WEBVTT

00:00:04.120 --> 00:00:09.690
بالاخره مامان یه عکس
از بچه قشنگش داره

00:00:33.320 --> 00:00:37.240
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:10.860 --> 00:01:15.720
جدی اگه می خواید چند ساعت بیشتر
واسه بچه بمونم

00:01:15.820 --> 00:01:17.360
لوییس هم خسته به نظر می رسه

00:01:17.410 --> 00:01:19.430
نه ، نه ، نه ، نه ، ما از عهده اش برمی آییم.
دوشنبه می بینمت

00:01:19.620 --> 00:01:21.580
صبر کن. امروز دوشنبه نیست؟

00:01:21.620 --> 00:01:23.120
جمعه است

00:01:23.160 --> 00:01:28.650
وای خدای من ، قراره امروز
تو دادگاه ، قرار منع تعقیب خواهرمو ارائه بدم

00:01:33.480 --> 00:01:36.110
اینکه اون یه ادعایی داره

00:01:36.630 --> 00:01:38.130
این یکی ؟

00:01:38.480 --> 00:01:39.770
خانم گربه ای نیست؟

00:01:39.810 --> 00:01:41.020
فکر کنم

00:01:41.060 --> 00:01:42.940
برای مدتی دونده لخت بوده

00:01:42.980 --> 00:01:44.910
اما به طور عمده با 4 دلار در ساعت کار می کنه.

00:01:45.060 --> 00:01:47.210
خوب پسرا ،
شما امشب شام رو آماده می کنید

00:01:47.270 --> 00:01:50.080
چرا ما ؟ -
چون مادرتون چهار روزه که نخوابیده

00:01:50.110 --> 00:01:53.210
حالا برید تو

00:01:54.710 --> 00:01:57.750
ساکت ، مراقب بچه هست

00:02:02.500 --> 00:02:04.890
نمی خوام بخوابم.
بیا ، بیا

00:02:04.920 --> 00:02:07.560
بهت میگم خسته نیستم

00:02:07.730 --> 00:02:11.940
هل ، لطفا ، مثل یه بچه با من رفتار نکن
عزیزم ، تو نیاز به استراحت داری

00:02:11.940 --> 00:02:16.150
من و پسرا از بچه مراقبت می کنیم
تا بتونی بخوابی

00:02:16.380 --> 00:02:18.760
... بحث کردنو تمومش کن

00:02:33.560 --> 00:02:36.260
سعی کن جیمی اینو بخوره
وقتی که من می رم پوشک بیشتری بیارم

00:02:36.330 --> 00:02:39.010
اگر نوک پستونک بسته شد
تو سینی چند تا نوک اضافه تمیز داریم
27

00:02:39.020 --> 00:02:43.180
فقط ده دقیقه بیرون خواهم بود
و نمی خوام تو این مدت مشکلی پیش بیاد

00:02:43.510 --> 00:02:46.680
من به شما پسرا اعتماد دارم

00:02:49.520 --> 00:02:51.890
"اون گفت ،" نوک پستان

00:02:54.090 --> 00:02:55.380
سلام کریگ

00:02:55.420 --> 00:02:57.530
وقتی اشکهای جنیفر لوپز تموم شد؟

00:02:57.600 --> 00:03:00.470
اونو از اون پسر بد بگیر
ما کاری جز دردسر نداریم

00:03:01.680 --> 00:03:04.990
یه وینکس(مارک پوشک) می خری؟ -
بله ، من عجله دارم

00:03:04.990 --> 00:03:08.910
می دونی ، نمی خوام انتقاد کنم اما فکر می کنم این کار رو می کنم
من می دانم که چرا تدی وینکس رو میخری

00:03:09.080 --> 00:03:10.330
چون جذب هست ، درسته؟

00:03:10.370 --> 00:03:12.000
مردم همیشه در این مورد گول می خورند

00:03:12.040 --> 00:03:16.000
اما چیزی که اونا فراموش می کنن انعطاف پذیری تو پاهاست
به نظر می رسه بهترینه
38

00:03:16.160 --> 00:03:18.410
کریگ ، من فقط ...
می دونی ، از اونجا که من پدرخونده جیمی هستم ،

00:03:20.450 --> 00:03:24.350
مقداری تحقیق کردم و بهت توصیه می کنم
نگاهی به چرت زدن بچه بندازی

00:03:24.420 --> 00:03:28.560
اینا الیاف پنبه ای دارن
که توانایی جذب بسیار شگفت انگیز شاش رو دارن

00:03:28.580 --> 00:03:31.770
اما در واقعیت -
کریگ ، به خاطر خدا ، عجله دارم!

00:03:32.000 --> 00:03:35.610
حالا من فقط تایدی وینکس رو می خوام ، خوب؟
وقت بحث های بزرگو ندارم

00:03:35.610 --> 00:03:37.210
حالا لطفاً می تونی صورتحساب منو بدی؟

00:03:37.210 --> 00:03:38.920
قطعا

00:03:40.240 --> 00:03:42.840
7.98 دلار

00:03:52.120 --> 00:03:55.460
کریگ ، این مشکلو ایجاد نکن.
منظورت چیه هل؟ -

00:03:55.560 --> 00:03:59.880
متاسفم که چندوقت پیش ازت عصبانی شدم
ولی من واقعاً به این پوشک ها احتیاج دارم

00:04:00.130 --> 00:04:02.280
می تونی به من پول قرض بدی؟

00:04:05.500 --> 00:04:07.330
می توانم بهت پول بدهم ، هل
51

00:04:07.380 --> 00:04:08.710
اما این می تونه بهت کمک کنه

00:04:08.750 --> 00:04:11.560
و از اونجا که تمایل به فریاد زدن سر مردم داری
چه کسی سعی می کن بهت کمک کنه

00:04:11.680 --> 00:04:14.440
فکر می کنم این بهترین کاریه که
میتونم انجام بدم

00:04:14.670 --> 00:04:16.980
ببین چاقالو، فردا لوییس بیاد هزینه شو پرداخت میکنه

00:04:17.090 --> 00:04:21.740
نمی تونی اونو بگیری ، این دزدیه لعنتی!
خوب لعنتی ، منم دارم می دزدم ، میخوای چیکار کنی لعنتی -

00:04:21.830 --> 00:04:22.790
ورنون؟

00:04:49.820 --> 00:04:51.720
پدر با پوشکا کجاست؟

00:04:51.770 --> 00:04:55.480
دیویی ، اونو تو سه کیسه بپیچ
و مطمئن شو محکم بستیش چون از شیمیایی بدتره

00:04:55.770 --> 00:04:59.570
و نفستو نگه دار ، چون اگه بیرون بیاد
هیچکی بهت کمک نمیکنه

00:05:00.180 --> 00:05:02.100
دستکش فر

00:05:03.430 --> 00:05:07.870
چه شب خوبی ... شنبه خوش.
هیچ کس لذت نمی بره؟ ، استیو.

00:05:08.030 --> 00:05:11.540
نباید کنایه آمیز باشه.
کنایه نگفتم -

00:05:14.190 --> 00:05:15.990
مالکوم ، درسته؟

00:05:17.200 --> 00:05:20.660
آره -
دیدی ، بهت گفتم اسمشو میدونم

00:05:20.700 --> 00:05:24.010
پس ، یه پیشنهاد برای تو و برادر احمقت داریم

00:05:24.400 --> 00:05:26.610
وای خدا یکی دیگه

00:05:26.660 --> 00:05:28.930
اون رو ویلچره

00:05:28.960 --> 00:05:30.670
کیش و مات

00:05:31.210 --> 00:05:32.170
کتی؟

00:05:32.210 --> 00:05:35.230
می خوای با ما بیرون بیای؟
یه قرار برای شما بچه ها؟

00:05:38.470 --> 00:05:41.180
نماز بخون

00:05:41.220 --> 00:05:43.680
... و دعا کن

00:05:43.720 --> 00:05:46.350
و در نهایت

00:05:46.390 --> 00:05:48.890
اتفاق می افته

00:05:50.940 --> 00:05:54.230
چه پمپی میزنه لامصب فشارش نیوفته

00:05:54.940 --> 00:05:55.230
منظورت از "خروج" چیه؟

00:05:55.280 --> 00:05:58.080
کی ؟ کجا ؟ -

00:05:58.190 --> 00:06:00.130
الان با ما
تو اون ماشین

00:06:02.750 --> 00:06:03.870
یا خدا

00:06:03.910 --> 00:06:06.590
شرط می بندم توالت فرنگی اونجا باشه ، بریم!
به هیچ وجه ، ریس

00:06:06.720 --> 00:06:08.380
ما قراره از برادر کوچیکمون مراقبت کنیم

00:06:08.390 --> 00:06:11.510
ما نمی تونیم بریم و تو فوق العاده ترین ماشین
که تا حالا دیدیم سوار شیم

00:06:11.590 --> 00:06:14.180
با سه دخترداغ و جذاب

00:06:15.140 --> 00:06:16.550
! بچه ها! بچه ها

00:06:16.600 --> 00:06:19.770
بچه ها جلدشو بستم
... اما فکر کنم بیرون بیاد

00:06:29.150 --> 00:06:33.030
حداقل می تونم به خانوادم زنگ بزنم
بگم کجا هستم؟

00:06:33.080 --> 00:06:36.500
خوب ، از نظر فنی
دستگیر نشدی ، بنابراین نه نمیتونی

00:06:36.540 --> 00:06:41.790
اما از اونجا که ما دوست هستیم ، ناامیدت نمی کنم
دلار برات خرج داره7.98

00:06:42.960 --> 00:06:45.840
دو ساعت حداقل دستمزده

00:06:52.860 --> 00:06:56.820
ذوق زده نشو ، می دونم
گرسنه نیستی

00:06:56.860 --> 00:06:59.200
می دونم ، آب نبات چوبیتو می خوای

00:07:00.020 --> 00:07:02.900
اون کجاس ؟ باید چیکار کنم ؟

00:07:03.540 --> 00:07:04.920
یه داستان چطور؟

00:07:04.960 --> 00:07:06.500
داستانا خوبن

00:07:06.850 --> 00:07:08.760
خوب ، یه روز

00:07:08.810 --> 00:07:10.770
پسر کوچیکی به نام جیمی بود

00:07:10.810 --> 00:07:13.020
که یه برادر بزرگتر
به نام دویی داشت

00:07:13.060 --> 00:07:15.650
جیمی دویی رو پرستش می کرد
100

00:07:15.690 --> 00:07:18.230
دیویی و جیمی همیشه
اوقات خوبی رو با هم می گذروندند

00:07:18.270 --> 00:07:23.130
علی رغم تلاش برادرای
بزرگتر و منفورشون برای بدبخت کردن زندگیشون

00:07:23.460 --> 00:07:26.880
ریس ، می خوای کمی تفریح ​​کنی؟ -
بله ، لذت بخشه.

00:07:29.050 --> 00:07:31.120
بس کن! پایینش بیار

00:07:31.160 --> 00:07:32.250
بس کن!

00:07:32.290 --> 00:07:34.510
ساکت شو دویی ، ما بزرگتر از توییم

00:07:36.850 --> 00:07:39.600
به نظرتون چیکار می کنن؟

00:07:39.640 --> 00:07:41.690
متاسفیم ، مامان!
!من احمقم -

00:07:41.890 --> 00:07:45.690
و برادرای بزرگ احمق سزای کارشونو میبینن

00:07:46.190 --> 00:07:48.860
من به هردوتون هشدار دادم که
با بچه مورد علاقه من خوب رفتار کنید

00:07:48.940 --> 00:07:51.360
شاید این دفعه یاد بگیرید
خوب رفتار کنید

00:07:51.950 --> 00:07:55.200
خوب ، دیگه از این غلطا نمیکنن

00:07:55.330 --> 00:07:57.370
... و دویی ، فقط یادت باشه

00:07:59.500 --> 00:08:03.130
سمت کمد لباسام نری

00:08:04.500 --> 00:08:08.130
کمد ، بد نیست

00:08:11.770 --> 00:08:13.470
خوب ، این یه معامله عجیب غریبه

00:08:13.570 --> 00:08:17.180
پسرامون وسط مدرسشون
برای یه مهمونی احمقانه ما رو رها کردن

00:08:17.280 --> 00:08:18.110
! ما

00:08:18.150 --> 00:08:19.900
کوین چطور می تونه این کار رو با من بکنه؟

00:08:20.250 --> 00:08:22.180
امروز 12 بار باهاش ​​تماس گرفتم

00:08:22.230 --> 00:08:23.900
تو همه تمریناتش شرکت کردم

00:08:23.940 --> 00:08:27.900
من حتی کل برنامه ام رو تغییر دادم
تا بتونیم تو همون کلاسا شرکت کنیم

00:08:28.150 --> 00:08:31.240
خوب ، حالا ما اونا رو وادار می کنیم که بهاشو پرداخت کنن،
سزای بدی داره

00:08:31.390 --> 00:08:32.390
یه لحظه صبر کن

00:08:32.430 --> 00:08:36.240
جشن پاییزی برگزار شد؟
چرا ما در موردش نمی دونستیم؟

00:08:37.240 --> 00:08:42.290
پس ، حالا ما به اون مهمونی می ریم
و ما جلوی این حرامزاده میبوسیمتون

00:08:42.410 --> 00:08:45.500
آیا می خواهید اونا حسودی کنن؟ -
نه ، ما می خواهیم اونا نابود شن.
127

00:08:45.700 --> 00:08:49.040
وقتی اونا ما رو می بینن ، ما بازنده هایی مثل شما را می پذیریم
اونا با اون زندگی نخواهند کرد

00:08:49.170 --> 00:08:52.210
شما به خونه ما اومدید و از ما خواستید که با شما بیرون بریم
چون منزجرترین هستیم

00:08:52.210 --> 00:08:54.260
در حقیقت

00:08:54.340 --> 00:08:57.390
دخترا موفق شدن شمارو پیدا کنن

00:08:57.690 --> 00:08:59.300
باید افتخار کنید

00:08:59.300 --> 00:09:00.570
فراموشش کن

00:09:00.610 --> 00:09:02.890
ما مثل میمونای بسته شده با زنجیر
این اطراف ول نمیچرخیم

00:09:03.100 --> 00:09:07.400
می دونی ، امشب خیلی نا امیدم
، می تونی یه لحظه به فکر خودت نباشی؟

00:09:07.400 --> 00:09:08.780
برای یه ثانیه؟

00:09:08.830 --> 00:09:10.290
باورم نمیشه

00:09:10.330 --> 00:09:12.500
..فکر کنم

00:09:12.540 --> 00:09:13.830
... که به دختر وسطیه

00:09:13.870 --> 00:09:16.630
علاقه دارم واویلا

00:09:31.090 --> 00:09:34.380
دیویی و جیمی باید می دونستن
اونچه تو کانتینر مخفی بود

00:09:34.470 --> 00:09:39.390
اما مادرم کلیدو زیر بالش پنهان کرد
پس اونا با یه طرح درخشان روبرو شدند

00:10:15.340 --> 00:10:18.430
چرا اینجایی؟ -
پوشک -

00:10:18.760 --> 00:10:22.720
قربانی دیگری نیز دستگیر شد
توسط شرور بی اعصاب کریگ فلدسپات

00:10:22.900 --> 00:10:24.030
اون یه هیولاست

00:10:24.070 --> 00:10:27.140
اون همه
شیفت شبو مثل یه زباله هست

00:10:27.770 --> 00:10:32.190
قدرت نهایی و مطلق دستیار منادا
و دوره تسلط کامل

00:10:32.190 --> 00:10:37.070
ما مثل برده ها هستیم -
اما ما کارگر اینجاییم ،
که تو این فروشگاهو هدایت می کنی

00:10:37.090 --> 00:10:38.340
اون اهمیتی نمی ده

00:10:38.380 --> 00:10:41.240
آیا می دونی روی چه چیزی اصرار کنی
هنگام استفاده از دستگاه قهوه ساز؟

00:10:41.720 --> 00:10:43.240
علامت تجاری

00:10:43.270 --> 00:10:46.730
اون نوشیدنیا مثل مرگن

00:10:46.780 --> 00:10:49.870
شیب صندلی فروشگاهو تغییر نده

00:10:49.920 --> 00:10:53.000
هر روز منتظرم تا یکی رو پیدا کنم
این باعث میشه امید بگیرم

00:10:53.180 --> 00:10:55.500
اون با آهن تو دستش رادیوی فروشگاهو کنترل میکنه

00:10:55.530 --> 00:10:57.690
این ما رو مجبور به گوش دادن می کنه
فقط برای نمایش آهنگ ها

00:10:57.740 --> 00:11:00.700
اگرچه ما به اتفاق آرا رأی دادیم
درباره موسیقی معاصر

00:11:00.740 --> 00:11:02.840
اون چی علیه فیل کالینز داره؟

00:11:03.430 --> 00:11:05.030
حرومزاده

00:11:05.080 --> 00:11:06.580
نمی تونی اجازه بدی این کارو باهات بکنن

00:11:06.810 --> 00:11:09.540
منظورم اینه بدون تو هیچی نیست

00:11:09.890 --> 00:11:11.670
اون باید بس کنه

00:11:11.710 --> 00:11:13.270
ورنون

00:11:19.870 --> 00:11:20.710
نمی دونم

00:11:20.750 --> 00:11:22.530
کریگ شاید خیلی بد نباشه

00:11:22.610 --> 00:11:26.450
این جایزه رو یه کارمند برجسته به من داد
بعد از اینکه آکواریومشو تمیز کردم

00:11:26.520 --> 00:11:31.080
جایزه کارمند ماه پیش بینی شده

00:11:31.160 --> 00:11:33.880
تو نباید بزاری ترس بهت غلبه کنه
زندگی خودتو مدیریت کن

00:11:33.970 --> 00:11:38.300
میخواید زیر فشار کار رنج بکشید؟

00:11:38.460 --> 00:11:40.760
توجه ، همه پرسنل مفید خوش شانس

00:11:40.900 --> 00:11:45.200
من به سه تکه پنیر جیبی احتیاج دارم تا
در سریعترین زمان ممکن حاضر شه

00:11:45.350 --> 00:11:48.150
دیوونگی حالا تمام می شه

00:11:49.940 --> 00:11:52.390
گفتم ، اونا تو یه مهمونی واسه کل شب نمی مونن

00:11:52.460 --> 00:11:53.880
بسیار خوب ، ما می خوایم به مهمونی شارلوت بریم

00:11:53.920 --> 00:11:55.860
اگر اونا نبودن ، ما می رفتیم
به مهمونی لیزا

00:11:55.970 --> 00:11:57.800
پس مهمونی را تو اسکله امتحان میکنیم

00:11:57.850 --> 00:12:00.990
چه مهمونیایی؟ این مردم کی هستن ؟
ما به همون مدرسه می ریم؟

00:12:01.050 --> 00:12:03.680
قایقمو کم بلرزون(به کنایه حرف میزنه

00:12:03.720 --> 00:12:06.910
بیایید فقط بریم خونه تا
پدرمون ما رو بی رحمانه تنبیه نکرده

00:12:07.090 --> 00:12:08.380
چی میگی تو

00:12:08.420 --> 00:12:10.370
این تیکه ها میخوان با ما
وقت بگذرونن

00:12:10.650 --> 00:12:12.580
فقط به این دلیل که ما بازنده ایم

00:12:12.750 --> 00:12:14.910
سوار لیموزین می شیم
ما پولشو نمیدیم

00:12:14.950 --> 00:12:17.590
ما میخوایم دخترای جیگرو ببوسیم
ما حتی به خودمون علاقه نداریم

00:12:17.820 --> 00:12:20.090
نمی دونم ما چی هستیم
اما ما بازنده نیستیم

00:12:20.120 --> 00:12:22.080
آیا فکر کردید که عاقبت این کار چیه واویلا؟

00:12:22.120 --> 00:12:23.960
دوست پسرش آرون استپان فیشه

00:12:24.000 --> 00:12:25.080
اون پسرو دیدی؟

00:12:25.120 --> 00:12:28.390
اگه می دید که دوست دخترشو بوسیدی ، دو شقت میکرد.
میدونم -

00:12:28.560 --> 00:12:31.850
پس چرا ... -
زیرا هر چیزی بهتر از وضعیت الانه

00:12:32.130 --> 00:12:35.940
ببین ، من یه شریک تو آزمایشگاه دارم
الان هشت هفته است و خوبه

00:12:36.190 --> 00:12:37.590
اسمش شریله

00:12:38.150 --> 00:12:40.610
سرانجام ، یادداشتی روی صندلی شریل گذاشتم
تا از اونجا بیرون بره

00:12:40.650 --> 00:12:43.650
و وقتی اونو خوند
: رو کرد به من و گفت

00:12:43.690 --> 00:12:45.820
"آیا می دونی ریس کیه؟"

00:12:46.640 --> 00:12:49.900
: بعد کاملترش کرد گفت
"کسی ریس رو می شناسه؟"

00:12:49.940 --> 00:12:51.480
همه شانه بالا انداختن

00:12:51.830 --> 00:12:55.950
: بعد گفتم
"احتمالاً هیچکس"

00:12:56.000 --> 00:12:57.910
میدونی چیه؟

00:12:57.960 --> 00:13:00.000
درست میگفتی

00:13:01.420 --> 00:13:03.920
این وحشتناکه ، پسر

00:13:03.960 --> 00:13:06.590
آیا می خوای کلاه منو بپوشی؟

00:13:06.630 --> 00:13:08.350
پس امشب اینو برطرف می کنم

00:13:08.470 --> 00:13:11.800
از این به بعد وقتی قدم می زنم
: مردم خواهند گفت

00:13:11.850 --> 00:13:14.390
"چه اتفاقی واسه صورت این شخص افتاده؟"
205

00:13:14.430 --> 00:13:15.930
و بعضی از اونا میگن:

00:13:15.970 --> 00:13:20.650
این ریس هست ، با دوست دختر .
آرون استپان فیش بوده لهش کرده

00:13:21.150 --> 00:13:22.950
و می تونم با این زندگی کنم

00:13:24.150 --> 00:13:26.030
خوب ، کدوم یکیو می خوای ببوسی؟

00:13:26.080 --> 00:13:28.070
چرا از این نمی پرسی
کدوم یک از این سوسک ها(منظورش پسراست) رو میخواد بخوره ؟

00:13:28.070 --> 00:13:30.330
تو نامردی ، خوب تماشا کن
من این کار رو میکنم

00:13:37.500 --> 00:13:39.040
خوب ، من نمی تونم این کار رو بدون شراب
انجام بدم

00:13:39.080 --> 00:13:42.130
می تونی کمی شراب بخوری؟ -
ما فروشگاهی که توش کار می کنه رو می شناسیم.

00:13:42.710 --> 00:13:45.710
به کشور ما خوش آمدید
خانم نامونگ

00:13:45.750 --> 00:13:47.800
امیدوارم لذت ببرید
این جا بمون

00:13:47.800 --> 00:13:50.390
می دونی ، من به بازنشستگی فکر می کنم
تو کامبوج

00:13:50.430 --> 00:13:53.140
میدونم می تونی یه کلبه
کنار ساحل با همسر و خدمتگزاران داشته باشی

00:13:53.190 --> 00:13:54.440
ماهیانه صد دلار

00:13:54.480 --> 00:13:57.020
تنها مشکل اینه که من
به یه ارتوپدی خوب نیاز دارم

00:13:57.070 --> 00:13:59.150
که یافتنش تو مناطق گرمسیر بسیار دشواره

00:13:59.190 --> 00:14:02.190
پرونده من تلفظ نام داره
که به خودی خود چندان بد نیست

00:14:02.350 --> 00:14:04.940
..اما وقتی "چکش" اونو همراهی می کنه

00:14:11.580 --> 00:14:13.950
خوب ما کجا بودیم؟

00:14:14.290 --> 00:14:14.990
آره

00:14:15.030 --> 00:14:18.950
بنابراین دیویی و جیمی منتظر موندن تا
.. اخرای شب

00:14:23.010 --> 00:14:26.260
و سپس اونا حرکت خود رو انجام دادن

00:14:36.350 --> 00:14:40.190
نگران نباش جیمی همه
درهای مخفی به سیاه چال ها میرسه

00:15:09.640 --> 00:15:15.100
و اون وقت بود که فهمیدیم پدر مادرشون
یه خونه خوب مخفی ساختن

00:15:15.390 --> 00:15:18.060
و هر شب پیشش می رفتن
وقتی بچه ها می خوابیدن

00:15:18.150 --> 00:15:20.570
به همین دلیله که اونا درباره وقت خواب
خیلی وسواس دارند

00:15:20.610 --> 00:15:22.160
و ما هیچ چیز خوبی دریافت نمی کنیم

00:15:22.200 --> 00:15:26.620
و دلیل ترک اتاق خواب
اینه همیشه لبخند می زنن
232

00:15:30.750 --> 00:15:34.200
این صفحه نمایش 90 اینچی از
اون 75 اینچی خیلی بهتره

00:15:34.280 --> 00:15:36.580
که تو حمام داریم -
قطعا -

00:15:36.750 --> 00:15:40.370
اتفاقاً ، دیویی امروز باز بستنی سفارش داد

00:15:40.500 --> 00:15:42.420
بهش گفتم ما نمی تونیم پول اونو بدیم

00:15:43.880 --> 00:15:47.300
نمی دونم اگر می دید چیکار می کرد؟
هلی کوپتر بستنی ما

00:15:49.090 --> 00:15:50.970
ما می تونیم از نوشیدنیای گوارا بهره مند شیم

00:15:51.010 --> 00:15:54.090
رباتمون رو شارژ کردی؟ -
فکر کنم واسه شروع آمادست

00:15:56.430 --> 00:15:58.350
فرانسیس نوشیدنی بیار

00:15:59.690 --> 00:16:02.560
شما بدترین پدر و مادر دنیایید

00:16:02.640 --> 00:16:05.690
شما اعتماد به نفس منو از بین بردید

00:16:05.840 --> 00:16:07.940
شما بدترین پدر و مادر جهانید

00:16:08.010 --> 00:16:10.990
و اما ، تا اونجایی باورنکردنی بود

00:16:11.020 --> 00:16:14.530
هنوز اونارو نیاورد
واسه
245

00:16:14.570 --> 00:16:18.530
باورنکردنی ترین چیزی که
اونا تا حالا دیدن

00:16:21.620 --> 00:16:25.460
یک شلوار هم اندازه
پوشیده نشده

00:16:25.460 --> 00:16:27.920
یا اونو از برادر آکپلر قرض گرفتی

00:16:27.960 --> 00:16:31.630
بدون سوراخ و لکه
و هیچ بوی عجیبی نداره

00:16:31.720 --> 00:16:33.550
هیچ چیز مرده ای تو جیبت نیست

00:16:33.700 --> 00:16:36.530
اون مجبور بود این شلوارو بپوشه

00:16:42.910 --> 00:16:44.540
متاسفم متاسفم

00:16:47.290 --> 00:16:49.670
این خمیر بیشتر از یه پوسته نیست

00:16:49.710 --> 00:16:52.050
من مجبور شدم خراشش بدم
می تونی بهمون بدیش؟ -

00:17:00.720 --> 00:17:02.810
ورنون

00:17:02.850 --> 00:17:04.310
هی

00:17:04.350 --> 00:17:06.230
ورنون

00:17:20.870 --> 00:17:23.600
ورنون ، همسترها(موش) چرخ رو ترک کردن

00:17:23.770 --> 00:17:24.940
این یه رویا نیست

00:17:24.980 --> 00:17:27.230
! همسترها چرخ رو ترک کردن
260

00:18:22.350 --> 00:18:23.970
تبریک میگم بچه ها

00:18:24.010 --> 00:18:27.120
حالا وقتی اون این اعترافو امضا کنه
لباس رو برمیگردونه

00:18:27.390 --> 00:18:30.290
باید چیکار کنیم ؟ نمی دونم کجا
آبجو بگیریم

00:18:30.290 --> 00:18:32.420
حالا می تونیم بریم خونه؟ -
!خفه شو لعنتی -

00:18:33.320 --> 00:18:34.280
! خدایا

00:18:34.320 --> 00:18:36.700
جوعن ، هارون اینجاست

00:18:40.400 --> 00:18:41.270
سلام هارون

00:18:41.320 --> 00:18:43.030
فکر می کنی خیلی خاصی؟

00:18:43.070 --> 00:18:45.060
اینو خوب تماشا کن
من هر چیزی رو قبول می کنم

00:18:45.180 --> 00:18:46.930
نیازی به این کار نیست ، ریس

00:18:46.980 --> 00:18:50.060
اون کسیه که احساس انزجار می کنه
نه من

00:18:59.610 --> 00:19:02.120
خدای من ،پستونک جیمی!
چی ؟ -

00:19:02.120 --> 00:19:04.530
جیمی بدون آبنبات چوبی نمیتونه بخواب

00:19:04.710 --> 00:19:06.080
ما باید اینو ببریم خونه

00:19:06.120 --> 00:19:07.750
سلام

00:19:08.390 --> 00:19:11.150
هر کاری بخوای انجام میدم
فقط ما رو ببر خونه
276

00:19:11.190 --> 00:19:14.860
می دونی پسر ، تویه احمق بی خاصیتی
اما یه قلب داری

00:19:19.530 --> 00:19:24.370
بعداً با ما ملاقات میکنن؟

00:19:24.410 --> 00:19:28.000
پس زنگ هشدار خاموش شد و اونا به دام افتادن
دیویی و جیمی

00:19:33.750 --> 00:19:36.770
وای خدای من ، یکی در تلاش برای سرقت زیر شلواریه

00:19:36.820 --> 00:19:39.090
عاقبت بدی خواهد داشت

00:19:39.130 --> 00:19:42.570
فرانسیس ، هر کسی که تلاش کرده
شلوار رو بدزده پیدا کن ، و جلوشو بگیر

00:19:42.710 --> 00:19:45.910
این کار رو انجام بده ، اونو انجام بده
شما بدترین والدین هستید

00:19:45.920 --> 00:19:49.370
تو این کار را برای من غیرممکن کردی که
به یه انسان دیگه اعتماد کنم

00:19:49.420 --> 00:19:51.130
شما بدترین والدینید

00:19:58.090 --> 00:20:00.510
جیمی ، باید می دونستم که تو هستی

00:20:00.630 --> 00:20:02.720
تو بد دردسری افتادی

00:20:02.780 --> 00:20:03.990
حالتو میگیرم

00:20:04.030 --> 00:20:08.930
صدامو میشنوی ؟ این به معنای نداشتن تلویزیونه
هیچ امتیاز تلفنی ندارید و با دوستاتون بیرون نخواهید رفت

00:20:09.060 --> 00:20:10.230
!هیچ چیزی

00:20:13.740 --> 00:20:15.120
نکته اخلاقی داستان

00:20:15.160 --> 00:20:17.160
اینه که من تو رو تو شرایط سخت فدا می کنم

00:20:17.200 --> 00:20:20.530
این یه نوع رفتار برادرام با منه
نحوه انجام کاراز اینجا اومده

00:20:22.040 --> 00:20:23.820
خوابیدی

00:20:26.140 --> 00:20:27.140
نگران نباشی دویی

00:20:27.180 --> 00:20:28.740
ما آبنبات چوبی جیمی رو داریم

00:20:28.960 --> 00:20:29.760
چیکار می کنی ؟

00:20:32.440 --> 00:20:34.170
دیدی؟ این همون چیزیه که اون نیاز داره

00:20:34.810 --> 00:20:36.500
همگی آروم باشید ، پوشک آوردم

00:20:36.560 --> 00:20:37.540
بابا
چیه ؟ -

00:20:37.570 --> 00:20:39.270
جیمی تازه خوابش برده

00:20:39.320 --> 00:20:41.530
صدات بلند ه
از کجا باید بفهمم؟ -

00:20:53.330 --> 00:20:55.230
اینجا چه خبره؟

00:20:55.270 --> 00:20:58.480
وای خدایا ، آیا اون نگهبان روزنامه هست ؟
304

00:20:58.680 --> 00:21:00.510
چیکار می کردی؟

00:21:00.550 --> 00:21:04.530
بچه روبیدار کردی ،
تموم شبو بیدار میمونه

00:21:05.020 --> 00:21:07.910
ما می تونیم جیمی رو سوار ماشین کنیم
این همیشه اونو میخوابونه

00:21:08.010 --> 00:21:09.430
این موقع شب؟

00:21:10.850 --> 00:21:15.080
می تونم به این عادت کنم -
قبلاً هرگز سوار لیموزین به این اندازه نشدم.

00:21:15.390 --> 00:21:17.230
بله درسته

00:21:17.254 --> 00:21:23.254
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.