39:00.740 گربه های خیابونی محلمون دزدیده یا مسموم میشن 00:39:01.020 --> 00:39:01.850 برای همینه انقدر نگرانیم 00:39:01.850 --> 00:39:03.580 برای همین از که بی خواستم که درموردش تحقیق کنه 00:39:06.100 --> 00:39:06.570 ببین 00:39:06.900 --> 00:39:07.780 این همون آدمه؟ 00:39:11.410 --> 00:39:12.020 اره 00:39:13.340 --> 00:39:14.050 خودشه 00:39:15.050 --> 00:39:16.580 بعد از اینکه اون روز بهم گفتی 00:39:16.660 --> 00:39:19.300 من کلی وبلاگ های مختلف 00:39:19.420 --> 00:39:21.180 و برنامه های اجتماعی زیادی رو گشتم 00:39:21.260 --> 00:39:21.900 و 00:39:22.060 --> 00:39:24.410 یه پست خودنمایی پیدا کردم 00:39:25.290 --> 00:39:26.140 یادت میاد 00:39:26.140 --> 00:39:28.100 بهم درمورد شخصیتش 00:39:28.250 --> 00:39:29.540 و جزئیات اون انبار گفته بودی؟ 00:39:29.540 --> 00:39:30.330 اره 00:39:30.330 --> 00:39:33.260 اون ویدیویی که اون پست کرده بود خیلی شبیه به اون چیزی بوده که تو توصیف کرده بودی 00:39:33.970 --> 00:39:36.780 و اون یه آزمایش روی 00:39:36.980 --> 00:39:38.810 گربه ها رو پست کرده بود 00:39:39.140 --> 00:39:39.660 درسته 00:39:40.100 --> 00:39:41.340 یه زخم پشت دستش بوده 00:39:41.420 --> 00:39:42.220 اره یه زخم همینجا 00:39:43.740 --> 00:39:45.780 تو واقعا حرفه ای هستی 00:39:46.700 --> 00:39:47.500 ممنونم - حرفه ای؟ - 00:39:48.420 --> 00:39:49.660 اون یه وکیله 00:39:51.660 --> 00:39:53.500 باید درباره ی این قضیه به پلیس زنگ بزنیم؟ 00:39:53.890 --> 00:39:55.530 فکر نمیکنم باید به پلیس زنگ بزنیم 00:39:55.940 --> 00:39:56.940 مگر اینکه مدرکی داشته باشیم 00:39:56.940 --> 00:39:58.410 که ثابت کنه اون گربه ها رو مسموم کرده 00:39:58.580 --> 00:39:59.490 حتی ما به پلیس هم زنگ بزنیم 00:39:59.700 --> 00:40:01.340 پلیس نمیتونه دستگیرش کنه 00:40:02.050 --> 00:40:05.180 چون اون ویدیو که گرفته 00:40:05.180 --> 00:40:07.020 و حیوونا رو اذیت میکرد زنده نبوده 00:40:07.300 --> 00:40:09.700 حتی اگه اون ویدیو ها هم واقعی باشه 00:40:09.700 --> 00:40:10.700 نمیتونیم هیچ کاریش کنیم 00:40:10.980 --> 00:40:13.340 ما فقط میتونیم تو اینترنت پخشش کنیم 00:40:14.460 --> 00:40:15.860 اینجا هیچ تنبیهی برای 00:40:15.860 --> 00:40:17.300 گربه آزاری نداریم؟ 00:40:19.260 --> 00:40:21.170 واقعا نمیتونم جلوی اشکامو بگیرم 00:40:21.170 --> 00:40:23.660 من فردا صد تا از این عکس کپی میکنم و همه جا پخشش میکنم 00:40:23.660 --> 00:40:24.370 میخوام همه ببینن که 00:40:24.370 --> 00:40:25.540 این چه عوضیه 00:40:25.810 --> 00:40:26.620 آروم باش 00:40:27.010 --> 00:40:28.380 تحریکش نکن 00:40:28.570 --> 00:40:30.300 فکر میکنم دوباره اینکار رو انجام میده 00:40:30.460 --> 00:40:31.780 باید دنبال یه راهی باشیم 00:40:33.460 --> 00:40:34.780 فکر کنم هه منگ درست میگه 00:40:37.810 --> 00:40:38.540 ممنونم 00:40:38.890 --> 00:40:41.010 باید نقشه ی چی یان رو زود بکار ببریم 00:40:49.660 --> 00:40:50.250 چی؟ 00:40:50.570 --> 00:40:51.820 چه مسئله ایه 00:40:51.820 --> 00:40:53.180 که با این عجله خبرم کردی 00:40:54.730 --> 00:40:55.580 و باید همدیگه رو میدیدیم؟ 00:40:56.660 --> 00:40:58.660 نمیزاری بیشتر از دو روز کشِ پیدا کنه؟ 00:41:03.450 --> 00:41:04.260 میخوام بدونم 00:41:05.210 --> 00:41:06.650 آدم ها هم نمیتونن کشته بشن؟ 00:41:08.020 --> 00:41:08.780 چی؟ 00:41:09.540 --> 00:41:11.180 چیزی که اوندفعه بهت دادم اثر نکرد؟ 00:41:12.690 --> 00:41:13.420 استفاده اش نکردم 00:41:14.210 --> 00:41:15.140 از یه چاقو استفاده کردم 00:41:16.290 --> 00:41:16.850 یه چاقو؟ 00:41:22.660 --> 00:41:23.570 !عجب آدمی هستیا 00:41:24.010 --> 00:41:24.660 داداش 00:41:25.820 --> 00:41:26.570 خب بعد چیشد؟ 00:41:27.060 --> 00:41:27.770 اون طرف چی؟ 00:41:28.140 --> 00:41:28.820 مرد؟ 00:41:29.730 --> 00:41:30.380 نه 00:41:31.050 --> 00:41:32.580 با چاقو زخمیش کردم 00:41:33.660 --> 00:41:35.250 ولی انگار مثل چاقو زدن تو هوا بود 00:41:36.820 --> 00:41:38.450 چاقو دقیقا از بدنش رد شد 00:41:39.460 --> 00:41:40.610 یه ذره هم زخمی نشد 00:41:41.700 --> 00:41:42.850 حتی یه قطره خون هم نیومد 00:41:46.660 --> 00:41:47.540 !جالبه 00:41:51.970 --> 00:41:53.140 تا حالا چنین چیزی شنیدی؟ 00:41:56.420 --> 00:41:57.420 تو با یه چاقو زخمیش کردی 00:41:58.300 --> 00:41:59.980 چاقو از بدنش رد شد 00:42:01.450 --> 00:42:02.140 و اون طرف هم حالش خوبه 00:42:03.340 --> 00:42:04.170 باید بگم 00:42:05.020 --> 00:42:05.810 این حرف هایی رو 00:42:05.810 --> 00:42:07.170 که گفتی فقط تو قصه ها شنیدم 00:42:08.010 --> 00:42:09.100 اما همیشه فکر میکردم 00:42:09.100 --> 00:42:09.930 واقعی نیست 00:42:11.180 --> 00:42:11.890 اون چیه؟ 00:42:18.020 --> 00:42:18.930 تاحالا درمورد 00:42:20.100 --> 00:42:21.210 مهر و موم گربه شنیدی؟ 00:42:22.666 --> 00:45:17.906 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.