WEBVTT 00:00:01.390 --> 00:00:04.400 پسرا ، آبجویی که تو گاراژ پنهون کردینو پیدا کردم 00:00:04.630 --> 00:00:08.270 بعد از همه صحبتامون درباره نوشیدنی، هنوز فکر می کنین باحاله؟ 00:00:08.390 --> 00:00:11.400 خوب ، اینطور نیست حالا بشینین و تماشا کنین 00:00:12.010 --> 00:00:14.990 به من نگاه کن! من آقای عالی هستم 00:00:16.690 --> 00:00:18.940 همه منو دوست دارن 00:00:18.980 --> 00:00:23.870 من باحال ترین فردی هستم ، که هیچکی از بزرگی و عظمتش پیشی نگرفته 00:00:24.810 --> 00:00:27.150 پسرا خیلی دوستتون دارم 00:00:27.190 --> 00:00:30.070 چه کسی می خواد بغل کنه؟ 00:00:34.110 --> 00:00:36.570 زمان زیادی برده تا تونسته آبجو رو پیدا کنه 00:00:36.620 --> 00:00:39.080 بله ، اما ارزشش رو داشت خیلی صبر کنی 00:00:39.120 --> 00:00:45.120 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:16.960 --> 00:01:18.250 حدس بزنین چی شده؟ 00:01:18.800 --> 00:01:20.500 من جایزه دیگه ای گرفتم(تو کشتارگاه کار میکنه 00:01:20.540 --> 00:01:23.680 آقای دسل ویوو گفت من تمیزترین برش دهنده هستم 00:01:23.760 --> 00:01:26.720 من کمتر از هر کس که قبلاً اونجا کار کرده استفراغ می کنم 00:01:26.770 --> 00:01:29.230 خوشحالم که کارا خوب پیش رفتن 00:01:29.270 --> 00:01:31.940 ممکنه شرکت من حتی ظرف یه ماه آینده وجود نداشته باشه 00:01:31.980 --> 00:01:33.400 خوب ، پس نایت(نیت) در این مورد چی می گه؟ 00:01:33.440 --> 00:01:35.400 اون معمولاً چیزایی مثل این مسئولیت رو به عهده می گیره 00:01:35.440 --> 00:01:37.660 نایت مرگ خودشو جعل کرد و از کشور فرار کرد 00:01:37.780 --> 00:01:39.150 همینطوره جیمی؟ 00:01:39.190 --> 00:01:40.610 بله همینطوره 00:01:44.660 --> 00:01:48.120 اینجارو! آیا این دستا شبیه دست مرد تنبله؟ 00:01:48.160 --> 00:01:50.500 اینطوره؟ می بینی این زخما چقدر دردناکه؟ 00:01:50.540 --> 00:01:52.960 اینجا چیکار میکنی ؟ - امروز صبح - 00:01:53.000 --> 00:01:55.750 با تلفن گفتی تنبلم 00:01:55.790 --> 00:01:58.300 به دستام نگاه کن و اعتراف کن اشتباه می کنی 00:01:58.340 --> 00:02:00.010 دوباره ناخناتو می جویدی؟ 00:02:00.140 --> 00:02:01.340 عذر خواهی کن! 00:02:01.380 --> 00:02:04.520 به خاطر چیزی که گفتم عذرخواهی نمی کنم و این درسته 00:02:04.680 --> 00:02:08.060 دقیقاً به همین دلیل هشت ساعت مستقیم برای اومدن به اینجا رانندگی کردم 00:02:08.220 --> 00:02:11.940 تا ثابت کنی تا چه حد ممکنه فقط واسه جلوگیری از یه عذرخواهی ساده بهش برسی 00:02:12.150 --> 00:02:15.530 نمیتونم باور کنم اولویت های تو چقدر شکست خورده هستن 00:02:16.140 --> 00:02:17.560 سلام ؟ 00:02:17.600 --> 00:02:20.240 سلام عزیزم سالگردت مبارک 00:02:20.350 --> 00:02:23.330 نه ، من هنوز نرفته ام الان در راه خروجم 00:02:23.330 --> 00:02:25.330 باشه 00:02:25.520 --> 00:02:28.650 دیدن فرانسیس که چنین رفتاری داره خیلی غم انگیزه 00:02:28.690 --> 00:02:29.920 منظورم برای اونه 00:02:30.040 --> 00:02:32.330 برای ما به نوعی خنده داره خوب ، مالکوم ، بیا بریم! 00:02:32.330 --> 00:02:33.580 باید بریم سر کار 00:02:33.620 --> 00:02:36.710 و تعویض کفش رو فراموش نکن. خوب ، آیا می تونم تو ماشین کیک بخورم؟ - 00:02:37.240 --> 00:02:40.130 می خوام حتی با موافقت یا مخالفتش اونو تو ماشین بخورم 00:02:41.210 --> 00:02:43.850 دیدن فرانسیس تو اون حالت با مادرم رقت انگیزه 00:02:43.870 --> 00:02:45.810 اون تقریباً شبیه عروسک یا چیزی مثل اونه 00:02:45.850 --> 00:02:49.390 بله ، نحوه دستکاری اون افتضاحه 00:02:49.770 --> 00:02:53.840 هی پسر ، مطمئنم که طعم این وانیلو دوست دارم 00:02:58.630 --> 00:03:00.260 چرا کسی همچین کاری می کنه؟ 00:03:00.300 --> 00:03:05.450 خوب ، کنترل مخفیانه بر سر یه احمقی مثل تو مطمئناً سرگرم کننده است 00:03:05.480 --> 00:03:08.780 میدونی چی از فرانسیس با حال بود؟ 00:03:08.820 --> 00:03:11.170 روش اون برای انجام این بازی های آکروباتیک دیوانه وار 00:03:11.210 --> 00:03:13.150 بله ، اون چیزا عالی بود 00:03:13.190 --> 00:03:14.270 آره 00:03:14.310 --> 00:03:16.730 حیفه که الان چیزی شبیه این وجود نداره=فرانسیس دیگه پیششون نیست و ازدواج کرده 00:03:16.780 --> 00:03:19.070 به جز حیاط پشتی کوپلمن 00:03:19.110 --> 00:03:20.650 منظورت یکی با سگهای وحشیه؟ 00:03:20.700 --> 00:03:23.620 یادم میاد که فرانسیس از فنس های اونجا افتاد 00:03:23.660 --> 00:03:26.620 و اون با 11 توالت قدیمی بازگشت 00:03:26.660 --> 00:03:29.370 تنها کسی بود که جربزه این کارارو داشت 00:03:30.890 --> 00:03:33.480 منظور من از "یکی از اونا" تو بود - فکر میکنی؟ - 00:03:33.710 --> 00:03:36.610 یافتن اون 4 ساعت طول کشید این امتحان املا قدیممه 00:03:36.610 --> 00:03:37.900 C +! 00:03:37.900 --> 00:03:39.810 شما تنبلا سی پلاس(نمره )مگیرید؟ 64 00:03:39.850 --> 00:03:41.270 ! نه 00:03:41.310 --> 00:03:43.270 اوه مرد ، من باید تو جاده باشم 00:03:43.310 --> 00:03:45.950 مادر کی میاد خونه؟ - قبل از ساعت 10:00 نیست - 00:03:48.610 --> 00:03:51.000 خوب ، ترافیک خواهد بود به هر حال بهتره 00:03:51.200 --> 00:03:52.580 تمام اونچه می گم اینه که 00:03:52.620 --> 00:03:54.370 اگه برگ های زرد رو با توجه به تاریخشون قرار ندی 00:03:54.410 --> 00:03:56.410 بعداً نمی تونی پیداشون کنی 00:03:56.460 --> 00:03:58.880 و من می دونم که تو می خوای تو خوابگاه وقتی به دانشگاه می ری، زندگی کنی 00:03:59.020 --> 00:04:00.630 اما به راحتی حواست پرت می شه 00:04:00.710 --> 00:04:04.010 نیازی نیست که از تصمیمات انتقاد کنی، من اونو تا سه سال بعد،نمیخوام 00:04:04.050 --> 00:04:06.600 باشه انگار عصبی شدی کمی استراحت کنیم 00:04:06.670 --> 00:04:08.460 ببین ، ما تقریباً نیمی از کارو انجام دادیم 00:04:08.500 --> 00:04:11.590 خوشحال نیستی که اجازه ندادم قبلش بری دستشویی ؟ 00:04:11.830 --> 00:04:14.620 مالکوم ، دوست داری بیای به تیم بیسبال؟ 00:04:14.670 --> 00:04:17.000 این فرصتی برای دیدن "ساتن هامر" تو زمین بازیه 00:04:17.440 --> 00:04:20.480 و هر فصل ، یه بازیکن می گیرم تازه وارد های خوش شانس زیر بال من 00:04:20.540 --> 00:04:22.580 من در حال حاضر زیر انگشت شستم خوب ، اگه در تیم هستی - 00:04:22.620 --> 00:04:24.530 تو در اوایل شیفت آخر هفته مجبور به کار نیستی 00:04:24.560 --> 00:04:26.990 مادرم تو اون شیفت کار می کنه !من با تو هستم 00:04:27.120 --> 00:04:29.110 سلام لوییس ، آیا می خوای تو بیس بال ثبت کنی؟ 00:04:29.160 --> 00:04:32.080 نیازی به ثبت نام ندارم ، کریگ من امسال مربی تیم هستم 00:04:32.330 --> 00:04:33.920 اوه واقعا؟ - آره - 00:04:33.960 --> 00:04:36.750 استو این کارو می کرد اما همسرش دوباره زایمان کرده و تعطیلاتشو خراب کرد 00:04:37.360 --> 00:04:39.750 مالکوم ، می خوای بازی کنی 00:04:39.920 --> 00:04:43.660 نمی تونم از دست تو فرار کنم مگه نه ؟ 00:04:48.930 --> 00:04:51.520 این حقوق پایه؟ 00:04:52.160 --> 00:04:53.960 و آیا بیمه دندانپزشکی کامل وجود داره؟ 00:04:54.000 --> 00:04:55.330 به نظر خوب میاد 00:04:55.370 --> 00:04:57.710 مصاحبه کجاست؟ 00:05:01.090 --> 00:05:04.070 ممنون ، مدیونتم 00:05:21.080 --> 00:05:23.880 بنابراین ، قبل از اون ، من به مصاحبه می روم 00:05:24.120 --> 00:05:26.660 منظورم اینه که نیک واسه پیدا کردن شغل دیگه مشکلی نخواهد داشت 00:05:26.700 --> 00:05:28.460 این مرد یک تفنگدار دریایی سابقه 00:05:28.500 --> 00:05:30.880 البته از نظر اخلاقی جای بحث داره این یه دزدیه 00:05:30.920 --> 00:05:33.560 اما به هیپ هاپ نگاه کن اونا همیشه موسیقی رو می دزدن 00:05:33.710 --> 00:05:36.310 این دزدیه یا هنره؟ - هل ، تو یه خانواده داری 00:05:36.310 --> 00:05:37.690 به مصاحبه برو 00:05:37.780 --> 00:05:42.020 من باید تصمیم بگیرم که تیرانداز اصلی خودمو تعیین کنم که در جلو یا در پشت قرار داده 00:05:42.020 --> 00:05:44.650 برای اینکه بتونی پشت دونده ها برای دور موندن از حیوانات گله در امان باشی 00:05:45.060 --> 00:05:46.200 برای تو 00:05:46.350 --> 00:05:50.240 تلاش 20 ساله برای حل معماهای پیکسلی و طراحی هواپیما و شعرهای ژاپنی 00:05:50.450 --> 00:05:53.660 آیا افراد تنبل همچین کارایی انجام می دن؟ !من اینطور فکر نمی کنم 00:05:54.110 --> 00:05:56.110 این ثابت می کنه که تو به من مدیون عذرخواهی هستی 00:05:56.150 --> 00:05:59.420 فرانسیس ، همه اینا ثابت می کنه که تو مشکل اختلال وسواس فکری عملی داری 00:05:59.640 --> 00:06:01.600 دروغ روی دروغ 00:06:01.640 --> 00:06:04.680 خوب ، کارتهای تو سقوط خواهد کرد 00:06:05.030 --> 00:06:06.280 هنوز اینجاست که؟ 00:06:06.320 --> 00:06:08.900 به پیاما گفتم، اون امروز صبح رفته 00:06:09.260 --> 00:06:11.650 مامان ، من نمی تونم بیس بال بازی کنم 00:06:11.990 --> 00:06:16.100 حالا قبل از اینکه تو دلایل منو اشتباه درک کنی اجازه بده دربارش بهت بگم 00:06:16.410 --> 00:06:18.600 من فقط تکالیف زیادی گرفتم. لازم نیست بازی کنی - 00:06:18.730 --> 00:06:21.030 ... تو همیشه به من می گی که نمرات من هستن 00:06:21.560 --> 00:06:23.400 خوب 00:06:23.440 --> 00:06:26.110 این بسیار جای تأسف داره ، چون من این کارو کردم من بهت کمک می کنم تا خودتو بهبود ببخشی 00:06:26.430 --> 00:06:28.030 چی ؟ - 00:06:28.170 --> 00:06:29.880 تو روی زانو پایین نمی آیی برای توپ 00:06:29.920 --> 00:06:33.030 می دونی ، در این سن فکر نمی کنی تو به اصول نیاز داری 00:06:33.240 --> 00:06:35.050 من دائما توپ ها رو دور می کنم 00:06:35.090 --> 00:06:37.330 این چیزا رو از کجا آوردی؟ 00:06:37.420 --> 00:06:41.460 همونطور که گفتم مهم نیست ، مالکوم تو تکالیف زیادی داری 00:06:44.980 --> 00:06:49.050 به محض اینکه بفهمم اون چطور منو اینجا آورده اینجا رو ترک می کنم 00:06:49.290 --> 00:06:52.010 مهم نیست ، من فقط اونو نادیده می گیرم و تکالیفمو انجام میدم 00:06:53.570 --> 00:06:54.900 عزیز دلم چیکار میکنی؟ 00:06:54.940 --> 00:06:56.890 فقط دارم یه مقاله در مورد آب و هوای ارتفاعات می نویسم 00:06:57.110 --> 00:06:58.570 آب و هوای ارتفاعات ؟ 00:06:58.610 --> 00:07:00.490 من پایان نامه عالی خودمو روی اون نوشته ام 00:07:00.530 --> 00:07:01.560 تو اینکارو نکردی 00:07:01.640 --> 00:07:05.400 کاترین و هیت کلیف دوستان صمیمی هستن 00:07:05.510 --> 00:07:08.610 متوجه خصومت پنهان به سمت رمانتیسم می شی درسته؟ 00:07:08.710 --> 00:07:11.360 منظورم اینه که کاترین متعهده ادگار همونطور که به سمت هیت کلیف هست 00:07:14.410 --> 00:07:16.030 !باشه 00:07:18.660 --> 00:07:21.370 اونا زندانیارو (منظورش اینه والدینشون بچه هارو به زور میارن اینجا)اینجا نگه میدارن؟ - چی ؟ - 00:07:21.640 --> 00:07:23.260 پدرم سمت چپه 00:07:23.310 --> 00:07:26.350 اون دوست داره منو زیر نظر بگیره چون فکر می کنه من بیش از حد بی نظم(وحشی!!!) هستم 00:07:26.390 --> 00:07:28.210 اسم من استفانیه 00:07:28.260 --> 00:07:29.720 .. من - مالکوم ، بیا تو زمین. 00:07:29.760 --> 00:07:30.850 بزن بریم بزن بریم 00:07:30.900 --> 00:07:32.690 تو بهتره از کلاه ایمنی استفاده کنی! 00:07:36.730 --> 00:07:38.150 می دونم که شایعاتو شنیدی 00:07:38.190 --> 00:07:40.930 و تنها چیزی که می تونم بگم اینه که ممکنه کشف شده باشم یا نشده باشم 00:07:40.980 --> 00:07:42.740 ارسال شده توسط: شبح های دیوانه وار 00:07:42.780 --> 00:07:45.360 اما نگران نباش ، من برای لاکی اید(اسم فروشگاه محل کارشه)بازی میکنم 00:07:46.410 --> 00:07:49.900 حالا با دقت منو تماشا کن ، چون هستم سریع میدوم 00:07:49.900 --> 00:07:50.790 سرعت نور 00:07:50.830 --> 00:07:53.420 این توپ مال تو هست ، مالکوم 00:07:58.760 --> 00:08:01.120 دوباره امتحان کن ، اینجا یکی دیگه هست 00:08:02.500 --> 00:08:04.300 آیا اون دیوونست؟ 00:08:04.350 --> 00:08:05.810 چطور انتظار داری ..؟ 00:08:14.770 --> 00:08:17.260 کریگ ، این شگفت آور بود. انتظار تو چیه - 00:08:17.410 --> 00:08:18.870 بهت گفتم که خوبم 00:08:30.490 --> 00:08:31.950 نمی دونم ، ریس 00:08:31.990 --> 00:08:34.910 اگه من جای تو بودم الان ترسوی بی تخم بودم 00:08:35.000 --> 00:08:37.670 دیویی ، چرا با من می جنگی؟ همیشه روی این چیزا؟ 00:08:37.710 --> 00:08:40.970 اگه قرار نبود از من حمایت کنی ، می تونستی باهام نیای 00:08:44.300 --> 00:08:48.540 خوب ، پس کاملا واضحه اونا از کفش متنفرن ، اینو بنویس 00:09:13.410 --> 00:09:15.990 من هستم ..؟ اینجا کجاست ..؟ - ما قرار نیست صحبت کنیم - 00:09:17.720 --> 00:09:19.350 متاسفم 00:09:25.730 --> 00:09:28.290 ببخشید 00:09:28.460 --> 00:09:31.090 آقا سه ثانیه دیگه با شما خواهیم بود لطفا صاف بایستید 00:09:31.440 --> 00:09:33.570 سه ثانیه؟ 00:09:35.470 --> 00:09:38.030 من همچنین می فهمم که تو دوست داری با ما کار کنی 00:09:38.070 --> 00:09:41.200 ..کاش .. فقط من کسی انجام داد ..؟ 00:09:41.240 --> 00:09:43.890 این تجارت فرصتی شگفت انگیز برای نوع مناسب انسان هست 00:09:44.050 --> 00:09:47.850 حقوق خوبه ، سه هفته مرخصی بسته مزایای کامل 00:09:47.890 --> 00:09:51.230 به علاوه دونستن اینکه تو واقعاً هستی این تفاوت ایجاد می کنه 00:09:51.270 --> 00:09:52.730 نماد دو ، نماد دو 00:09:52.820 --> 00:09:54.480 تکرار می کنم ، نماد دو 00:09:56.970 --> 00:09:58.630 ببخشید این چی بود ...؟ 00:09:58.680 --> 00:10:02.450 لطفا اگه می تونی صبر کن تا وقتی که من سوالاتمو تمام می کنم 00:10:02.680 --> 00:10:08.040 سوال اول ، آیا حافظه تصویری(مغز قوی حفظ جزییات) داری؟ - اینطور فکر نمی کنم - 00:10:08.290 --> 00:10:11.130 آیا به اون حساسیت داری؟ نیش عنکبوت سمی؟ 00:10:11.540 --> 00:10:13.840 از کجا اینو بدونم؟ - درست - 00:10:14.090 --> 00:10:16.720 و آیا دوقلوی مطابقی داری؟ - چی ؟ - 00:10:16.970 --> 00:10:18.680 نه - باشه - 00:10:18.780 --> 00:10:21.120 این تموم چیزیه که من دارم 00:10:22.050 --> 00:10:25.930 به درب بعدی برید ، اونا از صورتت قالب میگیرن ، بعدش می تونیم شروع کنیم 00:10:27.020 --> 00:10:30.400 تا تو باشی دفعه دیگه زرنگ بازی درنیاری هل لامصب خخخ 00:10:45.440 --> 00:10:48.040 ممکنه چند روز گذشته رواحساس عدم امنیت و تردید داشته باشی 00:10:48.160 --> 00:10:50.610 این کاملا طبیعیه 00:11:02.410 --> 00:11:05.930 خوب به یاد داشته باش ، باسن سپس شانه ها 00:11:06.140 --> 00:11:08.890 مثل اون رقصه که داشتی با شورتت می کردی 00:11:09.090 --> 00:11:10.190 چی میدونی 00:11:10.390 --> 00:11:15.650 به نظر می رسه فروشگاه 617 واقعاً در فکره هفته آینده به بازی میاییم 00:11:15.850 --> 00:11:18.860 با نگاهی به اونچه در سال گذشته اتفاق افتاده واقعا شجاعی 00:11:18.960 --> 00:11:22.200 ما سه راند باختیم و موندیم مایله کبابی 00:11:22.540 --> 00:11:24.590 این تو شیفت من اتفاق نیفتاد 00:11:24.630 --> 00:11:26.720 پس می تونم شورت رقصتو ببینم؟ 00:11:26.760 --> 00:11:28.970 آره ، اینو خوشت میاد ، نه؟ 00:11:29.010 --> 00:11:32.120 خوشت میاد (نشونت بدم) ؟ - یواش بابا ، هنوز بوسه هم نزدیم. 00:11:32.250 --> 00:11:33.590 مالکوم ، بیا بریم 00:11:33.630 --> 00:11:35.460 باید به دکتر زگیل برسیم قبل از ساعت پنج 00:11:35.540 --> 00:11:37.050 مامان- چیه ؟ - 00:11:37.090 --> 00:11:39.130 دوست دخترت به اندازه زگیله مهم نیست 00:11:39.180 --> 00:11:43.100 به صورتش نگاه کن(چقد این لوییس تیز و باهوشه) ، به احتمال زیاد اونم پیش همون دکتر می ره 00:11:46.230 --> 00:11:47.770 سلام مادر 00:11:47.810 --> 00:11:50.150 هی فرانسیس ، فکر کردم تو امروز صبح رفتی 00:11:50.190 --> 00:11:51.360 رفتم 00:11:51.600 --> 00:11:53.350 تو نیمه راه خونه بودم 00:11:53.390 --> 00:11:56.570 وقتی ناگهان یاد دوره ای افتادم که من سه ساله بودم 00:11:56.690 --> 00:11:59.410 و تو بیمار بودی یا شایدم فیلم بازی کردی و گفتی 00:11:59.450 --> 00:12:02.450 و تو نمی تونی منو به جشن تولد دونی دنسکو ببری 00:12:02.660 --> 00:12:08.330 پس من دو مایل زیر بارون فقط برای رسیدن به اونجا با این سه چرخه رانندگی کردم 00:12:08.380 --> 00:12:10.380 تنبل؟ من اعتقادی به اون ندارم 00:12:10.430 --> 00:12:13.420 حالا تا عذرخواهی نکنی نمی رم 00:12:13.430 --> 00:12:15.750 تنها چیزی که می خوای عذرخواهیه؟ فقط همین؟ 00:12:15.930 --> 00:12:17.970 تو باید این رو یه هفته پیش می گفتی. .. ولی - 00:12:18.120 --> 00:12:23.260 بدینوسیله ، من رسماً عذرخواهی می کنم ، خوب؟ - ! نه ما موافقت نکردیم - 00:12:23.290 --> 00:12:25.390 این عذرخواهی نیست 00:12:25.510 --> 00:12:28.100 این فقط یکی از همین عذرخواهی هاست که هوشمندانه طراحی شده 00:12:28.140 --> 00:12:30.270 که به نظر عذرخواهی می رسه اما اینطور نیست 00:12:30.270 --> 00:12:34.480 حالا تو باید برای این عذرخواهی(معذرت دروغی)، عذرخواهی کنی بعدش عذرخواهی کنی 216 00:12:34.610 --> 00:12:36.190 آیا می دونی مشکل تو چیه؟ 00:12:36.230 --> 00:12:38.490 آیا می دانید چرا نمی تونی عذرخواهی منو بپذیری؟ 00:12:38.530 --> 00:12:41.700 چون تو فقط تحمل خوشحال بودنو نداری 00:12:41.740 --> 00:12:44.150 !چی؟ - تو به مشکلات اعتیاد داری - 00:12:44.250 --> 00:12:46.920 تو باید بهم ریخته باشی در زندگیت ، همیشه این کارو می کردی 00:12:46.960 --> 00:12:48.200 منظورم اینه که نگات می کنم 00:12:48.490 --> 00:12:50.300 تو کار شگفت انگیزی داری(پول مفت اوتو رو داره 00:12:50.340 --> 00:12:53.830 خونه خوب ، همسر(اینقد با پیاما لجه پشت سرش هم تعریفش نمیکنه ولی از خونه تعریف میکنه- و نمیتونی نگهشون داری 00:12:53.880 --> 00:12:56.290 باید برگردی اینجا و با مادرت دعوا کنی 00:12:56.550 --> 00:12:57.720 این درست نیست 00:12:57.760 --> 00:13:03.050 من به اینجا برگشتم زیرا هر شانسی که برای خوشبختیمون بود رو نابود کردی 00:13:03.090 --> 00:13:04.130 بهش بگو ، مالکوم 00:13:04.170 --> 00:13:06.270 بهش بگو چقدر مادر ترسناکیه 00:13:06.310 --> 00:13:09.470 اون درست میگه، تو در هر قسمت از زندگی ما دخالت میکنی 00:13:09.510 --> 00:13:12.310 فقط برای اطمینان از بدبخت بودن ما 00:13:12.310 --> 00:13:15.310 خوب ، تو قرار نیست با من مثل فرانسیس بی عرضه،رفتار کنی 00:13:15.560 --> 00:13:18.900 آره چی ؟ - من تیم بیس بال رو ترک خواهم کرد. 00:13:19.190 --> 00:13:21.280 مالکوم همچین کاری نمی کنی 00:13:21.320 --> 00:13:24.280 تو یه شانس برای خروج از بازی داشتی اما حالا یه مسابقه داریم 00:13:24.320 --> 00:13:27.280 من به تیم و مردم تعهد دادم دیگران روی تو حساب می کنن 00:13:27.700 --> 00:13:30.950 تو نمی تونی منو مجبور به بازی کنی - نه ، اما می تونم فیش حقوقیتو سلب کنم. 00:13:31.290 --> 00:13:35.580 تو پولی را که از نظر قانونی مال منه ، می دزدی برای یه بازی بیس بال (سافت بال)؟ 00:13:35.710 --> 00:13:38.340 نمی دونم ، درسته؟ 00:13:39.170 --> 00:13:41.420 تو یه شیطان خبیثی 00:13:41.470 --> 00:13:44.680 شبها چطور خوابت میبره؟ 00:13:45.470 --> 00:13:49.260 هل ، با بچه ها صحبت می کنی؟ - حالا نه لوئیس ، چیزای زیادی تو ذهنمه 00:13:49.260 --> 00:13:50.470 مثل چی؟ 242 00:13:50.510 --> 00:13:52.840 فکر می کنم جاسوس بین المللی هستم 00:13:52.890 --> 00:13:55.060 و حتی نمی دونم با کدوم طرف هستم 00:13:55.180 --> 00:13:58.350 می تونم شرور باشم و حتی اینو نمیدونم 00:13:58.390 --> 00:14:01.690 فقط می تونی بگی که تو نمی خوای کمکم کنی ، هل 00:14:02.850 --> 00:14:05.610 تو این لباس خیلی خوشتیپ به نظر می رسی 00:14:05.690 --> 00:14:08.070 کاش اجازه می دادی اونو دور بازوت محکم کنم 00:14:08.780 --> 00:14:11.000 خوب ، خبر خوبی برات دارم ، لوییس 00:14:11.040 --> 00:14:12.290 بازیکن سمت راست 00:14:12.330 --> 00:14:15.410 اون داشت اسلحه قیمت گذاری که خراب بود رو درست کنه و اشتباهی یه برچسب تو چشماش گرفت 00:14:15.630 --> 00:14:17.580 بازیکن کم داریم ، باید ببازیم 00:14:17.920 --> 00:14:18.920 ! بله 00:14:19.790 --> 00:14:21.380 خوب ، بسیار تاسف آوره 00:14:21.420 --> 00:14:24.470 البته ... بازنده واقعی 00:14:24.510 --> 00:14:26.210 اونا طرفدارن 00:14:27.050 --> 00:14:29.260 امروز نه ، تونتو 00:14:29.630 --> 00:14:31.470 این مسخرست 00:14:31.520 --> 00:14:34.140 همه ما اینجا هستیم ، همه لباس فرم داریم همه دوست دارن بازی کنن 00:14:34.350 --> 00:14:36.850 مالکوم ، به تیم مل برو. چی ؟ - 00:14:37.050 --> 00:14:38.430 بله ، خدمات عالی 00:14:38.470 --> 00:14:41.610 نه ، نه ، نه ، بازی اون بهتر شده عزیزم نیست؟ 00:14:41.650 --> 00:14:46.400 بعد از همه صحبتات در مورد تعهد من به تیم الان منو پرت میکنی اون یکی تیم؟ 00:14:46.610 --> 00:14:49.910 مالکوم ، همه از این موضوع عصبی هستن دوستی های جدید برقرار کن 00:14:49.950 --> 00:14:53.250 فقط خودت باش اونا تو رو بسیار دوست خواهند داشت 00:14:57.830 --> 00:15:00.340 این توپو اونقد دور میندازمش تا وقتی که از زمین خارج شه 00:15:00.380 --> 00:15:01.960 ... مادرم آرزو می کنه کاش نبودم 00:15:02.000 --> 00:15:03.920 صبر کن ، با لگن دوباره چیکار می کنم؟ 00:15:03.920 --> 00:15:05.580 چی ؟ - 00:15:06.250 --> 00:15:10.130 خوب ، خوب می شه فقط ... دیگه فکر نکن 00:15:10.930 --> 00:15:12.890 عزیزم تو میتونی 00:15:14.390 --> 00:15:17.720 نگاه کن ، با من صحبت نکن فقط توپو پرتاب کن! 00:15:18.190 --> 00:15:19.400 نمیتونم باور کنم این کارو می کنه 00:15:19.440 --> 00:15:22.060 من فقط از این متنفرم وقتی با من اینطوری جلوی چشم همه رفتار می کنه 00:15:22.150 --> 00:15:24.270 .. این یه - 00:15:26.980 --> 00:15:28.690 سلام 00:15:28.730 --> 00:15:30.900 عزیزم ، من هنوز اینجا هستم 00:15:31.070 --> 00:15:33.370 قبل از اینکه اینجا رو ترک کنم چند چیز واسه مرتب کردن دارم 00:15:33.450 --> 00:15:37.740 اما قول می دم به محض اینکه به خونه رسیدم سالگرد ازدواجمونو جشن بگیرم 00:15:38.500 --> 00:15:40.540 خوب اگه هنوز اونجا هستی 00:15:43.080 --> 00:15:45.380 آیا ریس و دویی رفتن؟ - کجا برن؟ - 00:15:45.500 --> 00:15:46.670 حیاط قراضه کاپلمن 00:15:46.720 --> 00:15:48.460 ریس قراره رکورد صندلی توالت رو نابود کنه 00:15:48.540 --> 00:15:51.630 اون چی؟ - من هنوز صندلی را که تو برای برادرم افتادی ، دارم. 00:15:51.960 --> 00:15:54.050 شاید بعد از این(ریس رکورد فرانسیسو بشکنه) از نظر ارزش افت کنه 00:15:55.220 --> 00:15:57.010 فقط بهش بگو که کارو نمی خوای 00:15:57.850 --> 00:15:59.720 به این فکر نکن که اونا می تونن باهات چیکار کنن 00:15:59.810 --> 00:16:02.520 فقط بهشون بگو 00:16:15.660 --> 00:16:18.410 ممنون که به فکرم بودی 00:16:18.460 --> 00:16:21.420 این خیلی وسوسه انگیزه 00:16:21.460 --> 00:16:24.340 اما تصمیم گرفتم برای مدتی جای خودم بمونم 00:16:24.380 --> 00:16:28.260 اگه همه چیز تغییر کنه ، بهت اطلاع خواهم داد 00:16:41.060 --> 00:16:42.440 اون کجاست ؟ 00:16:42.480 --> 00:16:45.230 به نظر می رسه سگهای پیت بول اونو به سمت دوبرمن ها می کشن 00:16:45.650 --> 00:16:47.940 واقعاً زیباست ، همون شکلیه که اونا با هم کار می کنن 00:16:53.160 --> 00:16:56.080 تونستم؟ من زنده ام 00:16:57.580 --> 00:16:59.780 چرا تو جیب من بیکن وجود داره؟(کار دویی نامرده خخخ 00:17:00.200 --> 00:17:02.240 ریس ، لعنت به تو ، احمق دیوونه 00:17:02.280 --> 00:17:04.330 میدونی چیه؟ 00:17:04.370 --> 00:17:06.620 تو هم مثل من هستی 00:17:07.200 --> 00:17:11.630 مامان راست می گفت ، ما عاشق دردسریم به همین دلیله که ما کارای احمقانه ای انجام می دیم 00:17:11.710 --> 00:17:13.170 داری چی میگی ؟ 00:17:13.210 --> 00:17:14.210 من مشهور خواهم شد 00:17:14.250 --> 00:17:15.760 این درباره شهرت نیست 00:17:15.910 --> 00:17:18.640 تو بدون دلیل خودتو در معرض خطر قرار می دی 00:17:18.670 --> 00:17:21.720 این اعتیاد به درد و رنجه میدونی چیه؟ 00:17:21.720 --> 00:17:23.000 من اینو تموم کردم 00:17:23.050 --> 00:17:24.890 و تو هم باید تمومش کنی چون ارزششو نداره 00:17:24.960 --> 00:17:27.600 گفتنش برای تو راحته اون قبلاً جلال و عظمت رو بدست آورده 00:17:27.700 --> 00:17:31.980 جلال؟ به نظر تو این حرکات؟ جدی احمق به من شکوه داد؟ 00:17:32.050 --> 00:17:34.260 بهت نشون می دم چه چیزی به من دادی 00:17:37.430 --> 00:17:39.560 وحشتناکه ، نه؟ 00:17:39.600 --> 00:17:42.360 فقط یکی در وسط کار می کنه 00:17:46.490 --> 00:17:48.320 الان میتونم برم 00:17:48.360 --> 00:17:50.490 من آزاد شدم 00:17:50.530 --> 00:17:53.080 خداحافظ و موفق باشین 00:17:53.120 --> 00:17:54.460 11-12 00:17:54.540 --> 00:17:57.180 اون 12 گرفت ریس رکورد زد! 00:17:59.770 --> 00:18:01.020 قضیه این نیست 00:18:01.060 --> 00:18:03.980 اصلا از حرفهای من کلمه ای شنیدین؟ 00:18:04.680 --> 00:18:06.640 آیا مطمئنی که این اتفاق افتاده 00:18:06.680 --> 00:18:08.810 چه فرقی داره ؟ موضوع این نیست 00:18:09.050 --> 00:18:11.470 ... اونچه من سعی می کنم بگم اینه 00:18:17.390 --> 00:18:18.520 بیکن به من 00:18:18.560 --> 00:18:21.440 من کنار شماره استانداردم ستاره نمی خوام 00:18:23.480 --> 00:18:26.080 پسر لطفا ، نیمه آخره 00:18:26.120 --> 00:18:28.440 چهار بار توپو بزن 00:18:28.490 --> 00:18:31.660 یه راه دیگه ضربت سخت زدنه ران خودتو با آرنج بگیر 00:18:31.700 --> 00:18:35.160 خبر خوب اینه ، حدس می زنم همه خواهیم خندید 00:18:35.200 --> 00:18:37.750 فقط برو اونجا چشماتو ببند و بزن 00:18:37.790 --> 00:18:39.620 ... فقط به این دلیل که با 00:18:39.660 --> 00:18:41.500 عمداً نگاهم می کنه 00:18:41.540 --> 00:18:44.460 باید بهش درس بدم! 00:18:44.800 --> 00:18:47.640 تیمت 16 بر یک باخت 00:18:47.680 --> 00:18:49.140 میتونی از اینجا بری(آبروش رفت 00:18:49.180 --> 00:18:50.980 اون دوست داره این کارو انجام بده ، مگه نه؟ 00:18:51.210 --> 00:18:53.170 خوب ، من چنین احساس راحتی، بهش نمی دم 00:18:53.210 --> 00:18:55.360 اون یاد میگیره که نمی تونه منو کنترل کنه 00:18:55.510 --> 00:18:58.490 میدونی مالکوم ، من با بچه هایی که با زنها درگیرن قرار نمیزارم 00:18:58.490 --> 00:19:00.480 مخصوصاً وقتی مادرشون باشه 00:19:00.520 --> 00:19:02.020 خداحافظ 00:19:06.850 --> 00:19:10.140 خوب این آخرین فرصتته 00:19:14.730 --> 00:19:16.190 سلام ؟ 00:19:16.230 --> 00:19:18.690 قطعاً وقت دارم بررسی کنم 00:19:18.740 --> 00:19:20.610 مخالفم 00:19:30.710 --> 00:19:32.510 !من انجامش دادم ! توپ رو زدم 00:19:32.550 --> 00:19:34.800 .. نمی توونم 00:19:35.640 --> 00:19:38.650 !بالاخره! این بهش نشون می ده! اون باید انجام بده 00:19:48.570 --> 00:19:49.730 اوه مرد 00:19:49.780 --> 00:19:51.780 برام مهم نیست ، میرم 00:19:58.780 --> 00:20:01.220 شرط می بندم که اون برنامه ریزی کرده بود که اینطوری تموم شه 00:20:01.280 --> 00:20:05.260 حالا تنها راهی که می تونم ثابت کنم اماده ام اینه که صورت مادرمو نگاه نکنم 00:20:07.970 --> 00:20:09.840 میتونم انجامش بدم 00:20:11.560 --> 00:20:13.810 چی میدونی؟ 00:20:18.900 --> 00:20:20.060 !بیرون رفت 00:20:20.850 --> 00:20:23.560 عزیزم اگه می خوای به کسی ضربه بزنی 00:20:23.600 --> 00:20:26.650 باید به یاد داشته باشی که پاشنه پا رو نشونه بگیری 00:20:28.270 --> 00:20:31.450 میشنوی پیاما؟ من 14 صندلی توالت دارم 00:20:31.590 --> 00:20:33.300 رکوردمو پس گرفتم 00:20:36.560 --> 00:20:40.880 داشتم این داستان جالبو در مورد شیشه خواران را می خوندم 00:20:41.010 --> 00:20:42.600 نه ، تو نمی خوای اینو بشنوی 00:20:42.640 --> 00:20:46.510 دویی ، کی یاد میگیری که تا من هستم چه کسی اینجا تصمیم می گیره؟ 00:20:46.720 --> 00:20:48.850 برو - خوب ، ظاهرا حقه - 00:20:48.970 --> 00:20:52.520 خوب ، امروز ظهر اون یه نمایش شرم آور بود 00:20:52.560 --> 00:20:54.610 ببین من بودم ... هیچ مشکلی وجود نداره - 368 00:20:54.650 --> 00:20:59.610 من ازت نمی پرسم چرا بازی می کردی؟ بنابراین اخیراً چون فکر می کنم می دونم 00:21:00.740 --> 00:21:03.160 تو به نوزاد جدید حسادت می کنی 00:21:03.200 --> 00:21:07.530 و حق با تو هست ، من اخیرا بهت توجه کافی ندارم 00:21:07.710 --> 00:21:09.300 اما نگران نباش 00:21:09.340 --> 00:21:13.330 فردا بیرون میاییم و بهت مدل مو فلانل جدیدو می دم 00:21:13.410 --> 00:21:15.970 فقط ما دو تا ، خوبه؟ 00:21:17.360 --> 00:21:19.040 ممنون مادر 00:21:19.064 --> 00:21:25.064 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:25.064 --> 00:21:31.064 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.