WEBVTT

00:00:09.200 --> 00:00:10.200
- قبول نیست اون تکون
خورد - چقدر بد شد

00:00:11.200 --> 00:00:12.200
تو باید بری کلوچه بیاری

00:00:17.224 --> 00:00:23.224
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:54.200 --> 00:00:55.200
بنظرت شکل این چیپسه عجیب نیست؟

00:00:57.200 --> 00:00:58.200
- نه خوبه - هار هار
تو اخریش رو گرفتی

00:00:59.200 --> 00:01:00.200
- باید بری پرش کنی - اوه لعنتی

00:01:04.200 --> 00:01:05.200
اوه عالی شد

00:01:06.200 --> 00:01:07.200
- یه مورچه - میدونم

00:01:08.200 --> 00:01:09.200
قبلا دیده بودمش

00:01:09.200 --> 00:01:11.200
نه دویی تو اینو نمیدونی

00:01:11.200 --> 00:01:12.200
این یه دیده بانه

00:01:12.200 --> 00:01:15.200
اگر یه چیز خوش مزه پیدا کنه میره یه عالمه مورچه باخودش میاره اینجا

00:01:16.200 --> 00:01:20.200
باید مطمئن شم که یه وقت به فرماندشون گزارش اینجا رو نده

00:01:21.200 --> 00:01:22.200
دویی،وقته خوابه

00:01:23.200 --> 00:01:24.200
- اماده ای بابا - وقته خوابه

00:01:25.200 --> 00:01:26.200
- اوه اره - ...فقط
یه ثانیه بهم وقت بده

00:01:27.200 --> 00:01:28.200
- هیناااااا - بزن بریم

00:01:30.200 --> 00:01:31.200
هیناااااا

00:01:32.200 --> 00:01:33.200
برگرد کره خر برگرد

00:01:35.200 --> 00:01:37.200
من بهترین لباس رسمی مدرسه رو گرفتم

00:01:37.200 --> 00:01:39.200
ابریشمی و بلنده و و

00:01:40.200 --> 00:01:42.200
بین رنگ صورتی و ارغوانی چه رنگ دیگه ای هست؟

00:01:42.200 --> 00:01:43.200
- بنفش - اوه ببخشید

00:01:46.200 --> 00:01:48.200
وقتی هیجان زده میشه بامزه نیست؟

00:01:48.200 --> 00:01:51.200
گونه هاش قرمز شد و بعدش یه کوچولو چشماش برق میزد

00:01:52.200 --> 00:01:53.200
باید بهت بگم که من یه پسر خوش شانسم

00:01:53.200 --> 00:01:56.200
پس تو قراره بایه لیموزین و لباس رسمی و این کسشعرا بری اونجا؟

00:01:56.200 --> 00:01:58.200
معلومه که نه، ما نمیریم برقصیم

00:01:58.200 --> 00:02:00.200
یه جوری میخوام از شر اون کت شلوار خلاص شم

00:02:00.200 --> 00:02:01.200
- چی داری می گی؟
- از قبل روش کار کردم

00:02:03.200 --> 00:02:05.200
میزارم به خیال خودش که قراره مثلا بریم مراسم رقص

00:02:05.200 --> 00:02:07.200
و بعدش درست نزدیک مراسم رقص یه دعوا گنده راه میندازم

00:02:07.200 --> 00:02:09.200
از دستم عصبانی میشه و دیگه اونوقته که دیگه باهام نمیاد

00:02:09.200 --> 00:02:11.200
و روز بعدش ازش معذرت خواهی می کنم و اون بر می گرده پیشم

00:02:11.200 --> 00:02:13.200
و تا روز تولدش بلاخره نرم میشه

00:02:14.200 --> 00:02:15.200
- مالکوم - کجا بودی تو؟

00:02:16.200 --> 00:02:18.200
یه جلسه اضطراری مطالعه درس گذاشته بودم

00:02:18.200 --> 00:02:20.200
چی؟ دیشب جلسه داشتیم که

00:02:21.200 --> 00:02:22.200
این واسه مسابقه اکادمی هست

00:02:23.200 --> 00:02:24.200
قراره در برابر نخبه ترین افراد

00:02:24.200 --> 00:02:26.200
از هر دبیرستان تو کل کشور قرار بگیریم

00:02:26.200 --> 00:02:28.200
از الان به بعد موقع ناهار هم باید تمرین کنید

00:02:28.200 --> 00:02:29.200
فکر کردم قراره خوش بگذره

00:02:29.200 --> 00:02:31.200
خوش بگذره؟ خوش گذرونی واسه بازنده هاس

00:02:31.200 --> 00:02:33.200
همه دارن فدا کاری می کنن مالکوم

00:02:33.200 --> 00:02:35.200
من کلاس ویالونم رو پیچوندم

00:02:35.200 --> 00:02:36.200
مراسم ختم عموم رو از دست دادم

00:02:36.200 --> 00:02:41.200
تو سه ماهه گذشته کونم پاره شده تا بهترین نمره ها رو بگیرم،پس می تونستم تو گروه ارشد «سی» باشم

00:02:43.200 --> 00:02:44.200
اینارو نزاشتم اونجا که تو کوفت کنی

00:02:44.200 --> 00:02:47.200
گذاشتم که موقع کار کردن حواست پرت نشه، حالا تمرکز کن

00:02:48.200 --> 00:02:50.200
اخه چرا نمی تونم انصراف بدم؟

00:02:50.200 --> 00:02:51.200
- این احمقانه هست -
این فوق برنامه خیلی مهمه

00:02:53.200 --> 00:02:55.200
فکر کردی می تونی مستقیم بری دانشگاه؟

00:02:56.200 --> 00:02:57.200
خب معلومه که نمی تونی

00:02:57.200 --> 00:03:00.200
تازه ،این بهترین فرصت برای دیدن بچه های باهوش دیگه هم هست

00:03:00.200 --> 00:03:02.200
تو جوونی ، دیگه همچین فرصتی گیرت نمیاد

00:03:02.200 --> 00:03:04.200
اره حتما از اون کسخل اباد برای خودم دوست پیدا می کنم

00:03:04.200 --> 00:03:06.200
اونجا جایی نیست که اخر هفته رو الکی بگذرونی

00:03:06.200 --> 00:03:08.200
واسه اینه که یه مدال رو برنده بشی تا ثابت کنی باهوشی

00:03:10.200 --> 00:03:12.200
خب،به هر حال باید انجامش بدی

00:03:16.200 --> 00:03:18.200
اوه خدایا تو کابینتم نیست که

00:03:18.200 --> 00:03:20.200
عزیزم ،یادت نیست اسپری مورچه رو کجا گذاشتم؟

00:03:20.200 --> 00:03:22.200
هی بابا وقت نمایش خوابه

00:03:23.200 --> 00:03:24.200
اوه اره

00:03:24.200 --> 00:03:26.200
ببین دویی من میخوام باهات حرف بزنم

00:03:27.200 --> 00:03:30.200
تو داری بزرگ تر می شی و چیز خوبیه که یه پسر بزرگ باشی

00:03:30.200 --> 00:03:31.200
اما

00:03:31.200 --> 00:03:34.200
یه پسر بزرگ دیگه نباید مراسم قبل خواب رو انجام بده

00:03:34.200 --> 00:03:35.200
چون این واسه پدرش سخته

00:03:36.200 --> 00:03:40.200
با اینکه سرگرم کننده هست ولی ما دیگه نباید این مراسم رو انجام بدیم

00:03:40.200 --> 00:03:41.200
باشه

00:03:42.200 --> 00:03:43.200
خوبه

00:03:44.200 --> 00:03:46.200
پس منم دیگه نمی خوام دوست داشته باشم

00:03:46.200 --> 00:03:47.200
چی؟

00:03:47.200 --> 00:03:49.200
دیگه نمی خوام دوست داشته باشم

00:03:49.200 --> 00:03:52.200
دویی چون ناراحت شدی ازم این حرفو میزنی

00:03:52.200 --> 00:03:54.200
متاسفم،اما چاره ای ندارم

00:03:56.200 --> 00:03:57.200
شب بخیر بابا

00:03:59.200 --> 00:04:01.200
ریس لباست رو گرفتی؟

00:04:01.200 --> 00:04:03.200
اوه،مراسم دو روز دیگه هست

00:04:03.200 --> 00:04:04.200
معلومه که لباسمو گرفتم

00:04:05.200 --> 00:04:06.200
- خوبه ،هی،اینو ببین - لباس منه

00:04:07.200 --> 00:04:08.200
فوق العاده نیست؟

00:04:09.200 --> 00:04:11.200
مطمئنی این اندازه ات میشه؟چون

00:04:12.200 --> 00:04:13.200
تو خیلی چاقی

00:04:17.200 --> 00:04:19.200
اوه ،بعضی وقتا یکم کسخل میشی

00:04:19.200 --> 00:04:21.200
به هر حال خیلی از این پاپیون ها خوشم میاد

00:04:21.200 --> 00:04:22.200
شاید بهتره که با کفشا ستش کنم

00:04:22.200 --> 00:04:24.200
ولی نمیخوام خیلی شیک بنظر بیاد

00:04:26.200 --> 00:04:27.200
سلام عزیزم

00:04:27.200 --> 00:04:29.200
باورت نمیشه چه روز شخمی داشتم

00:04:29.200 --> 00:04:30.200
منم یه روز شخمی تر از تو داشتم

00:04:30.200 --> 00:04:32.200
مجبور شدم این لباسای کثیف رو بپوشم

00:04:32.200 --> 00:04:34.200
چون باز فراموش کردی اونا رو بندازی تو خشک شویی

00:04:34.200 --> 00:04:35.200
- خب صداش خیلی بلنده -
منم فقط۱۲ساعت شیف دارم

00:04:36.200 --> 00:04:38.200
...اخرین چیزی که ازت توقع دارم اینه ک

00:04:40.200 --> 00:04:41.200
میدونی چیه؟

00:04:42.200 --> 00:04:43.200
- بیا این کارو نکنیم - چه کاری؟

00:04:44.200 --> 00:04:45.200
- دعوا - ما خیلی بحث می کنیم

00:04:47.200 --> 00:04:48.200
حق با توعه

00:04:48.200 --> 00:04:50.200
چرا نمی تونیم واسه یه لحظه ام شده دهنمون رو بسته نگه داریم

00:04:50.200 --> 00:04:53.200
و به خودمون فرصت بدیم که هم دیگه رو دوست داشته باشیم؟

00:04:54.200 --> 00:04:55.200
- فقط بیا - کسشعر نگیم

00:04:59.200 --> 00:05:01.200
امروز با پیاما بهترین لحظات ممکن رو داشتم

00:05:02.200 --> 00:05:04.200
مثل همیشه عالی بود

00:05:04.200 --> 00:05:06.200
و بنظرم همشون با هم مخلوط شدن

00:05:06.200 --> 00:05:07.200
توی یکه لحظه عالی

00:05:08.200 --> 00:05:12.200
منم وقتی 25سالم بود همچین روزایی رو با گرچن داشتم

00:05:12.200 --> 00:05:14.200
شنیدم،شلوار قشنگ

00:05:17.200 --> 00:05:19.200
اینو نگه میدازم واسه بعدا

00:05:20.200 --> 00:05:22.200
میبینی ،نتیجه ازدواج همینه و چیزی مثل اون وجود نداره

00:05:25.200 --> 00:05:26.200
بزار یه سوال ازت بپرسم

00:05:27.200 --> 00:05:28.200
...تو و گرچن

00:05:28.200 --> 00:05:30.200
هیچوقت درمورد کار های روزانه باهم بحث نمی کنید درسته؟

00:05:30.200 --> 00:05:32.200
مثلا کاری که دوست دارید رو انجام میدید

00:05:32.200 --> 00:05:33.200
تو کار خودتو اونم کار خودشو

00:05:33.200 --> 00:05:35.200
کی اهمیت میده که چکار می کنید؟

00:05:35.200 --> 00:05:37.200
راستش تا الان اصلا بهش فکر نکرده بودم

00:05:37.200 --> 00:05:39.200
دیگه جونم در اومده از دست این همه کاری که انجام میدم

00:05:40.200 --> 00:05:41.200
کل روز سخت کار می کنم

00:05:41.200 --> 00:05:44.200
اون منم که مثل سگ دارم کار می کنم، ارزو به دل موندم که یه بارم که شده ازم تشکر کنی

00:05:44.200 --> 00:05:46.200
پول هارو واسه هرچیزی که خودت میخوایی خرج می کنی

00:05:46.200 --> 00:05:47.200
من پول خرج می کنم؟

00:05:47.200 --> 00:05:51.200
اون تویی که پول خرج می کنی ،مثل اینکه ما جای دیگه هم یه کلید داریم

00:05:52.200 --> 00:05:58.200
#دارن تعداد بطری ها رو حساب می کنن با شعر خوندن#

00:06:06.200 --> 00:06:08.200
در این صورت پشماتون میریزه چون فقط 92تا بطری وجود داره

00:06:09.200 --> 00:06:11.200
مهندسا یه خبری دارم براتون

00:06:11.200 --> 00:06:13.200
یکی از خبر رسونام بهم اطلاع داده که

00:06:13.200 --> 00:06:16.200
بخش علمی این رقابت اساسش مبتنی بر شیمی الی خواهد بود

00:06:16.200 --> 00:06:18.200
پس کتاب هاتون رو در بیارید

00:06:18.200 --> 00:06:19.200
- شروع می کنیم -
با فصل های 23,24

00:06:20.200 --> 00:06:22.200
42,44,45

00:06:22.200 --> 00:06:23.200
اقا؟

00:06:23.200 --> 00:06:26.200
من باید یه دوساعتی تو اتوبوس بخوابم وگرنه بدجوری بدخلق میشم

00:06:26.200 --> 00:06:28.200
البته ،اصلا اگه دوست داری همه گی برات لالایی هم بخونیم یا شایدم

00:06:28.200 --> 00:06:32.200
می تونم کتمو در بیارم و برات یه بالشت درست کنم؟

00:06:32.200 --> 00:06:33.200
ممنون خودم بالشت دارم

00:06:34.200 --> 00:06:36.200
!!!فقط یکم ارامش نیاز دارم ،نکش خودتو حالا

00:06:36.200 --> 00:06:37.200
منم مجبورم دل دردمو تحمل کنم

00:06:37.200 --> 00:06:39.200
اگر هر کدومتون نمیخواد با تیم متحد باشه

00:06:39.200 --> 00:06:41.200
راه باز جاده دراز میتونه از اتوبوس پیاده شه

00:06:42.200 --> 00:06:43.200
راننده ، در رو باز کن

00:06:45.200 --> 00:06:46.200
نگفتم وایسا

00:06:47.200 --> 00:06:48.200
گفتم در رو باز کن

00:06:54.200 --> 00:06:56.200
امان از این دعواهای احمقانه

00:06:56.200 --> 00:06:58.200
بیا دیگه این کارو نکنیم

00:06:59.200 --> 00:07:00.200
ما اینجوری نیستیم

00:07:01.200 --> 00:07:03.200
نمیدونم چرا یهویی اینجوری شدم

00:07:03.200 --> 00:07:04.200
اوه ، منم همینطور

00:07:06.200 --> 00:07:08.200
دیگه هرگز دراین مورد بحث نکنیم باشه؟

00:07:08.200 --> 00:07:09.200
از چی؟

00:07:09.200 --> 00:07:11.200
دیدی ؟ اصلا یادم رفت داستانمون رو

00:07:14.200 --> 00:07:15.200
- ...بفرما - ممنون

00:07:16.200 --> 00:07:18.200
مطمئنم شما دوتا اینجا خوشحال خواهید بود

00:07:19.200 --> 00:07:21.200
ما هرجایی میتونیم شاد باشیم

00:07:26.200 --> 00:07:28.200
بزارید یه سوالی ازتون بپرسم

00:07:29.200 --> 00:07:31.200
من کارای زیادی می‌کنم، باشه؟ ! اره تو راست میگی

00:07:31.200 --> 00:07:32.200
تو نمی تونی منو درک کنی

00:07:32.200 --> 00:07:34.200
چون داری پولامو دور میریزی

00:07:34.200 --> 00:07:35.200
بفرما باز شروع شد

00:07:35.200 --> 00:07:37.200
راستی،قراره تو این تعطیلات سکس داشته باشیم

00:07:37.200 --> 00:07:39.200
یا نه بازم قراره دوباره تو جزیره کرویکس این کارو کنیم؟

00:07:43.200 --> 00:07:45.200
باید یه اسپری قوی تر بگیرم

00:07:46.200 --> 00:07:48.200
دویی! دارم میرم ابزار فروشی

00:07:48.200 --> 00:07:49.200
- زودی بر می گردم - دوست دارم

00:07:50.200 --> 00:07:51.200
خوبه

00:07:52.200 --> 00:07:53.200
این دیگه مسخره بازیه

00:07:53.200 --> 00:07:55.200
نمی تونی منو دوست نداشته باشی

00:07:55.200 --> 00:07:57.200
فقط بخاطر اینکه نمیخوام دیگه مراسم خواب رو انجام بدم

00:07:57.200 --> 00:07:58.200
اره ،می تونم

00:07:58.200 --> 00:08:00.200
این قرار نیست جواب بده اقا کوچولو

00:08:00.200 --> 00:08:01.200
میدونم که دوسم داری

00:08:02.200 --> 00:08:03.200
- ازت خوشم میاد - همین؟؟

00:08:04.200 --> 00:08:06.200
فکر می کنم مرد خوبی هستی

00:08:06.200 --> 00:08:07.200
بسه!میدونی چیه؟

00:08:07.200 --> 00:08:10.200
شاید به یکم زمان نیاز داشته باشی تا تو اتاق بمونی و بیشتر بهش فکر کنی باشه؟

00:08:10.200 --> 00:08:11.200
- از الان تو تنبیح هستی - باشه

00:08:13.200 --> 00:08:14.200
...و بعدشم فردا

00:08:15.200 --> 00:08:17.200
میرم برات یه دوچرخه جدید میخرم

00:08:18.200 --> 00:08:20.200
قرار نیست این چیزی رو عوض کنه

00:08:23.200 --> 00:08:25.200
جنگ غذااااااااااا

00:08:26.200 --> 00:08:28.200
داری چه گوهی میخوری کسخل؟

00:08:28.200 --> 00:08:29.200
- بیخیال ،جنگه غذاس
دیگه - نخیرم نیست

00:08:30.200 --> 00:08:32.200
فقط داری سالاد تخم مرغیت رو سمت من پرت می کنی

00:08:32.200 --> 00:08:34.200
اره،چون یه جورایی خیلی حال میده

00:08:34.200 --> 00:08:35.200
- تو یه عوضی هستی - بسه!!!

00:08:36.200 --> 00:08:38.200
دیگه هیچوقت نمیخوام ببینمت

00:08:39.200 --> 00:08:40.200
بجز مراسم رقص

00:08:52.200 --> 00:08:53.200
- ایناهاش بچه ها - «میدون جنگ»

00:08:54.200 --> 00:08:56.200
راحت باشید و خودتون رو اماده کنید

00:08:56.200 --> 00:08:58.200
من دلشوره خیلی شدیدی گرفتم

00:08:59.200 --> 00:09:00.200
- تحمل کن گوساله - فردا فیناله

00:09:01.200 --> 00:09:03.200
حالا،اون دریچه هوا رو میبینید؟

00:09:03.200 --> 00:09:05.200
سه نفر از دبیرستان جفرسون تنگی نفس دارن

00:09:05.200 --> 00:09:07.200
...اگر یکاری کنیم مجبورشن مستقیم برن زیرش

00:09:07.200 --> 00:09:08.200
اقای بفرت،اوه دوباره این کارو انجام دادی

00:09:08.200 --> 00:09:10.200
...چه شغل درخشانی در سازمان

00:09:10.200 --> 00:09:11.200
- کس نگو خواهشا
لایونل - خجالت اوره

00:09:14.200 --> 00:09:15.200
اقا نگران نباش

00:09:15.200 --> 00:09:18.200
ما همیشه اماده ایم و حتی اگر از شما دور باشیم باز هم کنارتون هستیم

00:09:18.200 --> 00:09:19.200
سلام هرکیبی

00:09:19.200 --> 00:09:21.200
سوپراز شدم از دیدن تو و گروه کسخلت

00:09:21.200 --> 00:09:23.200
خیلی دل و جرعت دارید که اومدید

00:09:23.200 --> 00:09:25.200
اوه،ببین کیا اومدن دبیرستان شمالی

00:09:25.200 --> 00:09:28.200
فرانسوی:کوچولو ها بجای خوردن انگشتتون برید بیشتر درس بخونید

00:09:31.200 --> 00:09:32.200
یا خدا

00:09:32.200 --> 00:09:34.200
اونارو از تیم رابینگر مینسوتا اورده اینجا

00:09:34.200 --> 00:09:35.200
کی؟

00:09:35.200 --> 00:09:37.200
تو ای بی ام درس می خونن
شرکت ای تی در امریکا که سوپرمغزا اونجا کار می کنن

00:09:37.200 --> 00:09:39.200
شایعه شده اون قبلا دوقلوی به هم چسبیده بوده و الان هم دوتا مغز داره

00:09:40.200 --> 00:09:41.200
با من بیا

00:09:45.200 --> 00:09:47.200
دیدی اون پسر کسخله رفیقاتو چی صدا زد؟

00:09:47.200 --> 00:09:49.200
دوستات باید برنده بشن تا بتونن برن دانشگاه

00:09:49.200 --> 00:09:52.200
چون تنها راه موفقیت به اندازه لازم همینه

00:09:52.200 --> 00:09:54.200
مردم نمی تونن اونارو برای بقیه عمرشون مسخره کنن

00:09:54.200 --> 00:09:56.200
حالا میخوایی این رو نادیده بگیری؟

00:09:56.200 --> 00:09:57.200
سعی خودمو می کنم

00:09:57.200 --> 00:10:00.200
خوبه ،در حال حاضر داورا کدمورس رو به خوبی تشخیص میدن
کد مورس روشی برای انتقال پیام و اطلاعات است که در آن از یک رشته نشانه‌های بلند و کوتاه استاندارد به نام خط و نقطه استفاده می‌شود

00:10:00.200 --> 00:10:02.200
پس منم این نشانه گذار انگشت رو درست کردم

00:10:02.200 --> 00:10:03.200
اینو حفظ کن

00:10:03.200 --> 00:10:05.200
ازم میخوایی تقلب کنم؟

00:10:05.200 --> 00:10:06.200
- بزار اسمشو بزاریم
- برتری ریاضیات

00:10:08.200 --> 00:10:09.200
فراموش کن ،من تقلب نمی کنم

00:10:11.200 --> 00:10:12.200
بچه ها

00:10:13.200 --> 00:10:14.200
بچه ها باورتون نمیشه

00:10:14.200 --> 00:10:16.200
هرکیبی ازمون میخواد تقلب کنیم

00:10:16.200 --> 00:10:18.200
چی؟نه این درست نیست

00:10:18.200 --> 00:10:20.200
اره اون نباید رو این مینوشت

00:10:20.200 --> 00:10:21.200
- این یه رد کاغذ داره -
شما هم از این کارا می کنید؟

00:10:22.200 --> 00:10:24.200
مالکوم تو هیچ ایده ای نداری

00:10:24.200 --> 00:10:25.200
- این کار سازه - بیشتراز او
چیزی که فکر می کنی کارسازه

00:10:26.200 --> 00:10:28.200
حتی بیشتر از شما؟

00:10:28.200 --> 00:10:29.200
- اوه - پس تو دیگه خبر داری

00:10:34.200 --> 00:10:36.200
...پایه هستی

00:10:36.200 --> 00:10:38.200
یا نه؟

00:10:52.200 --> 00:10:54.200
من کسی ام که اگر تو اون رو بشکونی باید درستش کنم

00:10:54.200 --> 00:10:55.200
- ببخشید،تو اینجا کار می کنی؟
- بابام مدیر اینجاس

00:10:56.200 --> 00:10:58.200
میدونی ، واسه یه مشت عقب افتاده کار می کنه

00:10:58.200 --> 00:10:59.200
شما بچه ها خیلی دردسر سازید

00:10:59.200 --> 00:11:01.200
باورم نمیشه تو اینا رو پات کردی

00:11:01.200 --> 00:11:02.200
اینا واسه استخر خونه هست

00:11:02.200 --> 00:11:04.200
اما ما باید از حیاط بریم تا به اونجا برسیم

00:11:06.200 --> 00:11:09.200
چطوری می تونی بیشتر از ده ثانیه اطراف اونا باشی و نتونی یکیشون رو بزنی؟

00:11:10.200 --> 00:11:11.200
باور کن این حرفت درست نیست

00:11:12.200 --> 00:11:13.200
تازه بعضی از اونا دوستای من هستن

00:11:14.200 --> 00:11:15.200
- یعنی دوستام بودن
- نه هنوزم هستن

00:11:16.200 --> 00:11:18.200
فقط از دستشون ناراحتم

00:11:19.200 --> 00:11:20.200
ناموسا اگر جای من بودی

00:11:20.200 --> 00:11:22.200
و دوستات کاری رو که دوست نداری انجام بدی رو انجام میدادن چکار می کردی؟

00:11:22.200 --> 00:11:23.200
انجام نمیدادم

00:11:23.200 --> 00:11:25.200
دقیقا،دیدی ،اما این جواب نمیده

00:11:25.200 --> 00:11:27.200
چون حتی اگر من این کارو انجام ندم اونا باز کارخودشون رو می کنن

00:11:27.200 --> 00:11:29.200
و چه بخوام یا نخوام من هم جزعی از این کار هستم،پس هیچ راهی نیست

00:11:30.200 --> 00:11:33.200
احتمالا یه جورایی دلیل خاصی بوده که من با یه ادم باهوش اینجا برخورد کنم

00:11:35.200 --> 00:11:37.200
اما...نمیشه بیخیال اونا بشی و بری؟

00:11:40.200 --> 00:11:42.200
ریس چندبار باید بهت بگم؟

00:11:42.200 --> 00:11:43.200
توی اتاق نشیمن بستنی نخور

00:11:43.200 --> 00:11:45.200
هر بار چیکه می کنه رو فرش

00:11:47.200 --> 00:11:48.200
دیونه ای؟؟؟

00:11:48.200 --> 00:11:50.200
نه فقط کار زشتی انجام دادم

00:11:51.200 --> 00:11:53.200
یعنی میخوایی با بچه ای مثل من چکار کنی؟

00:11:53.200 --> 00:11:54.200
- منو بزنی؟
- هر چی که من بگمه

00:11:55.200 --> 00:11:56.200
- یه هفته تو اتاقت می
مونی و خبری از - تلوزیون

00:11:57.200 --> 00:11:59.200
بازی ویدیویی و دنیای بیرون نیست

00:11:59.200 --> 00:12:01.200
البته بعد از اینکه الیسون رو بردی رقص

00:12:02.200 --> 00:12:03.200
چی؟

00:12:03.200 --> 00:12:05.200
ریس تو به اون دختر قول دادی و باید سر قولت بمونی

00:12:05.200 --> 00:12:06.200
اما ... از ... کجا ...؟

00:12:06.200 --> 00:12:08.200
ببین ریس،بعضی از ادما باهوش به دنیا میان

00:12:08.200 --> 00:12:10.200
بقیشون حیله گر یا ولگرد

00:12:11.200 --> 00:12:13.200
اما تو منو میترسونی معلوم نیست چی هستی

00:12:16.200 --> 00:12:17.200
- الو؟
- مامان بیا منو ببر

00:12:19.200 --> 00:12:21.200
ببین باید از اینجا بزنم بیرون

00:12:21.200 --> 00:12:22.200
من دوتا راه دارم الان

00:12:22.200 --> 00:12:24.200
اگر تا سه ساعت دیگه نیایی اینجا

00:12:24.200 --> 00:12:26.200
پیاده میرم تو بزرگ راه اونم تو تاریکی

00:12:26.200 --> 00:12:27.200
یا سر جاده وا میستم

00:12:27.200 --> 00:12:29.200
می دونی که با یه مردی که وانت داشت اشنا شدم

00:12:29.200 --> 00:12:31.200
به نظرم مهربون میومد

00:12:35.200 --> 00:12:36.200
- تو باید بیشتر کار کنی!
- منم دیگه ازت خسته شدم

00:12:37.200 --> 00:12:38.200
تو باید کمتر پول خرج کنی

00:12:38.200 --> 00:12:41.200
ما هیچوقت سکس نداشتیم منم دیگه خسته شدم

00:12:42.200 --> 00:12:43.200
بخاطر این خسته شدی؟؟

00:12:43.200 --> 00:12:45.200
اخه وقتی ننه بابات هر روز اینجان چجوری سکس کنیم؟

00:12:52.200 --> 00:12:54.200
نمی تونم صبر کنم تا پیر و کور شدنم رو ببینم

00:12:54.200 --> 00:12:56.200
قراره تو اتاق زیر شیرونی تو زندگی کنم

00:12:56.200 --> 00:12:58.200
با یه ادم پیر که قراره دیوونه ات کنه

00:12:59.200 --> 00:13:01.200
سال های سال باهات زندگی می کنم تا عذابت بدم

00:13:01.200 --> 00:13:03.200
باشه ،اما من اینجا نمی مونم

00:13:12.200 --> 00:13:13.200
...ای حروم

00:13:14.200 --> 00:13:15.200
ماشینو نگه دار

00:13:15.200 --> 00:13:17.200
چی؟
نگه دار+

00:13:18.200 --> 00:13:19.200
- همینجا میمونم -
بازی واسه من تموم نشده

00:13:21.200 --> 00:13:23.200
اومدم خونه می تونی مجازاتم کنی

00:13:23.200 --> 00:13:24.200
حله

00:13:37.200 --> 00:13:39.200
خیلی خب،به اندازه کافی دور شدیم

00:13:39.200 --> 00:13:40.200
الان تا اتاقت میبرمت

00:13:41.200 --> 00:13:42.200
تو رو قل میدم سمت اتاقت

00:13:42.200 --> 00:13:44.200
تا اتاقت مسابقه میدم

00:13:44.200 --> 00:13:46.200
اما تو خیلی واسه این کار بزرگ شدی

00:13:47.200 --> 00:13:48.200
- قول دادیا - قول دادم

00:13:49.200 --> 00:13:51.200
حالا به عنوان پدرت بهت دستور میدم بگی

00:13:51.200 --> 00:13:52.200
- "دوست دارم" - دوست دارم

00:13:55.200 --> 00:13:56.200
یه طوری بگو که قانع بشم

00:13:57.200 --> 00:13:58.200
دوست دارم

00:13:59.200 --> 00:14:00.200
حالا بگو،بدون اینکه من بگم

00:14:01.200 --> 00:14:02.200
همچنان ادامه داره؟

00:14:02.200 --> 00:14:04.200
چون میخواستم یه نوشابه بیارم

00:14:04.200 --> 00:14:06.200
بلاخره دیگه اینقدر بزرگ شدم که بتونم نوشابه بخورم

00:14:07.200 --> 00:14:08.200
فقط برو

00:14:11.200 --> 00:14:13.200
اوه،محض رضای خدا

00:14:13.200 --> 00:14:14.200
اینا همه جا هستن

00:14:21.200 --> 00:14:22.200
نمیدونم مالکوم

00:14:23.200 --> 00:14:25.200
ولی بنظرم این دیگه زیاده رویه

00:14:25.200 --> 00:14:26.200
میخوایی تقلب کنی؟ اره؟

00:14:26.200 --> 00:14:28.200
اینجا یه رقابت بزرگ واسه تقلب کردن هست

00:14:28.200 --> 00:14:30.200
دارم میگم اینجوری همشون رو بگا میدیم

00:14:30.200 --> 00:14:32.200
چرا کسی که باید این کارو انجام بده من باشم؟

00:14:32.200 --> 00:14:34.200
چون با لباس شنا خیلی بدبخت به نظر میایی

00:14:34.200 --> 00:14:35.200
- نه نیستم - چطوری ...؟

00:14:37.200 --> 00:14:38.200
- باشه،حله - بریز استیو

00:14:46.200 --> 00:14:47.200
ببخشید

00:14:48.200 --> 00:14:49.200
در اتاقم از بیرون قفل شده

00:14:50.200 --> 00:14:52.200
و یادم رفت حوله بردارم و الان خیلی سردمه

00:14:53.200 --> 00:14:54.200
بفرمایید

00:14:55.200 --> 00:14:56.200
- روز خوبی داشته باشید - ممنون

00:14:58.200 --> 00:14:59.200
من داشتم شنا می کردم

00:15:01.200 --> 00:15:03.200
کارت خوب بود،یه دقیقه دیگه میام بیرون

00:15:03.200 --> 00:15:04.200
من همش دارم کار می کنم

00:15:04.200 --> 00:15:07.200
اون منم که دارم پول در میارم و ببخش منو وقتی که میرسیم اتاق خواب همش خسته ام

00:15:07.200 --> 00:15:08.200
خب بخاطر همینه که اومدیم تعطیلات

00:15:08.200 --> 00:15:10.200
اومدیم به تعطیلات تا از ننه بابات دور باشیم

00:15:10.200 --> 00:15:11.200
تو هیچ جوابی نداری

00:15:11.200 --> 00:15:13.200
چون هیچ وقت بهم نمی گی تو ذهنت چی میگذره

00:15:13.200 --> 00:15:15.200
من که نمی تونم ذهنتو بخونم

00:15:15.200 --> 00:15:16.200
- جواب هارو گیر اوردم
- میرم یه کپی بگیرم ازش

00:15:17.200 --> 00:15:18.200
شما همینجا بمونید

00:15:18.200 --> 00:15:20.200
نذارید در بسته شه تا من برگردم

00:15:21.200 --> 00:15:22.200
- همه گی - چالش مانکن

00:15:31.200 --> 00:15:33.200
حالا ببین چجوری مرغ رو فراری میدم

00:15:37.200 --> 00:15:38.200
داری چه گوهی میخوری؟

00:15:38.200 --> 00:15:40.200
این اون چیزی که فکرشو می کنی نیست

00:15:40.200 --> 00:15:42.200
چیزی که دارم میبینم اینه که داری سعی می کنی پات رو بشکنی

00:15:42.200 --> 00:15:44.200
خب تو مجبور نیستی واسه رقص با من بیایی

00:15:44.200 --> 00:15:45.200
اها

00:15:45.200 --> 00:15:47.200
دیگه بیشتر از این نمی تونی خطرناک باشی

00:15:49.200 --> 00:15:50.200
اگه نمیخوایی با من بیایی

00:15:50.200 --> 00:15:52.200
پس چرا با من بهم نمی زنی؟

00:15:54.200 --> 00:15:56.200
واقعا ازت خوشم میاد الیسون

00:15:56.200 --> 00:15:58.200
من فقط نمیخوام کل پولامو واسه مراسم رقص خرج کنم

00:15:59.200 --> 00:16:01.200
میدونم خودخواه بودم و واقعا متاسفم

00:16:02.200 --> 00:16:04.200
اما هنوزم میخوام تو دوست دخترم باشی

00:16:06.200 --> 00:16:07.200
خب

00:16:08.200 --> 00:16:09.200
ممنون بابت صادق بودنت

00:16:11.200 --> 00:16:13.200
اما تو بهم یه قولی دادی و قرار شد سر قولت بمونی

00:16:14.200 --> 00:16:16.200
قراره یه دسته گل برام بگیری

00:16:16.200 --> 00:16:18.200
و قراره یه لیموزین اجاره کنی

00:16:18.200 --> 00:16:20.200
و قراره ساعت هفت بیایی دنبالم

00:16:20.200 --> 00:16:22.200
و قراره با هم بریم مراسم رقص

00:16:23.200 --> 00:16:24.200
- باشه - تصورش کن

00:16:25.200 --> 00:16:26.200
ما یه لحظه رویایی خواهیم داشت

00:16:26.200 --> 00:16:28.200
زیر نور قشنگ تو صحنه مراسم

00:16:29.200 --> 00:16:31.200
و حتما یه عکس دو تایی هم میگیریم

00:16:31.200 --> 00:16:32.200
یه شب فراموش نشدنی

00:16:34.200 --> 00:16:36.200
و بعدش برای همیشه باهات به هم میزنم

00:16:44.200 --> 00:16:46.200
میدونم که یک نفر از گروه دیشب یه کوچولو سرش شلوغ بوده

00:16:46.200 --> 00:16:48.200
من فقط باخودم فکر کردم چه کاری درسته و باید انجامش بدم

00:16:48.200 --> 00:16:50.200
هیچوقت اینجوری بهت افتخار نکرده بودم

00:16:52.200 --> 00:16:53.200
- ما همچین صحبتی باهم
نداشتیم - خانوم ها و اقایون

00:16:55.200 --> 00:16:57.200
هم اکنون اماده ایم که دور اول رو اغاز کنیم

00:16:58.200 --> 00:17:00.200
موضوع تاریخ خواهد بود

00:17:01.200 --> 00:17:02.200
سوال اول:

00:17:03.200 --> 00:17:07.200
در سال 1803 معامله فروش800000مایل از اراضی فرانسه چه بود؟

00:17:07.200 --> 00:17:09.200
سرزمین لوئیزیانا( توسط ایالات متحده از فرانسه در سال 1803 می‌باشد)

00:17:09.200 --> 00:17:10.200
درسته

00:17:13.200 --> 00:17:14.200
سوال دوم

00:17:15.200 --> 00:17:16.200
...چه سند تاریخی

00:17:17.200 --> 00:17:18.200
- مگنا کارتا - درسته

00:17:24.200 --> 00:17:25.200
- سوال سوم - ...کی

00:17:26.200 --> 00:17:27.200
بن فرانکلین

00:17:27.200 --> 00:17:29.200
درسته

00:17:33.200 --> 00:17:34.200
- آرام باشید - لطفا

00:17:37.200 --> 00:17:39.200
اجازه بدید یکبار دیگه امتحان کنیم

00:17:40.200 --> 00:17:41.200
- ..سوال - دفاع از شهر
پراگ (پایتخت جمهوری چک)

00:17:43.200 --> 00:17:44.200
- خیلی خب - پیمان
اوترکت (درمرکز هلند)

00:17:46.200 --> 00:17:49.200
امکانش هست مربیان عزیز بیان پشت کارشون دارم؟

00:17:51.200 --> 00:17:53.200
تو سوال ها رو به همه دادی؟ مگه نه؟

00:17:53.200 --> 00:17:55.200
...نشانه گذاری نوک انگشت یعنی

00:17:55.200 --> 00:17:57.200
میدونم معنی کوفتیش چی میشه

00:17:59.200 --> 00:18:00.200
شب بخیر بابا

00:18:01.200 --> 00:18:04.200
دویی میدونم که این فقط یه حرفه و منم ادم بالغی هستم

00:18:04.200 --> 00:18:06.200
پس اگر نمیخوایی بگی تو مجبور نیستی که بگی

00:18:07.200 --> 00:18:08.200
ممنون از اینکه میفهمی

00:18:09.200 --> 00:18:10.200
- خب دوست دارم -
اما حدس بزن چی شده؟

00:18:11.200 --> 00:18:12.200
- منم دوست ندارم - و تو

00:18:13.200 --> 00:18:14.200
- و تو رو هم دوست
ندارم - تو یا تو

00:18:15.200 --> 00:18:17.200
و قطعا دیگه دوست ندارم

00:18:17.200 --> 00:18:19.200
...و تو و

00:18:20.200 --> 00:18:21.200
فرار نکنید

00:18:23.200 --> 00:18:25.200
...اگر فقط دوست داری

00:18:26.200 --> 00:18:27.200
...متنفر

00:18:32.200 --> 00:18:33.200
اوه نه

00:18:37.200 --> 00:18:39.200
بابا ، خمیر دندون نداریم

00:18:41.200 --> 00:18:42.200
بابا

00:18:42.200 --> 00:18:44.200
بابا بلندشو،از اونجا بیابیرون

00:18:44.200 --> 00:18:45.200
بابا

00:18:53.200 --> 00:18:54.200
- بابا - بلندشو

00:18:55.200 --> 00:18:56.200
خواهش میکنم بلندشو

00:18:56.200 --> 00:18:58.200
نمیر باباااااااا

00:18:58.200 --> 00:18:59.200
- دوست دارم - دوست دارم بابا

00:19:06.200 --> 00:19:07.200
ما مردیم؟

00:19:09.200 --> 00:19:10.200
من مردم؟

00:19:12.200 --> 00:19:13.200
...من

00:19:14.200 --> 00:19:15.200
من از حال رفتم

00:19:16.200 --> 00:19:18.200
چطوری منو تا اینجا کشیدی؟

00:19:19.200 --> 00:19:20.200
به گمونم

00:19:21.200 --> 00:19:22.200
دیگه بزرگ شدم

00:19:28.200 --> 00:19:29.200
اوه خوبه

00:19:30.200 --> 00:19:31.200
- ممنونم پسرم - تو
زندگیمو نجات دادی

00:19:32.200 --> 00:19:33.200
دوست دارم

00:19:34.200 --> 00:19:35.200
دوست دارم بابا

00:19:43.200 --> 00:19:44.200
خب نتایج اماده شد

00:19:45.200 --> 00:19:49.200
از اونجایی که همه گی اماده بودید پس به هر کدام از شما یک مدال داده میشه

00:19:50.200 --> 00:19:52.200
جفرسون شما اولین جایزه علمیتون رو به دست اوردید

00:19:52.200 --> 00:19:54.200
کونسی،برنده مسابقه ریاضیات

00:19:54.200 --> 00:19:56.200
دبیرستان شمالی تاریخ

00:19:56.200 --> 00:19:57.200
Bartholomew در ادبیات

00:19:57.200 --> 00:19:59.200
و مارشال در فلسفه

00:20:03.200 --> 00:20:05.200
همان طور که میبینید پایانی خوش برای همگی رقم خورد

00:20:06.200 --> 00:20:08.200
تا زمانی که همه گی دهن خودشون رو بسته نگه داشتن

00:20:10.200 --> 00:20:11.200
سال بعد می بینمتون

00:20:16.200 --> 00:20:18.200
هی هیچ احساس سختی نداشت درسته؟

00:20:19.200 --> 00:20:21.200
یعنی من هواتو داشتم تو هم هوای همه رو داشتی

00:20:21.200 --> 00:20:22.200
این یجورایی باحال بود

00:20:23.200 --> 00:20:24.200
درسته باحاله

00:20:24.200 --> 00:20:26.200
شگفت زده میشدم اگر بدون تقلب بازی می کردیم

00:20:26.200 --> 00:20:28.200
میدونی که یه مسابقه پا به پای واقعی می شد

00:20:29.200 --> 00:20:30.200
تو باید شوخیت گرفته باشه

00:20:31.200 --> 00:20:33.200
اون یه سرو گردن از تو بالا تره

00:20:33.200 --> 00:20:34.200
- تو باید سگ خونگی
اون باشی - گمشو بیا بریم

00:20:36.200 --> 00:20:37.200
ما متاسفیم

00:20:38.200 --> 00:20:39.200
..ما تو رو

00:20:40.200 --> 00:20:41.200
- مجبور کردیم تقلب کنی
- تو کوه اخلاقی مالکوم

00:20:43.200 --> 00:20:44.200
ما میخوایم مثل تو باشیم

00:20:45.200 --> 00:20:47.200
بیایید تا اوتوبوس اون رو بزاریم رو دوشمون

00:20:47.200 --> 00:20:49.200
اره ایده خوبیه اره،اره

00:20:50.200 --> 00:20:53.200
راستش با این وضعیت وحشتناک گوشم بهتره این کارو نکنم

00:20:53.200 --> 00:20:54.200
- منم قوز کمر دارم -
یادم رفته بود ارتروز دارم

00:20:56.200 --> 00:20:57.200
متاسفم اپشتین دارم
(یه نوع عفونت)

00:20:58.200 --> 00:21:00.200
بله اقای کاتلر شما اینجا رزرو دارید

00:21:01.200 --> 00:21:03.200
هی الان استرالیا ساعت چنده؟

00:21:03.200 --> 00:21:05.200
کنسلش می کنید؟اوه چه بد

00:21:06.200 --> 00:21:09.200
...خب،این خجالت اوره که بزاری یه بحث با خانومت همه چی رو

00:21:11.200 --> 00:21:13.200
می تونی هر چی که بخوایی ازم بپرسی

00:21:17.200 --> 00:21:18.200
سلام عزیزم

00:21:18.224 --> 00:21:24.224
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:21:24.224 --> 00:21:30.224
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.