WEBVTT

00:00:02.085 --> 00:00:04.045
زن داخل تلويزيون: تو چي فک ميکني اسکات؟

00:00:04.087 --> 00:00:06.005
صداي تلويزيون

00:00:28.529 --> 00:00:29.760
به ريس يه تيکه اش رو بده

00:00:29.761 --> 00:00:30.990
اونم از اونجايي که خورده زمين و پر از کرکه

00:00:31.031 --> 00:00:32.449
اون موقع منم شتر ديديدي نديدي

00:00:32.491 --> 00:00:33.450
قبوله

00:00:33.492 --> 00:00:37.287
♪ !آره! نه ! شايد ♪

00:00:37.329 --> 00:00:39.540
♪ نميدونم ♪

00:00:39.581 --> 00:00:42.793
♪ ميشه سوالتو دوباره بپرسي؟ ♪

00:00:42.835 --> 00:00:43.961
♪ حالا ديگه ♪

00:00:43.962 --> 00:00:45.086
♪ تو رييس من نيستي ♪

00:00:45.128 --> 00:00:46.129
♪ حالا ديگه ♪

00:00:46.130 --> 00:00:47.130
♪ !تو رييس من نيستي ♪

00:00:47.172 --> 00:00:49.008
♪ !حالا ديگه تو رييس من نيستي ♪

00:00:49.048 --> 00:00:52.011
♪ !اونقدام گنده نيستي ♪

00:00:52.051 --> 00:00:53.199
♪ حالا ديگه ♪

00:00:53.200 --> 00:00:54.346
♪ !تو رييس من نيستي ♪

00:00:54.388 --> 00:00:55.389
♪ حالا ديگه ♪

00:00:55.390 --> 00:00:56.390
♪ !حالا ديگه تو رييس من نيستي ♪

00:00:56.431 --> 00:00:57.766
♪ حالا ديگه ♪

00:00:57.767 --> 00:00:59.100
♪ !تو رييس من نيستي ♪

00:00:59.142 --> 00:01:01.896
♪ !اونقدام گنده نيستي ♪

00:01:01.937 --> 00:01:05.440
♪ !زندگي ناعادلانه س ♪

00:01:05.464 --> 00:01:08.064
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:08.068 --> 00:01:09.110
!عجب لپ تاپ باحالي

00:01:09.152 --> 00:01:10.922
!باورم نميشه ارتقاش هم دادي

00:01:10.946 --> 00:01:12.135
مطمعني بابات

00:01:12.136 --> 00:01:13.323
بهم ميفروشش 300 دلار؟

00:01:13.365 --> 00:01:14.783
البته منهاي

00:01:14.784 --> 00:01:16.201
!ده درصد کميسيون من

00:01:16.243 --> 00:01:18.412
شيش ماه تمام درس دادن به بچه هايي که

00:01:18.453 --> 00:01:19.538
!حتي کلاه فوتبالشونو در نميارن

00:01:19.539 --> 00:01:20.622
!در نميارن

00:01:20.664 --> 00:01:21.498
به محض اينکه

00:01:21.540 --> 00:01:23.000
!پول کادوي تولدمو بگيرم، اونموقع ديگه لپ تاپ مال منه

00:01:23.042 --> 00:01:24.335
...تو پولاتو

00:01:24.336 --> 00:01:25.627
تو کتاب نگه ميداري؟

00:01:25.669 --> 00:01:26.962
!بلي

00:01:27.004 --> 00:01:29.064
!تنها جاييه که تو خانواده م کسي بش نگاه نميکنه

00:01:29.088 --> 00:01:31.026
...داداشتو نديدي؟قرار بود

00:01:31.050 --> 00:01:33.134
صداي فرياد

00:01:33.176 --> 00:01:34.177
...توي

00:01:34.219 --> 00:01:36.055
بچه ي ... احمق

00:01:36.095 --> 00:01:38.139
صداي جيغ

00:01:40.225 --> 00:01:41.977
صداي فرياد

00:01:42.019 --> 00:01:43.062
تو باعث شدي

00:01:43.102 --> 00:01:44.145
!چشمم کبود شه الاغ

00:01:44.187 --> 00:01:45.397
!تقاص کارتو پس ميدي

00:01:45.439 --> 00:01:46.982
!هيچ کس تقاص هيچيو پس نميده

00:01:47.024 --> 00:01:48.043
!اينو درش بيار

00:01:48.067 --> 00:01:49.150
!آيييييي

00:01:49.192 --> 00:01:50.151
!ديگه از دست دعواهاي شما دوتا خسته شدم

00:01:50.193 --> 00:01:52.029
!تو که بايد بيشتر حواست باشه

00:01:52.071 --> 00:01:53.154
(!چون تولدت نزديکه!( داره تهديدش ميکنه

00:01:53.196 --> 00:01:54.239
!من واسه کادوي تولدم فقط پول ميخواما

00:01:54.281 --> 00:01:55.428
!حالا هرچي که بخواي

00:01:55.429 --> 00:01:56.575
!نبينم بري دنبال تلافي کردن و اين کارا

00:01:56.617 --> 00:01:57.889
برام مهم نيست کي شروع کرد

00:01:57.890 --> 00:01:59.160
!ولي تو تمومش ميکني

00:01:59.202 --> 00:02:00.454
!اما!... تو تمووومش ميکني

00:02:00.495 --> 00:02:02.581
!هميشه کاري ميکني من ضدحال آخر رو بخورم

00:02:02.623 --> 00:02:03.874
!آره

00:02:03.916 --> 00:02:05.272
!حالا از جلوي چشمم دور شين

00:02:05.273 --> 00:02:06.627
!جفتتون

00:02:07.711 --> 00:02:10.171
!خوب جمعش کردي

00:02:10.213 --> 00:02:11.444
!دعواي اينطوري

00:02:11.445 --> 00:02:12.674
!اونم جلوي چشمام

00:02:12.716 --> 00:02:14.426
معلوم نيست

00:02:14.427 --> 00:02:16.136
!چه مرگشون شده

00:02:23.102 --> 00:02:26.271
صداي خرخر گلو

00:02:26.313 --> 00:02:28.273
صداي خفه شدن

00:02:28.315 --> 00:02:30.901
!کمکم کن

00:02:30.943 --> 00:02:32.486
صداي خفه شدن

00:02:32.527 --> 00:02:35.155
!کمکم کن

00:02:37.449 --> 00:02:40.077
!ااااه! الان کمکت ميکنم

00:02:45.248 --> 00:02:46.207
!سلام

00:02:46.249 --> 00:02:47.793
سلام

00:02:47.835 --> 00:02:49.086
تولد پسرمه

00:02:49.128 --> 00:02:50.879
!ميخواستم واسش يه کتاب کميک بخرم

00:02:50.921 --> 00:02:52.714
البته اون فقط پول ميخواد

00:02:52.756 --> 00:02:54.215
!ولي مطمعنم از اين چيزام دوس داره

00:02:54.257 --> 00:02:56.217
تازه شم اگه کادويي واسه باز کردن نباشه

00:02:56.259 --> 00:02:57.970
!شبيه تولد نيست

00:02:59.262 --> 00:03:00.931
اينجا کار ميکني؟

00:03:00.973 --> 00:03:02.099
!کار ميکنم؟ مسئول اينجا منم

00:03:02.141 --> 00:03:04.392
!اوه! خوبه

00:03:04.434 --> 00:03:05.435
خب پس

00:03:05.436 --> 00:03:06.436
پيشنهاد خاصي داري؟

00:03:06.478 --> 00:03:07.688
!ميدوني يه چيز خوبي باشه

00:03:07.689 --> 00:03:08.897
در حد 20 دلار

00:03:08.939 --> 00:03:10.045
خب اگه

00:03:10.046 --> 00:03:11.150
دنبال

00:03:11.190 --> 00:03:13.234
يه کميک 20 دلاري هستي

00:03:13.276 --> 00:03:14.653
بنظرم

00:03:14.654 --> 00:03:16.030
!خيلي به کارت مياد  mr. incredible

00:03:16.071 --> 00:03:17.614
!فک نکنم واسه ش آمادگي داشته باشه ها

00:03:17.656 --> 00:03:18.615
!تازه اونم فقط با 20 دلار

00:03:18.657 --> 00:03:20.034
!زده بسرت؟ - هي

00:03:20.075 --> 00:03:21.636
!شما دوتا ساکت! - نه! بم بگو راجع بش

00:03:21.660 --> 00:03:23.954
!خب! راستش! فوق العاده س

00:03:23.996 --> 00:03:25.936
روزا ستاره راک هست

00:03:25.937 --> 00:03:27.875
و شبا تبديل ميشه به ابر قهرمان

00:03:27.916 --> 00:03:29.209
ميتونه از چشماش

00:03:29.210 --> 00:03:30.502
!آتيش دربياره

00:03:30.544 --> 00:03:31.712
و مغز دشمناشو

00:03:31.713 --> 00:03:32.880
!با ذهن خودش آب کنه

00:03:32.921 --> 00:03:34.715
!آره! بنظرم همينو بخونم

00:03:34.756 --> 00:03:36.362
!آقا

00:03:36.363 --> 00:03:37.968
!کجا بوده؟! نداريم همچين چيزي  mr.incredibe

00:03:38.010 --> 00:03:39.260
صداي خنده

00:03:39.302 --> 00:03:40.888
خب پس چرا؟

00:03:40.929 --> 00:03:42.097
(اين مغازه!( ساکنان زمين

00:03:42.098 --> 00:03:43.264
!واسه مشترياي واقعيه

00:03:43.306 --> 00:03:45.059
مشترياي عاقلي که ميدونن

00:03:45.100 --> 00:03:46.539
طراحي هاي سينمايي

00:03:46.540 --> 00:03:47.978
!و داستان هاي غير خطي چي هستن اصن؟

00:03:48.020 --> 00:03:49.334
و من

00:03:49.335 --> 00:03:50.647
از روي پيراهن کارمنديت ميتونم بگم که

00:03:50.689 --> 00:03:51.982
يه مشتري پايه که

00:03:51.983 --> 00:03:53.274
!کميک جمع ميکنه نيستي

00:03:53.316 --> 00:03:54.693
متامورفوي جديد اومده؟

00:03:54.735 --> 00:03:56.277
!اره ريکي! الان! - هي! صب کن

00:03:56.319 --> 00:03:58.072
من داشتم...-ببخشيد

00:03:58.113 --> 00:03:59.573
!ببخشيد دارم کار يه مشتري رو راه ميندازم

00:04:05.204 --> 00:04:06.287
اين لباس نمايش منه؟

00:04:06.329 --> 00:04:07.164
کدوم لباس نمايش؟

00:04:07.206 --> 00:04:08.289
!واسه نمايش مدرسه ديگه

00:04:08.331 --> 00:04:09.374
.من قراره تو نمايش مدرسه بازي کنم

00:04:09.416 --> 00:04:10.500
!اوکيييييي

00:04:10.542 --> 00:04:11.501
!قراره يه درخت باشي ديگه؟

00:04:11.543 --> 00:04:13.128
(نخييير! آبراهام لينکلن!!!( يکي از رييس جمهورهاي امريکا

00:04:13.170 --> 00:04:14.004
.دارم تمرين ميکنم

00:04:14.046 --> 00:04:15.005
(نقشم سخنراني گتسبورگ هست( يکي از معروفترين سخنراني هاي لينکلن

00:04:15.047 --> 00:04:16.297
!چرا هميشه بايد يه بلايي سرم بياري؟

00:04:16.339 --> 00:04:17.298
!خب حالا! آروم باش

00:04:17.340 --> 00:04:19.009
!من که هميشه يه جوري سر و ته قضيه رو هم ميارم! نه؟

00:04:19.051 --> 00:04:21.029
يادته چطور اون لباس فرانکشتاين رو درست کردم واست؟

00:04:21.053 --> 00:04:22.096
!همه هم خوششون اومده بود

00:04:22.137 --> 00:04:23.304
آره

00:04:23.346 --> 00:04:25.306
نميشه همونو دوباره استفاده کنيم؟

00:04:25.348 --> 00:04:26.600
آه حسرت

00:04:28.351 --> 00:04:30.329
!هي اوتو! فک کنم يه سري مهاجم يا مزاحم داريم

00:04:30.353 --> 00:04:31.563
بيشتر فنس ها خراب شدن

00:04:31.605 --> 00:04:32.877
تازه اين بار

00:04:32.878 --> 00:04:34.149
جوجه ها هم کشته شدن

00:04:34.191 --> 00:04:36.169
!انگار به قصد کشت لهشون کردن

00:04:36.193 --> 00:04:37.277
!اسپانيايي: گاو شيطاني

00:04:38.278 --> 00:04:39.487
!!!برگشته

00:04:39.529 --> 00:04:40.989
!فقط باد بوده

00:04:41.031 --> 00:04:42.178
!ولي نگاه جوجه ها کن

00:04:42.179 --> 00:04:43.324
!انگار منفجرشون کردن

00:04:43.366 --> 00:04:45.326
مشخصه که فنس به اونور تا خورده

00:04:45.368 --> 00:04:46.745
به اون طرف

00:04:46.787 --> 00:04:48.059
و باعث شده جوجه ها آسيب ببينن

00:04:48.060 --> 00:04:49.330
و بشون ضربه زده

00:04:49.372 --> 00:04:50.561
و کشيدشون

00:04:50.562 --> 00:04:51.750
رو زمين

00:04:51.792 --> 00:04:53.919
!ايني که توضيح دادم هم خيلي شبيه له شدنيه که تو ميگي

00:04:53.961 --> 00:04:55.336
متوجه شدي؟

00:04:55.378 --> 00:04:57.089
!يه توضيح کااااملا منطقي

00:04:57.090 --> 00:04:58.799
!واسه همه چي هست

00:04:58.840 --> 00:05:01.218
!گاو شيطااااني

00:05:01.260 --> 00:05:02.343
!!!!!گاو شيطاني اومده اينجا

00:05:02.385 --> 00:05:04.138
!کاااملا منطقي

00:05:04.179 --> 00:05:05.555
!!داشت ميگفت گاو شيطاني؟؟

00:05:05.597 --> 00:05:07.808
!ها؟ آره يه افسانه احمقانه س

00:05:07.849 --> 00:05:10.769
ميگن خيلي سال پيش

00:05:10.811 --> 00:05:12.500
يه گاوي بوده

00:05:12.501 --> 00:05:14.189
که يه بار گوشت آدم رو مزه ميکنه

00:05:14.231 --> 00:05:16.150
!و ديوونه ميشه و اوضاعش قاراش ميش

00:05:16.191 --> 00:05:17.776
و حالا

00:05:17.777 --> 00:05:19.360
هر موقع ماه قرمز ميشه

00:05:19.402 --> 00:05:20.403
از خوابگاه کوهستاني ش

00:05:20.404 --> 00:05:21.404
مياد پايين

00:05:21.446 --> 00:05:23.303
تا خون بنوشه

00:05:23.304 --> 00:05:25.159
!اونم خون بيگناهان

00:05:25.200 --> 00:05:26.431
داري

00:05:26.432 --> 00:05:27.661
راجع به يه گاو حرف ميزني ديگه!!!؟؟؟

00:05:27.702 --> 00:05:29.370
!ميدونم! احمقانه س نه؟

00:05:29.412 --> 00:05:32.373
خنده

00:05:32.415 --> 00:05:34.334
اوه

00:05:38.421 --> 00:05:40.882
!پاشو

00:05:40.924 --> 00:05:42.592
چته؟ چي ميخواي؟

00:05:42.634 --> 00:05:44.010
خواستم بدوني که

00:05:44.011 --> 00:05:45.386
.ديگه قرار نيست ضدحال آخر رو من بخورم

00:05:45.428 --> 00:05:47.097
ها؟ خسته شدم از اينکه ببينم

00:05:47.139 --> 00:05:48.574
!بخاطر احمق بودنت بايد جلوتر باشي و امتيازا مال تو باشه

00:05:48.598 --> 00:05:50.409
!درحالي که اين منم که بايد همه چي رو درک و ملاحظه کنم .چون باهوشم

00:05:50.433 --> 00:05:51.914
منم ميتونم به اندازه تو

00:05:51.915 --> 00:05:53.394
!هم احمق باشم هم بدطينت

00:05:53.436 --> 00:05:54.395
!!!ااااااا!؟واقعا؟؟؟

00:05:54.437 --> 00:05:55.438
!!!!!ترسونديم بابا

00:05:55.480 --> 00:05:57.607
...حالا ديگه بهتره

00:06:00.527 --> 00:06:01.653
جيغ

00:06:01.695 --> 00:06:02.779
چه غلطي کردي با من!؟

00:06:02.821 --> 00:06:05.573
!خودمو تا سطح تو پايين آوردم

00:06:05.615 --> 00:06:06.658
و بايد بگم که

00:06:06.659 --> 00:06:07.701
!خيلي هم حال ميده

00:06:07.742 --> 00:06:10.704
صداي داد

00:06:18.377 --> 00:06:20.130
جيغ

00:06:22.465 --> 00:06:23.487
خريد از فروشگاه کميک

00:06:23.488 --> 00:06:24.509
چطور پيش رفت؟

00:06:24.551 --> 00:06:26.427
بد

00:06:26.469 --> 00:06:29.430
.اصلا واسه اين چيزا مناسب نيستم

00:06:29.472 --> 00:06:30.953
ببين! ما جفتمون

00:06:30.954 --> 00:06:32.433
.اميدوار بوديم که اينجوري نشه

00:06:32.475 --> 00:06:34.435
!ولي خودت بهتر ميدوني که مجبوريم

00:06:34.477 --> 00:06:36.437
!هال!بخودمون قول داديم که انطوري نشه

00:06:36.479 --> 00:06:38.648
مگه راه ديگه اي هم هست؟

00:06:40.567 --> 00:06:42.610
جالب نيست؟

00:06:42.652 --> 00:06:43.946
دوباره

00:06:43.947 --> 00:06:45.239
.من تنها کسي هستم که ميتونه بت کمک کنه

00:06:45.280 --> 00:06:46.674
وقتي به کسي نياز داري که

00:06:46.698 --> 00:06:48.074
که نامه هاتو تحويلت بده

00:06:48.075 --> 00:06:49.450
يا اينکه بشينه رو چمدونات، منم ميشم بهترين دوستت

00:06:49.492 --> 00:06:51.452
ولي وقتي مهموني چيزي هست

00:06:51.494 --> 00:06:53.454
.من بايد از تو ماشين تماشاتون کنم

00:06:53.496 --> 00:06:55.456
بزار بت بگم هال

00:06:55.498 --> 00:06:57.209
اين آبجو

00:06:57.210 --> 00:06:58.919
!خيلي تلخه

00:06:58.960 --> 00:07:00.461
.يه دونه ديگه برميدارم

00:07:00.503 --> 00:07:02.130
!بالاخره که چي؟ بم کمک ميکني يا نه؟

00:07:02.172 --> 00:07:03.257
.باشه کمک ميکنم

00:07:03.298 --> 00:07:05.193
اما يه روزي که ممکنه هيچ وقت هم نياد

00:07:05.217 --> 00:07:06.489
ازت ميخوام

00:07:06.490 --> 00:07:07.761
!که تو هم واسم کاري کني

00:07:08.553 --> 00:07:10.180
!دقيق تر بگم کاري که بات دارم فرداست

00:07:10.222 --> 00:07:11.282
!حدوداي ساعت ده

00:07:11.306 --> 00:07:12.307
و اگه خوب باشه

00:07:12.308 --> 00:07:13.308
تو يه لباس شنا ميپوشي

00:07:15.435 --> 00:07:16.477
ها؟

00:07:16.519 --> 00:07:17.729
چي شد؟

00:07:17.771 --> 00:07:19.189
فاجعه س

00:07:19.231 --> 00:07:20.481
چي؟ قاليچه؟

00:07:20.523 --> 00:07:21.942
.اين که قاليچه نيست

00:07:21.983 --> 00:07:24.736
(اين يه بزه!(صافش کرده

00:07:24.778 --> 00:07:26.405
!واي خدا

00:07:26.446 --> 00:07:28.489
!کاملا صااااف شده

00:07:28.531 --> 00:07:30.491
!نگاه کن! يه تيکه ش هم رو درخته

00:07:30.533 --> 00:07:32.493
!چي ميتونه باعثش شده باشه؟

00:07:32.535 --> 00:07:34.288
!من بودم

00:07:34.329 --> 00:07:35.205
.تو؟ آره

00:07:35.247 --> 00:07:36.497
.با موتورم

00:07:36.539 --> 00:07:38.499
!چه تصادف فاجعه اي

00:07:38.541 --> 00:07:39.751
تاريک بود خب

00:07:39.793 --> 00:07:42.503
.يهو جلوم سبز شد

00:07:42.545 --> 00:07:43.504
شايدم

00:07:43.546 --> 00:07:46.507
.بخاطر يکم مارتيني باشه که خورده بودم

00:07:46.549 --> 00:07:47.717
اين بايد واسه هممون

00:07:47.718 --> 00:07:48.885
درس بشه. هي؟

00:07:48.927 --> 00:07:50.304
خنده

00:07:50.345 --> 00:07:51.930
برو يه بيل بيار

00:07:51.931 --> 00:07:53.514
و يکم خاک اره

00:08:08.405 --> 00:08:09.530
باشه صبر کن

00:08:09.572 --> 00:08:11.532
بنظرم تو اين نمايش نباشم بهتره

00:08:11.574 --> 00:08:13.160
داشتم کمي مطالعه ميکردم راجع به

00:08:13.201 --> 00:08:14.369
اين يارو لينکلن

00:08:14.370 --> 00:08:15.536
!همچينم آدم خفني نبوده

00:08:15.578 --> 00:08:16.663
ميدونستي

00:08:16.664 --> 00:08:17.747
قانون آزادي برده ها

00:08:17.789 --> 00:08:19.020
خيلي هم راجع به برده داري نبوده؟

00:08:19.021 --> 00:08:20.250
!اصلا و ابدا؟

00:08:20.292 --> 00:08:21.560
درواقع يه حرکت سياسي بوده بيشتر

00:08:21.584 --> 00:08:22.961
عزيزم يکم عصبي هستي الان

00:08:23.003 --> 00:08:25.380
دليلشم اينه که تا الان نقش با ديالوگ نداشتي

00:08:25.422 --> 00:08:26.547
يا اينکه حرکت هم تو نقشت باشه

00:08:26.589 --> 00:08:27.799
!محض رضاي خدا

00:08:27.841 --> 00:08:29.676
ايشون قانون حکم توقيف رو

00:08:29.677 --> 00:08:31.511
تو مريلند به حالت تعليق دراورد

00:08:32.595 --> 00:08:34.555
!کاشکي ري رو ميديدي - مرديم از خنده

00:08:34.597 --> 00:08:36.078
مطمعني؟

00:08:36.079 --> 00:08:37.558
که ميخواي

00:08:37.600 --> 00:08:39.560
هلش بدي؟

00:08:39.602 --> 00:08:40.788
تنها راه چاره

00:08:40.812 --> 00:08:42.412
اين موجود ابتدايي با مغز ميمون همينه

00:08:42.439 --> 00:08:44.441
باس بدونه که من ديگه کوتاه نميام

00:08:44.483 --> 00:08:46.818
(اين چيه؟(مالکوم غوطه ور تو يه ايده)(مالکوم داره دسشويي ميکنه

00:08:50.113 --> 00:08:50.822
!واي خدا

00:08:50.864 --> 00:08:52.573
اگر تو بد بشي

00:08:52.615 --> 00:08:53.825
منم باهوش ميشم

00:08:53.867 --> 00:08:55.035
چنتا ازش کپي کردي؟

00:08:55.076 --> 00:08:56.244
نميدونم

00:08:56.286 --> 00:08:57.433
تو يه بسته ي پونصدتايي

00:08:57.434 --> 00:08:58.579
چنتا برگه هست؟

00:08:58.621 --> 00:08:59.580
ديگه تمومه ريز

00:08:59.622 --> 00:09:01.416
نميدونم چرا ناراحتي؟

00:09:01.458 --> 00:09:02.793
نگاهش کن

00:09:02.794 --> 00:09:04.127
چطور شبيه يه پسر خوب داره کارشو انجام ميده

00:09:11.468 --> 00:09:12.886
صداي شيپور

00:09:12.927 --> 00:09:14.804
جيغ

00:09:16.097 --> 00:09:17.348
اوکي

00:09:17.349 --> 00:09:18.599
اينم مزه مورد علاقه ت

00:09:18.641 --> 00:09:20.122
حالا ديگه بريم

00:09:20.123 --> 00:09:21.602
فروشگاه کميک؟

00:09:21.644 --> 00:09:23.813
!اداي عارفا رو درمياره): صبر کن لوک!هنوم بي ملاحظه اي)

00:09:23.855 --> 00:09:25.791
.لب ساحل که رفتيم. سينما هم که رفتيم

00:09:25.815 --> 00:09:26.900
حتي ي حيوون هم واست بردم تو مسابقه

00:09:26.901 --> 00:09:27.984
بازار کليسا

00:09:28.026 --> 00:09:29.465
رفتيم قهوه خورديم

00:09:29.466 --> 00:09:30.904
نهار و کلوچه و همه چي هم خوردي

00:09:30.945 --> 00:09:32.697
ديگه بات مذاکره نميکنم مگراينکه

00:09:32.698 --> 00:09:34.449
بزاري تا آخر حال کنم

00:09:34.491 --> 00:09:35.680
مگه چقد

00:09:35.681 --> 00:09:36.868
ظرفيت واسه حال کردن داري تو؟

00:09:36.910 --> 00:09:38.412
بزن کنار

00:09:38.453 --> 00:09:39.829
.نه حق با توست. ببخشيد

00:09:39.871 --> 00:09:41.081
.يهويي شد

00:09:41.122 --> 00:09:42.249
بزن کنار

00:09:42.290 --> 00:09:44.000
!کريگ! من عمرا بزنم کنار

00:09:44.042 --> 00:09:45.210
.فقط بزار از ماشين پياده شم

00:09:45.252 --> 00:09:46.440
کريگ

00:09:46.441 --> 00:09:47.628
.من ماشين رو نگه نميدارم

00:09:47.670 --> 00:09:48.629
صداي سوت

00:09:48.671 --> 00:09:49.630
اوکي اوکي

00:09:49.672 --> 00:09:51.632
آروووم باش

00:09:51.674 --> 00:09:53.468
الان ياد ميگيري

00:09:53.510 --> 00:09:55.116
چطور بدون کريگ فلدسپات

00:09:55.117 --> 00:09:56.721
کاراتو پيش ببري

00:09:56.763 --> 00:09:59.849
اردک من

00:09:59.891 --> 00:10:00.808
صداي اردک اسباب بازي

00:10:00.850 --> 00:10:03.728
خنده

00:10:03.770 --> 00:10:05.313
هي

00:10:05.355 --> 00:10:06.523
برو پي کارت. سرم شلوغه

00:10:06.565 --> 00:10:07.648
سريع ميگم و ميرم

00:10:07.690 --> 00:10:09.668
.ميدوني تا الان داشتم اون کاغذايي که باشون منو مسخره ميکردي پاره ميکردم

00:10:09.692 --> 00:10:11.295
.تو همين مدت داشتم به مغزم فشار مياوردم

00:10:11.319 --> 00:10:12.671
.که يه جوري با هم کنار بياييم

00:10:12.695 --> 00:10:13.696
و به اين نتيجه رسيدم که

00:10:13.738 --> 00:10:14.906
!حرفتو بگو

00:10:14.948 --> 00:10:16.220
.مهم نيست که چقد من تلاش کنم

00:10:16.221 --> 00:10:17.492
.هيچي تو رو متوقف نميکنه

00:10:17.534 --> 00:10:18.597
شايد تو توي اين موضوع از من بهتري

00:10:18.598 --> 00:10:19.660
بهتري

00:10:19.702 --> 00:10:21.246
خب آره پس دوباره

00:10:21.288 --> 00:10:23.623
شايد بهتره از دوستات بپرسيم ببينيم اونا چي فکر ميکنن

00:10:25.333 --> 00:10:26.084
چي؟

00:10:26.126 --> 00:10:27.168
!دوستات ديگه

00:10:27.210 --> 00:10:28.669
!اينا دوستن ديگه نه؟

00:10:28.711 --> 00:10:29.712
تو که هميشه

00:10:29.754 --> 00:10:31.465
باشون اينور و اونور ميري

00:10:31.506 --> 00:10:33.070
هي هيچکدوم از شما

00:10:33.071 --> 00:10:34.634
اسم اينو ميدونه؟

00:10:35.635 --> 00:10:36.677
هميني که اينجاست

00:10:36.719 --> 00:10:38.263
کسي از شما اسمشو ميدونه؟

00:10:38.305 --> 00:10:39.493
اما اخه اون هميشه

00:10:39.494 --> 00:10:40.681
دوروبرتونه که

00:10:40.723 --> 00:10:42.683
تا حالا متوجه اين پسره شده بودين؟

00:10:42.725 --> 00:10:44.603
اخه ماه هاست که

00:10:44.604 --> 00:10:46.480
پس کنار شما مينشسته

00:10:46.521 --> 00:10:48.189
و اداي اينو درمياورده که رفيقتونه

00:10:48.231 --> 00:10:50.691
واي! چه غم انگيز

00:10:50.733 --> 00:10:52.693
خب! اسمش که ريس هست

00:10:52.735 --> 00:10:54.216
و حدس بزن چي شده؟

00:10:54.217 --> 00:10:55.696
من از تو بهترم

00:10:55.738 --> 00:10:57.907
!من بردم. تمام

00:11:09.586 --> 00:11:11.129
- ترجمه نشده -

00:11:14.382 --> 00:11:17.469
- ترجمه نشده -

00:11:25.684 --> 00:11:27.604
گرچن؟

00:11:27.646 --> 00:11:28.896
..گرچن! من

00:11:28.938 --> 00:11:31.608
!واي

00:11:31.650 --> 00:11:32.691
جيغ

00:11:34.444 --> 00:11:35.591
!اوتو چيه؟

00:11:35.592 --> 00:11:36.737
من فرانسيس رو ديدم

00:11:36.779 --> 00:11:38.198
!!همون گاو شيطاني

00:11:38.239 --> 00:11:40.158
.چشاش شبيه ذغال روشن بود

00:11:40.200 --> 00:11:41.431
و انگار که

00:11:41.432 --> 00:11:42.661
.نفسش از جهنم ميومد

00:11:42.701 --> 00:11:43.744
!واي خيلي وحشتناکه

00:11:43.786 --> 00:11:44.996
!وحشتناک تر از اين؟

00:11:45.038 --> 00:11:46.331
.بايد از اينجا بريم

00:11:46.373 --> 00:11:47.582
!بسوزونش

00:11:47.624 --> 00:11:48.833
!دوباره شروع کن

00:11:48.875 --> 00:11:49.792
آره

00:11:49.834 --> 00:11:51.211
.نه . بسه ديگه

00:11:51.252 --> 00:11:52.337
ما نبايد از

00:11:52.338 --> 00:11:53.421
.يه گاو فرار کنيم

00:11:53.463 --> 00:11:54.631
نبايد فرار کنيم؟

00:11:54.673 --> 00:11:56.633
.نه

00:11:56.675 --> 00:11:58.759
از اين به بعد

00:11:58.801 --> 00:12:01.720
.من به لاکتوز(قند شير) حساسم

00:12:07.602 --> 00:12:08.703
.اوکي دوي! اينم لباس نمايشت

00:12:08.727 --> 00:12:09.770
حالا بابات و من

00:12:09.812 --> 00:12:11.081
تو رو تو نمايش ميبينيم. همين بعد از ظهر

00:12:11.105 --> 00:12:12.148
دارم بالا ميارم

00:12:12.190 --> 00:12:13.191
اگه ديالوگام يادم برن چي؟

00:12:13.233 --> 00:12:14.318
اگر يهو

00:12:14.319 --> 00:12:15.402
يه چيزي از بينيم بزنه بيرون چي؟

00:12:15.443 --> 00:12:16.986
مثل همون برنامه

00:12:17.028 --> 00:12:19.364
دوي ميخوام يه رازي رو بت بگم

00:12:19.406 --> 00:12:20.948
وقتي اون بالا رو سن هستي

00:12:20.990 --> 00:12:23.159
.تنها کاري که باس بکني اينه که به رديف اول نگاه کني

00:12:23.201 --> 00:12:24.845
من و بابات اونجا نشستيم

00:12:24.869 --> 00:12:26.225
.و تو فقط به چشماي من نگاه کن

00:12:26.226 --> 00:12:27.581
اونموقع هست که متوجه ميشي

00:12:27.622 --> 00:12:28.915
که همه چي

00:12:28.916 --> 00:12:30.208
مرتبه

00:12:30.250 --> 00:12:32.001
اوکي

00:12:32.043 --> 00:12:33.357
و اگه هنوزم حالت تهوع داشتي

00:12:33.358 --> 00:12:34.671
حالت تهوع داشتي

00:12:34.713 --> 00:12:35.796
.از اون کلاه استفاده کن

00:12:35.838 --> 00:12:37.798
مالکوم: ريس ميدونست که اينجوري ميشه تهش

00:12:37.840 --> 00:12:39.800
من بحث نميکنم

00:12:39.842 --> 00:12:41.487
تحقير تنها چيزيه که

00:12:41.511 --> 00:12:42.803
آدماي مزخرف متوجه ميشن

00:12:42.845 --> 00:12:43.971
اوکي

00:12:44.013 --> 00:12:45.806
تو چرا طرفداري اونو ميکني؟

00:12:45.848 --> 00:12:47.559
اوه کارت تولد

00:12:50.687 --> 00:12:51.605
پنج دلار کانادايي

00:12:51.646 --> 00:12:52.730
خيلي هم خوب

00:12:52.731 --> 00:12:53.814
واسه مامان بزرگ

00:12:53.856 --> 00:12:55.129
خب پس من

00:12:55.130 --> 00:12:56.401
.بقيه پول تولدمو شنبه ميگيرم

00:12:56.443 --> 00:12:57.903
.اونموقع ميتونم 300 دلار بت بدم

00:12:57.904 --> 00:12:59.362
بابت کامپيوتر

00:13:00.363 --> 00:13:01.989
مالکوم عزيز ها ها ها

00:13:02.031 --> 00:13:03.408
حالا من بردم

00:13:03.450 --> 00:13:05.784
دوستت ريس

00:13:09.788 --> 00:13:11.750
اونا بات مث

00:13:11.790 --> 00:13:13.376
يه آدم بالغ رفتار ميکنن

00:13:31.352 --> 00:13:33.354
من دنبال

00:13:33.355 --> 00:13:35.356
يه رمان جدي و خشن ميگردم

00:13:35.398 --> 00:13:37.858
البته با طراحي سينمايي

00:13:37.900 --> 00:13:41.696
و يه داستان خطي مرتب

00:13:41.738 --> 00:13:43.323
قبلا اينجا نبودي؟ اون روز؟

00:13:43.364 --> 00:13:44.949
...نه من

00:13:46.367 --> 00:13:47.868
اوکي نگاه کن

00:13:47.910 --> 00:13:49.350
من فقط ميخوام يه کادو

00:13:49.351 --> 00:13:50.789
واسه پسرم بخرم اوکي؟

00:13:50.829 --> 00:13:51.932
(فک نکنم اين کار جرم باشه( آخه صورتشو پوشونده

00:13:51.956 --> 00:13:53.437
اونطور که من متوجه شدم تنها جرم من

00:13:53.438 --> 00:13:54.917
.اينه که به اندازه تو توي اين چيزا وارد نيستم

00:13:56.127 --> 00:13:58.171
!ببين! شما همتون پدر و مادر دارين ديگه نه؟

00:13:58.212 --> 00:13:59.547
ازتون خواهش ميکنم

00:13:59.548 --> 00:14:00.881
که کمي مهربون باشين

00:14:00.923 --> 00:14:02.154
و به من کمک کنين

00:14:02.155 --> 00:14:03.384
.تا واسه پسرم تولد خوبي بگيرم

00:14:04.927 --> 00:14:05.970
هي مرد ببخشيد

00:14:06.012 --> 00:14:08.348
بنظرم مسير رو اشتباه اومديم

00:14:08.389 --> 00:14:09.848
.بايد از يه جا ديگه شروع کنيم

00:14:11.850 --> 00:14:12.977
به اين ميگن

00:14:12.978 --> 00:14:14.103
کفش مرد مرده

00:14:14.145 --> 00:14:15.605
پنجاه دلار آب ميخوره

00:14:15.647 --> 00:14:16.939
.راجع به آدم فضايي هاست

00:14:16.981 --> 00:14:18.899
بنظرم پسرت

00:14:18.941 --> 00:14:20.901
.کلي بابتش ازت تشکر ميکنه

00:14:20.943 --> 00:14:22.903
حالا انقد تند نرو

00:14:25.406 --> 00:14:26.845
معامله بتو

00:14:26.846 --> 00:14:28.284
ربطي نداره فلدسپارت

00:14:28.326 --> 00:14:29.703
اسمم کريگ فلدسپاته نه فلدسپات خالي

00:14:29.744 --> 00:14:30.766
اوه اوه! اون سطحش 45 هست

00:14:30.767 --> 00:14:31.788
!ارباب سياهچاله

00:14:32.955 --> 00:14:34.933
چقد ميخواستي بابت اين بدوشيش؟

00:14:34.957 --> 00:14:36.271
بابا اين چاپ اوله

00:14:36.272 --> 00:14:37.585
.ميشه کلکسيونش رو راحت جمع کرد

00:14:37.627 --> 00:14:38.712
بنظرت

00:14:38.713 --> 00:14:39.796
لازمه مغازه اونور رو هم چک کنيم تا مطمعن شيم؟

00:14:39.838 --> 00:14:41.964
.صب کن! نه لازم نيست

00:14:42.006 --> 00:14:44.342
تنها چاپش 1977 بوده و بعدش ديگه چاپ نشده

00:14:44.384 --> 00:14:45.656
!50000 تا نسخه ش برگشت خورده

00:14:45.657 --> 00:14:46.927
.همه ش به انتشارتش برگشت داده شده

00:14:46.969 --> 00:14:48.763
.من اينو تو حموم خونه م نگاه ميدارم

00:14:48.805 --> 00:14:50.181
!!!تازه نه که بخوام بخونمش

00:14:50.223 --> 00:14:52.600
!اينجا اصن مغازه کتاباي کميک نيست راستشو بخواي

00:14:52.642 --> 00:14:54.185
.انگار مغازه رمان فروشيه

00:14:54.227 --> 00:14:55.144
اااااا! واقعاااااااااا؟

00:14:55.186 --> 00:14:57.209
راستشو بخواي

00:14:57.210 --> 00:14:59.232
من ترجيح ميدم تو همون

00:14:59.273 --> 00:15:00.796
مغازه رمان فروشي

00:15:00.797 --> 00:15:02.318
.بتونم اسپايدر من 14 رو پيدا کنم

00:15:02.360 --> 00:15:03.903
با همون ظاهر اوليه ش

00:15:03.904 --> 00:15:05.446
(با همون گابلين سبزش( گابلين يه جور موجود کوتاه و زشته

00:15:05.488 --> 00:15:06.406
!شوخيت گرفته

00:15:06.447 --> 00:15:08.324
اگه با احترام بام حرف نزني

00:15:08.366 --> 00:15:09.950
شايد

00:15:09.992 --> 00:15:10.951
!چکار داري ميکني؟

00:15:10.993 --> 00:15:12.203
!نترس

00:15:12.245 --> 00:15:13.413
.اين دوباره چاپ شده 1993 هست

00:15:13.454 --> 00:15:14.789
اگه اصل بود که

00:15:14.831 --> 00:15:15.999
همينجوري نمينداختش

00:15:16.000 --> 00:15:17.166
جلوت

00:15:17.208 --> 00:15:19.085
هي يارو! تو که بمن گفتي

00:15:19.086 --> 00:15:20.961
!اين اصله

00:15:21.003 --> 00:15:22.672
حالا

00:15:22.714 --> 00:15:25.633
.بيا راجع به کار و معامله حرف بزنيم

00:15:25.675 --> 00:15:27.134
صداي گلو

00:15:27.176 --> 00:15:29.011
.کريگ نميدونم چطور ازت تشکر کنم

00:15:29.053 --> 00:15:30.179
عااااالي بود

00:15:30.221 --> 00:15:32.891
.کارت قهرمانانه بود

00:15:32.932 --> 00:15:34.601
بنظرم هممون

00:15:34.642 --> 00:15:35.727
يه تيکه اي مون شبيه آکوامن( يکي از شخصيت هاي کميک) هست

00:15:35.728 --> 00:15:36.811
اونم درست اينجا

00:15:36.853 --> 00:15:37.916
خب من بايد

00:15:37.917 --> 00:15:38.979
که کارتو خوب بلدي

00:15:39.021 --> 00:15:40.440
.تحت تاثير قرار گرفتم

00:15:40.481 --> 00:15:41.629
راستش

00:15:41.630 --> 00:15:42.776
اگه دوس داري

00:15:42.817 --> 00:15:43.901
شنبه آينده

00:15:43.902 --> 00:15:44.985
يه گردهمايي هست

00:15:45.027 --> 00:15:47.321
کريگ منم زندگي و گرفتاري خودمو دارم

00:15:51.242 --> 00:15:52.744
داد زدن مالکوم

00:15:54.537 --> 00:15:55.872
مرد

00:15:55.873 --> 00:15:57.206
ماشين شماره 15 لطفا به اين و اون نزن

00:15:57.248 --> 00:15:58.416
برگرد به مسيرت

00:15:58.458 --> 00:15:59.476
چه غلطي داري ميکني؟

00:15:59.500 --> 00:16:00.835
تو نبايد ميمومدي اين سمت

00:16:00.877 --> 00:16:01.878
تو ازم دزدي کردي

00:16:01.879 --> 00:16:02.879
.اون پول من بود

00:16:02.921 --> 00:16:04.380
خب بزار ببينم

00:16:04.422 --> 00:16:06.006
من 63 دور زدم تا حالا

00:16:06.048 --> 00:16:07.300
.بقيه پولو نگه دار واسه خودت

00:16:07.341 --> 00:16:09.009
!ماشين شماره 8 مودب باش

00:16:09.051 --> 00:16:10.678
!ريس! بايد همينجا تمومش کنيم

00:16:10.720 --> 00:16:12.388
واسه پول نميگم

00:16:12.430 --> 00:16:14.056
واسه تولدم هم نميگم

00:16:14.098 --> 00:16:16.392
.حتي امنيت تو و خودمم واسم مهم نيست

00:16:16.434 --> 00:16:18.019
هيچي واسم مهم نيست

00:16:18.020 --> 00:16:19.604
فقط اذيت کردنت واسم مهمه

00:16:19.646 --> 00:16:21.021
منم واسم مهم نيست

00:16:21.063 --> 00:16:22.753
خب بزار ببينم

00:16:22.754 --> 00:16:24.442
ببينم کي کمتر واسش مهمه

00:16:24.484 --> 00:16:25.548
مرد

00:16:25.549 --> 00:16:26.611
اوکي شما همين الان

00:16:26.653 --> 00:16:28.237
برا دو هفته حق بازي رو از دست دادين

00:16:28.279 --> 00:16:29.572
اين بازي ترسوهاست

00:16:29.573 --> 00:16:30.865
ريس اين بازيو نميبره

00:16:30.907 --> 00:16:31.970
من انقدر عصبانيم که وقتي صورتمو ميبينه

00:16:31.971 --> 00:16:33.033
.نميتونم برا يه لحظه چشمامو ببندم

00:16:33.075 --> 00:16:34.929
حاليش ميکنم. عمرا شانس داشته باشه تو اين يکي

00:16:34.953 --> 00:16:36.496
حسابي کنترلشو از دست داده

00:16:36.497 --> 00:16:38.038
ماشين داره دور ميزنه

00:16:38.080 --> 00:16:39.561
داره گاز ميده تا آخر

00:16:39.562 --> 00:16:41.041
انگار که قرار نيست ديگه برگرده

00:16:41.083 --> 00:16:43.043
ماجراجويي خفني در انتظارشه

00:16:43.085 --> 00:16:44.253
!وايساد

00:16:44.295 --> 00:16:45.922
!ميدونم وايمييسته

00:16:45.964 --> 00:16:47.715
شايدم اين ايده خوبي نباشه

00:16:48.382 --> 00:16:50.510
صداي برخورد

00:16:59.101 --> 00:17:01.479
آخ

00:17:03.815 --> 00:17:05.232
بايد زنگ بزنيم دکتر

00:17:05.274 --> 00:17:07.067
!تا دم و پشم و پيلي تونو بدوزه

00:17:07.109 --> 00:17:08.068
چون ظاهرا که شما حيوونيد

00:17:08.110 --> 00:17:09.529
حيون اگه بودين راحت تر بود

00:17:09.570 --> 00:17:11.089
(چون اينطوري درست ميشدين( منظورش اينه که بازم ادامه ميدين به احمق بازياتون

00:17:11.113 --> 00:17:12.386
شما حبس ميشين تو خونه

00:17:12.387 --> 00:17:13.658
با تمام عواقبش و اعمال شاقه ش

00:17:13.700 --> 00:17:15.594
.واقعا ممنون که تو روز تولدم باعث شدي تو خونه حبس شم

00:17:15.618 --> 00:17:17.495
هوي! من تو روز تولدم حبس شدم

00:17:17.537 --> 00:17:18.705
من فقط

00:17:18.706 --> 00:17:19.873
ميخواستم روي پاي خودم وايسم

00:17:19.914 --> 00:17:21.754
يه چيزي هم هست به اسم عدالت

00:17:21.791 --> 00:17:23.143
((يه چيزي هم هست به اسم ((خفه شو

00:17:23.167 --> 00:17:25.085
بسه

00:17:25.127 --> 00:17:26.295
مالکوم يادته

00:17:26.337 --> 00:17:28.097
پارسال و اسه تولدت چکار کردي؟

00:17:28.130 --> 00:17:30.090
هيچي! پارسال هم حبس بودم

00:17:30.132 --> 00:17:31.091
و حالا

00:17:31.133 --> 00:17:32.092
تو منو

00:17:32.134 --> 00:17:34.012
واسه اينکه زدم تو صورت مالکوم حبس کردي تو خونه

00:17:34.053 --> 00:17:35.429
و تولد قبليت

00:17:36.639 --> 00:17:37.807
مثل همين اوضاع

00:17:37.849 --> 00:17:38.975
صب کن

00:17:39.017 --> 00:17:40.160
پس سر چي بود که منو از اسب انداختي؟

00:17:40.184 --> 00:17:41.352
اصن فهميدي که

00:17:41.353 --> 00:17:42.520
هيچ کدوم از شما دوتا

00:17:42.562 --> 00:17:44.272
با اين وضعيت

00:17:44.273 --> 00:17:45.982
ديگه قرار نيست تولد بگيره

00:17:47.149 --> 00:17:50.110
فک نميکنين خيلي غم انگيزه!؟

00:17:50.152 --> 00:17:51.550
هر شانسي که واسه

00:17:51.551 --> 00:17:52.947
يکم شادي داشتي

00:17:52.989 --> 00:17:54.491
يا يه چيز خاص

00:17:54.492 --> 00:17:55.992
از دستش دادي و دورش انداختي

00:17:57.159 --> 00:17:59.787
.اين قضيه بالاخره يه جايي بايد تموم شه

00:17:59.829 --> 00:18:02.040
اصن به انتقامش ميرزه؟

00:18:02.081 --> 00:18:03.708
حالا ارزششو داره؟

00:18:03.750 --> 00:18:06.126
الان مثلا حس ميکني خوشحالي؟

00:18:06.168 --> 00:18:08.063
دليلي نداره که همش با هم کل کل کنيد

00:18:08.087 --> 00:18:09.130
ما جفتتونو

00:18:09.131 --> 00:18:10.172
يه اندازه دوست داريم

00:18:10.214 --> 00:18:11.674
تو اين خانوداه

00:18:11.675 --> 00:18:13.133
سوگلي و عزيز دردونه نداريم

00:18:13.175 --> 00:18:15.094
دوي کجاست؟

00:18:21.434 --> 00:18:22.769
حالا اين شما

00:18:22.770 --> 00:18:24.103
!و اينم آقاي لينکلن

00:18:36.365 --> 00:18:37.533
ما عاشقتيم دوي

00:18:37.575 --> 00:18:38.785
تو ميتوني پسر

00:18:38.826 --> 00:18:40.369
.خيلي بت افتخار ميکنيم

00:18:42.288 --> 00:18:43.414
- ترجمه نشده -

00:18:43.415 --> 00:18:44.540
- ترجمه نشده -

00:18:44.582 --> 00:18:47.231
- ترجمه نشده -

00:18:47.232 --> 00:18:49.879
هفت سال پيش

00:18:49.921 --> 00:18:54.968
پدارنمون ما رو

00:18:55.009 --> 00:19:00.765
به اين قاره آوردن

00:19:00.807 --> 00:19:04.184
يک ملت جديد

00:19:04.226 --> 00:19:08.230
ملتي داراي آزادي

00:19:08.272 --> 00:19:12.276
و بخشش

00:19:12.277 --> 00:19:16.280
با

00:19:16.322 --> 00:19:18.575
حق راي توسط مردم

00:19:18.576 --> 00:19:20.827
و براي مردم

00:19:20.868 --> 00:19:26.437
و خطري اين سرزمين رو

00:19:26.438 --> 00:19:32.005
تهديد نميکرد

00:19:32.046 --> 00:19:33.714
صداي خوشحالي و جيغ

00:19:36.634 --> 00:19:38.234
ميدوني؟ دانيلا هم ميتونست همين کار رو انجام بده

00:19:38.260 --> 00:19:40.138
البته اگر سر و گوش جنبيدنات اونو برا هميشه نميترسوند

00:19:40.179 --> 00:19:41.305
!اااا آورين

00:19:41.347 --> 00:19:42.390
چرا يه نوشيدني

00:19:42.391 --> 00:19:43.432
ديگه نميخوري؟

00:19:45.476 --> 00:19:47.082
فرانسيس الان وقتش نيست

00:19:47.083 --> 00:19:48.688
که راجع به همسرداري تو حيوونا بخوني

00:19:48.729 --> 00:19:50.314
الان بايد يه گاو رو بکشيم

00:19:50.356 --> 00:19:51.878
حتما بايد اونجا

00:19:51.879 --> 00:19:53.400
.يه چيزي باشه که کمکمون کنه

00:19:53.442 --> 00:19:54.589
ميدوني چي واقعا کمکمون ميکنه؟

00:19:54.590 --> 00:19:55.736
!گلوله

00:19:55.778 --> 00:19:58.322
!گلوله هميشه جوابه

00:19:58.364 --> 00:20:00.282
!واي خدا اونجاست

00:20:00.324 --> 00:20:01.492
!خودشه! وقتشه

00:20:01.534 --> 00:20:03.202
.ميدونم بايد چکار کنيم

00:20:04.286 --> 00:20:08.499
!ااااا فرانسيس

00:20:08.541 --> 00:20:09.667
فرياد

00:20:09.709 --> 00:20:10.710
اوف

00:20:10.751 --> 00:20:13.212
اوه

00:20:14.547 --> 00:20:16.256
!نه لطفا نه

00:20:16.298 --> 00:20:17.466
نه

00:20:17.508 --> 00:20:19.093
نه

00:20:19.135 --> 00:20:21.261
!اوکي بسي

00:20:21.303 --> 00:20:23.139
تا الان کلي دردسر درست کردي

00:20:23.181 --> 00:20:24.598
و حالا وقتشه که تموم شه

00:20:26.475 --> 00:20:29.353
ديگه وقتشه که بدوشمت

00:20:31.313 --> 00:20:33.273
بزن بريم

00:20:33.315 --> 00:20:34.734
تا حالا تو اون کوه ها بودي

00:20:34.735 --> 00:20:36.152
و هي ميخوردي و مي لومبوندي

00:20:36.194 --> 00:20:37.778
تعجبي نداره که انقد عصباني باشي

00:20:37.820 --> 00:20:40.198
تو اصلا شيطان نيستي

00:20:40.239 --> 00:20:41.949
تو فقط يه خانمي

00:20:41.950 --> 00:20:43.659
با کلي شير البته

00:20:43.701 --> 00:20:45.912
صداي گاو

00:20:45.953 --> 00:20:47.287
!خب! اين بازي جديده خوبه

00:20:47.329 --> 00:20:49.289
!ولي کاملا دهن منو نميبنده

00:20:49.331 --> 00:20:51.291
!يادتونه !شما به نمايش من نيومدين ها

00:20:51.333 --> 00:20:53.044
خب! ببين

00:20:53.045 --> 00:20:54.754
نظرت راجع به کتاب کميک مالکوم چيه؟

00:20:54.795 --> 00:20:57.381
.دارم يواش يواش باش کنار ميام

00:20:59.341 --> 00:21:00.467
تولدت مبارک مالکوم

00:21:00.509 --> 00:21:03.262
ممنون

00:21:06.766 --> 00:21:08.017
!اون زغال اخته رو نخوري ها

00:21:08.059 --> 00:21:09.936
.واسه خودم نگهش داشتم

00:21:14.440 --> 00:21:16.316
!بدتر از اين که نميشه

00:21:16.661 --> 00:21:22.661
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:21:22.661 --> 00:21:28.661
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.