WEBVTT

00:00:09.900 --> 00:00:10.803
.هي

00:00:11.405 --> 00:00:12.709
چوب اون بزرگتر از مال منه؟

00:00:13.612 --> 00:00:15.919
.نميدونم.اونا فقط چوبن

00:00:15.919 --> 00:00:17.926
آره،ولي چرا اون چوب بزرگتر رو داره؟

00:00:21.537 --> 00:00:23.643
.هميشه چوب مزخرف ها گير من مياد

00:00:24.447 --> 00:00:26.453
چرا همه چيز ـه من ضايع ـست؟

00:00:27.456 --> 00:00:29.061
.تا حالا هيچ چيز خوبي نداشتم

00:00:29.563 --> 00:00:30.767
.زندگيم مزخرفه

00:00:33.475 --> 00:00:34.378
.بده ببينم

00:00:39.293 --> 00:00:41.601
.بعضي مواقع چيزا اون جوري که ميخوايم پيش نميرن

00:00:51.635 --> 00:00:57.654
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:59.661 --> 00:01:09.200
Malcolm In The Middle
S02E06
انجمن

00:01:23.937 --> 00:01:25.939
.نميفهمم چرا به پرستار بچه نياز داريم

00:01:25.939 --> 00:01:28.141
.انجمن بابا هم که دو روز بيشتر طول نميکشه

00:01:28.141 --> 00:01:29.642
چرا به ما اطمينان نميکني؟

00:01:30.844 --> 00:01:32.345
.با اين حال هنوز عادلانه نيست

00:01:34.247 --> 00:01:35.349
.من به شما اطمينان دارن که بتونين تنها باشين

00:01:35.549 --> 00:01:38.351
.پرستار تا 2 ساعت ديگه نمياد

00:01:38.451 --> 00:01:40.953
.خراب کاري نکنين

00:01:45.659 --> 00:01:49.361
.عزيزم،بيا بريم.جلسه ساعت شش و نيمه
.نميخوام دير برسيم

00:01:55.768 --> 00:01:57.069
.خداحافظ

00:01:58.870 --> 00:01:59.872
ديدي چي شد؟

00:01:59.872 --> 00:02:01.874
.ما بهشون گفتيم پرستار بچه نميخوايم

00:02:01.874 --> 00:02:02.874
.ولي اونا گوش نکردن

00:02:02.974 --> 00:02:05.243
.حالا يه آدم بي گناه بايد زجر بکشه

00:02:16.898 --> 00:02:18.199
اين چيه؟

00:02:18.599 --> 00:02:19.902
.فاضلاب خونه ـست
(کلمه ي فاضلاب به استخر شباهت داره)

00:02:19.902 --> 00:02:21.002
ما استخر داريم؟

00:02:21.203 --> 00:02:22.403
.اين فاضلاب خونه ـست

00:02:23.104 --> 00:02:26.708
.پر از حيوون مرده ـست و بو هم به خاطر فعاليت باکتري هاست

00:02:26.708 --> 00:02:28.765
.زود باش.بوي گندي ميده

00:02:34.315 --> 00:02:35.416
.خوبه

00:02:36.018 --> 00:02:38.320
.زود باش.هر لحظه ممکنه برسه

00:02:38.320 --> 00:02:41.600
.شرمنده. ميخواستم آب ليمو رو بذارم توي يخچال

00:03:01.841 --> 00:03:03.702
.شايد ترسونديمش و اون هم رفت

00:03:29.678 --> 00:03:31.580
.سلام بچه ها
.من پتي ـم

00:03:33.783 --> 00:03:35.183
.پرستار ـتون

00:03:37.587 --> 00:03:39.708
ميشه يه لحظه ما رو ببخشي؟

00:03:57.205 --> 00:03:59.508
اميدوارم امسال تام و باربارا هم بتونن بيان

00:03:59.508 --> 00:04:01.209
.اونا زوج خيلي باحالي هستن

00:04:01.910 --> 00:04:04.513
.ولي من مطمئنم که جک کانيلي هستش

00:04:04.513 --> 00:04:06.614
عزيزم ،چرا يه چيزي بهش نميگي؟

00:04:06.614 --> 00:04:08.375
.يه کاري بکن

00:04:08.517 --> 00:04:12.519
حرف زدن با من مشکل رو حل نميکنه
.و اين طور که به نظر مياد داره نابودت ميکنه

00:04:12.720 --> 00:04:14.021
.من که کلا بي خيالش شدم

00:04:14.031 --> 00:04:15.031
.نه نشدي

00:04:15.834 --> 00:04:18.636
.هر وقت به اين انجمن ميايم همش در اين مورد حرف ميزني

00:04:18.636 --> 00:04:23.641
.اين که چجوري ايده ي تو رو براي افزايش 4 درصدي توليد دزديد

00:04:24.942 --> 00:04:26.343
.عزيزم،تو به شدت درگيرش ـي

00:04:26.343 --> 00:04:27.344
.نه نيستم

00:04:30.047 --> 00:04:32.951
.فقط از طرز نگاه کردنش متنفرم

00:04:34.051 --> 00:04:35.952
.و اون چشماي ريز

00:04:38.955 --> 00:04:41.758
بهت داستان دزديدن جاي پارک رو تعريف کردم؟

00:04:41.758 --> 00:04:45.161
.آره،بيش از 1000 بار
.ولي مهم نيست چون دوباره تعريفش ميکني

00:04:45.161 --> 00:04:50.166
اون اولش جلوي جاي پارکش علامت گذاشته بود
....ولي اين براي کانيلي کافي نبود

00:04:51.167 --> 00:04:53.569
خب بچه ها،خوردني چي ميخواين؟

00:04:55.672 --> 00:04:56.372
ببخشيد؟

00:04:56.572 --> 00:04:59.575
ميتونم براتون پاپ کورن درست کنم
.يا کلوچه شکلاتي بپزم

00:05:00.376 --> 00:05:02.479
.ولي مامان ميگه فر کار نميکنه

00:05:02.479 --> 00:05:04.280
!شما ها خيلي بامزه اين

00:05:08.985 --> 00:05:09.485
بله؟

00:05:09.585 --> 00:05:12.388
مالکوم چطوري؟
.ازت ميخوام يه لطفي برام بکني

00:05:12.388 --> 00:05:15.391
پشت ماشين لباس شويي 200 ،300
تا کارت شناسايي جعلي هست

00:05:15.391 --> 00:05:18.394
.حالا که مامان رفته ميتوني ببريشون گاراژ

00:05:18.404 --> 00:05:20.506
.ولي فرانسيس نميتونم الآن اين کارو بکنم

00:05:20.506 --> 00:05:21.507
چي؟

00:05:21.507 --> 00:05:22.507
در مورد چي داري حرف ميزني؟

00:05:22.507 --> 00:05:24.509
فرانسيس؟
اون فرانسيسه؟

00:05:24.210 --> 00:05:27.212
.بگو پتي اندرسون از کلاس جبر سال هشتم اينجاست

00:05:27.212 --> 00:05:29.014
.پتي اندرسون بهت سلام ميرسونه

00:05:29.014 --> 00:05:32.017
خداي من!پتي هندرسون پرستار شماهاست؟

00:05:32.017 --> 00:05:33.018
.بذار باهاش حرف بزنم

00:05:33.018 --> 00:05:34.520
...نه بهش
.سلام

00:05:34.919 --> 00:05:36.722
...سلام....پتي

00:05:36.722 --> 00:05:38.223
.باورم نميشه دارم باهات حرف ميزنم

00:05:38.923 --> 00:05:40.625
.احتمالا منو يادت نمياد

00:05:44.029 --> 00:05:44.930
- !سلام فرانسيس - .سلام...پتي

00:05:49.744 --> 00:05:51.745
.البته که يادم مياد

00:05:51.745 --> 00:05:55.749
چي گفتي؟بايد به يکي زنگ بزني؟
.شرمنده پتي من بايد برم.خداحافظ

00:05:57.251 --> 00:05:59.053
.فرانسيس خيلي خوبه

00:05:59.053 --> 00:06:01.556
.اون تنها کسي بود که توي مدرسه با من خوب رفتار ميکرد

00:06:04.357 --> 00:06:07.060
.بس کنين بچه ها!اون قدر ها هم چاق نيست

00:06:08.763 --> 00:06:10.064
.خيلی مهربون بود

00:06:10.565 --> 00:06:11.565
.واقعا بانمک بود

00:06:12.165 --> 00:06:14.568
.آره..منم مثل اون ـم

00:06:15.168 --> 00:06:18.972
،بذارين ببينم،نظرتون چيه که قبل از ناهار
خونه رو مرتب کنيم؟

00:06:18.972 --> 00:06:19.973
!فکر خوبيه

00:06:19.983 --> 00:06:20.983
.عاليه

00:06:41.304 --> 00:06:45.806
!نگاه کن دارن چيز مفتي ميدن به مردم

00:06:46.609 --> 00:06:47.811
.اون هم باربارا و تام

00:06:50.513 --> 00:06:51.814
اون هم از کانيلي

00:06:51.814 --> 00:06:53.816
!محض رضاي خدا ، هل

00:06:54.216 --> 00:06:57.119
.بايد مشکلت رو حل کني
.برو اونجا و باهاش حرف بزن

00:06:57.419 --> 00:06:59.122
.تمومش کن

00:07:03.325 --> 00:07:04.326
.باشه ، باشه

00:07:04.326 --> 00:07:05.324
.ميرم

00:07:27.849 --> 00:07:31.670
،وقتي يه دختر فوق العاده توي اتاقت داشته باشي
چي کار ميکني؟

00:07:32.263 --> 00:07:36.167
!هي...واي....من

00:07:37.168 --> 00:07:40.170
.اين بهتري کاري بود که به ذهنم رسيده بود

00:07:40.472 --> 00:07:42.172
.خب،از ديدنتون خوشحال شدم

00:07:42.172 --> 00:07:43.174
چيزي ميخواين؟

00:07:45.777 --> 00:07:46.778
.نه،نميخوان

00:07:46.778 --> 00:07:47.778
.باشه

00:07:47.778 --> 00:07:48.779
.خوش بگذره

00:07:51.282 --> 00:07:54.084
!اون يه پرستار بچه ي فوق العاده ـست

00:07:54.585 --> 00:07:57.287
.منم....همينو ميگم

00:07:57.287 --> 00:08:00.591
!موندم ميتونه پيرهن ش رو نگه داره يا نه

00:08:01.200 --> 00:08:02.602
تو چه مرگته؟

00:08:03.203 --> 00:08:04.604
چطور تونستي همچين کاري بکني؟

00:08:04.604 --> 00:08:06.206
در مورد چي داري حرف ميزني؟

00:08:06.206 --> 00:08:10.806
اونا رو دعوت کردي که بيان اينجا و پتي رو تماشا کنن؟
!طوري که انگار اون يه تيکه گوشته

00:08:11.211 --> 00:08:14.014
.مامان و بابا پول زيادي به اون ميدن
!اون مال ماست

00:08:14.014 --> 00:08:14.814
!داريم ميريم

00:08:14.814 --> 00:08:17.217
.تا وقتي اون خونه باشه اون هيچ کاري نميکنه

00:08:18.518 --> 00:08:20.619
.واو،دختره مثل کريپتونايت ميمونه

00:08:20.820 --> 00:08:26.626
خب...اين بالشت ريس کوچولوئه؟
!چه خوشگله

00:08:26.626 --> 00:08:29.933
!به يکباره ديدم که هيچ فردايي براي تو وجود نداره

00:08:30.032 --> 00:08:32.205
..من چيزي نديدم...فقط

00:08:33.342 --> 00:08:35.708
.خيلي دلم به حال پتي ميسوخت

00:08:36.344 --> 00:08:39.065
...خيلي از من خوشش ميومد

00:08:39.717 --> 00:08:42.332
...هميشه دنبالم ميومد

00:08:42.762 --> 00:08:44.704
.دستاش خيلي بزرگ بودن

00:08:45.153 --> 00:08:48.090
منظورم اينه که اون خيلي مهربون بود و
نميخواستم قلبش رو بشکونم

00:08:48.291 --> 00:08:52.362
!ولي بايد چي کار ميکردم که اون خيلي زشت بود

00:08:52.660 --> 00:08:54.763
!چند تا ضربه تميز زدي اونجا

00:08:54.763 --> 00:08:56.764
.نه...الان به خاطر اون کار خجالت زده ـم

00:08:56.764 --> 00:08:58.967
!هي،اون ايده ي تو رو دزديد

00:08:59.467 --> 00:09:02.970
اخه چقدر پيش مياد که يه ايده به ذهنت برسه
که بتونه ميزان توليد رو 4 درصد افزايش بده؟

00:09:03.171 --> 00:09:05.593
.حداقل تونستي کاري کني که مثل دخترا جيغ بزنه

00:09:05.729 --> 00:09:06.951
.نه،اون من بودم

00:09:07.274 --> 00:09:10.569
.نميدونم چه بلايي سر هل اومده
.تا حالا اين جوري نديده بودمش

00:09:10.688 --> 00:09:14.292
...حداقل ايندفعه تحريک نشده بود
.يا حداقل کسي نديد

00:09:14.292 --> 00:09:16.093
.مردا همون حيوونند

00:09:17.094 --> 00:09:19.096
!البته شنیدم که میگم

00:09:19.497 --> 00:09:21.198
به اين زودي مست کردي؟

00:09:21.499 --> 00:09:25.006
نه ، کاشکي ميتونستم
.ولي 24 ساعت ديگه دوباره بايد برگردم پيش بچه هام

00:09:27.404 --> 00:09:29.506
.ببين من چه احمقي هستم

00:09:29.506 --> 00:09:33.531
.من با اين آدما کار ميکنم و حالا همشون فکر ميکنم من روانيم

00:09:35.112 --> 00:09:37.514
.بايد از کانيلي معذرت خواهي کنم

00:09:38.215 --> 00:09:43.520
ميدوني ميتوني از رقاص هاي مرد تست بگيري
و مجبور هم نيستي استخدامشون کني؟

00:09:43.520 --> 00:09:46.523
خوب،من ميخواستم براي بچه ها لباس بخرم
...اما حالا که اينو گفتي

00:09:55.841 --> 00:10:00.547
.بسه ديگه،دعوا نکنين

00:10:01.246 --> 00:10:02.849
.همين جوري اين جا نايست
.يه کاري بکن

00:10:03.649 --> 00:10:05.925
.ميرم برات مشروب بيارم-
.باشه-

00:10:15.561 --> 00:10:16.561
چيه؟

00:10:20.164 --> 00:10:21.566
داري چي کار ميکني؟

00:10:21.566 --> 00:10:22.867
تو داري چي کار ميکني؟

00:10:26.871 --> 00:10:27.872
بفرماييد

00:10:35.381 --> 00:10:36.381
گشنه اي؟

00:10:36.881 --> 00:10:38.383
.نميدونم چي هستم
(چه احساسي دارم)

00:10:38.593 --> 00:10:39.394
دويي؟

00:10:39.594 --> 00:10:41.443
.زود باشين،بخورين

00:10:44.699 --> 00:10:46.609
!اين سيب زمينيا بهشتين

00:10:46.744 --> 00:10:47.860
!ممنون

00:10:50.304 --> 00:10:54.808
،ديروز توي کلاس با استعداد ها
.البته اسم کلاس اينه ،نه اينکه بخوام بگم با استعدادم

00:10:54.809 --> 00:10:57.011
.در مرود يه بيماري حرف زديم

00:10:57.411 --> 00:10:58.912
.يه بيماري که مربوط به گاو ها ميشه

00:10:58.912 --> 00:11:02.916
دليل به وجود اومدنش هم اين بوده
.که قبلا گاو ها رو به خورد بقيه گاو ها ميدادن

00:11:03.717 --> 00:11:08.222
عملا بيماري مغر اونا رو توي جمجمه شون
.تبديل به سوپ ميکنه

00:11:08.522 --> 00:11:14.227
يه جورايي باعث ميشه که اونا تبديل به آدم خوار بشن
و مغز هاي همديگه رو بخورن

00:11:20.244 --> 00:11:24.047
.هي پتي .بذار يه چند تا سوال ازت بپرسم
آدرست چيه؟

00:11:24.147 --> 00:11:25.848
.پلاک 531 ، نورت لند

00:11:25.848 --> 00:11:26.849
رنگ مورد علاقه ـت؟

00:11:26.849 --> 00:11:28.651
.نميدونم،آبي

00:11:28.852 --> 00:11:30.654
.مال منم آبيه

00:11:34.957 --> 00:11:40.663
سلام پتي که آدرست 531 نورت لنده
!و مثل من از آبي خوشت مياد

00:11:45.668 --> 00:11:48.304
.من ميتونم برقصم،ميتونم نشونت بدم

00:11:48.672 --> 00:11:49.672
.باشه

00:12:07.989 --> 00:12:09.691
!اين خجالت آوره

00:12:13.104 --> 00:12:17.709
!اوه خداي من،تو يه فرشته اي
!شعر خيلي بامزه ايه

00:12:23.814 --> 00:12:25.416
چرا ما داريم ظرف ها رو ميشوريم؟

00:12:25.416 --> 00:12:27.417
نميدونم،فقط خفه شو

00:12:38.329 --> 00:12:39.630
!خيلي خوبه

00:12:44.935 --> 00:12:47.037
!خدايا،رفته زير تخت

00:12:47.538 --> 00:12:48.538
!اينجاست

00:12:48.639 --> 00:12:50.740
.يکم ديگه بهش ميرسم

00:12:51.041 --> 00:12:53.744
!دورتر ش کردم

00:12:53.744 --> 00:12:55.245
.گرفتمش
اين چيه؟

00:13:08.258 --> 00:13:11.361
.خوب ،حالا تميز شدي

00:13:13.213 --> 00:13:15.014
.حالا برو لباست رو بپوش

00:13:20.018 --> 00:13:21.520
.سلام بچه ها

00:13:21.520 --> 00:13:23.523
.خب ديگه،با نمک بازي بسه

00:13:23.523 --> 00:13:25.123
چه بانمک بازي؟

00:13:25.123 --> 00:13:25.925
.خودت رو ميگم

00:13:25.925 --> 00:13:28.927
. با اين چشماي بزرگت و صداي احمقانه ـت

00:13:28.927 --> 00:13:30.829
!من هم بايد جلوي خودم رو بگيرم تا بغلت نکنم
(از بس با نمکه)

00:13:30.829 --> 00:13:32.331
.من که هيچ کاري نميکنم

00:13:32.331 --> 00:13:34.333
آره؟پس اون چيه؟

00:13:35.443 --> 00:13:36.345
!هيچي

00:13:38.747 --> 00:13:40.849
ميخواي براش کارت درست کني؟

00:13:40.849 --> 00:13:41.850
!نه

00:13:42.951 --> 00:13:44.853
تو از کاغذهای تزیینی خوشت مياد دويي؟

00:13:48.556 --> 00:13:49.257
!دويي

00:13:50.659 --> 00:13:54.262
.همش همينجوريه
.راه که ميره ، دردسر درست ميکنه

00:13:55.664 --> 00:13:57.465
!فکر کنم يکي بايد بره حموم

00:13:58.366 --> 00:13:59.367
.بيا ببينم

00:14:07.575 --> 00:14:10.377
!اين دفعه زياد يخ نذار، من که خونسرد نيستم

00:14:12.880 --> 00:14:16.283
،حالا که ما پول پارکينگ رو داديم
چرا تو چول شام رو نميدي؟

00:14:16.293 --> 00:14:18.495
چون مستم ،ميخواي از من سو استفاده کني؟

00:14:18.495 --> 00:14:19.296
.آره

00:14:19.496 --> 00:14:20.898
کاشکي اون هم مست بود

00:14:21.798 --> 00:14:22.599
.خب

00:14:23.901 --> 00:14:26.003
.اميدورام به خودت افتخار کني

00:14:26.003 --> 00:14:31.007
.نميتونم کاريش بکنم.اصلا نميدونم چرا اين جوري ميشم
...انگار يه بويي از خودش ميده

00:14:31.308 --> 00:14:34.111
منم اون بو رو حس ميکنم
!و دلم ميخواد تکه پاره ـش کنم

00:14:34.111 --> 00:14:36.112
.من که هيچ وقت جرات کاري که هل انجام داد رو نداشتم

00:14:36.313 --> 00:14:40.617
البته هر از چند گاهي سر يکي داد ميزنم
.ولي اون موقع هم شيشه ي ماشين رو ميکشم بالا

00:14:41.117 --> 00:14:43.320
.ميتونم بهت بگم....ممنونم

00:14:43.629 --> 00:14:45.031
.تام،تشويقش نکن

00:14:45.231 --> 00:14:47.233
دارم ميگم که اگه ميتونستم
.همين کاري که هل کرد رو انجام ميدادم

00:14:47.233 --> 00:14:49.235
.ولي نميتوني چون تو يه ترسويي

00:14:49.535 --> 00:14:50.737
!منم دارم همينو ميگم

00:14:52.738 --> 00:14:57.343
.و آقاي سالينز رياضي بهم درس ميده
...به نظرت شلوارش رو عوض ميکنه؟من که فکر نکنم

00:14:57.343 --> 00:14:58.344
واقعا؟

00:14:58.344 --> 00:15:01.847
.ببين چقدر حرف زدم
!کلا زمان از دستم در رفت

00:15:01.847 --> 00:15:04.349
!‏‏97 دقيقه ـست که داري حرف ميزني

00:15:04.349 --> 00:15:05.952
.خيلي حرف زدن با تو خوبه

00:15:06.651 --> 00:15:08.153
.آره،آره ..همين طور با تو

00:15:08.153 --> 00:15:10.155
.تو هميشه با من مهربون بودي

00:15:10.155 --> 00:15:14.160
...خب ، لايق ـشي
.آخه تو انسان خوبي هستي

00:15:14.560 --> 00:15:19.965
يکي از لباساي تو رو پوشيدم،ميخوام امشب توي اون بخوابم
.اميدورام اشکالي نداشته باشه

00:15:19.975 --> 00:15:21.777
.نه،نه

00:15:23.778 --> 00:15:28.984
خب،نميدونم چطوري اينو بگم
...پس همينجوري ميگمش

00:15:28.984 --> 00:15:30.986
.به نظر من تو خيلي خاصي

00:15:31.786 --> 00:15:38.593
وشنيدم که چند هفته ي ديگه برميگردي خونه ...
...و پدر و مادر من هم خونه نيستن

00:15:38.593 --> 00:15:43.560
...و گفتم شايد بتوني بياي خونه ي ما و ميتونيم
....ميدوني منظورم چيه ديگه

00:15:44.699 --> 00:15:46.801
... پتي ،بايد اينو بهت بگم

00:15:46.801 --> 00:15:49.203
...و متاسفم ولي نميخوام ناراحتت کنم

00:15:49.804 --> 00:15:54.207
...من به هيچ عنوان از لحاظ فيزيکي به تو علاقه مند نيستم

00:15:55.410 --> 00:15:56.810
...منظورم اينه که به هيچ عنوان

00:15:57.712 --> 00:15:59.213
.من به تو به چشم يه دوست نگاه ميکنم

00:16:01.726 --> 00:16:03.928
.پتي،حالا احساساتت رو جريحه دار کردم

00:16:03.928 --> 00:16:06.803
ميدونم شايد باورش سخت باشه ولي

00:16:06.804 --> 00:16:10.472
مطمئن باش يکي اون بيرون هست که بهت علاقه مند ميشه

00:16:10.507 --> 00:16:12.435
...و تو هم پيداش ميکني و وقتي پيداش کني

00:16:12.435 --> 00:16:16.439
فهميدم فرانسيس.يکي براي من وجود داره
!و اون شخص تو نيستي

00:16:16.640 --> 00:16:18.041
!به اين ميگن روحيه

00:16:22.745 --> 00:16:24.046
.بايد اين کار رو ميکردي رفيق

00:16:24.046 --> 00:16:29.953
.سخته وقتي تنها شانست از بين بره
!الان مستقيم ميره سراغ يخچال

00:16:31.854 --> 00:16:33.657
هي پتي،ميخواي هاکي کامپيوتري بازي کنيم؟

00:16:34.157 --> 00:16:35.758
.الان نه

00:16:40.162 --> 00:16:41.163
داري کجا ميري؟

00:16:41.173 --> 00:16:43.375
.ميخوام ببينم چشه و کاري کنم حالش بهتر بشه

00:16:43.375 --> 00:16:45.977
.نه،من ميرم و حالش رو بهتر ميکنم

00:16:45.977 --> 00:16:47.880
.تو فقط باعث ميشي حالش بدتر بشه

00:16:47.880 --> 00:16:49.282
.اتفاقا من خيلي هم احساساتي ـم

00:16:49.282 --> 00:16:50.982
.تو يه احمق عجيب و غريبي

00:16:50.982 --> 00:16:51.983
!ميزنم دهنت رو سرويس ميکنم

00:16:54.586 --> 00:16:55.987
!بگو ميتونم کاري کنم حالش بهتر بشه

00:16:55.987 --> 00:16:56.989
!نه

00:17:04.896 --> 00:17:06.397
.تو خيلي مهربوني

00:17:10.101 --> 00:17:11.402
.بانمکه

00:17:12.613 --> 00:17:15.416
!از بانمک بودنش متنفرم

00:17:18.820 --> 00:17:23.023
.حالم زياد خوب نيست
.فکر کنم به خاطر صدف هاش بود

00:17:24.525 --> 00:17:26.026
.... هل تو

00:17:26.628 --> 00:17:27.528
هل کجاست؟

00:17:32.533 --> 00:17:35.536
.بايد برم کمکش
.ببخشيد

00:17:55.455 --> 00:17:57.957
.باورم نميشه اون توي تخت توي اتاق بقلي خوابيده

00:17:58.358 --> 00:17:59.960
.خوابم نميبره

00:18:04.965 --> 00:18:05.965
.دويي اونقدرا هم بانمک نيست

00:18:11.971 --> 00:18:12.772
چي شده؟

00:18:13.272 --> 00:18:14.273
.من ترسيده ـم

00:18:14.884 --> 00:18:16.285
.کابوس ديدم

00:18:17.086 --> 00:18:18.287
.اوه،پسر يبچاره

00:18:19.289 --> 00:18:20.689
ميخواي پيش من بخوابي؟

00:18:22.591 --> 00:18:23.692
.خب،بيا بريم

00:18:25.695 --> 00:18:26.695
.بيا

00:18:35.704 --> 00:18:38.299
باورم نميشه
مثلا من نابغه ي اين خانواده ـم

00:18:38.299 --> 00:18:41.299
و اونوقت يه بچه که نميتونه
بند کفشش رو ببنده حال منو ميگيره

00:18:41.410 --> 00:18:43.212
.نبايد بذاريم به کاراش ادامه بده

00:18:44.012 --> 00:18:45.814
.بايد نابودش کنيم

00:18:48.817 --> 00:18:50.819
ميشه لطفا تمومش کني؟

00:18:50.819 --> 00:18:54.023
.داري جلوي دوستم آبروي منو ميبري

00:18:55.033 --> 00:18:56.334
.من خوبم

00:18:58.436 --> 00:19:00.338
.شما دو تا مرد ميانسال ـين

00:19:00.338 --> 00:19:03.641
اونقدر بزرگ و ضعيف هستين که
.دعواتون به هيچ نتيجه اي نميرسه

00:19:03.641 --> 00:19:04.642
.ديگه دير شده

00:19:04.642 --> 00:19:12.650
ديگه راه برگشتي باقي نمونده.داريم در مورد نياز هاي
..حيوواني حرف ميزنيم.ميخوام بذارم طبيعت کارش رو بکنه

00:19:13.050 --> 00:19:14.452
!و بکشمش

00:19:19.356 --> 00:19:21.358
...تا 30 ثانيه ديگه

00:19:21.358 --> 00:19:24.160
.به اين آقايون ميگم که ولت کنن

00:19:24.461 --> 00:19:25.962
.ممنون لوييس.ممنون

00:19:26.462 --> 00:19:28.764
.و بعدش انتخاب باخودته

00:19:29.076 --> 00:19:32.778
...ميتوني نياز هاي حيوانيت رو با اون رفع کني

00:19:34.481 --> 00:19:35.782
...يا بياي هتل

00:19:37.083 --> 00:19:39.285
.و نياز هاي حيوانيت رو با من رفع کني

00:19:49.095 --> 00:19:51.297
.خشم منو دست کم نگير لوييس

00:19:54.900 --> 00:19:58.305
.يه چيزايي هست که نميتوني با حرف زدن حلشون کني

00:20:04.910 --> 00:20:06.812
.الان يه در يه موقعيت پيچيده اي هستم

00:20:07.213 --> 00:20:08.313
.ميدونم عزيزم

00:20:51.054 --> 00:20:51.956
.داره کار ميده

00:20:52.257 --> 00:20:54.859
.من ميگيرمش،تو به دهنش چسب بزن

00:20:55.058 --> 00:20:56.260
.بعدش هم ميبريمش توي گاراژ

00:20:58.573 --> 00:20:59.373
کجا رفت؟

00:21:02.076 --> 00:21:02.976
.ايناهاش

00:21:03.477 --> 00:21:04.477
!بيا پيش عمويي

00:21:12.886 --> 00:21:14.187
!در رو قفل کرد

00:21:14.487 --> 00:21:16.589
.دويي،بيا توي تخت

00:21:16.890 --> 00:21:18.090
.باشه

00:21:22.295 --> 00:21:23.395
!عالي شد

00:21:23.997 --> 00:21:26.198
حالا چي کار کنيم؟

00:21:32.304 --> 00:21:34.607
خداي من!اينا ديگه چي ـن؟

00:21:34.707 --> 00:21:37.910
.خب،حداقل امروزمون کاملا بي نتيجه نبود

00:21:37.920 --> 00:21:40.723
خدايا..اين چيه؟

00:21:40.747 --> 00:21:46.747
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.