﻿WEBVTT

00:00:02.065 --> 00:00:04.148
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:04.148 --> 00:00:06.440
هل ، کمد آشپزخونه رو اونطور که خواستم قفل کردی؟

00:00:06.732 --> 00:00:07.982
الان این کارو می کنم

00:01:00.992 --> 00:01:02.450
- این خیلی کسل کنندست
- این خیلی کسل کنندست

00:01:03.283 --> 00:01:05.242
تقصیر توعه که از استیوی دعوت کردی

00:01:05.408 --> 00:01:07.533
اون نمی تونه کاری انجام بده پس ما هم نمی تونیم کاری انجام بدیم

00:01:07.700 --> 00:01:08.992
و همیشه خسته کننده و فلج کنندست

00:01:09.158 --> 00:01:10.658
اون کر نیست ، ریس.

00:01:11.658 --> 00:01:13.200
من سرگرمی

00:01:14.617 --> 00:01:16.075
خودمو دارم

00:01:17.283 --> 00:01:19.117
این دقیقاً همون چیزیه که من در موردش صحبت می کنم

00:01:19.450 --> 00:01:21.325
اگه به اون نگاه کنم سرگرم کننده خواهد بود

00:01:21.450 --> 00:01:23.742
وقتی اونو می خونم ، سرگرم کننده نیست ، ناراحت کنندست

00:01:23.825 --> 00:01:26.033
حالا حوصله ام سر رفته و ناراحتم ، ممنونم ، استیوی.

00:01:26.242 --> 00:01:27.950
ریس - نه ، این وحشتناکه.

00:01:28.033 --> 00:01:29.908
فکر می کنم همیشه نفرت انگیزه

00:01:29.992 --> 00:01:32.450
اون در این حقیقت باقی خواهد موند که هرگز از چیزی لذت نخواهد برد

00:01:33.200 --> 00:01:34.617
اگه اونا تو رو زمین بزارن ممکنه خوشحال باشی

00:01:34.700 --> 00:01:36.450
در چیزی مثل مخزن مخصوص

00:01:37.200 --> 00:01:38.658
هی ، به این نگاه کن - چی؟ -

00:01:38.742 --> 00:01:39.908
اسکیت خیابانی

00:01:39.992 --> 00:01:41.283
به این عکس ها نگاه کن

00:01:41.367 --> 00:01:42.783
پلیس میگه نوجوان ترین فرده

00:01:42.867 --> 00:01:44.700
بی پروا و خطرناک برای سالها

00:01:45.075 --> 00:01:47.533
اون می گه که اونا با علاقه به عقب نگاه می کنن که این یه اپیدمی مشترکه

00:01:47.617 --> 00:01:49.783
ما می تونیم تخته ای مثل این درست کنیم

00:01:52.408 --> 00:01:55.158
جز اینکه ما این کارو نمی کنیم چون والدین ما اجازه این کارو نمی دن

00:01:55.325 --> 00:01:56.742
پس ، از اونجا که ما همچین کاری نخواهیم کرد

00:01:56.908 --> 00:01:58.075
هیچ کس نباید چیزی بگه

00:01:58.283 --> 00:02:00.200
بله ، این ورزش خوبی نیست به نظرم

00:02:00.283 --> 00:02:02.492
و صادقانه بگم ، به نظر من غیر قابل توجه هست

00:02:02.700 --> 00:02:04.325
هی، استیوی ، اونو ببین. این پنتامینوس هست.

00:02:04.408 --> 00:02:05.658
چرا خسته شدیم؟

00:02:08.033 --> 00:02:10.992
خوب همین الان یه تشک جدید خریدی؟

00:02:11.075 --> 00:02:14.242
هل ما اون تشک قدیمی ، بد بو و آویزون رو بیست سال داشتیم

00:02:14.325 --> 00:02:15.408
زمانش فرا رسیده

00:02:15.617 --> 00:02:17.450
این قطعاً بزرگتره

00:02:17.533 --> 00:02:19.325
بله ، این یک شاه سایزه ، کمی بزرگتره

00:02:19.908 --> 00:02:21.158
پس تو جای بیشتری از تشکو میگیری

00:02:21.242 --> 00:02:22.950
حدس می زنم ، شاید یه ذره بیشتر

00:02:23.575 --> 00:02:24.700
پس ، این دلیلشه؟

00:02:25.325 --> 00:02:27.075
می خوای بین ما فاصله بیشتری وجود داشته باشه؟

00:02:27.158 --> 00:02:28.783
هل ، من واقعاً به اندازه فکر نمی کردم

00:02:28.867 --> 00:02:30.492
برای تشک ،چون تخفیف داشت

00:02:30.867 --> 00:02:33.033
حدس می زنم نتونستی از این فرصت عبور کنی ، ممکنه ؟

00:02:33.325 --> 00:02:35.242
جالبه بدونی که همه چیز چطور شروع می شه

00:02:35.492 --> 00:02:36.700
چه چیزی شروع می شه؟ - ... خوب -

00:02:36.908 --> 00:02:39.200
اول ، تو، یه تشک سایز بزرگ ، بزرگترین تشک ساخته شده رو خریداری کردی

00:02:39.283 --> 00:02:40.367
البته بعضی وقت ها

00:02:40.533 --> 00:02:42.742
حتی یه تخت غول پیکر نیز فاصله کافی رو ایجاد نمی کنه

00:02:42.825 --> 00:02:45.117
بین تو و این هیولای احمق

00:02:45.200 --> 00:02:47.117
بنابراین شروع به خوابیدن در یه اتاق دیگه میکنی

00:02:47.200 --> 00:02:50.033
پس از اون ، به زودی ما به سختی با پیشگفتار عوض می شیم

00:02:50.117 --> 00:02:52.742
و بعدش ، یه روز ، میگی ، "هل ، بزار اونو بگم.

00:02:52.825 --> 00:02:54.117
به چی فکر می کنیم

00:02:54.200 --> 00:02:56.408
و بالاخره تنهایی غذا می خوری

00:02:56.492 --> 00:02:59.950
زیر نور چراغ تاب خورده در حالی که در ساحل در ایبیزا بودی

00:03:00.033 --> 00:03:02.408
معشوق جدیدت کره کاکائو میندازه

00:03:02.575 --> 00:03:04.700
که خیلی زود نمی تونی اونو بدست بیاری

00:03:04.783 --> 00:03:06.533
این یک تخت خوابه ، هل.

00:03:06.617 --> 00:03:09.450
قدیمیه وحشتناک بود ولی این عالیه

00:03:10.908 --> 00:03:14.158
ببین ، می دونم که این یه تغییر بزرگ برات هست

00:03:14.575 --> 00:03:16.575
پس من به نوعی فکر میکنم

00:03:16.658 --> 00:03:20.408
تا تو رو تو این تختخواب جدید خیلی خوشحال کنم

00:03:21.033 --> 00:03:22.242
موفق باشی

00:03:28.575 --> 00:03:30.408
من اینجا هستم

00:03:30.492 --> 00:03:32.117
ریس و مالکوم ، اونا تو گاراژ هستن

00:03:32.200 --> 00:03:34.158
اونا به من اجازه ورود نمی دن اما در حال ساخت چیزی هستن

00:03:34.325 --> 00:03:36.450
اگه در مرحله پنالتی به کمک نیاز داری ، فقط بهم اطلاع بده

00:03:36.533 --> 00:03:38.783
دویی من اونجا نمیرم و دعوای بزرگی نمی کنم

00:03:38.867 --> 00:03:40.825
با بچه ها ، چون کاری برای تو نیست

00:03:40.950 --> 00:03:42.492
ما در این خانواده قوانینی داریم

00:03:42.575 --> 00:03:44.158
وقتی خسته شدیم چیکار می کنیم؟

00:04:27.200 --> 00:04:29.117
برام مهم نیست چرخ های اسکیت برد مال تو باشه

00:04:29.200 --> 00:04:31.200
روی اون برچسب "نه به دختران چاق" نمیزاریم

00:04:31.408 --> 00:04:33.200
خوب ، اما این هنوز سیاست ماست

00:04:33.992 --> 00:04:35.075
چرا گریه می کنی؟

00:04:35.200 --> 00:04:37.033
اینجا نشستم و

00:04:37.367 --> 00:04:38.742
اون اپرا آغاز شد

00:04:38.825 --> 00:04:40.908
مردم جیغ می کشیدن و احساس نفرت می کردن

00:04:41.200 --> 00:04:44.158
اون اپرا مثل خونواده ما بود اما با مقداری موسیقی

00:04:44.325 --> 00:04:46.700
و همه تون با اهنگ، میکس شده بودید

00:04:46.825 --> 00:04:49.742
که بی فایده بودن زندگی اونا رو تأیید کرد

00:04:50.033 --> 00:04:52.783
و حرکات سریع کلید ثانویه ای را که پنهون بود نشون داد

00:04:52.908 --> 00:04:57.075
در گره چهارم خط اول

00:04:58.867 --> 00:05:01.033
تموم چیزی که من فهمیدم این بود: "منو بزن ، ریس".

00:05:01.117 --> 00:05:02.658
منو بزن ، ضربه زدنو ادامه بده

00:05:03.367 --> 00:05:05.158
بله ، خوب این اصل مطلب بود

00:05:06.658 --> 00:05:10.783
حیوانات در مزرعه شامل می شن ، اما محدود نمی شن

00:05:11.075 --> 00:05:15.158
گاو ، اسب ، خوک

00:05:15.492 --> 00:05:19.575
مرغ ، گوسفند و اردک

00:05:19.658 --> 00:05:22.033
تکالیف جبری که به ما دادی رو انجام بده ، دویی.

00:05:22.117 --> 00:05:23.617
می خوای راه حل خودتو نشون بدیم؟

00:05:23.867 --> 00:05:26.700
چی؟ نمی دونم یه لحظه بهم فرصت بده

00:05:27.075 --> 00:05:28.367
... پشم

00:05:28.825 --> 00:05:29.867
حالت خوبه؟

00:05:29.950 --> 00:05:31.408
می خوای دستاتو با فویل آلومینیوم بپیچی ؟

00:05:31.825 --> 00:05:34.700
چیزی ندارم که بخوام اپرا بنویسم

00:05:34.783 --> 00:05:36.075
می دونم که می تونم انجامش بدم

00:05:36.158 --> 00:05:37.242
همه موسیقی رو دارم

00:05:37.325 --> 00:05:39.075
که می تونم تو ذهنم بشنوم

00:05:39.367 --> 00:05:41.575
من فقط داستانی ندارم که باهاش ارتباط برقرار کنم

00:05:41.825 --> 00:05:43.533
این باید چیزی بسیار هیجان انگیز باشه

00:05:43.617 --> 00:05:44.908
مثل چاقو در قلب

00:05:47.700 --> 00:05:49.242
این مشکل پسر کوچیک بودنه

00:05:49.450 --> 00:05:51.408
من یه سگ می خوام ،من سگ ندارم

00:05:52.033 --> 00:05:53.867
اما در آخر چه چیزی تو اون وجود داره؟

00:05:54.283 --> 00:05:57.992
صداهایی که حیوانات ذکر شده به یاد میارن پشت سر هم هستن

00:06:09.813 --> 00:06:10.938
کسی رو نمی بینم

00:06:11.397 --> 00:06:12.522
مطمئن هستی که درست اومدیم؟

00:06:12.605 --> 00:06:13.730
نمی دونم

00:06:13.813 --> 00:06:16.022
این یه اتاق گفتگوی بسیار جذاب ورزشی بود

00:06:29.688 --> 00:06:32.605
هی، اگه ما هم بیایم خوبه؟

00:06:32.772 --> 00:06:34.605
بیایین عالیه

00:06:36.855 --> 00:06:38.813
خوب ، این خیلی لذت بخشه

00:06:43.938 --> 00:06:45.355
نه ، این اتفاق نخواهد افتاد

00:06:45.438 --> 00:06:47.313
شیب بسیار قوی ، بسیار خطرناک ، ممکنه بمیرم

00:06:47.438 --> 00:06:48.730
منو دختر صدا میکنی برام مهم نیست

00:06:49.897 --> 00:06:51.813
می دونی چیه؟ من اونو امتحان خواهم کرد

00:06:52.230 --> 00:06:54.397
جدی میگی داداش؟ شیب شدیدیه

00:06:54.480 --> 00:06:56.272
صورتت تقریباً یک اینچ از آسفالت فاصله داره

00:06:56.355 --> 00:06:58.147
نه ، اطمینان دارم که می تونم این کارو انجام بدم

00:06:58.230 --> 00:06:59.980
مالکوم جدی بهش فکر کن

00:07:00.063 --> 00:07:02.147
نمی خوام بمیری یا مغزت بترکه

00:07:02.355 --> 00:07:03.647
..تو برادرم هستی و

00:07:12.938 --> 00:07:14.980
هی ، این بد نیست

00:07:15.230 --> 00:07:18.022
من واقعاً لذت می برم ، عالیه

00:07:18.147 --> 00:07:20.730
فکر می کنم بالاخره مثل یه گلوله لوگر شدم

00:07:20.980 --> 00:07:23.063
همه چیز غیر معمول خواهد بود ، فقط یه داستان خنده دار

00:07:23.147 --> 00:07:24.647
حدود روزهای من قبل از اسکیت بورد

00:07:24.897 --> 00:07:26.688
شرط می بندم که کل خط لباس خودمو داشته باشم

00:07:26.772 --> 00:07:28.813
شاید یه دوست ، یا شاید دو نفر

00:07:29.105 --> 00:07:31.147
اونا برای من می جنگن ، اما من اونا رو موفق می کنم

00:07:40.355 --> 00:07:42.480
یکی عذرخواهی بزرگی به من مدیونه

00:07:44.022 --> 00:07:46.230
هی هی احمق

00:07:46.397 --> 00:07:47.897
تو منو دست انداختی

00:07:47.980 --> 00:07:49.855
فقط به این دلیل که می تونی پول زیادی بدی

00:07:49.938 --> 00:07:52.230
و یه تخته گرون بخری ، معنیش این نیست که احمق نیستی

00:07:52.313 --> 00:07:53.688
تو فقط یه احمق ثروتمند هستی

00:07:54.355 --> 00:07:55.605
احمق

00:08:27.980 --> 00:08:29.980
هل

00:08:30.105 --> 00:08:32.480
من یه احمق بودم

00:08:32.563 --> 00:08:34.272
فکر نکنم وقتی گفتی تختخواب نخریدی

00:08:34.355 --> 00:08:35.897
برای دور شدن از من ، و منم باور کردم

00:08:35.980 --> 00:08:37.438
آروم باش

00:08:37.938 --> 00:08:40.813
فقط این که وقتی می خوابی خیلی گرم هستی ، گرما از خودت پخش می کنی

00:08:40.897 --> 00:08:42.563
مثل یه دستگاه رادیواکتیو غول پیکر هستی

00:08:42.730 --> 00:08:44.980
و وقتی می خوابم ، می خوام دستامو به دور خودم بلند کنم

00:08:45.063 --> 00:08:46.605
و وقتی بالای سرم هستی نمی تونم این کارو انجام بدم

00:08:46.772 --> 00:08:49.230
از چه وقتی داری منو زشت می بینی؟

00:08:49.313 --> 00:08:51.938
به خاطر خدا ، به همین دلیل تمام این مدت بهت دروغ گفتم

00:08:52.022 --> 00:08:54.563
هرگز دوستم داشتی؟ تو کی هستی؟

00:08:55.188 --> 00:08:56.355
هشدار منصفانه ، هل

00:08:56.522 --> 00:08:58.980
اگه بچه رو از خواب بیدار کنی ،اون تموم شب تحت مسئولیتته

00:08:59.063 --> 00:09:00.855
تخفیف قیمت تخت خواب؟

00:09:00.938 --> 00:09:03.522
حتماً به خاطر اعتقاد به این چیز بهم خندیدی

00:09:03.647 --> 00:09:05.647
اونا اونجا معنی کلمه تخفیفو نمی دونن

00:09:05.813 --> 00:09:08.063
قیمت روزانه اونا به حداقل ممکن می رسه

00:09:08.147 --> 00:09:09.980
تو فقط برای رسیدن به راهت هیجان زده می شی

00:09:10.105 --> 00:09:11.397
تو همیشه این کارو می کنی ، هل

00:09:11.563 --> 00:09:13.897
وقتی می دونم بهم نگاه کردی چه کاری باید انجام بدم؟

00:09:14.022 --> 00:09:17.605
و

00:09:17.897 --> 00:09:20.147
و دروغ میگی؟

00:09:22.063 --> 00:09:23.522
هیستریک نشو

00:09:23.605 --> 00:09:24.938
همیشه هیستریک می شی

00:09:25.022 --> 00:09:26.688
اونا اونو، احساس می نامن

00:09:26.772 --> 00:09:27.813
تو باید بدونی

00:09:27.897 --> 00:09:30.980
در جعل اونا متخصصی

00:09:31.105 --> 00:09:32.772
در خوردن احساسات من واقعیه

00:09:33.063 --> 00:09:35.022
هل کاری نکن که به اینجا برسه

00:09:35.522 --> 00:09:36.938
مرد باید چه کاری انجام بده؟

00:09:37.063 --> 00:09:39.605
وقتی می دونه دیگه هرگز خوشحال نخواهد شد؟

00:09:39.688 --> 00:09:41.522
آهنگ خوانی؟

00:09:43.563 --> 00:09:46.063
فقط با کنترل داشتن ، زیاد عکس العمل نشون نده

00:09:46.147 --> 00:09:48.022
واکنش بیش از حد؟ خیلی حالم بده

00:09:48.105 --> 00:09:51.022
حالم بده

00:09:52.272 --> 00:09:54.313
جدی ، من خیلی تلاش می کنم ، لوییس.

00:09:54.397 --> 00:09:56.188
احساس می شه یکیه

00:09:56.272 --> 00:09:57.313
فکر می کنیم او هم یکیه

00:09:57.397 --> 00:09:59.313
مطمئن هستیم که اون هم یکی هست

00:09:59.397 --> 00:10:02.313
این یه حمله وحشته

00:10:02.397 --> 00:10:06.188
مثل این دفعه تو لباسشویی

00:10:06.272 --> 00:10:10.272
در بالش نفس بکش

00:10:10.355 --> 00:10:12.397
ایده خوبیه

00:10:12.480 --> 00:10:14.355
وساده؟

00:10:14.438 --> 00:10:16.313
چقدر بی رحمانه است ، چقدر قلبش بی رحمانه است

00:10:16.397 --> 00:10:17.480
هل بیچاره

00:10:17.563 --> 00:10:20.480
این قسمت بدترین حالت باج خواهی احساسی هست

00:10:20.605 --> 00:10:22.313
اون هرگز اونو ندیده

00:10:22.772 --> 00:10:25.397
و

00:10:25.563 --> 00:10:28.522
و من چیزهای زیادی دیدم

00:10:30.438 --> 00:10:32.355
بهشون بگو رگهای خونی مغز من ترکیدن

00:10:32.438 --> 00:10:34.313
وسط راه بین گردن و بینی ام هست

00:10:34.397 --> 00:10:35.855
این فقط در صورت اهمیت دادن هست

00:10:35.938 --> 00:10:37.397
اگه تو نیستی ، راحت کنار من بشین

00:10:37.563 --> 00:10:41.730
در حالی که دارم می میرم و لنو رو تماشا می کنم

00:10:42.563 --> 00:10:44.022
سیاه نمایی

00:10:45.063 --> 00:10:47.188
چه بچه بزرگی

00:12:05.993 --> 00:12:07.910
من تا وقتی که اون پسر رو کتک نزدم بس نمیکنم

00:12:09.202 --> 00:12:10.618
چقدر پوست روی سینه ات باقی مونده؟

00:12:10.702 --> 00:12:11.785
کافی

00:12:15.952 --> 00:12:18.535
میخواستی منو ببینی؟

00:12:18.618 --> 00:12:20.118
استیوی آماده شو

00:12:20.868 --> 00:12:22.577
من بهت یه راز بزرگ می گم

00:12:22.660 --> 00:12:25.160
یه راز بزرگ

00:12:25.243 --> 00:12:27.827
اما باید قول بدی که به کسی نگی

00:12:29.910 --> 00:12:32.702
این یک اسکیت بورد خیابونی واقعیه

00:12:32.785 --> 00:12:34.118
مثل اونچه تو مجله ات هست

00:12:34.827 --> 00:12:37.452
خدای من

00:12:37.535 --> 00:12:39.368
میخوام تو بعضی محاسبات بهم کمک کنی

00:12:39.452 --> 00:12:41.243
برای اصطکاک چرخ و استحکام لاستیک

00:12:41.327 --> 00:12:42.410
تا اون چیز کامل شه

00:12:42.618 --> 00:12:45.327
من باید از پس اون احمق ثروتمندی بربیام که مدام منو غرق در کار می کنه

00:12:45.535 --> 00:12:47.243
باهاش شرط می بندم و مسابقه می دم

00:12:47.743 --> 00:12:50.993
فکر می کنی می تونی ضرب و شتم کنی

00:12:51.993 --> 00:12:55.368
اون مرد رو؟

00:12:55.452 --> 00:12:57.910
این اتفاق میفته چون من تو بوته ها پنهون می شم

00:12:57.993 --> 00:12:59.952
قصد دارم اونو می کشم تا تصادف کنه

00:13:00.035 --> 00:13:01.618
ممکنه صادقانه ترین چیز تو دنیا نباشه

00:13:01.702 --> 00:13:03.202
می دونی چیه؟ چه کسی اهمیت میده؟

00:13:03.285 --> 00:13:04.993
این مرد سزاوارشه

00:13:05.785 --> 00:13:09.118
از بودنش متنفرم

00:13:10.452 --> 00:13:12.077
هل روی این تخت دراز بکش و بخواب

00:13:12.243 --> 00:13:13.535
قصد دارم بخوابم ، لوییس.

00:13:13.618 --> 00:13:15.910
هر جا بخوام میخوابم

00:13:31.868 --> 00:13:33.785
به رختخواب برمی گردی؟

00:13:33.868 --> 00:13:37.535
یا اینکه باید برات تختخواب سفارش بدم؟

00:13:37.952 --> 00:13:39.327
برنخواهم گشت

00:13:39.410 --> 00:13:43.118
نمی خوام همونجایی باشم که نخواستم باشم

00:13:43.202 --> 00:13:46.868
مخصوصاً اگه یک تختخواب عظیم باشه

00:13:46.952 --> 00:13:49.910
چهار روز روی مبل خوابیدم

00:13:49.993 --> 00:13:52.743
می تونم تا زمانی که ممکنه تحمل کنم

00:13:52.827 --> 00:13:56.035
من چیزی برای عذرخواهی ندارم

00:13:56.202 --> 00:13:57.285
و چرا شما

00:13:57.452 --> 00:14:00.743
شرط می بندم که این بهترین چهار روز زندگیت بود

00:14:01.118 --> 00:14:02.868
نه نه نه

00:14:03.118 --> 00:14:05.368
شما دو خیلی گره خورده اید

00:14:05.452 --> 00:14:07.910
گلاسیاندا ، تو آینده خودتو فدا می کنی

00:14:07.993 --> 00:14:10.035
برای خانواده ای که قدردانت نیستن

00:14:10.243 --> 00:14:11.285
تو اون همه عصبانیتو داری

00:14:11.410 --> 00:14:13.618
در حال جوش و آماده ی منفجر شدن هستی

00:14:13.993 --> 00:14:16.493
و آرژانتو، تو هم بدون ، هیچی تو این دنیا نداری

00:14:16.577 --> 00:14:17.743
به جز اون زن

00:14:17.827 --> 00:14:19.452
از شغلت متنفری ، دوستی نداری

00:14:19.535 --> 00:14:20.993
و حالا اونو گم می کنی

00:14:21.118 --> 00:14:23.452
دیوی وقتی گفته می شه جیمی پوشکشو خیس کرده

00:14:23.535 --> 00:14:24.993
آیا واقعاً باید خودمو خیس کنم؟

00:14:25.077 --> 00:14:26.243
نه

00:14:26.327 --> 00:14:27.452
اما در شب نمایش؟

00:14:27.910 --> 00:14:29.202
صحنه دوم به آرومی اجرا می شه

00:14:29.702 --> 00:14:31.827
دیوی ، مشکل، این شخصیت هاست

00:14:31.910 --> 00:14:33.243
اون فقط تلاش می کنه بدون اینکه به هدف برسه

00:14:33.535 --> 00:14:34.993
منظورم اینه که چهار روز، گذشت

00:14:35.077 --> 00:14:37.660
ما چهار صحنه رو روی کاناپه کار کردیم

00:14:38.785 --> 00:14:40.077
حق با شماست

00:14:40.160 --> 00:14:41.368
ما فقط گیر کردیم

00:14:41.743 --> 00:14:44.452
اگر دون آرژانتو مشکل عاطفی خودشو حل کنه چی؟

00:14:44.577 --> 00:14:48.743
با خنجر و غم انگیز بعد از کمدی و یه ظرف غذای بزرگ خونین؟

00:14:50.702 --> 00:14:52.743
بله ، می خوام تشکی رو که هفته پیش خریدم برگردونم

00:14:52.827 --> 00:14:55.160
مطابق با سیاست بازگشت خود برای مدت سی روز

00:14:55.535 --> 00:14:57.077
خوب ، من با شاه صحبت خواهم کرد

00:14:57.160 --> 00:14:59.618
میخوای رختخوابو برگردونی؟ خودشه؟

00:14:59.993 --> 00:15:01.577
این در چه جهانی تموم میشه؟

00:15:01.660 --> 00:15:03.743
من و پدرت با هم بحث می کردیم که ارزششو نداره

00:15:03.827 --> 00:15:06.452
به نظر راه حل رضایت بخشی نیست

00:15:06.535 --> 00:15:08.743
خوب ، گاهی اوقات ازدواج به معنی کمی تسلیم شدنه

00:15:08.868 --> 00:15:10.952
همیشه از همه چیز راضی نیستی

00:15:13.410 --> 00:15:15.077
باور نمی کنم پدرم خیلی حق داشته باشه

00:15:15.368 --> 00:15:17.702
اون گفت اگه بوی بدی داشتت ادامه کار سخته

00:15:18.743 --> 00:15:20.243
خوب ، این درس خوبی برای منه

00:15:20.577 --> 00:15:21.910
ممنون مامان

00:15:25.202 --> 00:15:26.952
باشه 80 دلار

00:15:27.077 --> 00:15:29.202
قوانین خیابون و این یعنی که هیچ قانونی وجود نداره

00:15:29.452 --> 00:15:31.160
و اجازه نده که به اونچه ممکنه رخ بده فکر کنی

00:15:31.368 --> 00:15:32.743
چون نمی خواد بترسی

00:15:33.035 --> 00:15:34.285
و حتی به هیجان زده شدن هم فکر نکن

00:15:34.535 --> 00:15:35.827
چون ممکنه ترسیده باشی

00:15:36.160 --> 00:15:38.202
چون افرادی که می ترسن اشتباه می کنن

00:15:38.827 --> 00:15:41.202
نصیحت مفید

00:15:41.410 --> 00:15:42.618
چی؟ - برید -

00:16:37.077 --> 00:16:40.952
گاز نیتروژن :D

00:16:53.910 --> 00:16:55.660
اوه خدای من استیوی ، نه

00:17:12.202 --> 00:17:14.410
خوب هل ، من نمی خواستم این حرفو بزنم

00:17:14.493 --> 00:17:16.160
اما منو مجبور کردی

00:17:17.285 --> 00:17:18.368
چی؟

00:17:18.660 --> 00:17:20.618
دلیل اینکه یه تشک بزرگتر خریداری کردم وجود داره

00:17:20.702 --> 00:17:23.618
می خواستم فاصله بین ما باشه اما به این دلیل نبود

00:17:23.702 --> 00:17:25.452
من تو رو دوست ندارم و نمی خوام نزدیکت باشم

00:17:25.618 --> 00:17:26.993
من نمی فهمم

00:17:27.368 --> 00:17:29.702
اتفاقات خاصی در بدن من رخ می ده

00:17:29.785 --> 00:17:30.868
تو پایان روز

00:17:30.952 --> 00:17:33.660
اتفاقات خاصی باید رخ بده

00:17:33.827 --> 00:17:35.243
و اگه این اتفاق نیفته

00:17:35.327 --> 00:17:36.910
در نهایت گرفتگی معده پیدا می کنم

00:17:36.993 --> 00:17:39.910
و من نمی خوام این اتفاق در فاصله دو اینچ از بینی تو رخ بده

00:17:41.035 --> 00:17:42.910
این راز تو هست؟ - می دونم اون احمقه.

00:17:43.077 --> 00:17:44.868
شرم آوره و من می خوام برات سکسی باشم اما بعد

00:17:44.952 --> 00:17:47.410
بیست سال ، باید کمی استراحت کنم

00:17:47.493 --> 00:17:49.702
برای نگه داشتن و تحت فشار قرار دادن انسانیت من در تمام طول شب

00:17:49.785 --> 00:17:52.118
عزیزم برام مهم نیست

00:17:52.493 --> 00:17:53.577
و این هیچ رازی نیست

00:17:53.660 --> 00:17:55.952
لحظه ای که به خواب میری ، مثل ملوانا شروع به تیراندازی می کنی

00:17:56.910 --> 00:17:58.035
چی؟ - بله ، مثل اونی -

00:17:58.118 --> 00:18:00.618
وقتی بعد از نمایش در شکرگذاری بالن ها رو کنار گذاشتن

00:18:02.368 --> 00:18:04.493
وای خدای من ، چیزی نمی شنوم

00:18:04.743 --> 00:18:05.993
داری بهم خیانت می کنی

00:18:06.243 --> 00:18:07.702
عزیزم ، عزیزم راحت باش

00:18:08.785 --> 00:18:10.202
عزیزم ما ازدواج کردیم

00:18:11.368 --> 00:18:14.243
مهم نیست چقدر چیزی خجالت آوره

00:18:15.285 --> 00:18:17.327
چون هیچ کس نمی دونه

00:18:18.118 --> 00:18:19.327
فقط من

00:18:21.160 --> 00:18:24.035
لويس

00:18:24.577 --> 00:18:28.743
خجالت نکش

00:18:30.827 --> 00:18:33.827
می دونم

00:18:33.952 --> 00:18:36.160
همه چيز

00:18:36.285 --> 00:18:39.952
دربارت

00:18:41.035 --> 00:18:43.118
می دونی کی هستی

00:18:43.618 --> 00:18:46.035
فکر می کنی تنها هستی

00:18:46.493 --> 00:18:50.660
باید بررسی کنی گوشات رشد کردن یا خیر

00:18:51.743 --> 00:18:53.785
هر روز

00:18:54.035 --> 00:18:58.202
قبل از اینکه سر کار بری

00:19:01.952 --> 00:19:05.660
می دونی چقدر دیوونه ام

00:19:06.160 --> 00:19:10.327
وقتی میمونی رو می بینم

00:19:11.910 --> 00:19:15.993
دیدم پیتزا می خوری بیت

00:19:16.077 --> 00:19:18.910
از زباله

00:19:18.993 --> 00:19:23.160
و اونو خورد

00:19:24.702 --> 00:19:27.077
من همه چیزو راجع بهت می دونم

00:19:27.368 --> 00:19:29.868
در مورد من همه چیزو می دونی

00:19:30.160 --> 00:19:32.785
اما فقط ما

00:19:32.868 --> 00:19:37.035
عشق من

00:19:38.368 --> 00:19:42.535
هیچ کس دیگه ای نمی دونه

00:19:44.410 --> 00:19:48.577
هیچکس دیگه ای

00:19:50.368 --> 00:19:54.535
هیچکس

00:19:55.202 --> 00:19:59.368
...هیچکس

00:20:09.577 --> 00:20:10.868
برمی گردم به رختخواب

00:20:11.077 --> 00:20:13.493
عزیزم ، یک هفته است که تو اون تخت می خوابی

00:20:13.868 --> 00:20:15.577
اونا اونو پس نخواهند گرفت

00:20:41.243 --> 00:20:42.285
پس اینجایی

00:20:42.368 --> 00:20:43.827
همه جا دنبالت بودم

00:20:43.910 --> 00:20:44.993
پسر ، ای کاش من جای تو بودم

00:20:45.077 --> 00:20:46.868
بدترین چیز تو زندگیت چرت زدنه

00:20:55.993 --> 00:20:58.993
تو هنوز هشتاد دلار

00:20:59.993 --> 00:21:01.243
بهم بدهکاری

00:21:01.827 --> 00:21:03.368
از جیبم بردار

00:21:17.160 --> 00:21:18.618
خانم ها و آقایان

00:21:18.952 --> 00:21:22.743
اکنون ما داستانی از شرم و تحقیر ارائه می دهیم

00:21:22.827 --> 00:21:25.410
و اسرار شخصی عمیق

00:21:25.702 --> 00:21:27.993
که نهفته است در

00:21:28.077 --> 00:21:29.868
"تخت ازدواج"

00:21:38.827 --> 00:21:41.243
عالیه ، همه کسانی که می شناسیم اینجا هستن

00:21:41.368 --> 00:21:44.077
امیدوارم دیویی خرابکاری نکنه

00:21:44.101 --> 00:21:50.101
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.