WEBVTT 00:00:01.700 --> 00:00:03.900 هل برات ساندویچ آوردم دو 00:00:04.100 --> 00:00:05.000 ممنونم عزیزم. 00:00:29.400 --> 00:00:32.900 وای چقدر سریع حتماً خیلی گرسنه بودی 00:00:36.800 --> 00:00:40.400 مالکوم در میانه 00:01:03.255 --> 00:01:09.255 هل ، چیکار میکنی؟ اوه به خاطر خدا 00:01:09.280 --> 00:01:15.280 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:16.520 --> 00:01:20.420 هل ، چیکار میکنی؟ اوه به خاطر خدا 00:01:21.320 --> 00:01:24.020 آخرین کراوات خوب من نه ، من برات دوجین خریدم! 00:01:24.120 --> 00:01:25.820 مادر! 11 00:01:27.820 --> 00:01:29.020 اوه به خاطر خدایا 00:01:29.120 --> 00:01:30.920 ریس با پیرهن من بینیشو پاک کرد 00:01:31.020 --> 00:01:33.120 چون دویی خودش لباس زیرشو رو بالشم گذاشت 00:01:33.320 --> 00:01:36.720 و یکی ازشون آبمیوه رو باز کرده ریخته رو ماشین حسابم 00:01:36.920 --> 00:01:39.820 همتون خفه شید مادرتون 9 ماهه بارداره 00:01:39.920 --> 00:01:43.320 به اندازه کافی استرس داره وشما هم به این فریاد نیاز دارید 00:01:43.520 --> 00:01:47.020 میدونی چیه؟ من می دونم چطور اینو برطرف کنم. 00:01:48.620 --> 00:01:50.420 ما فقط دو روز میریم بیرون 00:01:50.620 --> 00:01:54.420 آخر هفته آرام خواهیم داشت و سکوت قبل از تولد این نوزاد. 00:01:54.820 --> 00:01:56.520 بدون ما؟ برنامه(نقشه) رو می دونی؟ 00:01:56.720 --> 00:01:59.620 به محض اینکه شما برید ریس رو برای رفتن پیش مادربزرگش تو کانادا سوار اتوبوس میکنم 00:01:59.720 --> 00:02:01.520 مالکوم و استیو رو هم بعد از مدرسه میارم 00:02:01.720 --> 00:02:03.320 و دیویی با من می مونه 00:02:03.720 --> 00:02:05.320 به نظر می رسه اون خیلی خوش شانسه 00:02:06.220 --> 00:02:07.420 چرا منو با این می ذاری؟ خخخخ 00:02:07.520 --> 00:02:10.120 چون این تنها راهیه که قاضی میزاره از شهر خارج شیم 00:02:13.220 --> 00:02:15.420 امروز تو کلاس خوش بگذره ، مکنده ها(لیسنده. 00:02:15.520 --> 00:02:17.520 از وایت هورس(اسب سفید) کارت پستال میفرستم. 00:02:17.620 --> 00:02:18.820 ریس ، اینو درک کن .. 00:02:19.120 --> 00:02:21.920 رسیدن 26 ساعت طول می کشد و 26 ساعت برای بازگشت 00:02:22.120 --> 00:02:23.520 کوله پشتیت پراز غذاست 00:02:23.620 --> 00:02:25.420 و هیچ کس به مادربزرگ اهمیتی نمی داد ... 33 00:02:26.620 --> 00:02:30.120 یک دقیقه صبر کن. من یه هفته تو این اتوبوس خرج کنم؟ 00:02:35.220 --> 00:02:36.620 من خیلی خوشحالم بالاخره اینجاییم 00:02:36.920 --> 00:02:39.420 باورم نمی شه مجبور شدم 130 متر راه رفتم 00:02:39.520 --> 00:02:43.620 باور کن من پولی نخواهم داد اگه تو خیابون جای پارک مجانی باشه(عجب دیوونه ایه پول پارکینگ نداده زنشو این همه راه پیاده اورده. 00:02:43.820 --> 00:02:45.820 خوش آمدید به "عشق به پرندگان و زوجین. 00:02:46.520 --> 00:02:49.820 وای! ما رزرو کردیم. 00:02:50.320 --> 00:02:52.720 سریع اتاق را به ما نشان میدید؟ من نیاز به استفاده از حمام دارم 00:02:53.220 --> 00:02:53.820 دوباره 00:02:54.320 --> 00:02:57.120 متاسفم اما اتاقی که براتون نگه داشتیم برای مدت زیادی در دسترس نیست 00:03:01.420 --> 00:03:02.120 اتاقمونو به کسی دیگه دادی؟ 00:03:02.220 --> 00:03:05.520 متاسفم شما 4 ساعت دیر کردید و تماس نگرفتید 00:03:05.720 --> 00:03:07.420 من مدام ادرار نمی کنم. 00:03:07.520 --> 00:03:09.620 نگران نباشید فکر کنم می توانیم چیزی پیدا کنیم 00:03:10.820 --> 00:03:16.820 نمی دانم پوشه را خوانده اید یا خیر این یک هتل عاشقانه برای زوجین است .. 00:03:17.320 --> 00:03:19.720 می دونیم چیه. بگذار ببینم چه کاری از دست من ساخته است. 00:03:19.920 --> 00:03:21.020 باید بشینم 00:03:23.020 --> 00:03:25.920 آنجلا بله ، وارن آره. 00:03:29.320 --> 00:03:31.120 ببخشید مجبور شدم بشینم 00:03:32.020 --> 00:03:33.120 خجالتی نباشید 00:03:34.820 --> 00:03:37.120 آیا می توانید شومینه را خاموش کنید؟ مثل خوک عرق می کنم 00:03:39.020 --> 00:03:42.620 من و شما پسر کوچیک آخر هفته کاملی خواهیم داشت 56 00:03:43.120 --> 00:03:45.820 فردا صبح تو بازار کشاورزان ،جاز هست 00:03:46.120 --> 00:03:49.120 سپس پرتره ای صمیمی از ساندرا بولاک ارائه میشه 00:03:49.320 --> 00:03:52.420 فردا شب باید برویم به یک رویداد سیاسی در پارک. 00:03:52.520 --> 00:03:53.320 صدای سرگم کننده؟ 00:03:53.920 --> 00:03:55.920 فکر می کنم فقط می خواهم بازی کنم. بازی کردن؟ 00:03:56.220 --> 00:03:58.420 من فکر می کنم ما می توانیم چیزی بازی کنیم. 00:03:58.820 --> 00:04:00.220 پس چرا نمی کنی پیش برو و شروع کن؟ 00:04:00.320 --> 00:04:01.520 نه ، بیایید با هم بازی کنیم. 00:04:01.620 --> 00:04:03.020 منظورت چیه؟ ما قلعه بازی خواهیم کرد. 00:04:03.120 --> 00:04:04.520 قلعه ندارم. 00:04:04.720 --> 00:04:08.120 من یک سرنخ دارم ، اما این یک نسخه ویژه است هرگز باز نشد 00:04:08.320 --> 00:04:09.820 اگر می خواهید می تونم بهت یه عکس نشون می دهم. 00:04:09.920 --> 00:04:12.620 نه ، لازم نیست قلعه داشته باشید. این فقط بازی است. 00:04:12.820 --> 00:04:15.220 هرگز با دوستات وقتی بچه بودی قلعه بازی نکردی؟ 00:04:15.620 --> 00:04:16.520 البته که کردم. 00:04:16.920 --> 00:04:18.720 با دوستام، دوستایی داشتم 00:04:20.220 --> 00:04:21.320 و تو کوتاهی! 00:04:21.720 --> 00:04:22.920 بیا ، بهت نشون میدم 00:04:24.220 --> 00:04:27.320 صبح بخیر بانو ، مل جنکینز هستم راننده اتوبوس 00:04:27.720 --> 00:04:29.020 من لازم نیست که به شما بگم که. 00:04:29.420 --> 00:04:31.920 داشتم به پسرت نگاه می کردم همانطور که شما خواستید ، اما ... 00:04:32.120 --> 00:04:35.820 اما وقتی پسرتون(ریس)رفت حمام ولی 00:04:36.420 --> 00:04:39.420 حتما از اتوبوس پریده بیرون در حین حرکت. 00:04:39.520 --> 00:04:41.720 من قبل از اینکه متوجه شوم 100 کیلومتر راه رفتم. 00:04:41.920 --> 00:04:44.920 چی؟ چطور این کار را کردی پسر مورد علاقه من؟ 00:04:45.320 --> 00:04:49.820 تنها کسی که الان دوستش دارم این است 00:04:50.820 --> 00:04:54.320 فکر کنم بهتره یه تابوت بخرم خداحافظ. 00:05:00.520 --> 00:05:02.720 جشن بزرگ - امروز 00:05:10.120 --> 00:05:12.720 می دونستم ، می دونستم که اگه برگردم تو رو اینجا میبینم 00:05:12.920 --> 00:05:14.370 نمیشه بهت اعتماد کرد 5 ثانیه 00:05:14.371 --> 00:05:15.820 تصور کنید اگر چنین باشد آخر هفته 00:05:15.920 --> 00:05:17.420 خوب ، نگاه کنید .. نگو .. 00:05:19.020 --> 00:05:21.320 یک دقیقه. اینجا چیکار میکنی؟ 00:05:21.420 --> 00:05:26.520 من برای محافظت از خانه آمدم از کارهای بد شما 00:05:26.720 --> 00:05:27.520 چه چیزی در کیف است؟ 00:05:28.120 --> 00:05:31.220 شمع ها؟ توت فرنگی با شکلات پوشانده شده است؟ 00:05:33.420 --> 00:05:34.920 "بی خوابی در سیاتل"؟ 00:05:35.720 --> 00:05:37.820 خدایا تو همجنسگرا هستی. من نیستم. 00:05:38.020 --> 00:05:42.020 نمی دانم چگونه این کار را کردم اما تماس گرفتم کتی مک کالکی امروز به اینجا می آید. 00:05:42.620 --> 00:05:45.920 کتی مک کالسکی؟ من تحت تأثیر قرار گرفتم 00:05:46.020 --> 00:05:48.320 اگر خونه رو ترک نکنه 00:05:48.420 --> 00:05:50.720 دقیقاً به این دلیل که ما به خونه نیاز داریم 00:05:50.920 --> 00:05:52.920 متاسفم ، مالکوم ، من در حال برنامه ریزی این رویداد هستم. 00:05:53.020 --> 00:05:55.020 ریس ، میدونی که نوجوونا از دیدن فیلم خسته شدن 00:05:55.120 --> 00:05:56.620 که بد تموم میشن 00:05:56.820 --> 00:05:58.920 من آنها را ندیدم ، آنها را مطالعه کردم. 00:05:59.120 --> 00:06:00.620 و من آن را یک اشتباه اساسی یافتم. 00:06:00.820 --> 00:06:03.520 در همه این فیلم ها ، مهمانی شب شنبه بود 00:06:04.220 --> 00:06:05.720 مال من ، جمعه 00:06:06.020 --> 00:06:09.620 این یک روز اضافی به ما می دهد استخر را پر کنید ، کریستال ها را درست کنید 00:06:09.720 --> 00:06:12.320 ماشین را برگردانید . 00:06:12.520 --> 00:06:14.120 لطفا این کار رو با من نکن 00:06:14.320 --> 00:06:18.420 سعی می کنم قسمت درب ورودی اتاق رو حفظ کنم وقتی که بسته است 00:06:22.520 --> 00:06:24.120 اما فکر کنم مجموعه لوکس شما رو رزرو کردیم. 00:06:24.220 --> 00:06:27.320 نه خانم.این اتاق دونفره ماست . 00:06:27.520 --> 00:06:29.020 بسیار از شما متشکرم. 113 00:06:31.120 --> 00:06:34.720 چرا به ما یه شماره دادن به هر حال می خواستن اتاقو بهمون بدن. 00:06:35.020 --> 00:06:36.920 عصبانی نشو ، تقصیر آنها نیست. 00:06:37.120 --> 00:06:40.220 اوه مطمئنا تقصیر منه من که نگفتم 00:06:40.320 --> 00:06:42.720 حداقل دید خوبی داریم از پارکینگ اینجا 00:06:42.920 --> 00:06:45.020 من باید گردنم را بشکنم برای دیدن ماشینت 00:06:45.120 --> 00:06:48.020 میدونی چیه؟ اتاق همون چیزیه که هست. 00:06:48.120 --> 00:06:49.820 ما باید بهترین استفاده را ازش ببریم. 00:06:49.920 --> 00:06:54.320 ما اینجا هستیم ، وقت داریم ، سعی کنیم راهی برای لذت بردن پیدا کنیم. 00:06:56.320 --> 00:06:57.220 من باید ادویه بزنم 00:06:59.120 --> 00:06:59.920 البته. 00:07:00.320 --> 00:07:03.020 عالی شد ، آنها به ما قول وان به شکل قلب دادن 00:07:03.320 --> 00:07:04.720 ما یک وان با شکل قلب داریم 00:07:04.820 --> 00:07:07.520 به خاطر خدا ، به خودت استراحت بده؟ 00:07:08.120 --> 00:07:10.920 می دونم که بارداری و ناراحت. 00:07:11.020 --> 00:07:14.220 می دونم که متورم ، ، بزرگ و باد شده ای 00:07:14.320 --> 00:07:16.520 اما باید بس کنی کم شكايت کن 00:07:16.720 --> 00:07:18.720 اگر بار اضافه ای هستم متاسفم. 00:07:18.920 --> 00:07:21.720 سه هفته دیگر فرصت داریم تا دوباره ازش عبور کنیم. 00:07:21.820 --> 00:07:23.120 اما ما این را نمی دانیم. 00:07:24.820 --> 00:07:25.720 چی گفتی؟ 00:07:27.420 --> 00:07:29.120 گفتم ماشین را می گیرم. 134 00:07:29.920 --> 00:07:32.320 نه ، من گفتم ما نمی دانیم ، اما هل ، ما می دانیم .. 00:07:32.720 --> 00:07:35.920 بله تو وازکتومی(جراحی مردان که دیگه بچه دار نمیشن) کردی 00:07:36.120 --> 00:07:41.120 بله ، کردم وای خدای من ، تو کردی 00:07:41.320 --> 00:07:43.320 به من دروغ گفتی فقط کمی 00:07:43.420 --> 00:07:46.020 هال ، یک کیسه یخ واسه سه روز گرفتی 00:07:46.220 --> 00:07:47.820 خوب اون یخ باید بود(گذاشته رو جای عمل) 00:07:48.120 --> 00:07:50.320 هل ، ما در مورد این صحبت کردیم ، ما توافق کردیم 00:07:50.520 --> 00:07:53.020 نه ، تو موافقت کردی ، من هرگز وازکتومی نمی خواستم(هل بیچاره شدی خخخ! 00:07:53.120 --> 00:07:56.220 هزاران روش دیگر وجود دارد(برای جلوگیری از بارداری)! بله ، آنها کار می کنند .. 00:07:58.420 --> 00:08:00.620 پیشگیری از بارداری ، یکی با کاندوم .. 00:08:00.720 --> 00:08:03.420 و یکی پرهیز! 00:08:03.520 --> 00:08:08.220 لوئیس ، نمی فهمید چقدر باورنکردنی است و این قطعا برای من ارزشمند هستند. 00:08:08.320 --> 00:08:10.520 ارزشمند؟ هل ، کمی وقت بهم بده! 00:08:10.920 --> 00:08:14.320 تو اون پسر نیستی، هرگز اون پسر نبودی 00:08:14.720 --> 00:08:18.220 وقتی نوبت به اون می رسه ، هر پسری همون پسر میشه 00:08:19.720 --> 00:08:22.120 C4 دریافت کردم. 00:08:26.020 --> 00:08:27.320 E4 00:08:35.820 --> 00:08:37.320 دریافت کردم. 00:08:41.920 --> 00:08:44.120 سلام ، شما می خواید برای یه پارتی بیایید خونه من؟ 154 00:08:44.220 --> 00:08:47.320 باورنکردنیه بود پدر و مادرم تا آخر هفته رفتن 00:08:47.720 --> 00:08:48.720 آخر هفته؟ 00:08:48.820 --> 00:08:51.820 همون که شنیدی 48 ساعت بدون هیچ نظارتی 00:08:52.220 --> 00:08:54.720 هر اتفاقی می افته آزادی کامل. 158 00:08:55.220 --> 00:08:56.320 جالبه 00:08:57.920 --> 00:08:58.620 بیایید انجامش بدیم .. 00:09:10.920 --> 00:09:13.120 این چه زباله ایه؟ چه خبره؟ 00:09:13.320 --> 00:09:16.720 باشه ، ، ما یک کار تجاری داریم 00:09:16.920 --> 00:09:19.720 این گاراژ برای 48 ساعت اینده مال ماست 163 00:09:19.820 --> 00:09:22.420 اینجا نیایید و سوال در موردش نپرسید 00:09:22.520 --> 00:09:24.120 قبل از اینکه پدر و مادرت بیان ما رفتیم 00:09:24.320 --> 00:09:26.920 اونا نمیفهمن که ما رو دعوت کردید 00:09:27.120 --> 00:09:28.220 چیکار دارین میکنین؟ 00:09:28.320 --> 00:09:31.820 اون خیلی خوب توضیح داد ، اما فقط تونستم ضربان قلبمو بشنوم.(ترسیده) 00:09:32.220 --> 00:09:33.020 ریس ، این چیزا ... 00:09:33.120 --> 00:09:36.120 دیدید،شما بچه ها دارید حرف میزنید و این خوب نیست 00:09:36.620 --> 00:09:38.420 آیا می توانم بهتون اعتماد کنم که حرف نمی زنین؟ 00:09:38.920 --> 00:09:41.620 یا باید کاری بکنم از نظر جسمی غیرممکن باشه؟ 00:10:18.110 --> 00:10:21.510 این بدترین قسمت عمل نیست 00:10:22.510 --> 00:10:24.510 وقتی اونا محفظه رو باز می کنن 00:10:24.710 --> 00:10:27.610 اونها کابلا رو بریدن و روی میز گذاشتن. 00:10:28.510 --> 00:10:31.310 و شما نمیدونید که اولین تیکه بود تیکه تیکه تیکه 00:10:32.910 --> 00:10:34.710 یه نوشیدنی دیگه می خوای؟ دوباره میریزی 177 00:10:37.110 --> 00:10:39.510 سه ساعته اینا اومدن خونمون 00:10:39.610 --> 00:10:43.310 یه بطری به سمتم انداختن 00:10:43.510 --> 00:10:45.010 و تهدید به مرگ. 00:10:45.110 --> 00:10:48.310 اما از طرف دیگر ، آنها عاشق سفره ماهی ریس هستن .. 00:10:48.710 --> 00:10:50.510 بنابراین راه دیگری نداریم. 00:10:51.410 --> 00:10:52.710 آیا آنها ماهی قزل آلا را دوست داشتند؟ 00:10:53.310 --> 00:10:58.010 شما بچه ها باید 50 گالن از اون چیزا رو دور بریزید 00:10:58.410 --> 00:11:01.910 سریع ،وقتی انجامش میدید توجه کسی به خودتون جلب نکنید و نفسم نکشید 00:11:02.110 --> 00:11:04.410 ببین ، یه چیزکه گفتی تو کارهاتون خود دخالت نکنیم ... 00:11:04.510 --> 00:11:05.910 اما وقتی می خواهید ما را درگیر کنید. 00:11:06.210 --> 00:11:06.810 باشه 00:11:07.310 --> 00:11:09.410 دانی ، سوفله تقریباً تموم شده 00:11:11.710 --> 00:11:14.910 اون چی بود؟ نمی دونم ، این ... اوه نه. 00:11:20.410 --> 00:11:22.310 کی دختر سفارش داده؟(مسخره میکنه انگار پیتزا اوردن من نه .. 00:11:23.210 --> 00:11:24.910 کتی سلام سلام. 00:11:26.610 --> 00:11:28.610 تو به من نگفتی بچه های دیگه اینجان 00:11:28.810 --> 00:11:29.210 خوب... 00:11:29.310 --> 00:11:32.110 اگه چیزی روی دیوار حمام بخونی ، این به معنای درست بودنش نیست. 00:11:32.310 --> 00:11:34.910 نگاه.ببین اینا پسر عمو های منن 00:11:35.210 --> 00:11:38.510 می دونی دوستای پسر عموهام 00:11:38.710 --> 00:11:40.510 پس می دونید، الان وقت خوبی نیست 00:11:40.610 --> 00:11:44.310 البته نه ، اما هنوز هم می تونیم شام بخوریم و صحبت کنیم. خدایا! 00:11:44.610 --> 00:11:47.810 بله ، مرد ، کلاستو نشان بده. ممنون. 00:11:48.010 --> 00:11:50.110 کتی ، گوش کن باید بهم اعتماد داشته باشی 00:11:50.310 --> 00:11:52.710 هی ، دخترت را از اینجا ببر 00:12:24.610 --> 00:12:27.910 98 ، 99 ، 100! 00:12:28.310 --> 00:12:30.510 حاضری؟دارم میام 00:12:45.010 --> 00:12:45.810 چی شده؟ 00:12:47.210 --> 00:12:49.310 هیچکی قبلا منو پیدا نکرده 00:12:50.810 --> 00:12:55.210 به خاطر اینکه مخفی شونده خوبی بودی؟ 00:12:56.710 --> 00:12:58.310 بله...احتمالا 00:13:00.810 --> 00:13:02.310 همین اطراف بزارینش 00:13:02.510 --> 00:13:05.610 . 00:13:11.110 --> 00:13:15.310 خدایا،سی ساله که من اینجام 00:13:15.510 --> 00:13:17.910 قبلا همچین کاری نکردم 00:13:18.110 --> 00:13:19.910 همه نوع زن و شوهری میبینیم ولی هرگز همچین چیزی ندیدم 00:13:20.010 --> 00:13:24.910 یک بانهیرا از پتالاس را پیگیری کنید. 00:13:32.110 --> 00:13:33.610 بازو 5 جایزه برای چاک. 00:13:37.710 --> 00:13:40.910 پانزده امتیاز برای رندی. پرتاب خوبی بود 00:13:41.010 --> 00:13:43.510 چاک ،رندی تو کاتالیزور بزاریدش 00:13:44.310 --> 00:13:45.810 خوب ، بعداً می توانیم بازی کنیم. 00:13:46.010 --> 00:13:48.010 ناراحت نباش ، چاک ، شما هنوز هم می توانید برنده شوید. 00:13:49.910 --> 00:13:51.110 فکر کنم دوباره یه مهمونی هست. 00:13:51.210 --> 00:13:54.110 شوخی می کنی؟ این یه وضعیت آدم رباییه 00:13:54.210 --> 00:13:54.810 نه 00:13:54.910 --> 00:13:57.010 ریس ، آیا سندروم استکهلم رو شنیدی؟ 00:13:57.210 --> 00:13:58.910 شروع به احساس محبت به ربایندگان می کنی 00:13:59.010 --> 00:14:01.010 چه اسیر کننده ای؟ این مرد جون منو نجات داد. 00:14:01.110 --> 00:14:03.810 زیرا اونها تصمیم گرفتن تو رو نکشن. همچین چیزی 00:14:03.910 --> 00:14:06.010 اونا ما رو شریک خودشون کردن یه نوع جرمه 00:14:06.210 --> 00:14:09.210 اونا دارن یه دوش ضد عفونی کننده جلوی گاراژ راه میندازن 00:14:09.310 --> 00:14:11.910 و کیتی بیچاره باید کاملاً آسیب دیده باشه 00:14:12.010 --> 00:14:13.010 کجا رفت؟(کیتی اون پشته سرش شلوغه خخخخخ 00:14:13.310 --> 00:14:15.510 هرگز خودمو نمیبخشم برای آوردن او به این ماجرا 00:14:15.810 --> 00:14:16.810 ما باید کاری انجام بدیم. 00:14:17.010 --> 00:14:19.510 اروم باش مالکوم ، بعضی از این بچه ها خوبن 00:14:19.710 --> 00:14:21.410 شانس خودتو بگو تا الان واندای بزرگ داشتی؟ 00:14:21.510 --> 00:14:23.510 ببینید ، ما نمی تونیم با این کنار بیایم 00:14:23.610 --> 00:14:26.010 ما نمی دونیم چطور با این مجرما برخورد کنیم 00:14:26.110 --> 00:14:27.210 ما به کمک احتیاج داریم 00:14:28.510 --> 00:14:30.110 شما با تماس به من کار درستو انجام دادید. 00:14:30.310 --> 00:14:32.110 متاسفیم بابت کشیدنت از مزرعه تا اینجا 00:14:33.110 --> 00:14:34.410 زیاد طول نمیکشه(خدا به خیر کنه دستکشارو پوشید 00:14:35.010 --> 00:14:36.010 همه اونجان؟ 00:14:36.110 --> 00:14:38.310 بله ، اما یکی تو اتاقه با کتی 00:14:38.410 --> 00:14:40.310 کتی کیه؟ قرار(قرار اشنایی) منه 00:14:41.510 --> 00:14:42.210 رفیق 00:14:42.310 --> 00:14:44.310 چی کار می خوای بکنی؟ چطور بیاریمشون بیرون ؟ 00:14:44.510 --> 00:14:46.110 آروم باش . 00:14:46.710 --> 00:14:50.410 باید آرام فکر کرد. ما بسیار ظریف خواهیم بود. 00:14:51.010 --> 00:14:53.610 هنگامی که شما با یک سر و کار دارید وضعیت روانی پیچیده .. 00:14:53.810 --> 00:14:57.810 باید به یاد داشته باشی که کارتای زیادی برای بازی هست 00:15:03.710 --> 00:15:05.310 دونی؟ فرانسیس؟ 00:15:05.510 --> 00:15:07.510 چرا اینجایی؟ فکر کردم تو آلاسکا بودی 00:15:07.610 --> 00:15:09.210 نه ، تو یه مزرعه کار می کنم 00:15:09.410 --> 00:15:11.010 چه کار می کنی؟ هنوز با کلسی هستی؟ 00:15:11.110 --> 00:15:14.710 نه ، او به کارائوکه رفت. آه ، این شهر 00:15:15.210 --> 00:15:18.310 گوش کن ، اینجا خونه ی ماست والدین من. اینا برادرامن . 00:15:19.010 --> 00:15:23.110 باید یه جای دیگه برید اونارو ترسوندید 00:15:23.710 --> 00:15:26.310 خوب ، آیا به جای دیگه می رید؟ 00:15:27.010 --> 00:15:30.610 بله ، می دونی ، به نظر سخته 00:15:30.810 --> 00:15:32.010 بنابراین ، نه 00:15:32.510 --> 00:15:36.010 شما نمی خواید من پلیس اینجا بیارم، می خواید؟ 00:15:36.310 --> 00:15:39.110 می دونم شما نمی خواید پلیسا بدونن کی برج آب رو کشیده؟ 00:15:39.510 --> 00:15:42.110 تو بودی ، فرانسیس. واقعا؟ 00:15:43.310 --> 00:15:46.310 خوب ، شاید درباره پل هوایی صحبت کنم 00:15:46.510 --> 00:15:47.910 اونم تو بودی 00:15:49.010 --> 00:15:50.910 تو کارواش؟ گودال؟ 00:15:51.010 --> 00:15:51.810 تو بودی 276 00:15:55.110 --> 00:15:58.910 از اقامت خود لذت ببرید ، ما تو خانه می مونیم ، 00:16:01.610 --> 00:16:03.410 فکر می کنم به اندازه کافی دربارش فکر کردیم 00:16:15.210 --> 00:16:15.910 هل 00:16:16.710 --> 00:16:18.310 فکر کنم عنکبوت دیدم 00:16:20.510 --> 00:16:23.110 میخوای صبح بریم؟ 00:16:24.110 --> 00:16:24.910 حدس میزنم . 00:16:25.910 --> 00:16:27.910 آیا می توانیم بعد از صبحانه برویم؟ 00:16:29.810 --> 00:16:32.410 خوب ، ما باید بخوریم. 00:16:39.610 --> 00:16:41.510 مطمئنی من برای برای آبشارها سنم زیاد نیست؟ 00:16:41.610 --> 00:16:43.410 جعبه ها می گن برای هشت سال به بالاست 00:16:43.710 --> 00:16:46.010 خوب ، من می تونم از بین پنجره بپرم 00:16:54.310 --> 00:16:56.310 این دیگه چه کوفتیه؟ 00:16:57.610 --> 00:16:59.010 ما فقط اونا رو خوابوندیم. 00:17:00.110 --> 00:17:04.210 قرار بود اینجا باشید و این مهمونی بگیرید؟ 00:17:04.310 --> 00:17:05.610 این مرغ چاق کیه؟ 00:17:05.810 --> 00:17:08.610 خوب ، میخوام همه از اینجا برن بیرون ! 00:17:09.410 --> 00:17:11.510 هیچ کس به ما نمی گه چه کاری باید انجام بدیم. 00:17:12.910 --> 00:17:13.610 کریگ ... 00:17:13.810 --> 00:17:18.410 بهانه ای نیست. شما و دوستای کوچولوتون تو دردسر بزرگی افتادید 00:17:27.210 --> 00:17:29.510 برگردیم به آپارتمان کریگ و منتظر شیم یکشنبه.بیاد بیرون 00:17:29.610 --> 00:17:31.310 ما نمی توانیم اینجا تنهاش بذاریم. 00:17:31.410 --> 00:17:33.810 دویی ، یک اصل وجود داره که من در مدرسه نظامی آموختم. 00:17:34.110 --> 00:17:37.010 گروه به کسی که سریع نباشه نیاز نداره 00:17:37.110 --> 00:17:40.510 نه ما دو طرف صورتمونو نقاشی کردیم. من اونو اینجا تنها نمی ذارم 00:17:40.710 --> 00:17:42.210 دویی ، هیچ کاری برای انجام دادن وجود نداره. 00:17:48.310 --> 00:17:49.710 می دونم باید چیکار کنم. 00:17:52.110 --> 00:17:54.010 هفت دقیقه مونده 00:17:54.910 --> 00:17:57.110 آیا صابون ، حوله و نمک حمام دارید؟ 00:17:57.210 --> 00:17:59.810 دارند. همچنین شامپو و دمپایی. 00:17:59.910 --> 00:18:00.810 کلاه دوش پیدا نکردم. 306 00:18:00.910 --> 00:18:01.910 گرفتم عالیه. 00:18:06.110 --> 00:18:06.710 تو می آیی؟ 00:18:07.910 --> 00:18:09.610 نه این مسخرست. 00:18:10.110 --> 00:18:13.610 ما اومدیم تا آخر هفته عاشقانه و آرامش بخش داشته باشیم. 00:18:13.710 --> 00:18:15.710 و ما تنش بیشتری نسبت وقتی از خونه خارج شدیم داریم 00:18:16.610 --> 00:18:18.110 تو الان کاری نداری 00:18:18.210 --> 00:18:20.610 ما هنوز 7 دقیقه وقت داریم. 00:18:20.710 --> 00:18:22.310 ما پول می دیم ، بیا ازش استفاده کنیم. 00:18:28.510 --> 00:18:32.110 عالی بود خوبه ، هجده سال دیگه شانسی نداریم 00:18:34.010 --> 00:18:38.110 فکر کنم می تونم برای انجامش منتقل شم 00:18:41.010 --> 00:18:42.210 پاهامو ماساژ می دی؟ 00:18:43.810 --> 00:18:45.310 دوست دارم این کار رو انجام بدم 00:18:54.310 --> 00:18:55.310 چه کاری برات انجام بدم؟ 00:18:56.310 --> 00:18:58.010 لطفا توپهای منو تنها بذار 00:18:59.810 --> 00:19:00.710 خوب. 00:19:12.210 --> 00:19:14.010 اقا؟ خانم؟ 00:19:14.210 --> 00:19:17.510 اعلام حضور 2 ساعت قبل بود. ما به اتاق احتیاج داریم 00:19:18.110 --> 00:19:19.110 سلام؟ 00:19:26.310 --> 00:19:27.310 فکر می کنی من چه غلطی می کنم؟ 00:19:27.410 --> 00:19:30.010 فکر کنم اگه بری بهترین کاریه که کردی 00:19:31.010 --> 00:19:31.910 این چیزیه که تو فکر میکنی؟ 00:19:43.310 --> 00:19:47.610 آره ، این همون چیزیه که من فکر می کنم. خوب ، من فکر میکنم میتونیم ازش بگذریم 00:19:48.010 --> 00:19:51.210 خوب ، دونی ، یادت باشه خودت مجبورم کردی 00:19:51.510 --> 00:19:53.710 واقعا؟؟ و دقیقاً می خوای چیکار کنی؟ 00:19:53.910 --> 00:19:54.910 گفتم. 00:19:56.910 --> 00:19:58.510 اوه ، تو گفتی؟ 00:20:00.610 --> 00:20:02.510 با مادرت تماس گرفتم و بهش گفتم. 00:20:03.410 --> 00:20:04.910 به مامانم زنگ زدی؟ 00:20:05.810 --> 00:20:07.710 دونی مادر؟ 00:20:08.610 --> 00:20:09.910 چرا اینجایی؟ 00:20:10.110 --> 00:20:12.710 تلاش کردی پنهون شی چطور منو شرمنده کردید 00:20:14.810 --> 00:20:15.310 بیخیال 00:20:15.310 --> 00:20:17.910 من و پدرت سعی کردیم بهت بهترین زندگی ممکن رو برات بسازیم 00:20:18.110 --> 00:20:19.610 و اینگونه تشکر می کنید؟ 00:20:19.710 --> 00:20:22.010 مادر ،تو صاحبم نیستی من الان تصمیماتم رو می گیرم. 00:20:22.110 --> 00:20:26.210 آیا این تصمیماته؟ این زندگی هست که انتخاب کردی؟ 00:20:28.610 --> 00:20:31.010 رفیق نابود شدی 00:20:31.510 --> 00:20:34.210 فکر نکنید اینقدر باهوش هستید دیوید آلن فرگوسن! 00:20:34.910 --> 00:20:38.110 ، هرکدام از شما پدرخوانده ها در مورد اون شنیدید. 00:20:38.410 --> 00:20:43.010 با دوستات خداحافظی کن و همین حالا سوار ماشین شو 00:20:56.110 --> 00:20:57.110 بله ، همه چیز خوب پیش رفت. 00:20:57.210 --> 00:21:03.010 نوعی خسته کننده ، ساکت و آرام. حوصله سر بر. باحال ، اما خسته کننده است. 00:21:05.710 --> 00:21:07.310 ببین من کی از ایستگاه اتوبوس گرفتمش 00:21:07.410 --> 00:21:09.510 از وقتی که رفت تا الان ندیدمش 00:21:09.610 --> 00:21:12.610 کانادا فوق العاده است. برای همه موز آوردم. 00:21:16.010 --> 00:21:17.210 واقعا میخوای بدونی؟ 00:21:17.910 --> 00:21:18.810 نه واقعا 00:21:19.125 --> 00:21:25.125 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:25.125 --> 00:21:31.125 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.