WEBVTT

00:00:05.366 --> 00:00:06.883
آقای هاوکینز؟ هل هستم

00:00:06.962 --> 00:00:08.758
یادته چند هفته پیش تو اتاق استراحت؟

00:00:08.837 --> 00:00:10.953
وقتی یکی فویل آلومینیومو روی صفحه بوریتو گذاشت ...

00:00:11.072 --> 00:00:12.469
مایکروویو آتیش گرفت

00:00:12.548 --> 00:00:13.946
کپسولای آتش نشانی احتمالا آسیب دیدن

00:00:14.025 --> 00:00:15.421
همه کامپیوترا از دسترس خارج شدن

00:00:15.502 --> 00:00:18.534
و ما  تو پنج سال گذشته تموم پایگاه های داده مونو از دست دادیم ؟

00:00:18.814 --> 00:00:20.210
بله ، خوب ، فقط فکر کردم دوست داری بدونی

00:00:20.290 --> 00:00:22.844
اون احمق بی خیالی که این کارو کرده کیه؟

00:00:23.243 --> 00:00:25.398
بابا ، بابا تو به چهار سیب نیاز داری

00:00:25.477 --> 00:00:27.393
یه بلیط دیگه قرعه کشی گرفتی

00:00:28.072 --> 00:00:30.226
کار فیل بود که حسابداره و از این بابت هم احساس بدی داره

00:00:30.346 --> 00:00:31.343
و من خیلی بهش سخت نگرفتم

00:00:31.424 --> 00:00:32.820
همسرش

00:00:32.899 --> 00:00:34.735
بهش وفادار نیست

00:01:01.168 --> 00:01:06.914
<font color=#FFFF00>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:07.420 --> 00:01:10.173
گرسنمه ، کاش مامان برای شام چیز خوشمزه ای درست کنه

00:01:07.420 --> 00:01:10.173
گرسنمه ، کاش مامان برای شام چیز خوشمزه ای درست کنه

00:01:10.253 --> 00:01:12.767
دیدم که دیشب خورش رو از یخچال بیرون آورد

00:01:12.967 --> 00:01:14.722
نگران نباش ، من یه باند کمک با خون داخل سوپ قرار دادم

00:01:14.802 --> 00:01:15.880
قبل از رفتن

00:01:15.959 --> 00:01:17.715
اوه لعنتی اونو ببینید

00:01:20.030 --> 00:01:21.746
به به صفحه پرش

00:01:21.905 --> 00:01:23.541
خدای من

00:01:23.700 --> 00:01:25.137
این عالی ترین چیزه

00:01:25.337 --> 00:01:27.571
و یکی اونو اینجا انداخته تا ما پیداش کنیم

00:01:28.170 --> 00:01:29.686
باید اونو به خونه ببریم

00:01:29.767 --> 00:01:30.964
ولی  باهاش چیکار کنیم؟

00:01:31.163 --> 00:01:33.318
نمی دونم اما بهش  نگاه کن

00:01:33.478 --> 00:01:34.515
این ... اون بالاست

00:01:34.594 --> 00:01:36.909
بالا و پایین می پره

00:01:37.069 --> 00:01:38.226
میپره

00:01:38.904 --> 00:01:40.620
حق با اونه ، بهش احتیاج داریم

00:01:42.935 --> 00:01:44.371
یک دو سه

00:01:44.451 --> 00:01:45.488
برو

00:01:48.202 --> 00:01:49.917
یک ، دو ، سه برو

00:01:52.232 --> 00:01:54.387
یک ، دو ، سه برو

00:01:56.302 --> 00:01:58.058
یک ، دو ، سه برو

00:02:01.211 --> 00:02:03.365
جیمی ، این مسخره است

00:02:05.281 --> 00:02:06.358
به خاطر خدا چرا نخودتو نمی خوری ؟

00:02:06.717 --> 00:02:07.715
نخود فرنگی دوست داری

00:02:08.952 --> 00:02:10.907
بیا ، به اینا چیزهای مارک دار(گرون و برند) میگن

00:02:11.187 --> 00:02:13.860
این سه برابر قیمت غذایی هست که می خورم

00:02:17.851 --> 00:02:20.484
اگه می خوای نفس بکشی ، باید دهنتو باز کنی

00:02:22.639 --> 00:02:24.236
دیدی ؟ ... دلیلی نداره

00:02:28.585 --> 00:02:31.179
حالا ، باید کمی هم ابرو بخوری

00:02:31.897 --> 00:02:33.014
سلام عزیزم

00:02:33.413 --> 00:02:35.329
آیا در مورد صبحانه باهاش درگیری یکسانی نداشتی؟

00:02:35.608 --> 00:02:37.603
این همون نزاع صبحانه است

00:02:37.843 --> 00:02:39.239
همون شیشه نخود فرنگیه

00:02:39.319 --> 00:02:41.075
و همون پسر کوچیک لجباز

00:02:41.154 --> 00:02:42.950
کسی این کارو به روش خودش انجام نخواهد داد

00:02:43.150 --> 00:02:44.427
اون بچه فکر می کنه قصد داره منو کتک بزنه

00:02:44.506 --> 00:02:45.823
اما اون نمی دونه با چه کسی سر و کار داره

00:02:45.904 --> 00:02:48.258
هل ، من در معرض شکست نیستم

00:02:49.574 --> 00:02:51.210
خدای من ، اون چطور این کارو انجام میده؟

00:02:54.882 --> 00:02:57.042
یک دو سه

00:02:57.122 --> 00:02:58.122
برو

00:03:00.082 --> 00:03:02.042
لطفا ، بسه دیگه

00:03:02.322 --> 00:03:04.442
دوباره باید خون کفشهامو خالی کنم

00:03:04.602 --> 00:03:05.682
آخرین بار

00:03:05.762 --> 00:03:07.882
یک ، دو ، سه برو

00:03:11.882 --> 00:03:13.522
این خیلی جالبه جدا

00:03:14.962 --> 00:03:16.602
این جوابه

00:03:16.842 --> 00:03:18.762
سوال چیه؟ - هنوز نمی دونم -

00:03:19.202 --> 00:03:22.162
اما قطعاً این جوابه

00:03:25.282 --> 00:03:26.322
اینو می بینی؟

00:03:26.402 --> 00:03:28.202
جیمی آرد رو به خشک کن میریزه

00:03:28.322 --> 00:03:30.482
حالا که فردا میرم سر کار باید یه قرص نان بپوشم

00:03:30.562 --> 00:03:32.722
اون همه چیزو میشکنه ، اون بدترین بچه ایه که تا حالا داشتیم

00:03:34.042 --> 00:03:35.282
تو اینو به همه بچه ها میگی

00:03:35.442 --> 00:03:36.442
بگذریم ، لوئیس.

00:03:36.882 --> 00:03:38.002
ما فقط باید اینو بپذیریم

00:03:38.362 --> 00:03:39.762
خدا ما رو دوست نداره

00:03:39.842 --> 00:03:41.402
این باعث نمیشه ما آدم های بدی باشیم

00:03:41.682 --> 00:03:43.122
نه ، جیمی چیز دیگه ای داره.

00:03:43.202 --> 00:03:44.602
مثل بقیه نیست

00:03:44.682 --> 00:03:46.442
بهت میگم ، میتونم تو چشاش ببینم

00:03:46.682 --> 00:03:47.842
عزیزم ، آروم باش

00:03:48.002 --> 00:03:49.402
می دونی چی باعث میشه احساس بهتری داشته باشی؟

00:03:49.482 --> 00:03:51.282
وقتی خوابه بهش نگاه کن

00:03:51.362 --> 00:03:52.402
می دونی چقدر قشنگه

00:03:52.482 --> 00:03:53.882
با باسنش که صدا میده

00:03:53.962 --> 00:03:55.442
... تو هوا مثل اون

00:04:02.442 --> 00:04:03.442
اونو دیدین؟

00:04:03.522 --> 00:04:04.602
کی رو؟

00:04:05.482 --> 00:04:06.882
.

00:04:07.082 --> 00:04:09.562
این درب بسته خواهد موند تا زمانی که همه چیز ایمن شه

00:04:12.562 --> 00:04:14.722
اینجا رو بستم ، نمیتونه از اینجا بره

00:04:22.642 --> 00:04:23.762
جعبه جواهراتم

00:04:24.482 --> 00:04:25.882
جیمی مامان بهت گفت

00:04:26.682 --> 00:04:29.242
خیلی خوب جیمی تو سرگرم شدی

00:04:29.602 --> 00:04:32.682
الان وقتشه که اینو به مامانی برگردونی و دوباره بخوابی

00:04:34.442 --> 00:04:35.442
جيمي

00:04:35.562 --> 00:04:37.642
جیمی ، من ازت خواستم اونو بهم برگردونی

00:04:43.362 --> 00:04:44.762
به این چیز نگاه می کنی؟

00:04:44.842 --> 00:04:45.882
شگفت آوره

00:04:46.162 --> 00:04:47.362
ما باید به چیزی برسیم

00:04:47.522 --> 00:04:49.042
انجام این کار بسیار عالیه

00:04:49.682 --> 00:04:51.802
اگر اسباب و لوازم خونه رو به خودمون ببندیمو ازش بپریم چی؟

00:04:51.882 --> 00:04:53.482
نه ، ما میتونیم اونو از رو پشت بام انجام بدیم

00:04:55.242 --> 00:04:57.562
ما میتونیم مانکن ها رو تو جکوزی پرستون ها بزاریم .

00:04:58.682 --> 00:04:59.682
این به اندازه ی کافی خوب نیست

00:04:59.762 --> 00:05:02.122
میتونیم یه سنجابو غرق در یک لیوان آب کنیم

00:05:02.322 --> 00:05:03.322
به اندازه کافی خوب نیست

00:05:04.562 --> 00:05:05.882
نه برای اون

00:05:07.162 --> 00:05:08.482
این زیبای قدیمی نیست

00:05:09.362 --> 00:05:11.522
خوب ، چی میشه اگه ما ... بشکه ای ژله بگیریم

00:05:11.602 --> 00:05:14.042
نه ، به اندازه کافی خوب نیست

00:05:14.962 --> 00:05:15.962
گرفتم

00:05:16.442 --> 00:05:17.602
ما یه سگ میاریم

00:05:20.122 --> 00:05:22.242
نه ، فقط کافی نیست

00:05:22.762 --> 00:05:24.042
مامان زود برگشت

00:05:30.202 --> 00:05:31.962
تو خرج نمیکنی ، ضربه نخواهی زد

00:05:32.042 --> 00:05:33.802
گاز نخواهی گرفت ، تف نخواهی کرد

00:05:33.882 --> 00:05:34.922
نمیخواد چشمو بیرون بیاری

00:05:35.002 --> 00:05:37.682
نمیتونی عمداً رو بچه های دیگه استفراغ کنی

00:05:40.202 --> 00:05:42.362
فروشگاه جامبوری

00:05:47.642 --> 00:05:48.922
باورم نمیشه

00:05:49.522 --> 00:05:51.164
اون حتی تخته رو ندید

00:05:51.320 --> 00:05:53.900
این نشونه ی اینه که ما باید اینو داشته باشیم

00:05:55.307 --> 00:05:58.864
ما قراره کار خیلی عالی باهات انجام بدیم

00:06:00.037 --> 00:06:02.734
خواهد اومد ، ما باید صبور باشیم

00:06:05.469 --> 00:06:06.486
نه ، این کیف مامانته

00:06:06.564 --> 00:06:07.971
نمی تونی اونو بگیری

00:06:08.362 --> 00:06:10.121
لطفا ، این تنها چیز تو خونه هست

00:06:10.199 --> 00:06:11.294
که متعلق به مامانته

00:06:11.645 --> 00:06:13.404
... لوییس - اون اسباب بازی های زیادی داره.

00:06:13.482 --> 00:06:14.850
چرا اون فقط میخواد وسایل منو برداره؟

00:06:14.929 --> 00:06:16.296
عزیزم ، عزیزم ، تو اینوخیلی شخصی می گیری

00:06:16.374 --> 00:06:17.743
اون نمیفهمه چیکار می کنه

00:06:17.821 --> 00:06:19.110
این یه بچه است

00:06:19.306 --> 00:06:20.635
نگاه کن ، اگه بهش بدی

00:06:20.713 --> 00:06:22.472
فقط برای دو دقیقه ، اون ازش خسته میشه و بیخیالش میشه

00:06:22.550 --> 00:06:23.527
حق با شماست

00:06:23.996 --> 00:06:25.716
حدس می زنم ، من فقط احساس کردم که اونو بهش بدم

00:06:25.794 --> 00:06:27.710
اونو نشونه ضعفم خواهد دید

00:06:28.335 --> 00:06:29.859
الان میخوام جلوی اینو بگیرم -  بله -

00:06:31.228 --> 00:06:32.400
عزیزم

00:06:32.712 --> 00:06:33.768
کیف مادرته

00:06:34.159 --> 00:06:36.739
می تونی پنج دقیقه بگیریش ، باشه؟

00:06:40.334 --> 00:06:42.523
فکر کردم گفتی چیزی نخورده

00:06:49.577 --> 00:06:50.946
اون داره ما رو مسخره می کنه

00:06:51.063 --> 00:06:52.039
یه دستکش ده پا هست

00:06:52.118 --> 00:06:53.525
ما اونو به صورت رایگان دریافت کردیم و حتی نمی تونیم فکر کنیم

00:06:53.603 --> 00:06:54.971
یه چیز برای انجامش کافیه

00:06:55.205 --> 00:06:56.417
شرط می بندم که اون به خانواده دیگه ای برمی گرده

00:06:56.495 --> 00:06:57.864
اونا دیوونه شدن چون نتونستن

00:06:57.942 --> 00:06:59.583
به ایده ای برسن و باهاش  کاری بکنن

00:06:59.661 --> 00:07:01.851
اونا ممکنه چند ماه تو نزدیکی اون نشسته باشن و از اون متنفر باشن

00:07:01.929 --> 00:07:04.665
اونا شروع به بلعیدن و نابودی همدیگه کردن

00:07:04.860 --> 00:07:06.893
لعنتی ، ما بهتر از چیزی هستیم که می دونم هستیم

00:07:06.971 --> 00:07:09.121
یادت میاد که گاو کوهی رو تو بزرگراه پیدا کردیم؟

00:07:09.316 --> 00:07:10.880
ما ایده های زیادی برای انجام این کار پیدا کردیم

00:07:11.035 --> 00:07:12.287
از ترسناک تا زیبا

00:07:12.521 --> 00:07:13.615
دلم واسه تخت تنگ شده

00:07:13.694 --> 00:07:15.296
شاید ما این کارو به روش اشتباه انجام میدیم

00:07:15.374 --> 00:07:17.329
باید جور دیگه ای فکر کنیم

00:07:17.915 --> 00:07:18.892
اگه یه تخته پرشی بودی

00:07:18.970 --> 00:07:20.378
دوست داشتی باهات چیکار کنن؟

00:07:21.159 --> 00:07:22.918
منو اسکیت روی یخ ببر - احمق نباش.

00:07:22.996 --> 00:07:25.068
اونجا همیشه یخبندان و شلوغه

00:07:25.302 --> 00:07:26.513
بله ، اما اونا سوسیس خوب دارن

00:07:26.709 --> 00:07:28.663
اون سوسیس ها در مقایسه با سوسیس های ایستگاه قطار نفرت انگیز هستن

00:07:28.741 --> 00:07:30.540
چرا یه صفحه پرش چوبی به ایستگاه قطار میره؟

00:07:30.617 --> 00:07:31.634
من از کجا بدونم ؟

00:07:31.712 --> 00:07:32.728
شاید اون میخواد به دیدار اقوامش بره

00:07:33.002 --> 00:07:34.002
خب خب

00:07:34.082 --> 00:07:35.242
برگردید به جعبه

00:07:55.802 --> 00:07:58.322
جیمی دیگه نخود نمیخوره

00:07:58.442 --> 00:07:59.802
اون می تونه هرچی بخواد بخوره

00:07:59.882 --> 00:08:02.402
چون مامان منصرف شد

00:08:02.762 --> 00:08:06.082
مامان برای جیمی اسب کوچیکی داره.

00:08:06.282 --> 00:08:07.882
کی میخواد اونو بغل کنه؟

00:08:07.962 --> 00:08:10.642
اون بهش ذرت شیرین میده

00:08:11.802 --> 00:08:13.562
من خوشمزه ام

00:08:13.642 --> 00:08:15.882
آیا پسر بزرگی هست که بتونه من رو بخوره؟

00:08:44.482 --> 00:08:45.882
... گرفتمت ، کوچولو

00:09:01.202 --> 00:09:02.602
جیمی سعی کرد مادرمو بکشه

00:09:02.762 --> 00:09:04.362
ما هستیم که پاکسازی می کنیم

00:09:04.562 --> 00:09:06.282
میخوای بهم بگی این چقدر عادلانست؟

00:09:06.362 --> 00:09:07.442
باید بهاشو بدی

00:09:07.642 --> 00:09:09.682
اون کوچیکترین برادر ماست

00:09:09.842 --> 00:09:10.962
آره

00:09:12.002 --> 00:09:13.762
جیمی از شیطان متولد نشده ؟

00:09:14.002 --> 00:09:16.122
نه ، اگه این درست بود ،  خونه ی بهتری داشتیم

00:09:20.882 --> 00:09:22.282
تو برگزیده ای ، جیمی.

00:09:22.442 --> 00:09:24.442
راه رو بهم نشان بده

00:09:26.482 --> 00:09:27.482
چیزای زیادی وجود داره که از پسشون  برمیاییم

00:09:27.562 --> 00:09:29.722
خیلی از چیزایی که شما تونستید از پسش برآیید و زنده بمونید

00:09:29.962 --> 00:09:31.082
حتی میگم موفق شدم

00:09:31.162 --> 00:09:32.882
در حالی که بقیه هنوز در حال پرتاب حوله هستن

00:09:32.962 --> 00:09:34.562
بله عزیزم البته که کردی

00:09:34.642 --> 00:09:37.322
حالا آروم باش و بزار حباب ها کارشونو بکنن

00:09:37.723 --> 00:09:40.483
- آروم باش ، آروم باش - ... بابا ، کار ما تموم شد -

00:09:40.562 --> 00:09:41.602
بهت گفتم که دور بمون

00:09:41.762 --> 00:09:43.082
در حالی که اونو میگم از این حمام

00:09:43.162 --> 00:09:45.163
این منطقه تا اطلاع ثانوی یه منطقه تحریم شده است

00:09:49.322 --> 00:09:50.482
یه چیزو می دونی ، هل؟

00:09:52.483 --> 00:09:53.482
منصرف میشم

00:09:53.602 --> 00:09:54.762
درباره چی حرف میزنی؟

00:09:55.082 --> 00:09:56.682
جیمی برنده شد اون منو شکست داد

00:09:57.162 --> 00:09:58.722
همه این سالا ، همه این چیزای وحشتناک

00:09:58.802 --> 00:09:59.802
بچه ها چیکار کردن؟

00:09:59.882 --> 00:10:01.282
تو منو قویتر نکردی

00:10:01.362 --> 00:10:02.442
این فقط باعث خستگی من شد

00:10:02.522 --> 00:10:03.922
مثل اینه که موریانه ها بیرون از خونه غذا می خورن

00:10:04.002 --> 00:10:05.642
تا وقتی که تمامش رنگه

00:10:05.842 --> 00:10:07.642
من رنگم هل

00:10:07.722 --> 00:10:08.802
و جیمی اینو می دونه

00:10:09.562 --> 00:10:11.442
تو این کارو بهتر از من انجام خواهی داد

00:10:12.642 --> 00:10:13.762
من بهت اعتماد دارم

00:10:14.402 --> 00:10:16.522
نه ، نه ، نه نه ، نه ، نه ، نه ، نه

00:10:16.802 --> 00:10:18.402
نمیتونی منو با اون بچه ها تنها بزاری

00:10:18.482 --> 00:10:19.761
ما یه قرار داشتیم ، لوئیس.

00:10:19.842 --> 00:10:21.002
تو مسئولی

00:10:21.081 --> 00:10:22.842
در مورد رشد عاطفی و معنوی

00:10:22.962 --> 00:10:24.681
نظم و صدمات ترسناک

00:10:25.002 --> 00:10:26.096
من عنکبوت هارو می کشم

00:10:26.175 --> 00:10:27.582
طول اونا رو روی قاب های در ثبت کنم

00:10:27.660 --> 00:10:29.028
و لوازم سبک تو ماشین

00:10:29.145 --> 00:10:31.413
الان میری و کل سیستم خراب میشه

00:10:31.491 --> 00:10:32.703
من نمی تونم این کارو انجام بدم ، هل

00:10:32.781 --> 00:10:34.971
من نمیخوام دیگه م

00:10:35.323 --> 00:10:37.082
منظورم اینه که طبیعیه ، درسته؟

00:10:37.160 --> 00:10:38.137
مردم تسلیم میشن

00:10:38.215 --> 00:10:40.209
اونا تسلیم میشن - لوییس بهم گوش کن.

00:10:40.326 --> 00:10:42.789
هیچ کس به اندازه تو خوب نیست

00:10:42.984 --> 00:10:44.705
تو اون شیاطین کوچیک شیطانی رو برداشتی

00:10:44.783 --> 00:10:47.363
اونا رو پیچونده و خرد کردی تا تسلیم شی

00:10:47.675 --> 00:10:48.966
و اونو انجام نمیدی به این دلیل که تا حالا

00:10:49.044 --> 00:10:50.334
این کارو کردی چون بازی رو دوست داشتی

00:10:50.412 --> 00:10:51.780
و این قشنگ بود

00:10:51.859 --> 00:10:53.384
فقط دیگه ندارم

00:10:53.539 --> 00:10:54.517
عزیزم ، بله اونو داری

00:10:54.595 --> 00:10:55.612
می دونم تو اونو داری

00:10:55.690 --> 00:10:57.527
فقط کمی راه خودتو گم می کنی

00:10:57.606 --> 00:10:58.582
فقط باید فکر کنی

00:10:58.661 --> 00:10:59.755
برای اولین بار فکر کنی

00:10:59.834 --> 00:11:01.045
که اون جرقه رو پیدا کرد

00:11:01.828 --> 00:11:03.587
باید راهی برای یادآوری وجود داشته باشه

00:11:05.502 --> 00:11:06.519
و من بهت کمک خواهم کرد

00:11:08.004 --> 00:11:09.060
خوب ، من اینجا هستم

00:11:09.138 --> 00:11:10.741
پدرم گفت تو در مورد چیزی نیاز به کمک داری ؟

00:11:15.071 --> 00:11:17.299
من و پدرت سعی می کنیم چیزی را به یاد بیاریم ، فرانسیس.

00:11:17.417 --> 00:11:19.059
ما به کمکت نیاز داریم

00:11:19.176 --> 00:11:22.264
ما می خوایم به خاطرات قدیمیت فکر کنی

00:11:22.811 --> 00:11:24.609
همه اینها چیه؟ - چیزی که بهت مربوطه رو ببین.

00:11:24.688 --> 00:11:26.408
فقط این کارو می کنی ، می کنی؟ - حتما شوخی می کنی

00:11:26.603 --> 00:11:28.948
کودکی من مثل کابوسی بود که بقیه عمرمو سپری کردم

00:11:29.027 --> 00:11:30.278
و سعی می کنم از خودم در مقابل اون خونه محافظت کنم

00:11:30.356 --> 00:11:31.451
این خیلی مهمه ، فرانسیس.

00:11:31.529 --> 00:11:33.249
من واقعاً باید چیزی رو به یاد بیارم

00:11:33.327 --> 00:11:34.657
و نمی دونم چیه

00:11:34.735 --> 00:11:35.947
اما - لطفا -

00:11:36.025 --> 00:11:37.784
تو تنها کسی هستی که می تونی بهم کمک کنی

00:11:40.638 --> 00:11:42.397
خاطرات اولیه من

00:11:42.475 --> 00:11:43.805
به نوعی نامشخصه

00:11:43.882 --> 00:11:45.446
یادمه اون آپارتمان رو داشتیم

00:11:46.423 --> 00:11:48.339
یادم میاد رنگارنگ بود

00:11:49.707 --> 00:11:50.724
بیا عزیزم فرانسیس

00:11:50.802 --> 00:11:52.209
لطفا ، چیزی بخور؟

00:11:52.601 --> 00:11:54.008
هویج و هلو رو امتحان کردیم

00:11:54.125 --> 00:11:56.040
جو دوسر ، و همچنین سیب

00:11:56.119 --> 00:11:57.252
چیزی دوست نداشتی؟

00:11:57.682 --> 00:11:58.723
لويس

00:12:00.722 --> 00:12:02.122
می خوای بدونی پسرت چه کاری انجام داده؟

00:12:02.202 --> 00:12:04.562
با فیلم ، "چشم ها یا لورا مریخ"؟

00:12:04.722 --> 00:12:06.482
اون همچنین فرش رو سوراخ  کرد

00:12:06.562 --> 00:12:07.802
با تیغ جدیدم

00:12:07.882 --> 00:12:08.962
متاسفم ، هل

00:12:09.042 --> 00:12:11.602
من با مهربانی ازش خواستم که با اون سر و کله نزنه

00:12:11.682 --> 00:12:13.042
اما اون گوش نمیده

00:12:13.122 --> 00:12:14.602
نمی تونم کاری کنم که اون کاری انجام بده

00:12:14.762 --> 00:12:17.482
من دکتر اسپوک ، بگت و آیزنبرگ رو خواندم.

00:12:17.562 --> 00:12:18.842
همینطور لنگوگ اف هک

00:12:18.922 --> 00:12:20.522
همه اون کتابا هیچ کمکی بهم نمی کنه

00:12:20.602 --> 00:12:22.642
تمام اونچه اون نیاز داره نظمه

00:12:22.962 --> 00:12:24.882
فکر می کنم اگه چیزی بخوره خوب میشه

00:12:24.962 --> 00:12:26.122
اونو ببین

00:12:26.202 --> 00:12:28.122
اون فقط بدون تردید هدر می ده

00:12:28.482 --> 00:12:30.242
من هر چیز دیگه ای بهش میدم

00:12:30.322 --> 00:12:31.442
نه لويیس

00:12:31.602 --> 00:12:33.682
نمی تونی اونو اینجوری ناز کنی

00:12:33.842 --> 00:12:36.162
من از این که پلیس بد هستم مریض و خسته شدم

00:12:36.242 --> 00:12:38.202
چون مدام تسلیم اون می شی

00:12:38.922 --> 00:12:40.402
خوب هل ، من سعی می کنم

00:12:40.482 --> 00:12:42.322
اینو میگی و بعدش دوباره انجامش میدی

00:12:42.402 --> 00:12:44.402
قول میدم با اون سخت گیری بیشتری می کنم

00:12:56.002 --> 00:12:58.042
عجیبه که من اون احساس نامشخصو دارم

00:12:58.123 --> 00:13:00.122
در یک مادر خوب

00:13:04.162 --> 00:13:05.323
ازت متنفرم

00:13:05.642 --> 00:13:08.042
ازت متنفرم ، ازت متنفرم

00:13:08.642 --> 00:13:11.443
ازت متنفرم - ریس این دیوونگیه .

00:13:11.522 --> 00:13:13.282
چهار روزه که به اون چیز لعنتی خیره شدی

00:13:13.402 --> 00:13:14.762
ما از شر اون خلاص میشیم

00:13:14.842 --> 00:13:15.922
نه ، صبر کن

00:13:16.082 --> 00:13:17.923
بالاخره ، من یه ایده دارم - چی؟ -

00:13:18.283 --> 00:13:20.042
تو یه ثانیه اونو خواهم داشت ، فقط صبر کن

00:13:20.122 --> 00:13:21.482
تموم شد ریس

00:13:21.562 --> 00:13:22.642
وقتی هیئت مدیره رفت

00:13:22.723 --> 00:13:23.842
اوضاع به حالت عادی برمی گرده

00:13:24.082 --> 00:13:26.083
می دونی نیومنز، مجسمه ای از یه انسان برهنه رو نصب کرد؟

00:13:26.162 --> 00:13:27.523
روی چمن جلوی اونا یه هفته پیش؟

00:13:27.602 --> 00:13:29.042
ما باید از خودمون خجالت بکشیم

00:13:29.122 --> 00:13:30.122
نه

00:13:30.202 --> 00:13:31.603
ما از شر این خلاص نخواهیم شد

00:13:31.682 --> 00:13:33.082
ریس چی اینقد مهمه؟

00:13:33.163 --> 00:13:35.083
این تخته چه ویژگی خاصی داره ؟

00:13:37.603 --> 00:13:39.163
فکر می کنم آخرین بار باشه

00:13:39.403 --> 00:13:40.522
آخرین مورد چیه؟

00:13:40.603 --> 00:13:43.562
هر چیزی سرگرم کننده ، بی پروا و احمقانه است

00:13:44.282 --> 00:13:46.243
احتمالاً به این دلیله که من تقریباً 18 ساله هستم(دوران بچگی تموم میشه

00:13:46.522 --> 00:13:49.202
اما اخیراً ، اون صدا رو تو ذهنم می شنوم که میگه

00:13:49.882 --> 00:13:52.162
این خطرناکه ، این احمقانه است (ریس بزرگسال

00:13:52.483 --> 00:13:53.923
به خودت آسیب می رسونی

00:13:54.322 --> 00:13:56.282
و صدای قدیمی(ریس بچه) که می گه

00:13:56.923 --> 00:13:59.443
به هر حال انجامش سرگرم کننده است

00:13:59.522 --> 00:14:01.162
اونا میفهمن که چطور  نجاتت بدن

00:14:01.483 --> 00:14:03.682
ساکت و آروم میشه

00:14:04.363 --> 00:14:06.442
خیلی زود من هرگز اونو نمی شنوم

00:14:08.122 --> 00:14:09.722
اما قبل از اینکه بمیره(دوره بچگی

00:14:09.922 --> 00:14:12.042
میخوام اونو به روش صحیح ترک کنم

00:14:14.762 --> 00:14:16.162
ما بهترین خداحافظی اونو خواهیم کرد

00:14:16.242 --> 00:14:18.042
با هر صدای دیوانه ای که  می تونه اونو بخواد

00:14:18.122 --> 00:14:19.562
من انجامش میدهم

00:14:20.722 --> 00:14:22.762
... و زمانی که من شروع به راه رفتن کردم

00:14:22.842 --> 00:14:24.562
...یه چیزی وجود داشت

00:14:25.762 --> 00:14:27.282
نمی دونم بس ه دیگه

00:14:27.362 --> 00:14:28.522
می خوام بس کنم

00:14:28.802 --> 00:14:31.322
عزیزم ، لطفاً ادامه بده ، الان نمی تونی متوقف شوی

00:14:31.402 --> 00:14:33.202
نه ، من همچین چیزیو نمی خوام

00:14:33.282 --> 00:14:34.602
ما پنج ساعته که اینجا نشستیم

00:14:34.682 --> 00:14:35.882
به هر حال چرا همچین کاری می کنیم ؟

00:14:36.082 --> 00:14:37.722
لطفا ، فرانسیس ، فکر میکنم ما خیلی نزدیک هستیم

00:14:37.922 --> 00:14:39.162
یه بار دیگه

00:14:39.642 --> 00:14:40.642
باشه

00:14:41.122 --> 00:14:43.722
من نوعی فریزبی را که قبلاً بازی می کردیم به یاد میارم

00:14:45.602 --> 00:14:47.602
خوب عزیزم ، شاید بعداً بخوریم

00:14:48.962 --> 00:14:51.482
دیدی لوییس اونجا چی کار کرد؟

00:14:51.722 --> 00:14:52.962
من از راکت تنیس خودم استفاده کردم

00:14:53.082 --> 00:14:55.922
دوربین و تمام لنزهامو به خرده های کوچیک تبدیل کرده

00:14:56.042 --> 00:14:58.402
من هنوز یه فیلم از جشنواره فیلم ایالات متحده دارم

00:15:00.442 --> 00:15:03.442
اون کجاست؟ - هل تقصیر اون نیست.

00:15:03.802 --> 00:15:05.082
مطمئنم که اون روی صحنه خود کار می کنه

00:15:05.162 --> 00:15:06.482
کاهش اضطراب

00:15:06.562 --> 00:15:08.563
تمام ادبیات چنین میگه ... در این سن اون سعی می کنه

00:15:08.722 --> 00:15:09.962
نمی تونی تو روم بایستی

00:15:10.042 --> 00:15:11.882
هر وقت سعی می کنم اونو نظم بدم

00:15:11.962 --> 00:15:14.122
من نمی تونم کمکش کنم ، اون خیلی کوچیک و درمانده است

00:15:14.282 --> 00:15:15.883
دیگه تحمل اینو ندارم

00:15:15.962 --> 00:15:17.842
اون داره ازدواج ما رو خراب میکنه

00:15:17.923 --> 00:15:20.803
به خاطر اون ، باید سخت کار کنی

00:15:23.522 --> 00:15:24.883
میفهمی لوییس؟

00:15:24.962 --> 00:15:27.962
باید راهی پیدا کنی تا مادر این پسر باشی

00:15:35.402 --> 00:15:37.322
سلام دکتر ساکس ، دوباره لوییس هست

00:15:37.603 --> 00:15:40.162
می دونم که من فقط تماس گرفتم اما شوهرم دوباره به من فریاد زد

00:15:40.363 --> 00:15:41.563
سخت گیرتر باشم با فرانسیس.

00:15:41.642 --> 00:15:43.123
فکر می کردم آیا می تونی برای من یادداشت بنویسی

00:15:43.202 --> 00:15:45.562
گفتن اینکه داد زدن روی اون ممکنه روان اونو از بین ببره؟

00:15:45.802 --> 00:15:48.163
زمان حساسی برای فرانسیسه.

00:15:48.403 --> 00:15:50.762
در روند توسعه بسیار شکننده هست

00:15:50.842 --> 00:15:52.562
و من فقط میخوام اطمینان پیدا کنم که اونو به درستی انجام میدم

00:15:52.642 --> 00:15:54.242
هر کاری که می کنم احساس اشتباهی می کنم

00:15:54.442 --> 00:15:56.042
اگه قراره این طبیعی باشه

00:15:56.122 --> 00:15:57.362
چرا بهش نمی رسم؟

00:15:57.682 --> 00:15:59.082
خیلی دوستش دارم

00:15:59.162 --> 00:16:01.162
میخوام مادر خوبی باشم

00:16:01.482 --> 00:16:03.562
و می دونم که باید قوی تر باشم

00:16:03.642 --> 00:16:06.122
اما نمیتونم به چشماش نگاه کنم

00:16:06.202 --> 00:16:07.642
من اونچه رو می خواد بهش نمی دهم

00:16:07.762 --> 00:16:10.602
اون چهره معصومی داره

00:16:10.682 --> 00:16:12.922
او بی گناهه

00:16:18.122 --> 00:16:19.842
بعدا باهاتون تماس میگیرم

00:16:29.282 --> 00:16:31.922
آتیش خطرناکه

00:16:42.682 --> 00:16:44.442
آتیش میتونه بهت آسیب برسونه

00:16:45.042 --> 00:16:46.922
می تونه تو رو بکشه

00:16:47.442 --> 00:16:49.562
نمیزارم این اتفاق بیفته

00:16:50.922 --> 00:16:52.642
بزار یه چیزو واضح بگم

00:16:53.402 --> 00:16:54.602
دوستت دارم

00:16:54.882 --> 00:16:57.402
من هر کاری که برای مراقبت ازت لازم باشه انجام خواهم داد

00:16:57.482 --> 00:16:59.282
و خودتو ایمن نگه دار

00:16:59.602 --> 00:17:01.122
شاد و زنده

00:17:01.202 --> 00:17:03.322
اهمیتی نمیدم اگه ازم متنفر باشی

00:17:03.442 --> 00:17:05.402
اما اینو خواهید فهمید

00:17:05.642 --> 00:17:07.042
من

00:17:07.162 --> 00:17:08.162
انجام میدم

00:17:08.242 --> 00:17:09.562
هر چیزی

00:17:10.882 --> 00:17:13.522
به این دلیل که دوستت دارم

00:17:38.762 --> 00:17:40.922
بله ، درسته ، این به من برمیگرده

00:17:41.322 --> 00:17:44.522
این احساس انرژی ، قدرت و هدفه

00:17:44.841 --> 00:17:46.442
بالاخره می دونم کی هستم

00:17:46.521 --> 00:17:47.922
و اونچه من به دنیا اومدم

00:17:48.201 --> 00:17:50.802
عزیزم برگشتی

00:17:51.201 --> 00:17:52.602
میدونستم تو میتونی این کارو انجام بدی

00:17:56.481 --> 00:17:57.882
ممنون ، فرانسیس.

00:17:58.401 --> 00:17:59.802
الان میتونی بری

00:18:03.242 --> 00:18:04.722
چی؟ مشکل چیه؟ چته؟

00:18:05.121 --> 00:18:06.842
یه چیزی برات  داریم

00:18:06.921 --> 00:18:08.361
بالاخره من و دویی ایده کافی خوبیو داریم

00:18:10.962 --> 00:18:12.441
ببین این لباس من برای اولین بار

00:18:12.522 --> 00:18:13.602
آتیش بازی؟

00:18:13.922 --> 00:18:15.282
خوب ، اونا اینطوری شروع کردن

00:18:15.522 --> 00:18:17.322
تصمیم گرفتیم کمی به اونا بدیم

00:18:17.682 --> 00:18:18.882
جاذبه زمین

00:18:18.962 --> 00:18:20.402
ابروهات ناپدید میشن؟

00:18:20.481 --> 00:18:21.762
نه - خوبه -

00:18:21.842 --> 00:18:23.922
فیوز برای بیست ثانیه تنظیم شد

00:18:24.122 --> 00:18:25.122
اونو روشن خواهی کرد

00:18:25.322 --> 00:18:26.522
سپس روی تخته بلند می شی

00:18:27.042 --> 00:18:28.082
و بپر

00:18:28.281 --> 00:18:30.201
موشک ها باید به اونجا  شلیکت کنن

00:18:30.282 --> 00:18:31.761
هیچ حرکتی بهت نمی ده

00:18:31.881 --> 00:18:33.362
اما اونا اینو شعله ور خواهند کرد

00:18:35.562 --> 00:18:38.562
امیدواریم در این استخر فرود بیای

00:18:38.762 --> 00:18:40.322
ما معتقدیم که عملیات 50٪ موفقیت آمیز خواهد بود

00:18:40.521 --> 00:18:41.562
تا تو رو از اونجا خارج کنه

00:18:41.642 --> 00:18:43.122
اگه تخته چوبه فرو نریزه

00:18:43.401 --> 00:18:44.442
یا شعله ور شه

00:18:44.522 --> 00:18:45.522
و همه اینها ضبط خواهد شد

00:18:45.602 --> 00:18:47.121
با اون دوربین فیلمبرداری

00:18:47.442 --> 00:18:49.242
از پوشش مستقیم اینترنت برخورداره

00:18:49.482 --> 00:18:50.721
تو اینترنت،شاخ میشی

00:18:50.961 --> 00:18:53.282
تو سایت باستر غول پیکر

00:18:54.522 --> 00:18:57.321
این بیش از هر چیز دیگه ایه که می تونم درخواست کنم

00:18:57.482 --> 00:18:59.882
هیچ کس بیشتر از تو سزاوارش نیست

00:19:42.002 --> 00:19:43.442
برم خونه؟

00:19:43.922 --> 00:19:45.081
نه هنوز

00:19:45.441 --> 00:19:46.922
ما میخوایم صبر کنیم

00:19:51.282 --> 00:19:52.322
پسر خوب

00:19:52.401 --> 00:19:54.762
من همه نخود فرنگی ها رو خوردم

00:19:55.922 --> 00:19:57.162
سلام

00:19:57.242 --> 00:19:58.641
حدس بزن چی شد؟ اونا از درمانگاه تماس گرفتند

00:20:01.362 --> 00:20:02.922
اونا می تونن هفته آینده پیوند پوست انجام بدن

00:20:10.242 --> 00:20:12.002
ریس ، فکر می کنی چیکار می کنی؟

00:20:12.081 --> 00:20:13.482
چی؟ اون این چیزا رو دوست داره

00:20:13.562 --> 00:20:15.081
اون روزی سه تا چهار قوطی می نوشه

00:20:15.162 --> 00:20:18.122
نمی دونم چطور نصف جعبه باعث می شه خیلی عجیب و غریب و پرانرژی باشه

00:20:18.145 --> 00:20:23.905
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.