WEBVTT

00:00:00.010 --> 00:00:03.510
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:03.948 --> 00:00:04.921
سلام.

00:00:04.964 --> 00:00:05.938
سلام بابا

00:00:05.980 --> 00:00:07.080
اوه فرنسيس

00:00:07.122 --> 00:00:08.902
-شغل جديد چطوره ؟
-عاليه بابا

00:00:08.944 --> 00:00:10.596
-دارم يه عالمه چيزاي جديد ياد ميگيرم

00:00:10.637 --> 00:00:12.035
اينجا يه عالمه مسئوليت رو دوشمه

00:00:12.078 --> 00:00:13.662
پول خوبيم در ميارم

00:00:13.686 --> 00:00:15.127
خوش به حالت

00:00:15.169 --> 00:00:16.206
بابا ، گوش کن ميدونم که

00:00:16.207 --> 00:00:17.243
به شما خيلي پول بدهکارم

00:00:17.286 --> 00:00:19.065
ميخوام شروع کنم که کم کم بهتون پسش بدم

00:00:19.107 --> 00:00:20.357
خب اين ماه ميخوام براتون

00:00:20.358 --> 00:00:21.606
پنجاه دلار بفرستم و بعدش ميخوام ....

00:00:21.647 --> 00:00:23.341
پنجا دلارو واسه چي ميخواي ؟

00:00:23.383 --> 00:00:25.543
نه ، من ميخوام پنجا دلار بفرسم

00:00:25.585 --> 00:00:27.196
فرنسيس ، من نميتونم پنجا دلار الکي بهت بدم

00:00:27.237 --> 00:00:29.270
نه ، من ميخوام پولو بفرسم

00:00:29.313 --> 00:00:30.583
پنجاه دلارو بده بهش

00:00:30.584 --> 00:00:31.853
بايد زود تر بريم

00:00:31.895 --> 00:00:33.335
باشه مامانت ميگه مشکلي نداره ولي

00:00:33.336 --> 00:00:34.775
ما داره ديرمون ميشه

00:01:10.856 --> 00:01:12.508
امروز روز اول مدرسه ـس

00:01:12.551 --> 00:01:14.032
بقيه بچه ها ناراحتن,

00:01:14.074 --> 00:01:15.599
ولي من به خاطرش هيجان زده ام

00:01:15.641 --> 00:01:17.420
ديگه رسما دوره راهنمايي رو تموم کردم !

00:01:17.463 --> 00:01:19.452
ديگه يه خرخون نيستم

00:01:19.495 --> 00:01:21.781
ميتونم هرچي که دلم ميخواد باشم

00:01:21.823 --> 00:01:23.264
ديگه لازم نيست نگرانه

00:01:23.265 --> 00:01:24.704
لقب ها و يا اينکه کي بچه باحاله باشم

00:01:24.746 --> 00:01:26.354
دارم ميرم دبيرستان

00:01:26.397 --> 00:01:27.646
راسسي

00:01:27.647 --> 00:01:28.895
من راجبه اين مسئله هيجان زدم

00:01:28.937 --> 00:01:30.632
نه عصبي

00:01:30.674 --> 00:01:31.818
ميشه فقط

00:01:31.819 --> 00:01:32.960
صبحونه مونو بخوريم و

00:01:33.002 --> 00:01:35.035
اينقد غر نزنين

00:01:35.078 --> 00:01:36.645
ولي من نمي فهمم که

00:01:36.687 --> 00:01:38.064
چرا مجبوريم واسه هفته اول

00:01:38.065 --> 00:01:39.439
داوطلب شيم ؟

00:01:39.482 --> 00:01:41.090
چون ما گير افتاديم ، هل

00:01:41.133 --> 00:01:42.337
ما دوازده سال پيچونيمدشون

00:01:42.361 --> 00:01:44.309
بالاخره يجوري گيرمون مي اوردن

00:01:44.351 --> 00:01:45.325
دويي ، بيا اينجا

00:01:45.368 --> 00:01:46.445
گوش کن ، امسال قراره که

00:01:46.469 --> 00:01:47.400
ساعت 3 از مدرسه

00:01:47.443 --> 00:01:48.629
تعطيل شي

00:01:48.671 --> 00:01:49.709
اين کليده خونست

00:01:49.710 --> 00:01:50.746
اين کليده خونست

00:01:50.788 --> 00:01:52.037
مستقيم مياي خونه

00:01:52.038 --> 00:01:53.286
خودتو تو خونه راه ميدي و

00:01:53.328 --> 00:01:55.150
تو خونه تنها مي موني

00:01:55.193 --> 00:01:56.353
تا وقتي که داداشات برسن خونه

00:01:56.377 --> 00:01:58.072
دقيقا پونزده ديقه بعدش

00:01:58.115 --> 00:01:59.765
و نه يه ثانيه بيشتر !

00:01:59.808 --> 00:02:01.163
اينو ميديمش به تو

00:02:01.164 --> 00:02:02.518
چون بهت اعتماد داريم

00:02:02.560 --> 00:02:04.170
مبارکه

00:02:04.212 --> 00:02:05.440
ديگه شدي کليد قفل در

00:02:06.837 --> 00:02:08.151
0/4 مايل

00:02:09.505 --> 00:02:10.878
مالکوم
اگه قلدراي مدرسه اذيتت کردن

00:02:10.902 --> 00:02:12.596
مستقيم ميري پيش معلم قديميت

00:02:12.638 --> 00:02:14.628
من واسه هيچي پيش اقاي هرکابي نميرم

00:02:14.671 --> 00:02:15.857
0/2

00:02:15.899 --> 00:02:17.001
چرا ؟

00:02:17.002 --> 00:02:18.101
اون ناظم جديدتونه

00:02:18.144 --> 00:02:19.224
باهاش راجب دوست پيدا کردن

00:02:19.225 --> 00:02:20.304
تو مکان هاي عمومي صحبت کن

00:02:20.346 --> 00:02:21.448
اون دوستم نيست

00:02:21.449 --> 00:02:22.548
اون يه روانيه

00:02:22.590 --> 00:02:24.429
از وقتي منو ديده ميخواد يجوري حالمو بگيره

00:02:24.453 --> 00:02:25.977
درواقع خودش اينو بهم گفت

00:02:26.020 --> 00:02:27.459
اين ماشين لعنتي

00:02:27.460 --> 00:02:28.899
ديگه چش شده ؟

00:02:28.942 --> 00:02:30.382
ديشب از وقتي که چراغ بنزينش روشن شد

00:02:30.383 --> 00:02:31.822
30 مايل باهاش رانندگي کردم !

00:02:31.864 --> 00:02:32.922
و هنوز هم داريم ميريم

00:02:32.964 --> 00:02:34.744
هل نيگا
اونجا جا پارک هست

00:02:34.786 --> 00:02:36.244
ميتونين همينجا پيادمون کنين
اره بابا همينجا خوبه

00:02:36.268 --> 00:02:37.432
احمق نباشين ، هممون داريم

00:02:37.434 --> 00:02:38.597
به يه جا ميريم

00:02:38.640 --> 00:02:40.460
هل نيگا
يه جا همين جلو هست

00:02:40.503 --> 00:02:41.815
کنار چيرليدرا

00:02:43.509 --> 00:02:45.117
مرسي بابت کارِت

00:02:45.160 --> 00:02:46.642
کار نارنجکا بود !

00:02:46.685 --> 00:02:48.099
خوبيه چيرليدرا همينه

00:02:48.123 --> 00:02:49.182
خيلي راحت  فرار ميکنن

00:02:49.225 --> 00:02:51.022
جمع کن بريم تو قبل اينکه مامان بابا ببيننمون...

00:02:51.046 --> 00:02:52.952
اوه پسر باهوشه هم که اومده

00:02:52.995 --> 00:02:54.181
کبوترارو رها کن

00:02:54.221 --> 00:02:55.197
سلام آقاي هرکابي

00:02:55.238 --> 00:02:56.297
تو بايد ريس باشي

00:02:56.339 --> 00:02:57.610
من کااملا

00:02:57.652 --> 00:02:58.838
نسبت به تو کوتاهي کردم

00:02:58.880 --> 00:03:00.362
و حتي اگه يه کار اشتباهم انجام بدي

00:03:00.404 --> 00:03:02.413
مستقيم ميرم سر پروندت

00:03:02.437 --> 00:03:03.729
از خودت بپرس

00:03:03.730 --> 00:03:05.021
چه اتفاقي سره

00:03:05.063 --> 00:03:06.291
ناظم قبلي افتاد؟

00:03:06.292 --> 00:03:07.518
ناظم قبلي افتاد؟

00:03:08.577 --> 00:03:10.102
آقاي هرکابيي

00:03:10.145 --> 00:03:11.541
صبح بخير
- خيلي هيجان انگيزه که

00:03:11.584 --> 00:03:13.574
روز اول مدرسه اينجا باشم

00:03:13.616 --> 00:03:15.202
آره مثل اينه که قبل باز کردن قفس ها

00:03:15.227 --> 00:03:16.877
منتظر شروع خروس جنگي باشي

00:03:16.920 --> 00:03:18.814
خب دوساعت در روز ؟؟؟
وقت استراحت هم داره ؟

00:03:18.838 --> 00:03:20.667
چون کلي تو ترافيک بوديم

00:03:20.708 --> 00:03:22.123
خب تو فرم هاي سلامتيو

00:03:22.124 --> 00:03:23.536
ميدي

00:03:23.575 --> 00:03:24.886
و تو....

00:03:24.887 --> 00:03:26.195
ميري به بخش شمالي

00:03:26.237 --> 00:03:27.607
نميشه باهم يکاريو انجام بديم ؟

00:03:27.649 --> 00:03:28.897
بزا چک کنم

00:03:28.938 --> 00:03:30.518
اووم ، نه

00:03:30.558 --> 00:03:31.516
ولي اينکه ميدونيم تلاشمونو کرديم

00:03:31.556 --> 00:03:33.303
خودش حس خوبيه

00:03:34.217 --> 00:03:35.754
خيلي متاسفم

00:03:35.796 --> 00:03:37.590
تا دو ديقه ديگه اسبتونو اماده ميکنم

00:03:37.625 --> 00:03:39.056
امروز يذره دست تنها شديم

00:03:39.079 --> 00:03:40.303
بايد کمک ميکردم که صبحونه درست کنن

00:03:40.327 --> 00:03:41.591
بزودي همينجا سوار اسبت اسپارکي ميشي

00:03:41.615 --> 00:03:43.402
همين الان اسبتو برات زين ميکنم

00:03:44.607 --> 00:03:45.997
حالا که ميخواي منتظر بموني ،شيريني ميخوري ؟

00:03:46.021 --> 00:03:47.933
امم ، ممنون
-صبح بخير فرنسيس

00:03:47.975 --> 00:03:49.761
چه رووز قشنگي

00:03:49.803 --> 00:03:51.175
اوتو ، ميشه باهات حرف بزنم ؟

00:03:51.216 --> 00:03:52.131
البته

00:03:52.173 --> 00:03:53.543
زن دوست داشتنيت چطوره ؟

00:03:53.585 --> 00:03:54.874
ميدوني ديگه بايد

00:03:54.875 --> 00:03:56.163
بچه دار شي

00:03:56.204 --> 00:03:57.533
و بايد خودتم بهش شير بدي

00:03:57.575 --> 00:03:58.531
هي ، گوش کن

00:03:58.573 --> 00:03:59.837
بيل و اندي چي شدن ؟؟

00:03:59.861 --> 00:04:01.708
هيچ کدومشون امروز واسه شيفتشون حاضر نشدن

00:04:01.732 --> 00:04:03.124
بيل و اندي رفتن تعطيلات

00:04:03.125 --> 00:04:04.516
فک کنم بهت گفتما

00:04:04.558 --> 00:04:05.989
خب ، کي قراره جاشونو پر کنه ؟

00:04:06.013 --> 00:04:07.508
بيا يه نگاه بندازيم..

00:04:07.550 --> 00:04:08.590
ايناهاش

00:04:08.632 --> 00:04:10.066
ميبيني ؟

00:04:10.067 --> 00:04:11.499
الکس و دن جاشونو پر ميکنن

00:04:11.540 --> 00:04:12.725
نه ، تو گذاشتي اونا تا چهارشنبه بعد

00:04:12.726 --> 00:04:13.910
برن ماهيگيري

00:04:13.952 --> 00:04:15.199
اوتو ، ميدونم اين عاليه که

00:04:15.241 --> 00:04:16.504
تو  خيلي باهامون کنار مياي

00:04:16.528 --> 00:04:18.400
ولي بعضي اوقاتم بايد بگي نه !

00:04:18.440 --> 00:04:19.747
منظورم اينه که تو يه کسب و کار راه انداختي

00:04:19.771 --> 00:04:21.017
يه لحظه صب کن

00:04:23.511 --> 00:04:26.670
اين همون سگه ماهه جولايه ؟

00:04:27.751 --> 00:04:29.248
ادرس :

00:04:29.249 --> 00:04:30.744
راهرو شمالي  ، 2-6

00:04:32.323 --> 00:04:34.380
خب ، مشکلي نيست

00:04:34.381 --> 00:04:36.437
پيداش ميکنم ، چيزي نيست

00:04:41.466 --> 00:04:43.296
اينجا ضلع شماليه ؟؟

00:04:43.338 --> 00:04:44.481
اوه پسر

00:04:44.482 --> 00:04:45.623
اوه پسر

00:04:45.665 --> 00:04:47.409
مالکوم

00:04:47.451 --> 00:04:50.112
مالکوم

00:04:50.154 --> 00:04:51.276
بيشور

00:04:51.277 --> 00:04:52.397
ما اينجاييم

00:04:52.439 --> 00:04:54.102
مالکوم

00:04:54.144 --> 00:04:55.390
اين آزمون هاي

00:04:55.432 --> 00:04:57.385
رورچچ رو ديدي ؟
نقشه ميخوان ؟؟

00:04:57.427 --> 00:04:58.382
اره ،گيج کننده س
ولي شما فک نميکنين که

00:04:58.424 --> 00:04:59.689
ميتونين يه ذره اروم تر صحبت کنين ؟

00:04:59.713 --> 00:05:01.209
حاضرم...

00:05:01.251 --> 00:05:02.414
گريه کنم

00:05:02.456 --> 00:05:03.412
مقياس ندارن !

00:05:03.454 --> 00:05:04.760
چطور ازمون انتظار دارن تا

00:05:04.784 --> 00:05:05.799
از يه نقشه اي استفاده کنيم که مقياس نداره ؟

00:05:05.823 --> 00:05:07.360
بچه ها...

00:05:07.402 --> 00:05:08.940
بيخيال ، خيليم هيجان انگيزه

00:05:08.982 --> 00:05:10.852
يعني ،منم کلي گيج شدم

00:05:10.894 --> 00:05:12.224
يعني ،منم کلي گيج شدم

00:05:16.380 --> 00:05:17.377
کجا ميري؟؟؟

00:05:19.040 --> 00:05:20.266
بهتون گفتم که ..

00:05:20.267 --> 00:05:21.492
هفته پيش بايد ميرفتيم تمرين تيراندازي

00:05:21.534 --> 00:05:23.239
ولي همتون گفتين که
"الکي گندش کردن "

00:05:23.280 --> 00:05:25.150
حالا نيگا کنين به چه روزي افتاديم

00:05:25.192 --> 00:05:26.689
جفت فرم هاي سلامتي و

00:05:26.690 --> 00:05:28.184
فرم تماس اضطراري رو پر کن

00:05:28.226 --> 00:05:30.097
و دکمه بالاي پيرهنتم ببند

00:05:30.138 --> 00:05:32.008
پسرا دنبال يه سوژه کوچيکن

00:05:33.961 --> 00:05:35.874
خيلي خوش ميگذره

00:05:35.916 --> 00:05:37.078
نميدونم چرا

00:05:37.079 --> 00:05:38.241
اين همه مدتت ميپيچونديمشون

00:06:08.585 --> 00:06:09.623
مال منه...

00:06:14.236 --> 00:06:15.608
مال منه

00:06:18.103 --> 00:06:19.100
خب ديروز خيليم

00:06:19.101 --> 00:06:20.098
بد نبود

00:06:20.137 --> 00:06:21.445
دوست جديدي پيدا نکردم

00:06:21.469 --> 00:06:22.570
ولي موفق شدم که

00:06:22.571 --> 00:06:23.671
از دوستاي قبليم دوري کنم

00:06:23.713 --> 00:06:24.877
واسشون جبران ميکنم

00:06:24.878 --> 00:06:26.041
وقتي که تو مدرسه مشهور شدم

00:06:26.083 --> 00:06:27.142
با کي دارم شوخي ميکنم ؟

00:06:27.143 --> 00:06:28.201
نه ، جبران نميکنم واسشون

00:06:28.243 --> 00:06:29.241
مالکوم

00:06:29.283 --> 00:06:31.152
مالکوم !

00:06:31.194 --> 00:06:32.442
اينجا جاييه که

00:06:32.482 --> 00:06:34.395
همو واسه نهار ميبينيم اوکي ؟

00:06:36.182 --> 00:06:37.637
مالکوم

00:06:37.638 --> 00:06:39.090
شنيدي چي گف ؟؟

00:06:46.614 --> 00:06:47.820
بفرماييد

00:06:47.821 --> 00:06:49.026
ممنون

00:06:49.066 --> 00:06:50.207
سلام ، ازينجا به بعدو من ادامه ميدم

00:06:50.231 --> 00:06:51.519
خيلي ممنون

00:06:59.125 --> 00:07:01.078
ببخشيد ، من نميتونم از اين کتاب استفاده کنم

00:07:01.120 --> 00:07:02.075
بايد عوضش کنين

00:07:02.117 --> 00:07:04.237
چيکار کردي ؟

00:07:04.279 --> 00:07:05.568
هيچي ، من...

00:07:04.279 --> 00:07:06.857
برگردوني

00:07:05.569 --> 00:07:06.857
با اين وضع نميتوني کتابو

00:07:06.898 --> 00:07:08.269
نه ، همين الان گرفتمش

00:07:08.311 --> 00:07:10.074
فک نکنم
اگه کتاب ديگه اي ميخواي

00:07:10.097 --> 00:07:11.695
بايد واسش چهل دلار پول بودي

00:07:11.719 --> 00:07:13.007
بعدي

00:07:15.335 --> 00:07:17.038
مامان ، بايد با اين خانم حرف بزني

00:07:17.080 --> 00:07:18.619
اين کتابو پس نميگيره

00:07:18.661 --> 00:07:20.197
يا خدا

00:07:20.239 --> 00:07:21.529
با شلوارت

00:07:21.530 --> 00:07:22.817
چيکار کردي ؟؟

00:07:22.858 --> 00:07:24.025
چي ؟

00:07:24.067 --> 00:07:25.489
اووه

00:07:25.531 --> 00:07:26.555
آخه چجوري اونجا

00:07:26.556 --> 00:07:27.579
لک شده؟

00:07:28.583 --> 00:07:29.628
مامان ، بيخيال

00:07:29.670 --> 00:07:30.548
امروز صبح لک نشده بود

00:07:30.590 --> 00:07:32.052
مامان ، بسه ، چيز مهمي نيست

00:07:32.094 --> 00:07:33.265
مهم نيست ؟

00:07:33.307 --> 00:07:34.541
تو التماااس کردي

00:07:34.542 --> 00:07:35.774
که اين شلوارو بخرم

00:07:35.816 --> 00:07:37.590
تقريبا تو فروشگاه شروع کردي به گريه کردن

00:07:37.614 --> 00:07:38.784
وقتي نميخواستم واست بخرمش

00:07:38.826 --> 00:07:40.671
حالا نيگا کن باهاش چيکار کردي

00:07:40.708 --> 00:07:42.443
انگار لکش ازتويه شلوارته

00:07:42.444 --> 00:07:44.177
انگار لکش ازتويه شلوارته

00:07:44.219 --> 00:07:45.348
مامان ، ولم کن

00:07:45.349 --> 00:07:46.477
داري ابرومو ميبري

00:07:46.519 --> 00:07:47.753
نه

00:07:47.754 --> 00:07:48.986
من آبروتو نميبرم

00:07:49.028 --> 00:07:50.575
تو با اين کار آبروت ميره ؟

00:07:50.616 --> 00:07:52.372
نه  ، ديدي ؟

00:07:52.414 --> 00:07:53.648
بريم ببينيم الکلي چيزي پيدا ميکنيم

00:07:53.649 --> 00:07:54.881
تا پاکش کنيم

00:07:57.807 --> 00:07:59.312
اينم

00:07:59.354 --> 00:08:01.821
عدالت

00:08:01.863 --> 00:08:03.619
فک کنم بهتره دوشنبه ها

00:08:03.660 --> 00:08:05.584
ميت لوف بخوريم
و نه سه شنبه ها
(نوعي غذاي گوشتي)

00:08:05.626 --> 00:08:07.152
در اين صورت ميتونم يک روز بيشتر

00:08:07.153 --> 00:08:08.677
ساندويچ ميت لوف داشته باشيم

00:08:10.224 --> 00:08:11.562
همچنين فک ميکنم که ميز

00:08:11.563 --> 00:08:12.900
بايد جلوي تلوزيون باشه

00:08:12.943 --> 00:08:14.322
و کاناپه هم بايد

00:08:14.323 --> 00:08:15.701
جلوي يخچال باشه

00:08:15.743 --> 00:08:17.248
همچنين

00:08:17.290 --> 00:08:19.315
فک ميکنم بچه ها بايد بتونن رانندگي کنن

00:08:19.339 --> 00:08:20.943
فک ميکنم بچه ها بايد بتونن رانندگي کنن

00:08:20.970 --> 00:08:22.391
مدرسه هم فقط بايد

00:08:22.392 --> 00:08:23.813
چهار ساعت در روز باشه

00:08:23.855 --> 00:08:25.046
و در بالاي ساختمون باشه

00:08:25.047 --> 00:08:26.236
و در بالاي ساختمون باشه

00:08:26.279 --> 00:08:27.407
همچنين....

00:08:27.449 --> 00:08:28.599
خب

00:08:28.600 --> 00:08:29.749
آنجلا فردا برميگرده

00:08:29.791 --> 00:08:30.858
ميتونه جاي تاد رو پر کنه

00:08:30.859 --> 00:08:31.923
و در اون حالت

00:08:31.965 --> 00:08:33.906
تاد ميتونه به کاراي آشپزخونه کمک کنه

00:08:33.930 --> 00:08:35.745
بعدشم سونيا به کاراي پيک نيک ميرسه

00:08:35.769 --> 00:08:38.236
نقشه عاليه ايه

00:08:39.199 --> 00:08:40.202
تعطيلات آنجلا

00:08:40.203 --> 00:08:41.205
تموم شده ديگه ؟

00:08:41.247 --> 00:08:42.961
تمديدش کردم

00:08:43.003 --> 00:08:45.010
 ! دو روز اول تعطيلاتش بارون اومد

00:08:47.937 --> 00:08:49.191
نعناتو بوس کن

00:08:50.360 --> 00:08:52.325
خب ، بايد يکم زمينه سازي کنم

00:08:52.367 --> 00:08:53.580
اين کاريه که ميخوام انجام بدم

00:08:53.622 --> 00:08:55.545
اولين سال اولي اي باشم که دوست دختر داره

00:08:55.587 --> 00:08:57.260
ارزش امتحان کردنشو داره ، نه ؟

00:08:57.301 --> 00:08:58.744
اول ميخواستم چند هفته اي بگذره

00:08:58.745 --> 00:09:00.186
بعد با يکي قرار بزارم

00:09:00.228 --> 00:09:01.713
يعني منتظر بمونم که از يکي خوشم بياد

00:09:01.714 --> 00:09:03.196
اونم ازم خوشش بياد .... هرچي...

00:09:03.238 --> 00:09:04.827
ولي برنامه عوض شد

00:09:06.582 --> 00:09:07.544
سلام

00:09:07.586 --> 00:09:09.176
سلام ِاستين !
(استين : لکه)

00:09:09.217 --> 00:09:10.262
چي ؟

00:09:10.304 --> 00:09:11.474
سلام ، استين

00:09:12.938 --> 00:09:14.234
استين

00:09:15.655 --> 00:09:17.244
ممنونم

00:09:18.247 --> 00:09:19.417
عليک ، استين

00:09:19.459 --> 00:09:21.424
سلام استين ، چه خبرا ؟

00:09:24.185 --> 00:09:25.313
غش نکن

00:09:25.356 --> 00:09:26.693
از بينيت نفس بکش

00:09:26.735 --> 00:09:28.615
از پسش برمياي...

00:09:28.658 --> 00:09:31.500
دوست دخترم ميشي ؟؟؟

00:09:43.417 --> 00:09:44.503
چه خبرا ؟

00:09:44.545 --> 00:09:46.509
ببين ، همه اطلاعيه ها

00:09:46.552 --> 00:09:48.036
با اطلاعيه کنارشون  کاملا مرتب چيده شدن

00:09:48.037 --> 00:09:49.520
و با پاييني و بالايششون

00:09:49.562 --> 00:09:51.402
پونِزا باعث شدن اينقد خوب کار کنم

00:09:52.490 --> 00:09:53.533
بسيار عالي

00:09:53.575 --> 00:09:55.558
عجيبه که دوباره برگشتيم دبيرستان

00:09:55.582 --> 00:09:57.547
ولي يجورايي خوش ميگذره

00:09:57.589 --> 00:09:58.802
خاطراتو زنده ميکنه

00:09:58.844 --> 00:10:00.475
اوهوم ، ميکنه ؟؟
اره

00:10:00.516 --> 00:10:02.063
خب اينجا چي داريم ؟

00:10:02.105 --> 00:10:03.753
فيلتراي سيگارو

00:10:03.777 --> 00:10:04.822
از کف زمين فوتبال جمع کردي ؟

00:10:04.865 --> 00:10:06.453
به اونم ميرسم

00:10:06.495 --> 00:10:08.251
ميدوني ، ما تعيين ميکنيم

00:10:08.293 --> 00:10:09.673
که چقدر از يه تجربه

00:10:09.674 --> 00:10:11.052
درس ميگيريم

00:10:11.094 --> 00:10:13.895
گفتم به اونم ميرسم

00:10:18.369 --> 00:10:19.622
جرکابي
(جرک : عوضي)

00:10:19.664 --> 00:10:21.044
خيلي بدييي

00:10:21.087 --> 00:10:24.639
نميدونم ، هستم ؟!

00:10:24.681 --> 00:10:26.396
اون ديگه چه نگاهيه ؟

00:10:28.110 --> 00:10:30.493
داري روياپردازي ميکني

00:10:30.535 --> 00:10:31.830
فراموشش کن
احمق نباش

00:10:31.872 --> 00:10:33.712
يه عالمه آدم اطرافمون هستن

00:10:33.754 --> 00:10:36.179
مطمئنا مچمونو ميگيرن

00:10:37.977 --> 00:10:39.984
خوش نميگذره ها

00:10:42.199 --> 00:10:44.165
راحت نيستيم اينجوري

00:10:45.586 --> 00:10:47.593
مکان خوبي نيست

00:10:49.350 --> 00:10:51.043
البته اين اتاق خدمات

00:10:51.044 --> 00:10:52.735
درش قفل ميشه

00:10:54.784 --> 00:10:56.206
اينجا واسه دو نفر

00:10:56.207 --> 00:10:57.624
جا نيست

00:11:28.488 --> 00:11:30.156
سلام مالکوم

00:11:30.198 --> 00:11:31.782
من خيلي احمقم

00:11:31.824 --> 00:11:33.784
من کسيم که فک ميکرد تو زندگي

00:11:33.826 --> 00:11:35.161
چيزي به اسم مهربوني و محبت وجود داره

00:11:35.203 --> 00:11:36.745
باشه

00:11:38.415 --> 00:11:39.790
آقاي هرکابي !

00:11:39.832 --> 00:11:41.792
آقاي هرکابي
آه ، گوش کن

00:11:41.834 --> 00:11:43.336
من چند ساعت گذشته رو

00:11:43.337 --> 00:11:44.837
داشتم فکر ميکردم

00:11:44.879 --> 00:11:46.839
و حالا فرصتشو پيدا کردم

00:11:46.840 --> 00:11:48.799
 که خودمو خالي کنم

00:11:48.841 --> 00:11:50.030
ميخواستم بابت گذشته

00:11:50.031 --> 00:11:51.219
عذرخواهي کنم

00:11:52.721 --> 00:11:53.805
منظورم اينه که شما

00:11:53.806 --> 00:11:54.889
داشتين وظيفتونو انجام ميدادين

00:11:54.931 --> 00:11:56.203
خب عذرخواهي شما دريافت شد

00:11:56.204 --> 00:11:57.475
ولي قبول نشد !

00:11:57.517 --> 00:11:59.060
چي ؟

00:11:59.102 --> 00:12:00.853
بيخيال ، من گفتم که متاسفم

00:12:00.895 --> 00:12:02.042
خب يذره واسه عذرخواهي

00:12:02.043 --> 00:12:03.189
دير شده

00:12:03.231 --> 00:12:04.524
شما اخراجين

00:12:04.525 --> 00:12:05.816
شما اخراجين

00:12:05.858 --> 00:12:06.526
چي ؟

00:12:06.568 --> 00:12:07.485
سريعا مدرسه رو ترک کن

00:12:07.527 --> 00:12:08.837
روز خوش

00:12:08.861 --> 00:12:11.114
روز خوش

00:12:12.949 --> 00:12:14.075
خيلي هيجان انگيزه که

00:12:14.076 --> 00:12:15.201
از همون اولش

00:12:15.243 --> 00:12:16.494
نقش مهمي تو چيزي داشته باشي

00:12:16.536 --> 00:12:17.746
استين !

00:12:17.786 --> 00:12:18.829
عاليه

00:12:18.871 --> 00:12:20.331
يکي از اون لقب هاي کميابه

00:12:20.373 --> 00:12:21.934
که واسه هميشه با آدم ميمونه

00:12:21.958 --> 00:12:23.105
چون بيرحميشون حرف نداره

00:12:23.106 --> 00:12:24.252
چون بيرحميشون حرف نداره

00:12:24.294 --> 00:12:25.854
ميدوني چيش برام عجيبه ؟؟

00:12:25.878 --> 00:12:27.481
اين که ، با اين لقب جديدت ، لقباي قبليت داره يادم ميره

00:12:27.505 --> 00:12:29.090
مانتي بود ؟

00:12:29.132 --> 00:12:30.425
مارکو ؟

00:12:30.467 --> 00:12:31.842
مورگاترويد؟

00:12:31.884 --> 00:12:33.157
اه اون اسکله  پر افاده

00:12:33.158 --> 00:12:34.429
اه اون اسکله  پر افاده

00:12:34.471 --> 00:12:35.930
بايد قيافشو ميديدي !

00:12:35.972 --> 00:12:37.848
 هل ، اين احمقانس که به خاطر اين ناراحت بشي

00:12:37.890 --> 00:12:39.768
در هر حال نميخواستي انجامش بدي

00:12:39.808 --> 00:12:40.851
اون اينو نميدونست

00:12:40.893 --> 00:12:42.312
پ يعني اون فکر ميکنه که برده

00:12:42.353 --> 00:12:43.647
و اين يعني اينکه من باختم !

00:12:43.688 --> 00:12:44.731
ولي اين باختم زياد طول نميکشه

00:12:44.773 --> 00:12:46.065
زياد طول نميکشه !

00:12:46.107 --> 00:12:47.776
ميخوام که ساعت 3

00:12:47.777 --> 00:12:49.444
تحويل داده بشه
419

00:12:49.486 --> 00:12:50.695
يعني نميخوام که

00:12:50.696 --> 00:12:51.904
ساعت 3 فرستاده شه

00:12:51.946 --> 00:12:53.698
ساعت 3 بايد همينجا باشه

00:12:53.740 --> 00:12:57.868
نه 3:05 ، نه 3:10
3:00

00:12:57.910 --> 00:12:59.412
خوبه
پسرم به جام امضا ميکنه

00:12:59.413 --> 00:13:00.913
خوبه
پسرم به جام امضا ميکنه

00:13:00.955 --> 00:13:03.500
سلام
واسه ماساژ تماس گرفته بودين ؟

00:13:03.541 --> 00:13:04.709
آره آره ، بفرمايين داخل

00:13:04.710 --> 00:13:05.876
آره آره ، بفرمايين داخل

00:13:05.918 --> 00:13:07.712
همينجا بچينيدشون

00:13:07.754 --> 00:13:09.172
خيلي عاليه !

00:13:09.213 --> 00:13:10.548
اميدوارم کارت تو

00:13:10.549 --> 00:13:11.882
درده گوديه کمر خوب باشه

00:13:11.924 --> 00:13:14.093
آره البته

00:13:14.135 --> 00:13:16.221
من تخصصم تو

00:13:16.222 --> 00:13:18.306
گرفتيه مهره هاي کمر

00:13:18.348 --> 00:13:19.890
و سياتيکه

00:13:19.932 --> 00:13:21.392
به نظر عالي مياد

00:13:23.603 --> 00:13:24.895
سالگرد ازدواجمون مبارک عزيزم

00:13:24.937 --> 00:13:26.123
دارم ميرم سالن

00:13:26.147 --> 00:13:28.316
وقتتو تلف نکن

00:13:28.358 --> 00:13:29.693
يا ابرفض

00:13:29.734 --> 00:13:31.778
يا به بالا نيگا کن ، يه به پايين

00:13:31.820 --> 00:13:33.213
چرا ؟ ميخواي باهام چيکار کني ؟

00:13:33.237 --> 00:13:35.532
ماساژ ديگه

00:13:35.573 --> 00:13:37.367
آهاا ، آره

00:14:31.379 --> 00:14:33.923
قصد نداريم که مزاهمت بشيم ولي

00:15:04.687 --> 00:15:06.356
قصد نداريم که مزاهمت بشيم ولي

00:15:06.357 --> 00:15:08.024
قصد نداريم که مزاهمت بشيم ولي

00:15:08.065 --> 00:15:09.233
ولي جاي ديگه اي نداريم که بريم

00:15:09.234 --> 00:15:10.400
ولي جاي ديگه اي نداريم که بريم

00:15:10.442 --> 00:15:11.443
ببين ميدونيم که

00:15:11.444 --> 00:15:12.444
چندروز رو سخت گذروندي

00:15:12.486 --> 00:15:14.404
ولي همه چي بهتر ميشه

00:15:14.446 --> 00:15:16.657
ما عضو تيم

00:15:16.699 --> 00:15:18.408
شطرنج شديم

00:15:18.450 --> 00:15:19.409
اونا عاشق باهوشان

00:15:19.451 --> 00:15:20.452
من شدم شاه

00:15:20.494 --> 00:15:22.121
من وزير شدم

00:15:22.163 --> 00:15:23.227
که بيشترين قدرتو داره

00:15:23.228 --> 00:15:24.290
که بيشترين قدرتو داره

00:15:24.332 --> 00:15:25.851
اونا خيلي دوست دارن باهات آشنا بشن

00:15:25.875 --> 00:15:27.001
من بهشون نظريتو درباره

00:15:27.002 --> 00:15:28.127
دفاع لوژين گفتم

00:15:28.169 --> 00:15:29.316
خيلي متاثر شدن

00:15:33.632 --> 00:15:35.509
بچه ها من لياقت شمارو ندارم

00:15:35.551 --> 00:15:37.032
متاسفم که بهتون کم محلي ميکردم

00:15:37.033 --> 00:15:38.512
و ازينکه رفتارتون عوض نشده ممنون

00:15:38.554 --> 00:15:39.806
ولي شما بدون من خيلي راحت ترين

00:15:39.807 --> 00:15:41.057
ولي شما بدون من خيلي راحت ترين

00:15:41.098 --> 00:15:42.432
بيخياال

00:15:42.474 --> 00:15:44.227
اين عنق بودنتو کنار نميزاري؟

00:15:44.268 --> 00:15:45.435
از کي تاحالا اهميت ميدي که

00:15:45.477 --> 00:15:47.063
مردم راجبت چي فکر ميکنن؟

00:15:47.104 --> 00:15:48.147
سينتيا ، بيخياال

00:15:48.189 --> 00:15:49.940
مالکوم ، تو از همه بدت مياد

00:15:49.982 --> 00:15:51.943
از نظر تو

00:15:51.944 --> 00:15:53.903
همه مردم يا احمقن يا قيافه گير

00:15:53.944 --> 00:15:55.488
چي شده که يهو

00:15:55.489 --> 00:15:57.031
نظرشون برات مهم شده ؟

00:15:57.073 --> 00:15:58.866
چون من يه ادم سطحي ام ، اوکي ؟

00:15:59.950 --> 00:16:03.037
ميخوام اونا ازم خوششون بياد

00:16:03.079 --> 00:16:04.955
مالکوم ، خيلي ام بد نيست

00:16:04.997 --> 00:16:06.916
تازه هفته اوله

00:16:06.957 --> 00:16:08.751
حدوده 4 سال از دبيرستان باقي مونده

00:16:08.752 --> 00:16:10.544
حدوده 4 سال از دبيرستان باقي مونده

00:16:10.586 --> 00:16:12.171
باشه

00:16:12.213 --> 00:16:14.131
من سه سال بچه خرخون بودم

00:16:14.173 --> 00:16:15.925
ميتونم چهارسال  بعدشم  مسخره باشم

00:16:15.966 --> 00:16:17.634
مالکوم ، تو مسخره نيستي

00:16:17.676 --> 00:16:18.635
سلام تايد دستي

00:16:18.677 --> 00:16:20.554
بروس اسپرينگ استين !
(نام خواننده امريکايي)

00:16:27.144 --> 00:16:29.105
داري چيکار ميکني ؟

00:16:29.146 --> 00:16:30.480
طي ميکشم

00:16:30.522 --> 00:16:31.544
تا پنج ديقه ديگه ميشه دو ساعت

00:16:31.545 --> 00:16:32.566
تا پنج ديقه ديگه ميشه دو ساعت

00:16:32.608 --> 00:16:33.960
و باعث ميشه کارم اينجا تموم شه

00:16:33.984 --> 00:16:35.485
و باعث ميشه کارم اينجا تموم شه

00:16:35.527 --> 00:16:36.800
نه تموم نميشه

00:16:36.801 --> 00:16:38.072
چون تو اخراج شده بودي

00:16:38.114 --> 00:16:39.219
من فقط ميدونم که دارم طي ميکشم

00:16:39.220 --> 00:16:40.324
من فقط ميدونم که دارم طي ميکشم

00:16:40.366 --> 00:16:41.930
و اين زمين به نظر کاملا تميز مياد

00:16:41.931 --> 00:16:43.493
و اين زمين به نظر کاملا تميز مياد

00:16:43.535 --> 00:16:44.662
ولي اين طي کشيدن

00:16:44.663 --> 00:16:45.788
بدون اجازه بوده

00:16:45.829 --> 00:16:47.352
اينجا کاملا تميزه

00:16:47.353 --> 00:16:48.874
شايد بهتر باشه ببينيم

00:16:48.916 --> 00:16:50.606
مدير مدرسه هم همينطور فکر ميکنه يا نه ؟

00:16:50.607 --> 00:16:52.295
مدير مدرسه هم همينطور فکر ميکنه يا نه ؟

00:16:52.336 --> 00:16:53.545
اينجا که تميز نيست

00:16:54.797 --> 00:16:56.548
چطور جرئت ميکني ؟

00:16:57.549 --> 00:16:58.884
نه !!

00:17:04.807 --> 00:17:06.767
حالا ميبينم که ....

00:17:34.462 --> 00:17:36.339
در دفاع از خودم

00:17:36.380 --> 00:17:38.424
فقط ميتونم بگم که

00:17:38.466 --> 00:17:40.801
اون شروع کرد

00:17:46.598 --> 00:17:48.558
فرنسيس,
بالاخره پيدات کردم

00:17:48.600 --> 00:17:50.560
ببين چطور داره وسايلشو مرتب ميکنه

00:17:50.602 --> 00:17:51.561
اوتو ، بايد حرف بزنيم

00:17:51.603 --> 00:17:52.980
فردا حرف ميزنيم

00:17:53.022 --> 00:17:54.416
بيا ميخوام يچي نشونت بدم

00:17:54.440 --> 00:17:55.462
نه ، فردا شايد مربي ايروبيک باشم

00:17:55.463 --> 00:17:56.484
نه ، فردا شايد مربي ايروبيک باشم

00:17:56.525 --> 00:17:57.860
و يا شايدم دزدکي وارد سمينار مشروب خوري شم

00:17:57.861 --> 00:17:59.195
و يا شايدم دزدکي وارد سمينار مشروب خوري شم

00:18:01.780 --> 00:18:03.032
خوددشه !

00:18:03.073 --> 00:18:04.574
اون طوري که تو اينجارو ميگردوني..

00:18:04.616 --> 00:18:06.452
بعضي اوقات اصلن خوب نيستش

00:18:06.494 --> 00:18:07.536
داري سهل انگاري ميکني

00:18:07.537 --> 00:18:08.578
و اين احمقانس

00:18:08.620 --> 00:18:10.164
بيا وببين

00:18:12.416 --> 00:18:13.834
خب اين يه ماشينه

00:18:13.876 --> 00:18:14.961
اوتو ، ببين
من نميخوام که قالت بزارم و....

00:18:14.962 --> 00:18:16.045
اوتو ، ببين
من نميخوام که قالت بزارم و....

00:18:16.086 --> 00:18:17.087
ماشينه توئه

00:18:17.088 --> 00:18:18.088
هن ؟

00:18:18.130 --> 00:18:19.756
اين ماشينو ديدم و به تو فک کردم

00:18:19.798 --> 00:18:21.384
ماشينت خراب شده ديگه ؟

00:18:21.425 --> 00:18:22.551
فک کردم شايد اين بدردت بخوره

00:18:22.552 --> 00:18:23.677
فک کردم شايد اين بدردت بخوره

00:18:24.962 --> 00:18:26.151
آره ديگه ، ميخواستم بگم که

00:18:26.152 --> 00:18:27.339
تو بهترين رئيس دنيايي

00:18:27.381 --> 00:18:29.717
تو بهترين رئيس دنيايي

00:18:29.759 --> 00:18:31.031
اي کاش ميتونستم بهت بگم

00:18:31.032 --> 00:18:32.302
که ماشينو بردار و چند روزي برو مسافرت

00:18:32.344 --> 00:18:33.429
که ماشينو بردار و چند روزي برو مسافرت

00:18:33.430 --> 00:18:34.513
که ماشينو بردار و چند روزي برو مسافرت

00:18:34.555 --> 00:18:36.306
ولي اينجا يذره دست تنهاييم

00:18:36.348 --> 00:18:38.017
درک ميکنم
باور کن

00:18:38.059 --> 00:18:39.309
ههه اسکلت کردم

00:18:39.351 --> 00:18:41.187
برو يه هفته ايو مسافرت

00:18:42.396 --> 00:18:44.774
مالکوم

00:18:44.815 --> 00:18:46.213
سلام مالکوم

00:18:46.214 --> 00:18:47.610
"Y" بيا با هم بريم

00:18:47.651 --> 00:18:49.737
فک کنم يه جلسه يوگا

00:18:49.738 --> 00:18:51.822
واقعا ميتونه بهت کمک کنه تا اينجا جا بيفتي

00:18:51.864 --> 00:18:53.365
اونجا پسر هم هست

00:18:53.407 --> 00:18:55.118
مامان اومده
چي ؟

00:18:55.159 --> 00:18:57.120
بابا تو دردسر افتاده
مامان خيلي عصباني شده

00:18:57.161 --> 00:18:58.996
هر کاري ميکني
نزديک مامان نشو

00:18:59.038 --> 00:19:01.249
او ماي گادد

00:19:01.290 --> 00:19:02.354
ميدونم چيکار کنم

00:19:02.355 --> 00:19:03.417
ميدونم چيکار کنم

00:19:03.459 --> 00:19:05.544
راجب چي صحبت ميکني ؟

00:19:05.586 --> 00:19:06.962
به زودي به مدرسه نظامي فرستاده ميشم

00:19:06.963 --> 00:19:08.338
به زودي به مدرسه نظامي فرستاده ميشم

00:19:10.549 --> 00:19:11.801
مالکوم

00:19:11.842 --> 00:19:14.511
مالکوم

00:19:14.553 --> 00:19:16.764
داري چيکار ميکني؟

00:19:16.806 --> 00:19:17.870
بابام يه کليد مخفي داره

00:19:17.871 --> 00:19:18.933
بابام يه کليد مخفي داره

00:19:18.975 --> 00:19:20.226
ايناهاش

00:19:21.852 --> 00:19:23.353
نميخوام که الکي سخت گير شم ولي

00:19:23.395 --> 00:19:24.876
برچسب لازم واسه اينجارو نداري

00:19:24.877 --> 00:19:26.356
برچسب لازم واسه اينجارو نداري

00:19:26.398 --> 00:19:27.357
مالکوم ، تمومش کن

00:19:27.399 --> 00:19:28.609
تو گواهينامه نداري

00:19:28.651 --> 00:19:30.194
مشکلي نيست ، فقط ميخوام بزنم به ماشين مامانم

00:19:30.236 --> 00:19:31.570
مشکلي نيست ، فقط ميخوام بزنم به ماشين مامانم

00:19:31.612 --> 00:19:33.447
اين احمقانس مالکوم

00:19:35.658 --> 00:19:37.367
اين احمقانه ترين چيزيه که تاحالا شنيدم

00:19:37.409 --> 00:19:38.368
اين احمقانه ترين چيزيه که تاحالا شنيدم

00:19:38.410 --> 00:19:39.829
نه خيرم ، خيلي هم هوشمندانس

00:19:39.870 --> 00:19:41.080
سوار اين ماشين ميشم و

00:19:41.081 --> 00:19:42.290
ميزنم به اون ماشين

00:19:42.331 --> 00:19:44.559
بعدش ميرم مدرسه نظامي
همينطور که فرنسيس رفت

00:19:44.583 --> 00:19:46.252
بهشتي ميشه واسه خودش

00:19:47.419 --> 00:19:49.421
يکي که پا داره

00:19:49.463 --> 00:19:50.589
جلوشو بگيره

00:19:50.631 --> 00:19:51.882
توروخدا،

00:19:51.924 --> 00:19:53.235
ته لباست گير کرده به در

00:19:53.259 --> 00:19:55.970
منم با خودت ببر

00:19:56.012 --> 00:19:57.532
چي شده ؟
نميدونم پسر

00:19:58.430 --> 00:20:00.390
وايساا!

00:20:00.432 --> 00:20:01.684
نميزارم اين کارو بکني

00:20:01.725 --> 00:20:03.811
ترجيح ميدم بميرم تا اين که تو خونه با مامان تنها باشم

00:20:03.853 --> 00:20:04.812
از سر راهم برو کنار

00:20:04.854 --> 00:20:06.272
نه

00:20:06.314 --> 00:20:07.356
ميتوني از روم رد شي
اهميت نميدم

00:20:07.357 --> 00:20:08.398
ميتوني از روم رد شي
اهميت نميدم

00:20:14.446 --> 00:20:16.406
مالکوم

00:20:16.448 --> 00:20:17.867
اگه ادامه بدي

00:20:17.908 --> 00:20:19.056
ديگه باهات سکس نميکنم

00:20:19.057 --> 00:20:20.203
ديگه باهات سکس نميکنم

00:20:20.244 --> 00:20:22.121
ديگه ؟

00:20:34.175 --> 00:20:35.260
خب از اين اتفاق ميتونم يه درسي بگيرم

00:20:35.261 --> 00:20:36.344
خب از اين اتفاق ميتونم يه درسي بگيرم

00:20:36.385 --> 00:20:38.012
ولي تنها چيزي که ميتونم بهش فک کنم اينه که

00:20:38.054 --> 00:20:39.326
تموم مدرسه باور کردن که من ...

00:20:39.327 --> 00:20:40.597
تموم مدرسه باور کردن که من ...

00:20:40.639 --> 00:20:42.599
سريع ازون ماشين بيا بيرون

00:20:42.641 --> 00:20:44.434
آخه چه مرگته ؟

00:20:44.476 --> 00:20:46.103
بيا ، پنکک هاي منم بگير

00:20:46.145 --> 00:20:47.855
لباساتم شستم

00:20:47.897 --> 00:20:48.898
خيلي هم قشنگ تاشون کردم که يه وقت چروک نشن

00:20:48.899 --> 00:20:49.899
خيلي هم قشنگ تاشون کردم که يه وقت چروک نشن

00:20:49.940 --> 00:20:50.983
ريس
نميتونم راجبش باهات حرف بزنم

00:20:50.984 --> 00:20:52.026
ريس
نميتونم راجبش باهات حرف بزنم

00:20:52.068 --> 00:20:53.277
آخه اصن اتفاق نيفتاد

00:20:53.319 --> 00:20:54.444
اوکي

00:20:54.486 --> 00:20:56.446
کجا اتفاق نيفتاد ؟

00:20:58.741 --> 00:21:00.659
پسرم ، ميدونم برات سخت بوده که

00:21:00.701 --> 00:21:02.182
بعد مدرسه تموم وقتتو تنها بگذروني

00:21:02.183 --> 00:21:03.662
بعد مدرسه تموم وقتتو تنها بگذروني

00:21:03.704 --> 00:21:05.455
داشتم سعي ميکردم بهش عادت کنم

00:21:05.497 --> 00:21:07.351
خب حدس بزن چي شده !
ديگه مجبور نيستي بهش عادت کني

00:21:07.375 --> 00:21:08.458
ديگه تموم شد

00:21:08.500 --> 00:21:09.919
برنامه هامو يذره تغيير دارم

00:21:09.960 --> 00:21:11.712
تا بتونم زودتر بيام خونه

00:21:11.754 --> 00:21:12.797
عالي نيستش؟

00:21:12.798 --> 00:21:13.839
قراره يه عالمه وقت باهم بگذرونيم

00:21:13.881 --> 00:21:14.903
قراره يه عالمه وقت باهم بگذرونيم

00:21:14.904 --> 00:21:15.925
نظرت چيه اين هفته بهم کمک کني که گاراژو تميز کنيم ؟

00:21:15.966 --> 00:21:17.966
نظرت چيه اين هفته بهم کمک کني که گاراژو تميز کنيم ؟

00:21:19.650 --> 00:21:26.650
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.