WEBVTT

00:00:02.160 --> 00:00:07.910
لویس تموم نکردی ؟ نه ؟
باید بیای بیرون دیرم شده.

00:00:07.910 --> 00:00:10.683
نه باید زودتر بیدار میشدی

00:00:10.683 --> 00:00:14.353
اگه یکی آلارمم رو قطع
.نکرده بود بیدار میشدم

00:00:14.353 --> 00:00:17.861
اون الارم هر 6 دقیقه یه بار داشت زنگ میزد_
به مدت 1 ساعت_
چیکار داری میکنی ؟

00:00:17.861 --> 00:00:22.958
دارم میام تو
نه نمیای. نه تا وقتی که من تو حمومم

00:00:26.506 --> 00:00:30.584
_ فکر نکنم امروز بتونم به موقع بیام

00:00:30.584 --> 00:00:33.318
تب شدیدی دارم . گلوم درد میکنه . سرماخوردم

00:00:49.003 --> 00:00:55.878
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:08.619 --> 00:01:09.777
نه.

00:01:10.417 --> 00:01:12.813
نه. نه.

00:01:12.813 --> 00:01:14.811
وایسا

00:01:14.811 --> 00:01:16.807
نه. نه.

00:01:16.807 --> 00:01:20.202
بدش من ببینم نه .

00:01:20.202 --> 00:01:21.161
نه.

00:01:21.641 --> 00:01:22.600
نه

00:01:23.039 --> 00:01:23.997
وایسا.

00:01:24.557 --> 00:01:25.515
نه

00:01:25.795 --> 00:01:28.551
نه.
سلام پسرا یه دقیقه وقت دارید ؟

00:01:28.551 --> 00:01:32.826
شما زندگی خوبی دارید
اوه اوه

00:01:32.826 --> 00:01:35.820
تمام روزتون رو به بادبادک هوا کردن
و بازی های ویدیویی میگذرونید

00:01:35.820 --> 00:01:39.934
وقتش رسیده که زندگیتونو
یه کم با ارزش کنید
ما کی بادبادک داشتیم ؟_

00:01:39.934 --> 00:01:43.450
من شما رو بزرگ نکردم که
همچین خوک های کوچولوی خودخواهی باشید .

00:01:43.450 --> 00:01:46.885
پس به عنوان داوطلب اسمتون رو نوشتم

00:01:46.885 --> 00:01:51.958
که برید به خیریه کمک کنید .
می تونید بین ادمای پیر و ادمای فقیر انتخاب کنید

00:01:53.237 --> 00:01:56.991
یا میتونم مجبورتون کنم
که هردو رو انجام بدید

00:01:56.991 --> 00:01:59.427
پیرها مگه پیرها چه سختی میتونن داشته باشن

00:01:59.427 --> 00:02:01.304
ادمای فقیر
ما ادمای فقیر رو میخوایم

00:02:07.734 --> 00:02:11.769
_ سلام من فرانسیسم
اقای پرایس گفت بیام شما رو ببینم

00:02:14.366 --> 00:02:17.562
اوه باورم نمیشه اینجا چقدر سرده

00:02:17.562 --> 00:02:22.434
درسته که الاسکاِه ولی میتونن روی کلش یه سقف بسازن یا...

00:02:22.434 --> 00:02:25.190
ساختمونا رو با تونل به هم متصل کنن.

00:02:25.190 --> 00:02:29.623
بگذریم شما باید رفیقم اریک هنسون رو بشناسید
اون کار چوب بری رو برام جور کرده

00:02:33.619 --> 00:02:36.974
شما تبر هم میدید ؟ من چپ دستم
اگه فرقی هم میکنه

00:02:36.974 --> 00:02:38.971
این چیه ؟
یه جاروِه دانشمند

00:02:38.971 --> 00:02:45.042
یه پیش بند بردار و بار رو جارو بزن .
زل زدن به سینه های منو هم تموم کن

00:02:45.042 --> 00:02:49.156
نه شما متوجه نیستید
من برای کار چوب بری اینجام .

00:02:49.156 --> 00:02:51.713
_بزار یه پچیزی راجع به چوب برها بهت بگم

00:02:51.713 --> 00:02:55.587
اونا خوکای کثیف مست بی ارزشی ان

00:02:55.587 --> 00:02:58.224
و تو هم بردشونی...

00:02:58.224 --> 00:03:02.737
بهشون غذا میدی ، لباساشونو میشوری
و مستراحشونو تمیز میکنی .

00:03:02.737 --> 00:03:06.651
چیزی نمیدزدی جوابشون رو نمیدی
با اسکیمو ها هم ارتباط برقرار نمیکنی

00:03:06.651 --> 00:03:09.567
اوکی ...
راجع به جواب ندادن چی گفتم

00:03:17.836 --> 00:03:24.106
اریک ؟
فرانسیس ؟
چه خبره ؟ فکر کردم تو ...

00:03:29.858 --> 00:03:31.816
صدای جارو زدن نمیاد

00:03:33.813 --> 00:03:36.649
شما پسرا باید به خودتون افتخار کنید . .

00:03:36.649 --> 00:03:38.965
ادمای زیادی قدردان این کارتون هستن

00:03:41.163 --> 00:03:43.958
میدونی میخوام به طور ویژه براتون دعا کنم .

00:03:43.958 --> 00:03:47.195
اره اینجوری بی حساب میشیم .

00:03:47.195 --> 00:03:49.111
چرا داریم اشغالا رو مرتب میکنیم ؟

00:03:49.111 --> 00:03:52.466
اینا اشغال نیستن !
چیزایین که به افراد فقیر اهدا شده

00:03:52.466 --> 00:03:57.100
نگاه کن ریس شبیه مال توه .
البته بهتر سوراخ هم نداره .

00:03:57.978 --> 00:04:00.934
این ژاکت هم از مال تو بهتره

00:04:02.173 --> 00:04:04.130
راست می گی

00:04:06.965 --> 00:04:09.881
همه چیزای اینجا از مال خودمون بهتره

00:04:12.758 --> 00:04:14.715
ها ها تو فقیری !

00:04:18.350 --> 00:04:21.305
جای تعجب نداره
هیچ وقت یه سورتمه موشکی نداشتم

00:04:23.861 --> 00:04:28.175
داری چیکار میکنی ؟
_عوض میکنم
ولی ...
ببین دارم اهدا میکنم

00:04:28.175 --> 00:04:32.649
فقط به جای اینکه یه ادم فقیر یه پیرهن بگیره ،
دوتا ادم فقیر میگیرن .

00:04:32.649 --> 00:04:34.567
مشکلش چیه ؟

00:04:37.722 --> 00:04:39.720
نمیتونم تکون بخورم ....!

00:04:39.720 --> 00:04:43.634
10 ساعت شستن چربی های ضخیم
از روی ماهی تابه های کهنه و

00:04:43.634 --> 00:04:47.148
و فقط 20 دقیقه استراحت که اونم
صرف بستن قلاب سگ های سورتمه شد

00:04:47.148 --> 00:04:52.500
اون زنه چه مرگشه ؟
_اسمش لاورنیا است . اون تمام وجه های زندگیتو کنترل میکنه

00:04:52.500 --> 00:04:56.455
نقطه ضعفتو پیدا میکنه
و وارد ذهنت میشه

00:04:56.455 --> 00:04:59.810
میشه و یه کار یمیکنه از خودت متنفر بشی !

00:04:59.810 --> 00:05:01.848
زن ها ...!

00:05:01.848 --> 00:05:06.721
مثل جنگل میمونن
اسرار آمیز و پر از گرگ

00:05:06.721 --> 00:05:08.758
خودتو جمع کن مرد .

00:05:08.758 --> 00:05:15.388
حداقل خوبیش اینه که داریم پول خوبی درمیاریم
_نه درنمیاریم
_اون دفتر حساب و کتابشو میبینی ؟

00:05:15.388 --> 00:05:18.544
اون به خاطر همه چی ازمون پول میگیره
و از حقوقمون کمش میکنه

00:05:18.544 --> 00:05:20.621
غذا ! اجاره ! پیش بند !

00:05:20.621 --> 00:05:24.216
ژل مو
اولین چک حقوقیم 6 دلار بود

00:05:24.216 --> 00:05:29.049
عالی شد ژنراتور دوباره خاموش شد

00:05:29.049 --> 00:05:32.525
خب چی فقط همینطوری توی تاریکی بشینیم ؟

00:05:32.525 --> 00:05:37.597
این تاریکی واقعی نیست .
تا حالا شبو توی شکم گوزن گذروندی ؟

00:05:38.795 --> 00:05:44.470
این پیر خرفت کیه ؟
اون بهترین دوستمه تو اینجا

00:05:51.366 --> 00:05:55.492
پسراتون واقعا بچه های خوبین
که به ما کمک میکنن

00:05:55.492 --> 00:05:57.735
ما همیشه عاشق این کلیسای قدیمی هستیم .

00:05:57.735 --> 00:06:01.421
اگه از وسط پارکینگ اینجا میانبر بزنی
چراغ قرمز خیابون شیشم رو میپیچونی

00:06:01.421 --> 00:06:05.148
به کار خوبتون ادامه بدید پسرا

00:06:05.148 --> 00:06:07.831
خیلی خب دو ساعت دیگه میام سراغتون

00:06:07.831 --> 00:06:11.276
بهتون پیشنهاد میکنم تا اون موقع
به کار وحشتناکی که کردید فکر کنید

00:06:17.445 --> 00:06:20.649
مشکل همینه ما هیچکاری نکردیم
مامان گفت که باید شخصیتمونو بسازیم

00:06:21.170 --> 00:06:23.494
شخصیت شما ؟ درسته ؟

00:06:23.494 --> 00:06:25.738
خوب میخوام ببینم که انجامش میدید

00:06:30.625 --> 00:06:35.231
داری چیکار میکنی ؟
_معاوضه
_یه کوله پشتی با یه کوله پشتی دیگه

00:06:35.231 --> 00:06:38.996
دوی وایسا ببینم
یه یویو با گیم بوی مساوی نیست .

00:06:38.996 --> 00:06:44.645
اگه عروسک مایتی من رو هم بزارم چی ؟
دوتا به جای یکی به نظر عادلانست

00:06:44.645 --> 00:06:49.772
اوکی تا جایی که چیزایی که عوض میکنیم
ارزششون برابر باشه به نظر ...

00:06:49.772 --> 00:06:52.577
اوه اینا رو ببین ، اینا عادلانست ؟

00:06:55.580 --> 00:07:00.747
اینجوری بهش نگاه کن به همراه ارزش کار خیری
که میکنیم از عادلانه هم بیشتره

00:07:14.489 --> 00:07:16.532
اینارو کجا بریزم ؟

00:07:16.532 --> 00:07:21.298
تو اینا رو دور نمیریزی . با ملاقه درشون بیار ،
تا دمای 190 درجه بهشون حرارت بده

00:07:21.298 --> 00:07:25.425
و تو ابگوشت شام ازشون استفاده کن .

00:07:25.425 --> 00:07:28.470
از چربی کثیف کهنه استفاده کنم ؟
دوست داری شغل داشته باشی ؟_

00:07:31.554 --> 00:07:37.924
هی لاورنیا یکم شیرینی بیار یه مقداری دستمال حوله
و یه بسته 6 تایی ابجو میخوام .
_حتما هان

00:07:37.924 --> 00:07:43.131
اوه نه بار قبلی 6 ماه طول کشید تا پولتو بدم
من دیگه هیچوقت با اون دفترت کاری ندارم

00:07:43.131 --> 00:07:48.338
من دیگه هیچوقت با اون دفترت کاری ندارم .
پول نقد . شمردمشون

00:07:48.338 --> 00:07:50.061
خیلی هم خوب .

00:07:50.061 --> 00:07:55.029
یه مافین ( نوعی کیک ) تازه میخوای
فقط 8 دلاره .

00:07:55.029 --> 00:08:00.756
شوخی میکنی ؟ 8 دلار واسه یه کیک کوچولو... وایسا اون کشمشه ؟
اخرین کشمش ها تا بهار .

00:08:10.692 --> 00:08:13.696
زل زدن به سینه هامو تموم کنید .
برگردید سر کارتون.

00:08:13.696 --> 00:08:16.981
میدونی چیه مجبور نیستی همیشه داد ...

00:08:26.134 --> 00:08:30.181
دبیرستان خیلی بی رحمه
این مقدار تکلیفو به بقیه کلاسا نمیدن .

00:08:30.181 --> 00:08:34.706
همش پشت سر هم تکلیف میدن .
_دوشنبه خوبه ؟
تا جمعه تمومش کن

00:08:34.706 --> 00:08:40.315
نمیخوام اخر هفتتو خراب کنم .
_اوه نه کریستال ساعتم رو گم کردم.

00:08:40.315 --> 00:08:44.441
بابا و مامانت بهت ندادن اون ساعتو ؟
یه ساعت شبیه اون توی کلیسا هست .

00:08:44.441 --> 00:08:49.730
میتونی برام بیاریش ؟
_اوکی البته اگه یه چیز با ارزش مساوی یا بیشتر اهدا کنی .

00:08:49.730 --> 00:08:53.856
این افترشیو چطوره ؟
مامانم برای مهمونی ها و رقص برام گرفتش .

00:08:53.856 --> 00:08:58.783
زن بیچاره فریب خورده
_حله. باورت نمیشه چه چیزایی که تو کلیسا هست .

00:08:58.783 --> 00:09:00.786
لباس ، اسباب بازی ، کمیک ...

00:09:00.786 --> 00:09:05.312
دیروز یه نفر یه بازی نینتندو ،
دو اژدهای 4 رو اهدا کرد .

00:09:05.312 --> 00:09:08.317
بازی .. سنگ .. مقدس ؟

00:09:08.317 --> 00:09:10.319
اره چطور ؟

00:09:10.319 --> 00:09:12.163
20 دلار بابتش بهت میدم .

00:09:13.685 --> 00:09:15.728
پول ؟

00:09:15.728 --> 00:09:19.494
فکر کنم بتونیم توی صندوق صدقه بندازیمش

00:09:19.494 --> 00:09:23.659
این عالیه کلیسا به قیمت 5 دلار گذاشتش .

00:09:23.659 --> 00:09:29.267
اینجوری استیو بازیشو میگیره کلیسا هم ده دلار اضافه میگیره
_نه کلیسا 15 دلار اضافه میگیره

00:09:29.267 --> 00:09:32.232
فکر کنم ما هم به خاطر زحمتمون
لیاقت یه چیزی رو داشته باشیم

00:09:32.232 --> 00:09:37.120
اینجوری بهش نگاه نکن
کلیسا 3 برابر چیزی که میخواست رو میگیره

00:09:37.120 --> 00:09:39.763
اره به نفع همه است .

00:09:39.763 --> 00:09:44.931
هیچ سرویس چای خوری بچه گونه ای دارن ؟
برا من نه واسه خواهرم میخوام .

00:09:44.931 --> 00:09:48.897
مگه خواهرت تو دانشگاه واسار نیست ؟
_ببین پولو میخوای یا نه ؟

00:09:48.897 --> 00:09:53.823
.. و شغلم توی الاسکا عالیه دارم کلی پول درمیارم
و رفیقای زیادی پیدا کردم.

00:09:53.823 --> 00:10:00.553
پس پیش بینیتون از بدبختی و عدم موفقیت من
مثل همیشه کاملا اشتباه بود .

00:10:00.553 --> 00:10:03.318
اوه اون پسر خوبیه
همشون بچه های خوبین

00:10:03.318 --> 00:10:06.602
خانم پاتس توی کلیسا میگه
اونا یه از طرف هدیه خدا هستن

00:10:07.763 --> 00:10:09.927
واو واو واو
دارید کجا میرید ؟

00:10:09.927 --> 00:10:14.735
به خانم پاتس گفتیم بعد ناهار میایم .
خیریه خیلی باحاله . ممنون مامان

00:10:16.777 --> 00:10:21.264
خوب مثل اینکه بالاخره داریم
یه چیز درست بهشون یاد میدیم

00:10:27.514 --> 00:10:29.475
..

00:11:07.372 --> 00:11:12.900
این مسخرست به خاطر گرگا مجبور بودم
حدود نیمساعت روی درخت بمونم فقط ..

00:11:15.544 --> 00:11:18.308
تو نمیتونی با ما اینجوری رفتار کنی .

00:11:18.308 --> 00:11:23.236
ما شهروندیم . اینجا امریکاست

00:11:24.077 --> 00:11:27.081
نیست ؟
من متاسفم فرانسیس .

00:11:27.081 --> 00:11:29.124
همش تقصیر منه

00:11:29.124 --> 00:11:31.167
اوه نه گریه نکن

00:11:31.167 --> 00:11:34.011
همه چی اوکیه مرد .

00:11:34.011 --> 00:11:38.218
نه نیست اوه خدا تو الان باید از من متنفر باشی
_بیخیال تو رفیقمی .

00:11:38.218 --> 00:11:40.140
نمیتونم ازت متنفر باشم

00:11:50.155 --> 00:11:52.118
اوه ببخشید .

00:11:52.919 --> 00:11:55.482
میخواستم جو رو عوض کنم

00:11:55.482 --> 00:11:59.249
ببین لاورنیا شاید بدجنس
و سرسخت باشه .

00:11:59.249 --> 00:12:01.492
ولی ما ازش بهتریم
میتونیم یه راه حل واسه گرفتن حالش پیدا کنیم .
چطوری ؟

00:12:01.492 --> 00:12:04.495
زندگیمونو با اون دفتر حساب و کتابش
کنترل میکنه .

00:12:04.495 --> 00:12:09.303
هر کاری کنیم بدهیمون بیشتر میشه .
سربازی برای همین بود دیگه .

00:12:09.303 --> 00:12:13.190
تا علیه ظلم بجنگیم بدون توجه به احتمالات .

00:12:13.190 --> 00:12:17.756
شاید اون یه هیولای با مهارت باشه ولی مامان نمیتونه همیشه بنده باشه .
کی؟
لاورنیا !

00:12:17.756 --> 00:12:24.205
باید جایی گیرش بندازیم که زندگی میکنه
باید اون دفتر رو بگیریم .

00:12:24.205 --> 00:12:27.050
از اون دفتر متنفرم .

00:12:27.050 --> 00:12:31.015
میدونید من از چه کتابی متنفرم ؟
خیابان عروسک ها

00:12:31.015 --> 00:12:33.258
اخه اون چه پایانی بود

00:12:35.102 --> 00:12:36.624
با بچه هاتون ...

00:12:38.226 --> 00:12:40.149
طراوت و تازگی را با

00:12:39.265 --> 00:12:43.752
اوکی استیو فیلم خاطرات پم گریر رو میخواد
اگه بتونه اینجا نگهش داره .

00:12:40.309 --> 00:12:41.791
پرسیل جدید
تجربه کنید

00:12:43.752 --> 00:12:46.956
اگه پولشو داشته باشه کلیسا اهمیتی نمیده .

00:12:46.956 --> 00:12:50.362
و اون یارو از مشروب فروشی دستگاه نون پز رو میخواد .

00:12:50.362 --> 00:12:56.090
هی به 159 دلار رسیدیم . چی بخریم باهاش ؟
من میگم باهاش زین بخریم .

00:12:56.090 --> 00:12:59.696
اگه زین بخریم بابا و مامان مجبور میشن
که برامون اسب بگیرن

00:12:59.696 --> 00:13:04.903
من میگم براش رای گیری کنیم .
دوی ؟
خدا میتونه ما رو ببینه ؟

00:13:04.903 --> 00:13:09.670
خانم پاتس گفت خدا همه کارامونو میبینه .

00:13:09.670 --> 00:13:12.715
اره دوی خدا میتونه با جادو از توی سقف ما رو ببینه .

00:13:13.717 --> 00:13:19.725
واسه چی نگرانی ؟
ما که کار بدی نکردیم
پس چطوره که پولو داریم ؟

00:13:19.725 --> 00:13:25.133
بعضی وقتا کار خوب که میکنی اتفاقای خوب برات میفته

00:13:26.335 --> 00:13:28.579
راضی شدی ؟

00:13:28.579 --> 00:13:31.623
اینجوری بهش نگاه کن دوی

00:13:31.623 --> 00:13:34.308
مردم همچنان چیزی که نیاز دارن رو میگیرن

00:13:34.308 --> 00:13:41.717
اوکی ما یه کم پول میگیریم
ولی کلیسا هم میگیره .
پس به هیچ کس ضرری نمیرسه

00:13:55.779 --> 00:14:01.188
این بده
من میگم همین که زینو خریدیم دیگه باید تمومش کنیم

00:14:01.188 --> 00:14:04.512
این از اولشم یه اشتباه بود

00:14:04.512 --> 00:14:09.480
باید میفهمیدم یه جای کار میلنگه وقتی حرفای تو به نظر منطقی میومد
این تقصیر توئه

00:14:09.480 --> 00:14:12.324
تو اونی هستی که باید اونقدر باهوش باشه
که همیشه از دردسر دور نگهمون داره

00:14:12.324 --> 00:14:15.288
تو میری جهنم به !
هممون میریم به جهنم !

00:14:15.288 --> 00:14:17.451
شما ها کنترل ....

00:14:19.054 --> 00:14:24.502
اینجا چه خبره ؟
بابا. ما یه کار وحشتناک کردیم .

00:14:24.502 --> 00:14:29.027
ممکنه بدترین کاری باشه
که تا حالا انجام دادیم .
فقط اروم باشید

00:14:29.027 --> 00:14:31.913
بیاید راجع بهش حرف بزنیم
نمیتونه اونقدر بد باشه .

00:14:32.512 --> 00:14:37.160
داشتید از کلیسا پول میدزدیدید؟

00:14:37.160 --> 00:14:40.324
و شاید یه مقدار هم کالا .

00:14:46.895 --> 00:14:50.261
شماها استریو و اسباب بازی و ... این پنیره ؟

00:14:50.780 --> 00:14:52.784
این پنیره ؟

00:14:52.784 --> 00:14:54.746
اوه خدا

00:15:02.037 --> 00:15:05.844
!... خدایا
دویی یه لیف خیس بیار

00:15:02.118 --> 00:15:03.841
..

00:15:05.844 --> 00:15:07.806
بیا بابا

00:15:11.452 --> 00:15:13.415
آروم و یکنواخت

00:15:22.388 --> 00:15:24.832
هوا دزدیدی ؟

00:15:24.832 --> 00:15:26.434
شماها چه مرگتونه اخه ؟

00:15:26.434 --> 00:15:32.322
هیچ وقت به عواقب کاراتون فکر میکنید؟

00:15:32.322 --> 00:15:36.650
به ننگی که به خانواده وارد
میکنید فکر کردید ؟ کردید ؟

00:15:36.650 --> 00:15:39.854
اینا رو ولش کن مامان چی میگه ؟

00:15:39.854 --> 00:15:45.102
اوکی کاری که میکنیم اینه اینا رو
دزدکی بر میگردونیم به کلیسا هیچکس نمیفهمه .

00:15:45.102 --> 00:15:49.628
تقصیر کلیسائه . ما رو با اون همه کالا تنها
گذاشتن یه جورایی وسوسمون کردن .

00:15:49.628 --> 00:15:55.638
ریس دیگه نمیخوام بهونه ای بشنوم
اوه لعنتی

00:15:55.638 --> 00:15:58.441
این کار خداست . پیدامون کرده .

00:15:58.441 --> 00:16:01.805
این کار خدا نیست
فقط ماشین اشغال منه

00:16:01.805 --> 00:16:05.933
البته خدا میتونست یه
کوچولو تو شغلم کمکم کنه

00:16:05.933 --> 00:16:11.220
هر چند وقت یه بار یه ترفیع کوچولو بزاره تو راهم
. شاید راست میگی این کار خدا است.

00:16:11.220 --> 00:16:14.866
ولی این همون خیابونیه که مامان ازش
رد میشه تا 10 ذقیقه دیگه هم کارش تموم میشه

00:16:22.357 --> 00:16:27.003
شما اقا یه پیرهن میخوای ؟
یا شلوار ؟ سایزت چنده 34 ؟

00:16:27.003 --> 00:16:29.407
نمیخوامشون
چرا نه ؟ مجانی ان .

00:16:29.407 --> 00:16:35.698
مشکلشون چیه ؟ -هیچی
هیچی ببین 5 دلار بابتش بده اوکی ؟

00:16:35.698 --> 00:16:39.302
چی شده؟
داره همه این چیزارو به قیمت 5 دلار بهم میده

00:16:39.302 --> 00:16:41.546
وقعا ؟ خوب من 5 تا بابت اون بهت میدم

00:16:41.546 --> 00:16:46.512
اوکی جمع شید . یه استریو دست
دوم دارم مث نو میمونه

00:16:46.512 --> 00:16:51.761
بعدی کیه ؟
منم -اینا وسایل توان ؟

00:16:51.761 --> 00:16:55.727
میدونم چطوری به نظر میرسه ولی
من هیچکدوم از این وسایل رو ندزدیدم .

00:16:55.727 --> 00:16:58.130
پسرام از یه کلیسا برشون داشتن

00:17:06.102 --> 00:17:10.148
هیچ کدوم از شما پررو ها نمیره
تا زمانی که اون گریل رو برق انداختید

00:17:13.433 --> 00:17:19.201
وقتی کارتون تموم شد اون ظرف سم رو بردارید
و توی تله موش ها طعمه سمی بزارید

00:17:19.201 --> 00:17:23.529
عاقلانه نیست
چرا از سم استفاده کنیم وقتی تله داریم ؟

00:17:23.529 --> 00:17:25.891
چون اخراجت میکنم سرت تو کار خودت باشه

00:17:36.867 --> 00:17:40.954
عالی شد
کارت با چسب عالی بود

00:17:40.954 --> 00:17:46.242
مرسی . بیشتر مردم اینقدر چسبو محکم
میزنن که دیگه صدای کلیک نمیده.

00:17:46.242 --> 00:17:49.687
بهترین بخشش اینه که همه ازش
متنفرن هیچکس به ما مظنون نمیشه .

00:17:49.687 --> 00:17:54.335
اوه خدا ببین کنار اسمم چی نوشته
از نظر احساسی به پورن
وابسته است . عاشق ممه است.

00:17:54.335 --> 00:17:57.218
از کجا میدونه که من عاشق ممه ام

00:18:06.312 --> 00:18:08.595
تو نوار چسبو ورداشتی

00:18:08.595 --> 00:18:12.961
منو کشوندی آلاساکا

00:18:23.817 --> 00:18:27.463
اگه ازشون خبری شنیدی
لطفا بهم زنگ بزن

00:18:30.547 --> 00:18:33.552
بله
هل شدیدا نگرانت بودم

00:18:33.552 --> 00:18:36.436
پلیس گفت 3 ساعت پیش ولتون کرده په خبره ؟

00:18:36.436 --> 00:18:41.283
میدونم تا حالا همه چیزو شنیدی
منو پسرا میخوایم تا یه مدت ناپدید شیم

00:18:41.283 --> 00:18:48.814
کجایی هل ؟
نمیتونم اینو فاش کنم
اتوبوس شماره 23 به مقصد اوماها اماده برای سوار شدن

00:18:50.497 --> 00:18:54.664
هل تو یه مرد میانسالی
تو نمیتونی از خونه فرار کنی .

00:18:54.664 --> 00:18:58.629
من یه کارت اعتباری دارم که خلاف اینو میگه !
قطع کن داره ردیابیت میکنه .

00:18:58.629 --> 00:19:03.156
جرئت نکن که گوشیو قطع کنی .
هل... تو اینکار رو انجام نمیدی

00:19:03.156 --> 00:19:06.321
تو و پسرا الان میاید خونه

00:19:06.321 --> 00:19:11.449
و چرا باید اونکار رو بکنیم ؟
چون تو منو اینقدر دوست
داری که نمیتونی بزاری و بری

00:19:17.176 --> 00:19:21.062
شاید... شاید این درست باشه

00:19:21.062 --> 00:19:26.350
ولی شاید باید برای یه مدت
رابطه دور از هم رو امتحان کنیم .

00:19:26.350 --> 00:19:28.513
بعضی از این رابطه های دور ازهم
ممکنه جواب بدن بعضی وقتا

00:19:28.513 --> 00:19:34.962
فکر کردی بدون من چطوری میشی ؟
خب نه

00:19:34.962 --> 00:19:39.410
هیچ نظر نداری؟ اصلا میدونی چقدر
دلت برام تنگ میشه ؟ می دونی ؟

00:19:41.533 --> 00:19:43.576
آره

00:19:43.576 --> 00:19:48.543
بابا داری می شکنی ! داره کم میاره .

00:19:48.543 --> 00:19:53.832
می دونستم باید به اون مسته
پول میدادیم که زنگو بزنه

00:19:53.832 --> 00:19:56.274
عزیزم؟

00:19:56.274 --> 00:19:58.799
.ما برگشتیم

00:19:58.799 --> 00:20:03.085
چرا دست و صورتتونو نمیشورید ؟ شام حاضره

00:20:03.085 --> 00:20:06.009
غذای مورد علاقتونو درست کردم
گوشت و سیب زمینی سرخ کرده .

00:20:07.371 --> 00:20:08.973
اوکی عالیه

00:20:09.775 --> 00:20:11.898
چرا عصبانی نیست ؟

00:20:20.030 --> 00:20:24.877
چی شده ؟ همه وسایلمون غیب شده
همشو دادم به خیریه

00:20:24.877 --> 00:20:28.604
دو دست لباس دارید
یکی برای خونه و یکی برای مدرسه

00:20:29.805 --> 00:20:33.450
مشکلیه؟
نه مشکلی نیس نه نه همه چی خوبه

00:20:35.293 --> 00:20:37.215
شراب بیشتر ؟
اره لطفا

00:20:37.938 --> 00:20:42.504
چقدر طول میکشه تا
به اندازه اینا کار کنیم ؟

00:20:42.504 --> 00:20:45.787
خوب این ... فکر کنم
تا قرن 23ام طول بکشه

00:20:47.270 --> 00:20:49.834
شیرینی کنجدی ؟
اگه برداشتم ناراحت نشو

00:21:05.296 --> 00:21:07.941
اینجا دراز کشیدم
وبه خدا فکر میکنم

00:21:07.941 --> 00:21:12.828
زیاد نمیدونم راجع بهش فقط اینکه
موجودی قدرتمنده و همه چیزو میدونه

00:21:12.828 --> 00:21:17.956
یه جورایی شبیه مامان ولی از نوع نامرئیش
احساس بهتری میکنم اگه سمت اون باشم

00:21:17.956 --> 00:21:22.643
شاید ما خیلی تمرکزمونو
روی مسائل مادی گذاشتیم

00:21:26.249 --> 00:21:31.496
داری چیکار میکنی؟ -دعا میکنم
!نه نمیکنی . شکلات داره

00:21:31.496 --> 00:21:33.980
بگیرش

00:21:33.980 --> 00:21:36.745
زود بدش ببینم .

00:21:42.007 --> 00:21:48.007
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:21:48.007 --> 00:21:54.007
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.