﻿WEBVTT

00:00:02.980 --> 00:00:04.730
حالا هرچی
چه چیز مهمی

00:00:04.820 --> 00:00:06.150
فقط همینو داره؟

00:00:06.190 --> 00:00:08.400
می تونی پنکه سقفی رو تو سرت خاموش کنی؟

00:00:08.520 --> 00:00:10.120
فکر نمیکنم

00:00:10.460 --> 00:00:11.920
و به این نگاه کن

00:00:11.970 --> 00:00:14.050
بستنی من
اندازه بستنیم دو برابر بستنی تو هست

00:00:14.090 --> 00:00:16.950
چه نتیجه ای میگیری؟ -
ریس -

00:00:21.380 --> 00:00:22.750
بی خیال

00:00:23.300 --> 00:00:28.300
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:57.040 --> 00:01:00.240
جیمی ، چطور از این کنسرو لذت می بری؟

00:01:00.430 --> 00:01:03.060
این در مقایسه با غذا خوردن چیزی مثل تشنگی تو بیابونه

00:01:03.100 --> 00:01:05.330
انجامش دادم! گواهینامه رانندگی گرفتم

00:01:05.460 --> 00:01:07.120
می تونم هر کجا با بزرگترا رانندگی کنم

00:01:07.150 --> 00:01:09.420
و لازم نیست که بزرگسالا از بیرون
قابل دیدن باشن

00:01:09.450 --> 00:01:10.040
من بررسی کردم

00:01:10.120 --> 00:01:13.050
همه کسانی که امتحان دادن
سعی کن از اونا کپی کنی

00:01:13.050 --> 00:01:15.670
مادرم، در واقع به من افتخار می کنه

00:01:15.760 --> 00:01:18.340
... خوبه که مامان بالاخره ...
دیویی

00:01:18.390 --> 00:01:20.300
! خدای من

00:01:20.890 --> 00:01:25.350
آیا این چیزیه که به نظر می رسه؟ -
بله ، مامان ، این یه دوسته

00:01:25.430 --> 00:01:26.820
اسمش نوحه

00:01:26.870 --> 00:01:30.020
ای نوح ، دیدار با تو خوشحال کنندس

00:01:30.270 --> 00:01:33.230
نمی تونم بهت بگم که چقدر راضی هستم.

00:01:33.610 --> 00:01:35.990
ما اونقد هیجان زده ایم که اونو میترسونیم(از بس کسی باهاشون رابطه نداره تعجب کردن

00:01:35.990 --> 00:01:39.410
پس تا اونجا که بهت مربوطه
مثل روزای دیگه، عادی رفتار کن

00:01:39.660 --> 00:01:41.120
بیا نوح

00:01:41.760 --> 00:01:43.220
دویی؟

00:01:45.020 --> 00:01:47.070
خوبه حالا کارم تموم شد

00:01:48.120 --> 00:01:51.590
عزیزم ، بیا اینجا
برات یه سورپرایز دارم

00:01:55.940 --> 00:01:59.010
اون چیه؟ -
وان آب گرم ، لوئیس.

00:01:59.160 --> 00:02:00.390
عقلتو از دست دادی؟

00:02:00.510 --> 00:02:02.510
از پس هزینه های وان آب گرم هم بر نمی آییم.
این همون چیزیه که منم گفتم -

00:02:02.520 --> 00:02:06.100
اما بعدش،اون فروشنده
بهم نشون داد که چقدر اشتباه کردم

00:02:06.240 --> 00:02:07.410
هی پسرا ، بیاین اینجا!

00:02:07.450 --> 00:02:10.240
هل ، باورم نمی شه که تو بدون من این کارو کردی

00:02:10.280 --> 00:02:12.370
تو می دونی که ما همیشه این نوع تصمیماتو با هم می گیریم

00:02:12.410 --> 00:02:16.030
تو قسمت بارگیری ها بود
و 20٪ تخفیف می گیریم

00:02:16.040 --> 00:02:17.360
بلافاصله. مستقیما

00:02:17.370 --> 00:02:20.200
کارت تاپ کلاب
به علاوه تعمیر و نگهداری رایگان

00:02:20.280 --> 00:02:22.030
و اینجا اونا تو را می کشن ، لویی ... نگهداری

00:02:22.120 --> 00:02:24.120
هل -
جکوزی؟ خوب -

00:02:24.120 --> 00:02:25.790
اینجا اوضاع همینه

00:02:25.870 --> 00:02:27.950
ما همیشه چیزای جالبو مطرح می کنیم
مثل وان آبگرم

00:02:27.990 --> 00:02:30.370
هل ، می خوای اونو پس بدی
پسرا چی میگن؟ -

00:02:30.420 --> 00:02:32.500
اونا در این مورد نظری ندارن؟ -
بله مامان.

00:02:32.540 --> 00:02:35.920
برای تفریح ​​عالیه -
نه ، اونا در اینباره نظری ندارن

00:02:36.000 --> 00:02:37.840
زیرا ما نگه نمیداریم

00:02:37.880 --> 00:02:41.800
خوب ، ما ... به نوعی گیر کردیم.
ما چی؟ -

00:02:41.840 --> 00:02:45.260
لوییس ، تو مثل این بدون تعهد معامله نمی کنی

00:02:45.340 --> 00:02:47.680
نرخ بهره صفره

00:02:47.720 --> 00:02:51.440
اگه عامل تورم باشی ، تقریباً همین مقداره
انگار که اونا به ما 2800 پرداخت می کنن

00:02:51.560 --> 00:02:53.940
2800 دلار!

00:02:53.980 --> 00:02:55.690
نمی تونم باور کنم

00:02:55.730 --> 00:02:58.400
پشت سرم رفتی و پول خرج کردی
تو حق نداری اونو خرج کنی

00:02:58.440 --> 00:03:01.700
برای خرید یه توده چوب و لوله!
نگران نباش -

00:03:02.070 --> 00:03:04.200
دستورالعمل های بسیار دقیق مونتاژ

00:03:04.240 --> 00:03:07.990
و من بهش نزدیک نخواهم شد چون مالکوم
انجامش میده

00:03:08.030 --> 00:03:09.580
مهم نیست

00:03:20.380 --> 00:03:22.420
سر بچه زیر آفتاب بود

00:03:24.430 --> 00:03:26.970
اوتو چیکار میکنی؟ -
قوانین جدید ایمنی رو نصب می کنم.

00:03:27.060 --> 00:03:30.230
حوادث بی معنی زیادی اتفاق افتاد

00:03:30.410 --> 00:03:33.670
مردم بهانه ای نخواهند داشت
ایمن نباشن

00:03:57.020 --> 00:04:00.480
فرانسیس باور نمیکنی چه اتفاقی افتاده
تقریبا مجبور شدم

00:04:04.730 --> 00:04:06.320
اوتو، خدای من

00:04:06.360 --> 00:04:08.810
!حالت خوبه؟

00:04:11.320 --> 00:04:13.950
مانفرد اشمیت

00:04:15.670 --> 00:04:17.090
بهت گفتم؟

00:04:17.130 --> 00:04:20.530
برات مهم نیست که چه اتفاقی تو جهان می افته
وقتی تو وان آب گرم هستی

00:04:20.840 --> 00:04:23.630
مثل سفر به کیسه جنینه

00:04:25.010 --> 00:04:27.050
جیمی یه ساعت دیگه می خوابه

00:04:27.100 --> 00:04:29.950
فکر می کنی می تونم ماشینتو قرض بگیرم؟
برای یه سفر سریع به لاکی اید؟

00:04:30.130 --> 00:04:31.720
خودم رانندگی میکنم

00:04:31.760 --> 00:04:33.510
نه ، من خوبم ، واقعاً

00:04:33.550 --> 00:04:36.210
همتون بسیار راحت به نظر می رسین و واقعاً همینطوره -
اصلا مشکلی نیست
-
76

00:04:36.250 --> 00:04:38.010
کلیدها رو گرفتم ، بریم!

00:04:40.560 --> 00:04:42.310
عزیزم ، بیا اینجا

00:04:42.350 --> 00:04:43.520
نه ممنون

00:04:43.560 --> 00:04:46.760
از اونجا که تو حالا تصمیم گرفتی که ما یه خونواده هستیم
افراد اون هر کاری که بخوان انجام می دن

00:04:46.860 --> 00:04:50.430
چیزی که می خوام این نیست که تو وان آب گرم باشم

00:04:50.860 --> 00:04:54.560
این شیرآلات عالیه
هیچ کلمه ای از حرفاشو نشنیدم

00:04:55.160 --> 00:04:58.940
و اگه واقعاً گوش کنی ، میفهمی
که همه چیز ارتعاش خاص خودشو داره

00:04:59.050 --> 00:05:02.190
منظورم از درختا و چمناست ، انگار
.. همه جهان

00:05:02.310 --> 00:05:03.470
گاهی فریاد می زنه

00:05:03.520 --> 00:05:06.200
اما می دونی ، می تونی
روی یکی از دستگاه های نویز سفید دریافت کنی

00:05:06.280 --> 00:05:07.640
... و این واقعا شروع می شه با

00:05:07.690 --> 00:05:08.810
اینجا وایسا

00:05:08.850 --> 00:05:11.540
در مورد داروخانه چطور؟ -
لازمه چیزی بیارم.

00:05:17.700 --> 00:05:19.660
عالیه ، من می تونم رانندگی کنم

00:05:19.700 --> 00:05:21.490
به علاوه ، من پالی رو بهتر شناختم

00:05:21.530 --> 00:05:24.660
معلوم شد که اون 12 سال تلویزیون نداشته

00:05:24.700 --> 00:05:27.660
و به جای مواد شیمیایی
عامل تمیز کننده خشک از چای استفاده می کرده

00:05:28.220 --> 00:05:30.100
اما رانندگی هنوز عالیه

00:05:30.140 --> 00:05:31.670
! برو جلو برو جلو برو جلو -
چی ؟ -

00:05:31.710 --> 00:05:34.220
گفتم برو

00:05:41.850 --> 00:05:44.940
چه کار کردی ؟ -
مالکوم ، فقط یه لحظه به من فرصت بده تا توضیح بدم -

00:05:44.990 --> 00:05:48.320
من کار اشتباهی نکردم
بهم اعتماد کن .. ما در معرض خطر نیستیم

00:05:48.430 --> 00:05:50.870
پس پاتو از پدال گاز بردار

00:05:54.940 --> 00:05:56.360
خوب چی گرفتی؟

00:05:56.410 --> 00:05:58.610
این چیه؟ -
مال منه

00:05:58.650 --> 00:06:00.360
مال منه

00:06:00.410 --> 00:06:04.960
دوست سابق من دنی اونو گرفت و امتناع کرد،
اونو بهم برگردونه و این اتفاقاً مادر منه

00:06:05.160 --> 00:06:07.010
چی ؟ -
مادرم اینجاست -

00:06:07.220 --> 00:06:10.050
اون باقی مونده ، اما می خواستم شیشه قشنگتری بدست بیارم

00:06:10.220 --> 00:06:12.710
اما تو مدرسه ویکا شهریه منو بالا بردن

00:06:12.750 --> 00:06:15.090
پس چرا بقایای مردو طلب نکردی؟

00:06:15.130 --> 00:06:17.850
فکر نمی کردم با دنی خوب پیش بره

00:06:17.980 --> 00:06:19.920
اون مرد بسیار آشفته ایه

00:06:19.970 --> 00:06:22.650
چی ؟ -
لطفا به والدینت نگو ، باشه؟ -

00:06:22.970 --> 00:06:25.890
من بهت نیاز دارم که این رازو بینمون نگه داری ، لطفا؟

00:06:25.930 --> 00:06:30.990
جیمی رو دوست دارم و اونم منو دوست داره
و اگه نتونستم اونو ببینم خرد می شم

00:06:31.080 --> 00:06:35.330
به معنای واقعی کلمه ، احساسات می تونن
روی اعضا کلیک کنن ، مالکوم

00:06:35.410 --> 00:06:37.880
پس می تونی در این زمینه به من کمک کنی؟

00:06:37.920 --> 00:06:39.880
باشه

00:06:39.920 --> 00:06:41.710
عجیبه

00:06:41.760 --> 00:06:45.710
تنها چیزی که فکر می کنم اینه که..
عالیه من رانندگی می کنم

00:06:46.090 --> 00:06:48.920
فرانسیس ، اتو را دید ی؟ -
موضوع چیه؟

00:06:49.210 --> 00:06:52.720
دوست ندارم بهش اجازه بدم از جلو چشام دور شه چون
اتفاقای بدی براش میفته

00:06:52.720 --> 00:06:55.220
تو چند روز گذشته ، اون با دوتا ماشینمون تصادف کرده

00:06:55.260 --> 00:06:56.970
و اون همچنان از نردبان می افته

00:06:57.010 --> 00:07:00.850
امروز صبح ، اون موهای خودشو با آتش روشن کرد
با خواندن عینک

00:07:00.940 --> 00:07:04.770
گرچن عشق من ، می دونم اگه اونه
می تونی با پنس بگیریش

00:07:04.900 --> 00:07:07.320
به نظر می رسه باسن من پر از خار کاکتوسه

00:07:07.360 --> 00:07:09.780
اوتو ، تو تازه شروع به بهبودی کردی

00:07:09.910 --> 00:07:13.990
خوب ، متاسفم ، اینطور نیست
اگه فقط من این کارو عمداً انجام بدم

00:07:14.330 --> 00:07:16.490
فرانسیس ، می ترسم که این کارو عمداً انجام بدم

00:07:16.490 --> 00:07:18.540
به خودت آسیب زدی؟ -
نمی دونم -

00:07:18.540 --> 00:07:21.580
به نظر نمی رسه همه این چیزا تصادفی بوده باشه

00:07:21.720 --> 00:07:27.170
انگار یه کمپین باطنی وجود داره
... تا خودمو به خاطر چیزای ناشناخته مجازات کنم

00:07:29.730 --> 00:07:33.430
اوتو ، معنی اسم مانفرد اشمیت واست چیه؟

00:07:33.710 --> 00:07:36.590
من سالهاست که بهش فکر نمی کنم

00:07:39.270 --> 00:07:41.360
چی ؟ -
مانفرد اشمیت -

00:07:41.400 --> 00:07:43.190
اون نامزد گرتچن بوده

00:07:43.330 --> 00:07:46.440
خوب بود ، تا وقتی که اونو دزدیدم

00:07:46.510 --> 00:07:47.800
گرچنو دزدیدی؟

00:07:47.850 --> 00:07:49.810
اون بهترین دوست من بود

00:07:49.850 --> 00:07:52.100
اما منم عاشق گرچن بودم

00:07:52.140 --> 00:07:54.780
و روزی که اونا می خواستن ازدواج کنن قصد فرار داشتن

00:07:54.850 --> 00:08:02.080
به مانفرد گفتم که گرچن دیگه رفته
و تو ایستگاه قطار در برلین منتظرش بمون

00:08:02.270 --> 00:08:05.080
! اوتو -
گرچن بیچاره ساعتها زیر بارون ایستاد.

00:08:05.180 --> 00:08:06.180
متلاشی شد

00:08:06.220 --> 00:08:10.050
بعد اومدم و بهش اطمینان دادم
... و این شد

00:08:10.210 --> 00:08:13.470
به چیز دیگه و .. از اینجا می ریم

00:08:13.630 --> 00:08:15.820
.. بیست و پنج سال عشق کامل

00:08:16.160 --> 00:08:18.240
برپایه دروغ

00:08:18.280 --> 00:08:20.450
اوتو ، واضحه ، این تو رو
از درون پاره می کنه

00:08:20.500 --> 00:08:24.230
چرا با این پسر تماس نگرفتی و عذرخواهی نکردی
برای اینکه واقعاً به خودت آسیب برسونی؟

00:08:24.260 --> 00:08:26.560
فرانسیس ، فکر نمی کنم شهامت داشته باشم

00:08:27.080 --> 00:08:29.650
علاوه بر این ، در حال حاضر
منبع دستورو می دونم

00:08:29.680 --> 00:08:33.200
شاید مشکل برطرف شه

00:08:33.950 --> 00:08:36.240
اینا پین هستن

00:08:37.590 --> 00:08:39.140
بابا

00:08:39.180 --> 00:08:41.040
قرار بود من و نوح
با هم بازی کنیم

00:08:41.130 --> 00:08:43.620
اما وقتی به خونه رسیدم
اون اینجا نبود

00:08:43.720 --> 00:08:46.180
یه ساعت صبر کردم اما اون نیومد

00:08:46.220 --> 00:08:47.760
خیلی بدبین نباش

00:08:47.810 --> 00:08:52.630
ممکنه صدمه دیده باشه و به بیمارستان منتقل شده
یا شاید مادربزرگش فوت کرده

00:08:54.810 --> 00:08:58.010
بعدش چترباز من رو پات شلیک کرد

00:08:58.860 --> 00:09:02.100
!من سردمه! سردمه

00:09:04.820 --> 00:09:05.780
بیا جیمی

00:09:05.820 --> 00:09:08.230
"اینجا هواپیماست ، بگو" آه

00:09:08.330 --> 00:09:10.940
می دونی ، فکر می کنم گردنم اسپاسم شده
روی حس چشاییم تأثیر می ذاره

00:09:11.450 --> 00:09:14.030
این همبرگرا عالی هستن عزیزم.
خوب ممنون

00:09:14.250 --> 00:09:17.660
حتی با پنیری که 2800 دلار کمتر ارزششو داره

00:09:17.990 --> 00:09:21.490
خردل کجاست؟ -
نمی دونم ، شاید ریس اونو دزدیده باشه

00:09:21.550 --> 00:09:23.260
همچنین همه چیزو می دزده

00:09:23.300 --> 00:09:25.180
یا شاید خردل منو بیشتر دوست داره

00:09:25.220 --> 00:09:29.170
شاید خردل ، از من بیشتر لذت می بره
تو نوح رو کاملا از من دزدی!

00:09:29.170 --> 00:09:33.210
تو واقعا تو عوض کردن بحث ناشی هستی
ما در مورد خردل صحبت می کردیم

00:09:33.380 --> 00:09:37.630
من در مورد نوح صحبت می کردم -
مرد ، چه پسر فوق العاده ایه!

00:09:37.680 --> 00:09:39.260
اون مثل یه برادر کوچیکه ، می دونی؟

00:09:39.530 --> 00:09:42.560
وقتی رفتم خیلی به من افتخار کرد
کریگ جانسن اونو کتک زد

00:09:42.990 --> 00:09:44.400
لحظه ی زیبایی بود

00:09:44.450 --> 00:09:46.390
مالکوم ، امروز رانندگی چطور بود؟ -
خوب-

00:09:46.560 --> 00:09:49.440
تو فقط به لاکی اد رفتی و برگشتی؟ -
آره -

00:09:49.690 --> 00:09:52.110
لاکی اید فقط دو و نیم مایل راهه.

00:09:52.440 --> 00:09:56.120
کیلومترشمار مرموز
بیست و سه مایل افزایش یافته

00:09:58.080 --> 00:10:02.870
خوب ، بعد از اینکه من پولی رو رسوندم
رفتم ماشین سواری ، متاسفم

00:10:02.960 --> 00:10:04.540
خیلی هیجان زده شدم

00:10:04.580 --> 00:10:08.250
و من می خواستم خودنمایی کنم ، بنابراین اونو به بازار رسوندم.
ممنونم که با من صادق بودی-

00:10:09.590 --> 00:10:11.260
حالا اون مجوزتو بده .
چی ؟ -

00:10:11.300 --> 00:10:12.630
دو ماه بدون رانندگی -
... اما مادر -

00:10:13.880 --> 00:10:16.550
از اونجا که تو با من صادق بودی ، من اونو قطع نمی کنم
و اونو تو محل دفن زباله میندازم

00:10:16.760 --> 00:10:20.510
این بی عدالتیه! پدر من ؟ -
مالکوم ، تو می دونی که من همیشه با مادرت موافقم.

00:10:21.160 --> 00:10:24.330
بود یا نبود
اون همون رفتارو داره

00:10:44.990 --> 00:10:46.280
بسه دیگه

00:10:46.320 --> 00:10:49.410
من از همه این هیاهو و شلوغی خسته شدم
همه برن بیرون

00:10:49.460 --> 00:10:51.920
هل ، الان بچه ها رو به سینما می بری!

00:10:52.010 --> 00:10:54.590
همه برن بیرون ، برین برین

00:11:02.140 --> 00:11:06.140
خوب ، نمی دونستم بلیط های فیلم تموم می شه
روزنامه رو می گیرم

00:11:06.390 --> 00:11:08.770
به هرحال نمی خواستم فیلم ببینم

00:11:08.810 --> 00:11:11.480
خوب ، هرچی تماشا میکنی
من باید قبل ازساعت هفت برگردم

00:11:11.520 --> 00:11:13.940
من و نوح به وسیله کوین تیونز یه دام درست میکنیم

00:11:13.990 --> 00:11:17.900
یکی دیگه ؟ آیا تو مجری اونی ؟ -
این وانمود می کنه مثل یه دوسته.

00:11:18.160 --> 00:11:20.280
خوب ، تو چی می خوای؟
بچه ها تماشا می کنید؟

00:11:20.320 --> 00:11:23.580
مهم نیستم ، سرگرم کننده واقعی
توسط پدرم غارت شد

00:11:23.620 --> 00:11:24.580
بیا دیگه

00:11:24.620 --> 00:11:27.410
در مورد این چی ؟
اینجا یه بررسی(پیش نمایش) وجود داره

00:11:49.100 --> 00:11:50.400
به نظر خوب میاد

00:11:50.440 --> 00:11:52.110
بیا بریم

00:12:14.210 --> 00:12:18.670
اون یه تمرین عالی رو از دست داد

00:12:20.710 --> 00:12:22.840
مالکوم ، درسته؟ -
تو کی هستی ؟

00:12:22.920 --> 00:12:24.180
اسم من دنیه

00:12:24.220 --> 00:12:27.510
فکر کنم چیزی از من گرفتی

00:12:32.760 --> 00:12:34.380
فکر نمی کردی پیدات کنم؟

00:12:34.420 --> 00:12:37.230
فکر می کنی می تونی با این کار کنار بیای؟
به نظرت من احمقم؟

00:12:37.340 --> 00:12:39.480
به نظرت این برام جالبه؟

00:12:39.530 --> 00:12:41.780
نمی دانم به کدوم سوالت پاسخ بدم

00:12:44.150 --> 00:12:45.490
! سردرد سینوسی

00:12:45.530 --> 00:12:51.540
درد منو عصبانی می کنه و عصبانیت
دردمو افزایش میده ، بعدش غش می کنم ، و نمی دونم چیکار کنم
(این دیگه نوبرشه دردش بگیره عصبی میشه+عصبی بشه دردش بیشتر میشه=غش)

00:12:51.960 --> 00:12:54.620
چطوری می تونم بهت کمک کنم ؟ -
شیشه ای را که پولی گرفتو می خوام .

00:12:54.920 --> 00:12:58.380
بقایای مادرشو می خوای؟ -
بهت گفته مامانش داخلش بوده؟ -

00:12:59.300 --> 00:13:01.220
پدرم داخلشه

00:13:01.260 --> 00:13:03.380
پدرم که اونو دوست دارم

00:13:03.450 --> 00:13:06.470
که در روز فارغ التحصیلی من ناپدید شد

00:13:06.680 --> 00:13:08.590
این بقایای اونه که اونجاست

00:13:08.630 --> 00:13:11.640
باشه -
تو می خوای اون شیشه رو بهم بدی

00:13:11.640 --> 00:13:13.480
میدونم کجا زندگی میکنی

00:13:13.520 --> 00:13:15.270
پس گوش کن

00:13:15.310 --> 00:13:17.400
میرم واسه حساسیت آمپول می زنم

00:13:17.900 --> 00:13:21.690
و درست بعد از اون ، واسه بقایای باقیمونده به خونه میام

00:13:25.280 --> 00:13:28.540
خوب ، با تعجب به این اتفاق بزرگ که اینجا نگاه کن

00:13:28.580 --> 00:13:31.370
آیا می خوای به من بگی که اینطوریه
آیا الان اینقدر هدر دادن پول نبود؟

00:13:31.460 --> 00:13:33.840
هر حوضه یه فرورفتگی داره

00:13:33.880 --> 00:13:36.370
این فقط اصلاح ماهیت شیمیایی بدن ماست

00:13:36.380 --> 00:13:40.340
جلبکهایی به عمق شش اینچ وجود دارن
وان مشکلی نداره -

00:13:50.310 --> 00:13:55.020
دیدی؟ کاملا عالی

00:14:03.730 --> 00:14:05.990
تو به من دروغ گفتی -
منظورت چیه ؟ -

00:14:06.320 --> 00:14:09.320
من فقط دنی رو ملاقات کردم و اون می گه
که بقایای پدرش تو اون ظرفه

00:14:09.340 --> 00:14:10.670
خوب ، بله ، اونا هستن

00:14:10.710 --> 00:14:13.290
پس دروغ گفتی
نه ، حقیقت اینه -

00:14:13.330 --> 00:14:15.950
این بقایای پدر و مادرشه

00:14:16.000 --> 00:14:19.120
و سگی که با هم خریدیم
و گربه ای که قبل از ملاقات باهاش داشتم

00:14:19.180 --> 00:14:22.750
!چی؟ -
می دونی ، وقتی با کسی زندگی می کنی -

00:14:22.780 --> 00:14:28.300
نوارها و سی دی هاتون با هم قاطی(مشترک) میشه.
ببین ، اون واقعاً ترسناک بود.

00:14:28.380 --> 00:14:30.510
به طرز ترسناکی به عنوان یه روانی زنجیری خطرناکه

00:14:30.510 --> 00:14:34.510
فقط بهم بگو ، آیا باید نگران باشم؟ -
نه نه -

00:14:35.040 --> 00:14:37.430
آره -
خدای من ، باشه!

00:14:37.680 --> 00:14:40.850
باید فکر کنم ، به چیزی فکر کنم

00:14:43.160 --> 00:14:45.000
به چیزی فکر نمی کردم

00:14:45.040 --> 00:14:48.080
ما خارج از شهریم
می تونی چراغای جلو رو روشن کنی

00:14:48.860 --> 00:14:50.630
خوب ، هواپیماش ساعتی قبل به زمین نشست

00:14:50.670 --> 00:14:53.280
اون هر لحظه باید اینجا باشه -
مانفرد اشمیت -

00:14:53.320 --> 00:14:56.830
چه می شه اگر هنوز اونجا بود
فانتزی بین اون و گرچن؟

00:14:56.840 --> 00:14:59.660
بیا اوتو ، می دونی
گرتچن چقدر تو رو دوست داره

00:14:59.760 --> 00:15:01.880
من میتونم این کارو بکنم

00:15:02.000 --> 00:15:04.170
من قصد دارم گرچنو بگیرم

00:15:08.470 --> 00:15:10.350
خیلی ممنونتم

00:15:10.390 --> 00:15:13.550
لطفا ، مطمئن شید که
آشپز من ،آشپزخونه رو پیدا می کنه

00:15:13.610 --> 00:15:15.150
آقای اشمیت خوش اومدید

00:15:15.190 --> 00:15:17.770
پروازتون خوب بود؟ -
بله ممنون -

00:15:17.980 --> 00:15:21.770
وقتی با هواپیمای شخصی خودت سفر کنی
زمان سریع می گذره

00:15:21.820 --> 00:15:25.480
همسرت باهاتون اومد؟ -
من هرگز ازدواج نکردم -

00:15:25.900 --> 00:15:28.440
بعد از اینکه گرچن قلبمو شکست
ازدواج نکردم

00:15:28.480 --> 00:15:31.280
هر روز به اونچه ممکن بود اتفاق بیفته(ازدواج محال با گرچن، در صورت نبودن اوتو اعظم) فکر می کنم

00:15:31.320 --> 00:15:34.620
حالا با تشکر از شما هنوز هم می تونه اتفاق بیفته

00:15:34.810 --> 00:15:37.690
فکر می کنید اون عاشق این یکی شه؟
الماس خیلی بزرگ؟

00:15:39.410 --> 00:15:43.160
ببین ، تغییراتی در برنامه ها ایجاد شده

00:15:43.200 --> 00:15:44.870
گرچن اینجا نیست

00:15:44.910 --> 00:15:46.840
می ترسم اون تو رو ناامید کنه -
چی ؟ -

00:15:46.920 --> 00:15:50.010
اون گفت علاقه ای نداره و بعدش ناپدید شد

00:15:50.120 --> 00:15:52.380
شرایط سخت -
بهت باور ندارم -

00:15:52.430 --> 00:15:54.680
واقعاً ، می دونی که چقدر گرچن میتونه بی پروا باشه

00:15:54.760 --> 00:15:59.310
این همه راهو از آلمان نیومدم
تا توسط یه پسر بچه رد بشم

00:15:59.420 --> 00:16:02.220
من تا وقتی که گرچن رو نبینم نمی رم

00:16:15.350 --> 00:16:18.520
اوتو ، چرا مبهم رفتار می کنی؟

00:16:18.560 --> 00:16:21.110
این راز بزرگ وحشتناک چیه؟

00:16:21.150 --> 00:16:22.190
.. باشه

00:16:25.370 --> 00:16:29.710
اوتو پول نقد زیادی واسه این گوشواره ها پرداخت کرد

00:16:31.470 --> 00:16:33.510
خوب ، مامانم می گه میتونم برای شام بمونم

00:16:33.590 --> 00:16:34.340
عالیه

00:16:34.380 --> 00:16:37.180
دیویی ، نوح به صندلیت احتیاج داره

00:16:37.270 --> 00:16:39.430
اون دوست تو نیست ، ریس

00:16:39.480 --> 00:16:41.730
نوح فقط برای رسیدن بهت دوست من شد

00:16:41.770 --> 00:16:44.440
و اون فقط از تو برای ضربه زدن به بقیه استفاده می کرد

00:16:44.480 --> 00:16:46.150
ریس ، پرتش کن بیرون

00:16:46.190 --> 00:16:47.860
نه،گوش کن

00:16:47.900 --> 00:16:50.450
هفته گذشته سه بچه داشتن
کتکش میزدن

00:16:50.490 --> 00:16:53.450
اون اونقدر قوی نیست که بتونه به اونا پاسخ بده
ولی تو هستی

00:16:53.490 --> 00:16:56.240
اون انتقام خودشو از کوین توونز گرفت
و کریگ جانسن هم، حالا هست

00:16:56.280 --> 00:16:58.450
تنها کسی که باقی مونده تاد لمن هست

00:16:58.500 --> 00:17:01.660
من خودم رسیدگی کردم

00:17:01.760 --> 00:17:03.630
این تیکه ای از پیراهنشه

00:17:03.680 --> 00:17:07.260
و این دندوناشو با این قطعه مهار می کنه

00:17:07.300 --> 00:17:10.000
و این اخراج من به مدت چهار روز بود

00:17:11.390 --> 00:17:13.190
انگار قبلاً اونا رو به دست آوردی

00:17:13.230 --> 00:17:16.230
ممنون دویی
برو به جهنم ، ریس

00:17:17.010 --> 00:17:19.300
صبر کن ، دیگه تموم شد؟

00:17:19.320 --> 00:17:22.740
منظور من از نظر تو فقط همینه؟
یه جفت مشت تو صورت؟

00:17:22.780 --> 00:17:27.280
من چند نفر دارم
می تونی اونا رو برام گوشمالی کنی

00:17:27.320 --> 00:17:29.080
این خیلی زوده

00:17:30.150 --> 00:17:32.290
مطمئنی ؟
دنی به خونه ما نمی ره؟

00:17:32.330 --> 00:17:36.070
به طور خاص بهش گفتم که نمیتونه ما یا بقایای اونجارو پیدا کنه

00:17:36.150 --> 00:17:38.590
فقط امیدوارم پیام هاشو بررسی کنه

00:17:38.630 --> 00:17:40.170
دنی خونه نیست

00:17:42.550 --> 00:17:44.510
وقتی هست کار نمی کنه
اون تو ماشینه

00:17:44.550 --> 00:17:46.050
گازو ول کن

00:17:47.260 --> 00:17:50.000
اینجا چیکار میکنی دنی ؟ -
من اینجا هستم تا اونچه که متعلق به منه پس بگیرم.

00:17:50.050 --> 00:17:52.880
تو حق نداری پدر منو بگیرید -
پدرت؟ لطفا -

00:17:52.940 --> 00:17:56.090
وقتی بیمار بود اونو مجبور به زندگی تو یه ماشین قراضه تو حیاط خلوت(پشتی) کرد

00:17:56.150 --> 00:17:57.720
این لوسیبر بود

00:17:57.730 --> 00:18:00.350
روشی که با من صحبت می کنیدو می شنوی؟ -
من فقط رانندگی می کنم -

00:18:00.400 --> 00:18:04.350
ما توافق کردیم ، گفتیم که باقی مونده
در کنار قهوه ساز می مونه

00:18:04.400 --> 00:18:06.180
همه ما برای همیشه با هم خواهیم بود

00:18:06.260 --> 00:18:08.440
من و تو ، اجداد و حیوانات خانگیمون

00:18:08.570 --> 00:18:13.650
بعدش یه روز ، من به خونه برگشتم
و تو رفتی ، بدون اینکه حتی خداحافظی کنی

00:18:13.820 --> 00:18:16.740
دنی ، تو قرارمونو خراب کردی

00:18:16.770 --> 00:18:20.240
چون تو هر لحظه از زندگی منو کنترل میکردی

00:18:20.390 --> 00:18:23.490
تو حتی موهای منو کوتاه کردی
و من حتی اونو دوست نداشتم

00:18:23.660 --> 00:18:27.040
دیوونه ای ؟
..با ساختار استخون خودت

00:18:27.080 --> 00:18:28.240
بیخیال

00:18:28.290 --> 00:18:30.880
تو پدر منو نمی گیری
تو مادر منو نخواهی برد -

00:18:31.010 --> 00:18:33.500
مونده رو بهم بده.
! نمیدمش -

00:18:34.220 --> 00:18:37.380
!چیکار می کنی -
مالکوم ، نه!

00:18:39.170 --> 00:18:41.260
من به اندازه کافی از این شنیدم

00:18:41.300 --> 00:18:44.060
من از داد زدن درباره بقایای مونده خسته شدم

00:18:44.120 --> 00:18:46.660
وقتی مشخص شد
درباره بقایا نیست

00:18:46.700 --> 00:18:48.660
اینطور نیست؟ -
فکر میکنم که هست -

00:18:48.710 --> 00:18:50.150
مشکل رابطه شماست

00:18:50.280 --> 00:18:54.650
و هرگز از پس اون بر نمیایید ، مگه اینکه
مانند انسان های متمدن ،با هم شروع به صحبت کنید

00:18:59.040 --> 00:19:01.960
... فکر کنم وحشت کردم

00:19:02.000 --> 00:19:06.240
وقتی حتی بدون خداحافظی منو ترک کردی

00:19:06.410 --> 00:19:08.260
درباره ی اون قضیه متاسفم

00:19:08.300 --> 00:19:11.100
هر دو می دونستیم که باید تموم شه

00:19:11.140 --> 00:19:14.060
من فقط قادر به کنار اومدن با آسیب تو نبودم

00:19:14.100 --> 00:19:16.310
تو لیاقت بهترینای منو داری

00:19:17.260 --> 00:19:18.560
ممنونم

00:19:18.600 --> 00:19:20.190
خواهش میکنم

00:19:21.220 --> 00:19:24.140
بنابراین ... اگه شخص دیگری اونجا نباشه
در پشت

00:19:24.260 --> 00:19:26.400
من فقط برمی گردم و به خونه می رم

00:19:26.440 --> 00:19:28.400
تو یه درمانگر قلب هستی ، مالکوم

00:19:28.450 --> 00:19:30.450
من مطمئنم که زمان گذشته
حالا برات خیلی دیره

00:19:30.490 --> 00:19:34.160
اما در زندگی بعدی(بعد از مرگ
قطعاً پاداشتو میگیری

00:19:39.620 --> 00:19:43.090
باید بگم اینارو قبلا
فقط تو قایق ها دیدم

00:19:43.130 --> 00:19:45.920
مجبورم در این مورد
چندتا تلفن بکنم(نمیدونه چه مرضی گرفته

00:19:49.250 --> 00:19:52.970
بیا و بگو که
می دونی دارم میمیرم

00:19:54.470 --> 00:19:57.850
چرا باید همیشه قاتل لذتها باشم؟

00:19:57.890 --> 00:19:59.430
چی میگی تو؟

00:19:59.480 --> 00:20:03.550
می دونی چطور باید بتونی نه بگی

00:20:03.680 --> 00:20:05.070
همیشه ؟

00:20:05.110 --> 00:20:06.850
من از این متنفرم

00:20:07.220 --> 00:20:09.440
عزیزم ، ما برای این کار روی تو حساب می کنیم

00:20:09.490 --> 00:20:11.700
تو تنها کسی هستی که مانع ما می شی
که خودمونو نکشتیم

00:20:11.740 --> 00:20:14.810
بله ، اما همه چیزی که می شنوم
"چرا ما نمی تونیم؟"

00:20:15.060 --> 00:20:17.210
و " هرگز به ما اجازه نمی دی."

00:20:17.250 --> 00:20:22.900
فقط برای یه بار ، آیا نمی تونم مالک خودم باشم
ایده دیوانه سرگرم کننده؟

00:20:22.970 --> 00:20:26.470
میدونی؟ البته

00:20:26.510 --> 00:20:27.760
برو جلو

00:20:27.800 --> 00:20:30.060
فکرت چیه؟

00:20:30.950 --> 00:20:33.620
خوب ، من نمی تونم بلافاصله تو چیزی فکر کنم

00:20:33.710 --> 00:20:36.960
خوب ، این باید رشد جلبک ها رو کم کنه

00:20:37.030 --> 00:20:39.160
این باید خارجی ترین لایه پوستتو بسوزونه

00:20:39.200 --> 00:20:42.420
و این قرصا باید به تدریج مصرف شن
برای از بین بردن اونچه که در مجرای ادرار جمع میشه

00:20:45.820 --> 00:20:49.140
... این یه مورد آدم ربایی بود ، و تقصیر ما نبود

00:20:49.490 --> 00:20:51.850
پدر مادرم کجان؟ -
هنوز به خونه نیومدن -

00:20:52.290 --> 00:20:53.790
خدای من ، این سرنوشته

00:20:53.830 --> 00:20:57.230
ما گفتیم "ناک ناک=به در زدن" و دنیا می گه
"کی اونجاست؟"

00:20:57.370 --> 00:21:00.450
اگر آنها بپرسن ، من تمام شب اینجا بودم

00:21:01.540 --> 00:21:02.580
آه پسرا

00:21:02.620 --> 00:21:05.610
مادرتون یه ایده واقعا دیوانه وار داره
که میخواد اونو بهتون بده

00:21:05.740 --> 00:21:07.130
احتمالاً خیلی دیوانه واره

00:21:07.170 --> 00:21:09.130
لوییس؟

00:21:09.170 --> 00:21:12.470
تو ظروف سرامیکی بستنی خواهیم داشت

00:21:15.180 --> 00:21:17.350
!این دیوونگیه -
!باحاله -

00:21:17.390 --> 00:21:18.970
بهت که گفتم

00:21:18.994 --> 00:21:24.994
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:21:24.994 --> 00:21:30.994
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.