WEBVTT

00:00:01.090 --> 00:00:05.257
بنابراین ، همسرم پس از متهم شدن ، کارشو از دست داد و دچار یک شکست عصبی شد

00:00:06.965 --> 00:00:08.423
حتی اگه این به اندازه کافی بد نبود

00:00:08.507 --> 00:00:10.340
یکی از بچه های ما دوست دختر برادرشو دزدید

00:00:10.423 --> 00:00:12.798
که باعث شد اون از خونه فرار کنه و به ارتش بپیونده

00:00:16.298 --> 00:00:17.798
ما حتی نمی دونیم اون کجاست

00:00:23.840 --> 00:00:26.257
فقط نگرانشیم

00:00:26.715 --> 00:00:29.382
فقط این که احساس ناتوانی می کنی ، می دونی؟

00:00:30.423 --> 00:00:32.632
ببین ، من قیمت تعیین نمی کنم ، آقا

00:00:32.798 --> 00:00:35.090
چهار دلاره ، بگیرش یا بگذارش

00:00:35.757 --> 00:00:36.965
خیلی خوب

00:00:37.090 --> 00:00:38.798
فقط نعناع

00:00:59.072 --> 00:01:05.072
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:05.072 --> 00:01:11.072
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:12.427 --> 00:01:14.052
نیازی نیست که سورپرایز ،یک ماهی باشه

00:01:14.135 --> 00:01:16.177
سورپرایز می تونه مرغ یا گوشت باشه

00:01:16.260 --> 00:01:18.177
اما یک سورپرایز وجود داره

00:01:18.635 --> 00:01:20.927
می دونی ، ما می تونیم صبر کنیم تا مادرمون شام درست کنه

00:01:21.302 --> 00:01:24.552
متاسفم ، من رفتم تا با رئیس ارتش در مورد ریس صحبت کنم.

00:01:24.635 --> 00:01:25.718
تا چند ساعت دیگه میره

00:01:25.802 --> 00:01:27.427
دستاتو ازم دور کن

00:01:27.510 --> 00:01:30.677
اقتدارت در اینجا در محل مالکیت خصوصی من پایان می یابد

00:01:36.843 --> 00:01:37.885
چه کارکرده؟

00:01:37.968 --> 00:01:39.343
اون کل دفترو خراب کرد

00:01:39.468 --> 00:01:40.552
اون تهدیدهای صریح کرد

00:01:40.635 --> 00:01:41.927
علیه ارتش ایالات متحده

00:01:42.010 --> 00:01:44.968
اون به همان روش به ناحیه کشاله ران حمله کرد

00:01:46.468 --> 00:01:48.010
گوش کن ، ممکنه راهی وجود داشته باشه

00:01:48.093 --> 00:01:50.593
ما می تونیم همه چیزو از بین ببریم

00:01:50.718 --> 00:01:53.635
آقا ، اگه اون پانصد فوت دورتر از من نباشه

00:01:53.718 --> 00:01:56.093
من قدرت دستگیریشو دارم

00:01:57.177 --> 00:01:58.302
مامان چی شده؟

00:01:58.385 --> 00:02:00.260
بهت میگم چه اتفاقی افتاده

00:02:01.177 --> 00:02:04.385
من بهشون گفتم که چطور پسر کم سن و سال من فرار کرد و به ارتش پیوست

00:02:04.468 --> 00:02:06.635
به بهانه های دروغین ، اونو برای جنگ فرستادن

00:02:06.718 --> 00:02:08.135
و آیا می دونی اونا چی گفتن؟

00:02:08.218 --> 00:02:10.760
گفتن اگه می تونی بگو از کدوم نام استفاده کرده

00:02:10.843 --> 00:02:13.177
آنها می تونن اونو پیدا کنن و ظرف شش ماه پس بدن

00:02:13.260 --> 00:02:14.760
شش ماه

00:02:14.843 --> 00:02:17.927
اونا شش ماه دیگه اونو به ما بازمیگردونن

00:02:18.968 --> 00:02:20.760
نمی دونم اون ناراحته چون اون قصد داره کشته شه

00:02:20.885 --> 00:02:22.593
یا عصبانیه چون کسی دیگه این کارو انجام خواهد داد؟

00:02:22.677 --> 00:02:23.760
سعی کن آروم باشی

00:02:23.843 --> 00:02:26.593
عزیزم

00:02:26.677 --> 00:02:27.968
فقط آروم باش ، و ارتش رو ترک کن

00:02:28.052 --> 00:02:29.302
من به ارتش اعتماد ندارم

00:02:29.385 --> 00:02:31.302
یعنی این خانواده باید اونو پیدا کنن

00:02:31.385 --> 00:02:33.718
و من به این خانواده اعتماد ندارم ، به این معنی که باید اونو پیدا کنم

00:02:36.510 --> 00:02:38.302
دو قلب بنفش و یک ستاره برنز؟

00:02:38.385 --> 00:02:40.093
و مثل یک بچه هق هق می کرد

00:02:40.302 --> 00:02:43.510
از افرادی که اسلحه به دست ریس می سپارند چه انتظاری داری؟

00:02:43.718 --> 00:02:44.968
بله درسته

00:02:45.052 --> 00:02:47.343
اگه برادرت کشته شه تقصیر ارتشه

00:02:47.468 --> 00:02:49.677
حالا ، لوئیس ، ما نمی تونیم مالکوم رو مقصر بدونیم.

00:02:49.760 --> 00:02:51.968
چون اون دوست دختر ریس رو دزدید و از همون ابتدا باعث ایجاد این همه خرابکاری شد

00:02:52.052 --> 00:02:53.052
ها؟

00:02:53.135 --> 00:02:56.843
کودکای هم سن اون چیزی جز هورمون خشم و درگیری با خود نیستن

00:02:56.927 --> 00:02:58.927
همه اونا دزد و بدون اخلاق هستن

00:02:59.010 --> 00:03:00.593
ازش دفاع نکن ، هل

00:03:00.677 --> 00:03:02.093
در تهیه شام ​​به من کمک کن

00:03:06.427 --> 00:03:08.593
عالیه

00:03:08.677 --> 00:03:10.052
خیلی ممنونم

00:03:12.552 --> 00:03:14.218
ما نباید نگران ریس باشیم.

00:03:14.343 --> 00:03:17.593
تنها کاری که اون باید انجام بده اینه که پایین بمونه و احمقانه عمل نکنه

00:03:18.593 --> 00:03:19.885
اوه خدایا

00:03:22.677 --> 00:03:24.885
من یک ماشین مبارزه ضعیف و شر هستم

00:03:25.135 --> 00:03:27.427
من یک ماشین مبارزه ضعیف و شر هستم

00:03:27.510 --> 00:03:28.885
من یک ربات هستم

00:03:29.468 --> 00:03:30.968
ربات ها عالی هستند

00:03:31.385 --> 00:03:33.177
ربات قاتل فانوس جرثقیل.

00:03:33.927 --> 00:03:35.385
من عاشق فانوس جرثقیل هستم

00:03:35.635 --> 00:03:36.843
من عاشق پای هستم

00:03:38.135 --> 00:03:39.260
پای

00:03:39.843 --> 00:03:41.010
پای

00:03:41.760 --> 00:03:43.010
پای

00:03:43.718 --> 00:03:45.093
چرا به پای(شیرینی) فکر می کنم؟

00:03:45.177 --> 00:03:47.468
قراره به چیز دیگه ای فکر کنم

00:03:47.593 --> 00:03:49.093
آیا با "پای" قافیه می شه؟

00:03:49.260 --> 00:03:50.302
میخرید؟

00:03:50.385 --> 00:03:51.343
گریه کردن؟

00:03:51.427 --> 00:03:52.385
می میرد؟

00:03:52.468 --> 00:03:53.718
برمی خیزد؟

00:03:53.802 --> 00:03:54.760
پای؟

00:03:54.843 --> 00:03:56.010
پای

00:03:56.093 --> 00:03:57.218
كلا

00:03:57.302 --> 00:03:58.385
پای؟

00:03:58.468 --> 00:03:59.552
فانوس جرثقیل

00:03:59.635 --> 00:04:00.843
ربات جنگجو

00:04:00.927 --> 00:04:02.010
ماشین جنگجو

00:04:02.093 --> 00:04:03.468
من

00:04:03.552 --> 00:04:04.802
من ماشین جنگی هستم

00:04:05.010 --> 00:04:07.218
من یک ماشین مبارزه ضعیف و شیطانی هستم

00:04:07.343 --> 00:04:09.968
من یک ماشین مبارزه ضعیف و شیطانی هستم

00:04:28.968 --> 00:04:30.218
اون چیه؟

00:04:31.468 --> 00:04:34.385
لیستی از تموم کارهای بدی که ریس با من کرد تهیه کردم

00:04:34.927 --> 00:04:37.510
لیست؟ از دفاع از خودم خسته شدم -

00:04:37.593 --> 00:04:40.135
مهم نیست که من با ریس چه کردم ، اون کارهای بدتری با من کرد

00:04:40.218 --> 00:04:42.343
همشون اینجا در این لیست هستند

00:04:43.802 --> 00:04:45.177
پس ، ما اعتراف می کنیم لیست هایی داریم؟

00:04:50.302 --> 00:04:52.135
لیست های من از ژانویه 1995 شروع می شه

00:04:52.218 --> 00:04:53.510
لیست های تو از چه زمانی شروع می شه؟

00:04:55.718 --> 00:04:57.552
سوم اکتبر 1996

00:04:57.635 --> 00:04:59.427
اولین پیتزای من

00:04:59.552 --> 00:05:01.218
ده ژوئیه 1997

00:05:01.343 --> 00:05:02.843
برای اولین بار سرم رو توی حموم فرو کرد

00:05:03.135 --> 00:05:04.593
کبودی بزرگ در سال 1999

00:05:04.677 --> 00:05:07.635
دندانپزشک حیاط خلوت ، نان فندکی؟

00:05:07.718 --> 00:05:09.802
این از دزدیدن دوست دخترش بدتره ، نه؟

00:05:10.260 --> 00:05:13.177
نمی دونم!!!! ، برای اولین بار عاشق اون کیک بودی؟(تیکه میندازه بهش، اولین عشق ریس رو دزدیده

00:05:13.260 --> 00:05:15.552
خفه شو دیویی حالم خوبه

00:05:15.635 --> 00:05:17.260
در واقع من مدیون اون هستم

00:05:17.343 --> 00:05:19.218
پس میگی اگه اون بمیره ، شما دو نفر(مالکوم و دوست دختر ریس) حتی هستید؟

00:05:19.302 --> 00:05:20.885
من نگفتم که اون قراره بمیره

00:05:20.968 --> 00:05:23.593
مالکوم تقریبا خودش رو با خمیر پنکیک کشت

00:05:23.677 --> 00:05:24.885
میگم ارزش داره

00:05:24.968 --> 00:05:26.718
هر اتفاقی که برای اون بیفته

00:05:28.968 --> 00:05:30.677
نه ، اینطور نیست

00:05:31.052 --> 00:05:32.802
این چیزیه که ریس می گه.

00:05:33.010 --> 00:05:34.218
من ریس نیستم

00:05:34.302 --> 00:05:36.135
فقط به این دلیل که اون یه فرد وحشتناکه، به معنای من بودن نیست

00:05:36.218 --> 00:05:37.510
من از اون بهترم

00:05:37.885 --> 00:05:40.843
عالیه ، برای یه برادر قاتل ، تو واقعاً خودتو دوست داری

00:05:44.468 --> 00:05:45.635
ببخشید

00:05:45.718 --> 00:05:47.260
سلام ، گروهبان ریک.

00:05:47.343 --> 00:05:48.552
فکر می کردم آیا می تونی به من کمک کنی؟

00:05:48.635 --> 00:05:50.343
پسرم زیر سن(قانونی) هست

00:05:50.427 --> 00:05:52.552
و من .. فکر می کنم شما اونو جذب کردید

00:05:52.968 --> 00:05:54.052
نگاهی بندازید

00:05:54.135 --> 00:05:55.385
آره ، جتسون خصوصی(پرایوت جتسون

00:05:55.468 --> 00:05:56.802
آره

00:05:56.885 --> 00:05:58.718
خوب بگذار ببینیم

00:05:59.052 --> 00:06:00.718
اونو به فورت رابرتز فرستاده اند

00:06:00.802 --> 00:06:01.843
بهتون آدرس می دم

00:06:01.927 --> 00:06:03.468
من واقعاً قدردانی می کنم

00:06:03.552 --> 00:06:05.343
فقط نمی فهمم چه چیزی باعث شده اون بره

00:06:05.427 --> 00:06:06.968
اون کارهای دیوانه واری از این دست انجام می ده

00:06:07.052 --> 00:06:09.968
خوب ، در واقع ، ارتش این روزها ویژگی های بسیار جذابی داره

00:06:10.052 --> 00:06:11.052
حقوق رقابتی

00:06:11.135 --> 00:06:13.302
مزایای بهداشتی و تحصیلات دانشگاهی

00:06:14.260 --> 00:06:15.510
لوییس من چیزی امضا نکردم

00:06:15.593 --> 00:06:16.885
فقط به من گوش کن

00:06:16.968 --> 00:06:18.593
فقط دو آخر هفته در ماه هست

00:06:18.677 --> 00:06:20.760
علاوه بر این ، ما می تونیم مشمول کمک هزینه مسکن شیم

00:06:21.593 --> 00:06:23.635
خوب ، امکان کمی واقعی خدمات واقعی وجود داره

00:06:23.718 --> 00:06:26.093
اما گروهبان ریک انتظار داره که وقایع جهان به ثبات برسه

00:06:26.177 --> 00:06:27.510
در سه ماه آینده

00:06:39.802 --> 00:06:41.343
ببخشید

00:06:41.427 --> 00:06:43.093
چی می خوای؟ - من مالکوم -

00:06:43.177 --> 00:06:45.552
دوشنبه ها ، چهارشنبه ها و جمعه ها از ساعت 3:00 تا 7:00 اینجا هستم

00:06:45.718 --> 00:06:47.177
هیچ کس اینجا داوطلب نمی شه

00:06:47.260 --> 00:06:50.677
همه اونا برای مشاغل روشن در واحد سوختگی ثبت شدن

00:06:51.302 --> 00:06:53.427
فقط می خوام برای کمک به پیشکسوتان کاری انجام بدم

00:06:53.552 --> 00:06:56.052
اوه واقعا؟ فکر می کنید اینجا می تونی کمک بکنی؟

00:06:56.843 --> 00:06:59.260
حمام دادن به آقای اسکورس چطوره؟

00:07:03.401 --> 00:07:04.378
مطمئنا

00:07:05.503 --> 00:07:08.295
یا شاید ترجیح می دی ناخن های آقای دیتمار رو بگیری.

00:07:10.003 --> 00:07:11.295
باشه

00:07:11.795 --> 00:07:15.212
یا نظرت در مورد رفتن به اتاق و تخلیه تخت ها و جلوگیری از عفونت و خونریزی چیه؟

00:07:15.920 --> 00:07:18.670
می دونی ، فکر می کنم می تونم در اینجا مدتی صرفه جویی کنم

00:07:18.753 --> 00:07:20.503
اینطور می بینم

00:07:20.587 --> 00:07:22.295
تو مدام به فکر کارهای بدتر و بدتر برای من هستی

00:07:22.378 --> 00:07:23.503
و می دونی چیه؟

00:07:23.587 --> 00:07:26.420
همه کارها را خواهم کرد ، مهم نیست

00:07:26.503 --> 00:07:28.753
چرا؟ مهم نیست ، من دلایل خودمو دارم

00:07:28.837 --> 00:07:31.170
پس بیا ، تصویب کن

00:07:32.128 --> 00:07:34.753
خوب ، به نوعی خنده داره، اما اشکالی نداره

00:07:34.837 --> 00:07:37.628
بعد از ظهر می تونی تنقیه را با آقای کلگمن شروع کنی.

00:07:38.920 --> 00:07:40.337
باعث افتخار من هست

00:08:17.777 --> 00:08:19.360
خوب خانم ، چطور می تونم به شما کمک کنم؟

00:08:19.443 --> 00:08:21.318
این در مورد پسرم ریسه.

00:08:22.027 --> 00:08:24.943
فکر می کنم شما اونو به عنوان جتسون خصوصی می شناسید.

00:08:26.777 --> 00:08:28.443
(جتسون خصوصی)

00:08:28.985 --> 00:08:30.485
خانم ، بذارید بهتون دست بدم(تکون دم

00:08:30.568 --> 00:08:32.443
این پسر بهترین سربازه

00:08:32.527 --> 00:08:34.027
در سربازان آمریکایی همیشه

00:08:34.110 --> 00:08:35.402
اون امتیاز رانندگی گرفت

00:08:35.485 --> 00:08:36.985
کاش صد نفر دیگه مثل اون داشتم

00:08:37.068 --> 00:08:38.652
اون پسر خوبیه

00:08:39.068 --> 00:08:41.443
بله ، خوب ما همچین فکری می کنیم

00:08:41.777 --> 00:08:43.902
من مفتخرم که از هر طریق ممکن به شما کمک کنم

00:08:43.985 --> 00:08:44.985
حالا شما فقط بگید

00:08:45.068 --> 00:08:47.485
مشکل اینه که اون به بهانه های دروغین به شما پیوست

00:08:47.568 --> 00:08:49.902
اون فرار کرده ، هنوز 18 ساله نشده

00:08:50.277 --> 00:08:51.360
می خوایم بدونیم الان کجاست

00:08:51.443 --> 00:08:53.652
بنابراین می تونیم اونو پیدا کنیم و به خونه ببریم

00:08:54.193 --> 00:08:56.110
خانم متاسفم ،نمیتونم کمکتون کنم

00:08:56.193 --> 00:08:57.777
این محرمانه هست

00:08:58.735 --> 00:09:00.610
اگه پسرت در یه مأموریت مخفیه ...

00:09:00.777 --> 00:09:02.735
و من نمی گم اون یا آن مأموریت وجود داره

00:09:02.818 --> 00:09:04.610
این به هدفمون صدمه خواهد زد

00:09:04.777 --> 00:09:06.735
اگر در حال حاضر یکی وجود داره

00:09:07.693 --> 00:09:08.860
دستهام بسته است

00:09:11.318 --> 00:09:12.568
می دونید گروهبان

00:09:13.527 --> 00:09:15.152
من و شما خیلی متفاوت نیستیم

00:09:15.443 --> 00:09:16.527
منظورم اینه که اگه بهش فکر می کنی

00:09:16.610 --> 00:09:18.402
هر دو کارمون یکسانه

00:09:18.568 --> 00:09:21.277
ما تعدادی از نوجوانان بی پروا و غیرمسئول رو می گیریم

00:09:21.360 --> 00:09:24.152
ما اونا رو به روشی مرموز به چیزی مفید برای دنیا تبدیل می کنیم

00:09:24.777 --> 00:09:26.568
این یک چالشه، خانم

00:09:27.068 --> 00:09:31.152
هفته گذشته ، پسری در حالی که هنوز پیراهن بر تن داشت ، سعی می کرد پیراهنشو اتو کنه

00:09:31.568 --> 00:09:33.110
یکی از پسران من قطع کننده بازی جنگه

00:09:33.193 --> 00:09:36.235
چون اسلحه شانه اش رو آزار داد

00:09:37.943 --> 00:09:40.235
آیا باعث می شید همه به خاطر اونچه یه پسر انجام داده رنج بکشند؟

00:09:40.318 --> 00:09:42.735
البته ، اما دوام نداره ، مگر نه؟

00:09:42.818 --> 00:09:45.735
شگفت آوره که اونا به چه میزان مجازات نیاز دارن

00:09:45.818 --> 00:09:46.943
در مورد اون بگو

00:09:47.027 --> 00:09:49.110
من تعجب کردم که کار دیگری برای انجام دادن دارم

00:09:51.193 --> 00:09:53.652
آیا برعکسشو امتحان کردی؟ - منظورت چیه؟ -

00:09:53.735 --> 00:09:56.443
بدون هیچ دلیلی به شخصی امتیاز ویژه بدید

00:09:57.360 --> 00:09:59.860
چطور اون کار می کنه؟ - این واقعاً چیز خوبیه.

00:10:00.152 --> 00:10:02.693
بقیه نمی دونن چرا اون از امتیاز ویژه ای برخوردار شده

00:10:02.777 --> 00:10:05.277
بنابراین اونا همه کارها رو به درستی شروع می کنن تا عقب بیفتن

00:10:05.360 --> 00:10:08.360
بعدش شخصی که از اون بهره مند شده احساس سوال و پارانویا می کنه

00:10:08.443 --> 00:10:09.985
اون ابتدا با جستجو و پرسش های افراط گرایانه شروع می کنه

00:10:10.068 --> 00:10:11.443
خیلی خوب به نظر می رسه

00:10:11.527 --> 00:10:13.110
آیا بد می دونی اگه ایده تو رو بدزدم؟

00:10:13.193 --> 00:10:14.443
آره ، مهمون من باش

00:10:14.693 --> 00:10:15.818
آیا یکی دیگر از خوبی ها رو می شناسی؟

00:10:15.902 --> 00:10:17.860
بذارید مجازات هایی را برای همدیگه انتخاب کنن

00:10:17.943 --> 00:10:19.568
این خلاقیت اونا رو آموزش می ده

00:10:19.652 --> 00:10:21.152
و آنها را از همدستی با خود دور کنید

00:10:21.235 --> 00:10:22.485
خوب -... شما همچنین می تونید -

00:10:22.568 --> 00:10:24.027
صبحانه ، ناهار و شام اونا رو بگیرید

00:10:24.110 --> 00:10:25.485
تو مخلوط کن بریزید و پوره کنید

00:10:25.568 --> 00:10:26.568
به صورت خمیر

00:10:26.652 --> 00:10:27.777
در پایان همشو خواهند خورد

00:10:27.860 --> 00:10:29.152
این نوعی سرگرمیه

00:10:30.277 --> 00:10:31.360
تو یک هنرمند هستی

00:10:31.443 --> 00:10:34.235
نه ، من فقط یک آماتور با استعداد هستم

00:10:37.110 --> 00:10:38.735
کاش می تونستم کمکت کنم

00:10:40.318 --> 00:10:43.193
کاش می تونستم این کشو رو باز کنم

00:10:43.277 --> 00:10:45.318
من اطلاعات لازم را بهت نشان خواهم داد

00:10:46.027 --> 00:10:47.402
اما نمی تونم

00:10:48.318 --> 00:10:49.402
این باعث ناامیدی من شد

00:10:49.485 --> 00:10:52.277
فقط می خوام از این پنجره خیره شم

00:10:52.360 --> 00:10:56.152
برای مدت زمان ، بگویید 120 ثانیه

00:11:15.318 --> 00:11:17.277
مشکل این مردا چیه؟ اونا مثل زامبی ها هستن

00:11:17.360 --> 00:11:19.277
این دارو هست که اونا رو اینطوری کرده

00:11:19.693 --> 00:11:21.902
منظورم از کولسکی هست که اون اینگونه به ما اومده

00:11:21.985 --> 00:11:23.902
ببینید ، فکر نمی کنم شما باید به اونا دارو زیادی بدید

00:11:23.985 --> 00:11:25.735
من نیم ساعته که دونالسون رو می خونم

00:11:25.818 --> 00:11:27.235
سپس یک زنبور عسل از بینی اون بیرون اومد

00:11:27.318 --> 00:11:29.152
بهم اعتماد کن ، برای همه بهتره

00:11:29.235 --> 00:11:31.693
این مرد رو تا حد ممکن آروم نگه دارید

00:11:38.027 --> 00:11:39.277
هی ادی ، می خوای بازی کنی؟

00:11:41.527 --> 00:11:43.152
اینجا هستیم

00:11:43.277 --> 00:11:44.402
یه چیزو می دونی؟

00:11:44.485 --> 00:11:45.902
می تونی این کارو انجام بدی

00:11:45.985 --> 00:11:47.610
بهت باور دارم ، خوب؟

00:11:47.693 --> 00:11:49.777
مهم نیست که چقدر طول می کشه تا بهت کمک کنم

00:11:51.777 --> 00:11:53.277
ممکنه احساس کنی اینجا اونا تو رو نادیده می گیرن

00:11:53.818 --> 00:11:55.693
ممکنه احساس کنی که وجود نداری

00:11:56.443 --> 00:11:57.777
من می دونم که تو اونجا هستی ، ادی.

00:11:57.860 --> 00:11:59.068
بذار کمکت کنم

00:12:06.485 --> 00:12:07.985
کجا بودی؟

00:12:08.110 --> 00:12:09.860
تو تمام روز ناپدید شدی و تماس نگرفتی

00:12:09.943 --> 00:12:11.527
خیلی نگرانت بودم

00:12:12.693 --> 00:12:14.152
خوب ، من باید غذا بخورم ، لوییس.

00:12:14.235 --> 00:12:15.193
من یه انسان هستم

00:12:15.277 --> 00:12:17.318
متاسفم که خیلی دیر شد و مجبور شدم سوار اتوبوس شم تا به خونه بروم

00:12:17.735 --> 00:12:18.902
ماشین را فروختم

00:12:19.527 --> 00:12:21.110
بلیط هواپیما به کابل خریدم

00:12:21.235 --> 00:12:22.610
چهارصد دلار مونده

00:12:22.818 --> 00:12:24.110
قصد داشتم اونو بهت بدم تا قبض ویزا رو پرداخت کنی

00:12:24.193 --> 00:12:25.277
اما من برای رشوه به اون نیاز دارم

00:12:25.360 --> 00:12:27.193
چی؟ - میرم اونو اینجا میارمش.

00:12:27.860 --> 00:12:29.027
چی میگی تو؟

00:12:29.110 --> 00:12:30.443
نمی تونی بری و اونو بگیری

00:12:30.527 --> 00:12:31.693
بله می تونم

00:12:31.777 --> 00:12:33.527
امشب ، به اندازه کافی شام منجمد می خرم

00:12:33.610 --> 00:12:35.277
سه هفته برای تو و بچه ها کافیه

00:12:35.360 --> 00:12:37.152
و فردا من عازم کابل می شم

00:12:37.235 --> 00:12:38.527
اگر با ارتش چیزی نگیرم

00:12:38.610 --> 00:12:40.902
یه مترجم استخدام می کنم و اجازه می دم مردم محلی به من کمک کنن

00:12:40.985 --> 00:12:42.860
اگه مجبور باشم ، با فرمانده نظامی دوست می شم

00:12:42.943 --> 00:12:44.360
این بچه ها بسیار منظم هستن

00:12:44.443 --> 00:12:45.735
پیداش می کنم هل

00:12:45.818 --> 00:12:48.443
و اون پرنده کوچیک در سرت کی آواز خونده ؟

00:12:48.527 --> 00:12:50.110
این همون اتفاقیه که میفته ، هل.

00:12:50.318 --> 00:12:51.402
(لوئیس)

00:12:52.068 --> 00:12:53.443
تو نمی تونی این کارو بکنی

00:12:56.443 --> 00:12:58.610
در برهه ای از زمان ، باید خودتونو بررسی کنید

00:12:58.693 --> 00:13:00.110
و اونو به حرفه ای ها بسپارید

00:13:00.235 --> 00:13:01.277
نمی تونم

00:13:01.360 --> 00:13:04.985
لوییس ، تو این باور دیوانه وار و بی پروا را به خودت داری

00:13:05.068 --> 00:13:06.485
این باعث می شه کارهای شگفت انگیزی انجام بدی

00:13:06.568 --> 00:13:08.818
این چیزیه که خانواده همیشه بهش بستگی داره

00:13:08.902 --> 00:13:10.277
من بدون تو گم خواهم شد

00:13:10.360 --> 00:13:14.152
اما گاهی اوقات آن باور دیوانه وار و بی پروا که فقط هست

00:13:14.610 --> 00:13:16.193
بی پروا و دیوانه

00:13:16.693 --> 00:13:20.068
تو باید بپذیری که برخی افراد هستن که می تونن کارهایی انجام بدن که تو نمی تونی

00:13:20.152 --> 00:13:22.027
جراحان قلب ، دانشمندان موشک

00:13:22.110 --> 00:13:25.068
اون بانویی که اسمتو با یه دانه برنج در بازار تجاری حک کرد

00:13:25.277 --> 00:13:27.443
چطوری این کارو انجام میده؟ - هیچ کس نمی دونه -

00:13:28.193 --> 00:13:29.777
عزیزم ، ببین عزیزم

00:13:31.652 --> 00:13:34.527
من بهت رضایت می دم تا قادر به انجام همه کارها باشی

00:13:34.610 --> 00:13:37.985
می دونم که سخته اما همه چیز خوب خواهد شد

00:13:38.443 --> 00:13:39.943
می دونم که خواهد شد

00:13:47.193 --> 00:13:49.402
نوشیدنی سارسی یا رژیم سارسی؟

00:14:02.985 --> 00:14:04.318
نمی تونم انجامش بدم

00:14:05.318 --> 00:14:06.735
نمی تونم ادامه بدم

00:14:08.777 --> 00:14:11.527
آیا این راهی برای شروع صبحه؟

00:14:16.527 --> 00:14:17.902
آقای "وافلز"؟

00:14:21.568 --> 00:14:23.485
نمی تونی تسلیم شی ، ریس.

00:14:23.568 --> 00:14:24.860
باید ادامه بدی

00:14:24.943 --> 00:14:26.652
باید به تلاشت ادامه بدی

00:14:27.152 --> 00:14:28.943
نمی دونی چه چیزی رو پشت سر گذاشتم

00:14:29.318 --> 00:14:31.568
منو تعقیب کردن

00:14:31.985 --> 00:14:33.193
و من ازدواج کردم

00:14:33.943 --> 00:14:35.943
و وقتی مرد فهمید که من پسر هستم

00:14:36.485 --> 00:14:38.402
مثل لغو معامله نبود

00:14:38.485 --> 00:14:40.235
پسرم ، می دونم که سخته

00:14:40.318 --> 00:14:42.443
اما انجام هر کار با ارزشی، سخته

00:14:42.527 --> 00:14:46.235
وقتی درآمد سه ماهه سوم کاهش یافت ، آیا آقای وفلس منصرف شد؟

00:14:46.318 --> 00:14:47.860
نه ، او نکرد

00:14:47.943 --> 00:14:51.027
او با هر لقمه لبخندهای بیشتری می زد

00:14:51.360 --> 00:14:52.443
فکر نمی کنم بتونم حرکت کنم

00:14:52.527 --> 00:14:54.110
تو باید حرکت کنی ، ریس.

00:14:54.193 --> 00:14:56.610
باید به خونه پیش خانواده و دوستات بری

00:14:57.985 --> 00:15:00.735
این ادما هیچ تصوری از صبحونه ندارن

00:15:00.818 --> 00:15:02.943
اونا برنج رو از شب قبل می گیرن

00:15:03.027 --> 00:15:05.318
و به صورت خمیر سبک می پزن

00:15:05.402 --> 00:15:07.610
آیا این ایده تو در مورد صبحانه است؟

00:15:07.943 --> 00:15:09.610
...نه اما

00:15:09.693 --> 00:15:12.943
می خوای طعم کره من رو دوباره بچشی؟

00:15:13.027 --> 00:15:14.277
می دونی که من اونو می خوام

00:15:14.360 --> 00:15:15.735
بهم گوش کن ، ریس.

00:15:15.818 --> 00:15:20.110
در حال حاضر 20 درصد بلوبری بیشتر در هر قوطی داریم

00:15:20.360 --> 00:15:21.402
پاهایم

00:15:21.485 --> 00:15:24.110
آنها اونو با مخلوط پر می کنن

00:15:24.693 --> 00:15:27.235
به این ترتیب بیش از حد نرمه!

00:15:30.443 --> 00:15:32.110
من دارم میام خونه

00:15:32.193 --> 00:15:34.235
بهت افتخار می کنم پسرم

00:15:34.693 --> 00:15:36.527
هر اتفاقی که برای خانم وافلز افتاده باشه.

00:15:36.610 --> 00:15:37.693
جذاب بود

00:15:37.777 --> 00:15:39.152
آره اینجوری بود

00:15:39.360 --> 00:15:41.527
اما باعث افزایش دانش مردم در مورد محصول نشد

00:15:41.610 --> 00:15:44.610
در بین دختران از سه سال به 18 سال ، سود یک درصد افزایش نیافته

00:16:21.152 --> 00:16:23.110
پرستار پیترسون ، خوشت میاد که بدونید

00:16:23.193 --> 00:16:24.235
من از همه آرامبخش می گرفتم

00:16:24.318 --> 00:16:25.610
اونا رو داخل توالت انداختم

00:16:25.693 --> 00:16:28.152
چی؟ - من برای کمک به اینجا آمده ام زیرا به شخصی مدیون هستم.

00:16:28.235 --> 00:16:29.652
سربازی مثل این بچه ها

00:16:29.735 --> 00:16:31.610
من اینجا نیومدم که بایستم و کاری نکنم

00:16:31.693 --> 00:16:33.610
در حالی که شما با دادن مواد شیمیایی به اونا روحشونو خرد می كنید

00:16:33.693 --> 00:16:35.652
اون سزاوار بهترین هاست و اونا نیز شایسته بهترین ها هستن

00:16:35.735 --> 00:16:37.027
چه مرگته؟

00:16:37.110 --> 00:16:39.277
نمی تونی کاری کنی که این افراد از مصرف آرامبخش جلوگیری کنن

00:16:43.193 --> 00:16:45.610
خدای من ، شما نگهبانا

00:16:47.652 --> 00:16:49.860
بچه ها ، لطفا آروم باشید

00:16:56.443 --> 00:16:57.985
باید بس کنید -

00:16:58.068 --> 00:16:59.277
... تو باید

00:17:03.318 --> 00:17:04.902
نمی خوام بشنوم

00:17:05.617 --> 00:17:08.218
آیا به اندازه کافی بد نیست که مادرت رفته؟

00:17:08.242 --> 00:17:09.950
آیا برای جنگ در خیابان ها باید بیرون می رفتی؟

00:17:11.492 --> 00:17:13.200
متاسفم

00:17:15.033 --> 00:17:16.242
یه لحظه صبر کن

00:17:16.742 --> 00:17:18.033
این شام ماست

00:17:22.658 --> 00:17:24.450
خوب ، خبر خوب

00:17:24.575 --> 00:17:27.200
خدا تصمیم گرفته که من لیاقت کفاره گناهانم رو ندارم

00:17:27.283 --> 00:17:29.158
من گناه شکستن آن روح را دارم

00:17:29.242 --> 00:17:30.700
برای بقیه عمرم

00:17:31.117 --> 00:17:34.325
بله ، من سعی داشتم برای او ادای احترام کنم

00:17:39.242 --> 00:17:41.492
ممکنه ما سعی کردیم که ریس رو به اشتباه ارزیابی کنیم

00:17:41.575 --> 00:17:42.533
منظورت چیه؟

00:17:42.617 --> 00:17:45.033
ریس به مردم کمک نمی کرد یا کارهای خوب انجام نمی داد

00:17:45.117 --> 00:17:48.075
اون دوست داشت بدون دلیل چیزها رو از بین ببره و بشکنه

00:17:48.533 --> 00:17:49.617
اگر ما به ریس احترام می گذاشتیم

00:17:49.700 --> 00:17:51.617
شاید ما باید فکر کنیم و آن را به روش خودمان انجام دهیم

00:17:52.033 --> 00:17:53.575
آیا مورد خاصی تو ذهنت وجود داره؟

00:17:53.783 --> 00:17:55.200
این نوع، توجه من رو جلب کرد

00:17:55.908 --> 00:17:57.242
گالری هنری؟

00:17:57.492 --> 00:17:59.575
فقط فکر کن که ریس با این کار چیکار می کرد

00:17:59.700 --> 00:18:01.117
آنها هنر چوب دریایی را بدست آوردن

00:18:01.200 --> 00:18:03.658
چرخاندن آلبوم ها و تعقیب کنندگان رویاها

00:18:03.950 --> 00:18:06.283
چهره پردازی و رقص محلی

00:18:06.367 --> 00:18:08.158
این یک نوع التماس برای او است

00:18:09.075 --> 00:18:10.242
نمی دونم

00:18:10.325 --> 00:18:11.825
موسیقی رقص وجود داره

00:18:12.617 --> 00:18:13.742
بذار ببینم

00:18:31.210 --> 00:18:32.252
مامان

00:18:33.210 --> 00:18:34.502
خیلی ممنونم

00:18:34.710 --> 00:18:35.918
بفرمایید

00:18:36.627 --> 00:18:40.043
به چی فکر می کردی؟

00:18:40.127 --> 00:18:42.377
به خودت نگاه کن،کثیفی

00:18:42.835 --> 00:18:44.252
ناخنهاتو ببین

00:18:46.335 --> 00:18:48.585
خوب سرگرمی و بازیگوشی تمومه مرد جوان

00:18:48.668 --> 00:18:50.543
دچار دردسر بزرگی شدی

00:19:04.877 --> 00:19:06.752
باورم نمیشه اون موفق شد به همین راحتی بره

00:19:07.377 --> 00:19:08.502
می دونم

00:19:10.293 --> 00:19:13.502
عالیه،این پوشک خیلی سنگینه

00:19:14.168 --> 00:19:16.668
دوست دارم فکر کنم جیمی می دونست چه کاری باید انجام بده

00:19:18.085 --> 00:19:19.293
خیلی عجیبه

00:19:20.543 --> 00:19:21.752
به نظر می رسه تمام زندگی منه

00:19:21.835 --> 00:19:22.918
من آرزو می کردم چیز وحشتناکی

00:19:23.002 --> 00:19:24.127
برای ریس اتفاق بیفته

00:19:24.627 --> 00:19:26.085
... و حالا این اتفاق افتاده است ، و من

00:19:27.710 --> 00:19:29.502
... از دستش میدم؟ -

00:19:29.668 --> 00:19:30.918
آره

00:19:34.293 --> 00:19:35.502
من هم همینطور

00:19:35.835 --> 00:19:37.627
یادته وقتی ابروهامو تراشیدم

00:19:37.710 --> 00:19:38.710
و دوباره جای گذاریش کردم

00:19:38.793 --> 00:19:40.585
مثل اینکه همیشه تعجب می کنم؟

00:19:41.668 --> 00:19:43.002
این نبوغ بود

00:19:50.293 --> 00:19:52.835
صبح شادی کریسمس آن چهره شادی را یادت بیار

00:19:52.918 --> 00:19:54.377
وقتی داشت هدیه هاش رو خرد می کرد؟

00:19:54.793 --> 00:19:56.127
این تو چشمای منه

00:19:56.918 --> 00:20:02.460
هر چقدر تلاش کنم ، نمی تونم صورت مادرم رو به رنگ بنفش خاص درآرم

00:20:03.335 --> 00:20:04.710
ریس بنفش

00:20:06.168 --> 00:20:07.627
چرا نتونستم حرف مهمی براش بزنم؟

00:20:07.710 --> 00:20:09.127
... قبل از اینکه اون انجام بده

00:20:10.418 --> 00:20:12.043
با خودت این کار رو نکن

00:20:19.752 --> 00:20:21.293
اون اینو دوست داره

00:20:22.293 --> 00:20:24.210
فقط آرزو می کنم اون اینجا باشه تا اونو ببینه

00:20:24.293 --> 00:20:25.418
من هم همینطور

00:20:26.918 --> 00:20:28.127
(ريس)

00:20:28.585 --> 00:20:30.793
تو نمردی - باورم نمی شه.

00:20:30.877 --> 00:20:32.460
خیلی خوشحالم که می بینمت

00:20:32.752 --> 00:20:34.752
خوب ، خوب ، منو اذیت نکنین

00:20:35.460 --> 00:20:36.543
این چطوری کار میکنه؟

00:20:37.793 --> 00:20:40.293
یک ریموت کنترل داری ... یک مورد خوب رو انتخاب کن

00:20:40.502 --> 00:20:42.293
اینو ببین

00:20:42.418 --> 00:20:44.418
وقتی جیمی به آنفولانزای خوکی مبتلا شد

00:20:44.502 --> 00:20:45.710
عالی

00:20:47.043 --> 00:20:49.668
ما مادربزرگها رپ می کنیم و اینجا هستیم تا بگیم

00:20:49.752 --> 00:20:51.252
ما مادربزرگ هستیم ، می خواید ما شما رو لگد کنیم؟

00:20:53.752 --> 00:20:55.418
مادربزرگ هایی که در خانه رپ می کنند

00:20:59.460 --> 00:21:01.335
خدایا ، من این کشورو دوست دارم

00:21:01.359 --> 00:21:07.359
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:21:07.359 --> 00:21:13.359
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.