WEBVTT

00:00:02.795 --> 00:00:03.878
شام خوشمزه شده - نوش جانت

00:00:03.962 --> 00:00:05.753
موندم چجوری با وقت کمی که داشتم اینارو پختم

00:00:05.878 --> 00:00:06.962
ترافیک وحشتناکی بود

00:00:07.045 --> 00:00:09.087
بعد تو راه فروشگاه با یه صاریغ (جانوری به اندازه گربه) برخورد کردم

00:00:09.378 --> 00:00:11.712
شوخی میکنی؟  -خیلی وحشتناک بود

00:00:11.795 --> 00:00:13.545
داشت ناله و زاری می کرد

00:00:13.628 --> 00:00:15.837
نمیدونستم چیکار کنم تا بالاخره به خدمات حیوانات زنگ زدم

00:00:15.962 --> 00:00:17.878
هرچی منتظر موندم فایده نداشت برای همین برگشتم

00:00:17.962 --> 00:00:20.670
خیلی ناراحت بودم که وقت نداشتم به فروشگاه برسم

00:00:22.920 --> 00:00:25.003
خب اگه فروشگاه نرفتی

00:00:25.087 --> 00:00:26.128
پس ما الان داریم چی میخوریم؟

00:00:29.503 --> 00:00:30.628
یه چیزایی تو فریزر

00:00:31.795 --> 00:00:32.837
بخورید

00:00:34.462 --> 00:00:40.785
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:56.554 --> 00:01:02.554
دویی رو میرسونم کلاس پیانو

00:01:09.213 --> 00:01:11.047
دویی رو میرسونم کلاس پیانو

00:01:11.130 --> 00:01:12.338
و تو هم منتظر گچکار می مونی؟

00:01:12.422 --> 00:01:13.797
اره تو فقط باید جاروبرقی بکشی

00:01:13.880 --> 00:01:14.922
منم پسرا رو میبرم

00:01:15.005 --> 00:01:16.130
سلمونی بعدشم قبض تلفن رو پرداخت میکنم

00:01:16.213 --> 00:01:17.963
راستی متخصص پوست باهام تماس گرفت

00:01:18.047 --> 00:01:19.338
گفت برامدگی پشت من فقط...

00:01:19.422 --> 00:01:21.547
احمقا اینجوری اتیش بیشتر میشه

00:01:21.630 --> 00:01:22.797
خدای من

00:01:24.338 --> 00:01:25.380
اوه

00:01:31.672 --> 00:01:34.380
برام مهم نیست که فقط یک خورده الوده هست

00:01:34.463 --> 00:01:35.422
از شرش خلاص شو

00:01:35.922 --> 00:01:38.463
بعدش اون گفت رشدش کمه

00:01:38.630 --> 00:01:40.047
چی؟  - برامدگی

00:01:40.588 --> 00:01:41.630
خوبه

00:01:42.505 --> 00:01:43.880
هیجده ساعت پیش بود

00:01:43.963 --> 00:01:45.588
این آخرین باری بود که با هم حرف زدیم

00:01:46.380 --> 00:01:47.880
خدایا

00:01:48.297 --> 00:01:50.172
یعنی ، خدای من

00:01:50.255 --> 00:01:52.838
در روز فقط بیست ثانیه با هم حرف میزنیم؟

00:01:53.005 --> 00:01:54.047
نگران نباش عزیزم

00:01:54.130 --> 00:01:56.463
این یه مشکله و حلش می کنیم

00:01:58.005 --> 00:01:59.463
برای پنج روز اینده

00:01:59.547 --> 00:02:02.255
شما پسرا برده من خواهید بود

00:02:02.547 --> 00:02:04.130
که می تونه عذاب اور باشه

00:02:04.213 --> 00:02:06.713
کار خسته کننده و عذاب اور اما

00:02:08.088 --> 00:02:09.922
نخیر ، هم عذاب اوره هم پدرتون در میاد

00:02:10.005 --> 00:02:12.630
پس اصلا برات مهم نیست که ما خودمون کارو زندگی داریم

00:02:12.713 --> 00:02:14.547
با بیگاری کشیدن از بچه هات هم مشکلی نداری

00:02:14.630 --> 00:02:16.297
اره ، برید گمشید سر کارتون

00:02:19.672 --> 00:02:22.963
جون بیا بغل بابا

00:02:23.547 --> 00:02:25.380
نه ریس اون برای تو نیست ،اصلا راه نداره

00:02:25.463 --> 00:02:26.630
تفنگ میخزن رو بده دویی

00:02:32.422 --> 00:02:34.088
میخواستی منو ببینی اقای هرکبی؟

00:02:35.172 --> 00:02:37.255
مالکوم یکی از مزایای زیاد کار کردن

00:02:37.338 --> 00:02:39.297
در زمینه فریبنده آموزش عمومی

00:02:39.380 --> 00:02:40.880
فرصت پایا هست

00:02:40.963 --> 00:02:42.547
که حجم کاریت رو افزایش بدی

00:02:42.630 --> 00:02:44.005
به همان اندازه تقویت کننده روحیه هم است

00:02:44.088 --> 00:02:47.088
به همان اندازه که تراشیدن ادامس از روی کفش...

00:02:47.172 --> 00:02:48.213
میدونی که می تونی بیایی بیرون

00:02:48.297 --> 00:02:49.380
و بهم بگو چی میخوایی

00:02:49.463 --> 00:02:50.922
مجبور نیستی هر دفعه سخنرانی کنی

00:02:51.005 --> 00:02:52.213
صبور باش

00:02:52.547 --> 00:02:54.838
دیروز مطلع شدم که تمام اعضای آکادمی

00:02:54.922 --> 00:02:57.130
باید به عنوان مشاور حداقل یک نفر براشون مشخص بشه

00:02:57.213 --> 00:02:59.422
از مدارس و باشگاه ها و سازمان ها

00:02:59.505 --> 00:03:02.547
من در قسمت حامی دبیرستان شمالی هستم

00:03:02.630 --> 00:03:04.255
...و میخوایی بهم بگی که

00:03:04.338 --> 00:03:05.380
صبر داشته باش

00:03:06.130 --> 00:03:08.838
حامی ها تنها 9 عضو دارند ، که یک گروه هستن

00:03:08.922 --> 00:03:11.047
ما به ده نفر نیاز داریم تا یه باشگاه بشیم

00:03:11.130 --> 00:03:14.297
اگه باشگاهی نباشه پس منم 200 دلار حق مشاوره ام رو نمی تونم بگیرم

00:03:14.380 --> 00:03:15.755
ازم میخوایی عضو بشم؟

00:03:15.838 --> 00:03:18.422
عاشق اینم که یه قربانی ترس رو کاملا درک میکنه

00:03:18.505 --> 00:03:20.380
تو ثابت کردی که آدم شریفی است

00:03:20.463 --> 00:03:21.755
من نمیخوام تو کلوپ مسخرت باشم

00:03:21.963 --> 00:03:23.797
تا زمانی که عضوش نباشی کلوپ نیست .ادامه بده

00:03:24.297 --> 00:03:26.005
باشه حق‌السکوت چیه؟

00:03:27.380 --> 00:03:28.963
چرا باید در این مورد عجله کنی؟

00:03:30.505 --> 00:03:33.213
به عنوان معاون مدیر چندتا توصیه دانشگاهی برات می نویسم

00:03:33.297 --> 00:03:34.922
دوتا برات نوشتم

00:03:35.130 --> 00:03:37.755
یکی از آن‌ها سابقه تحصیلی کامل شما

00:03:37.838 --> 00:03:40.463
دیگری سابقه تحصیلی بی کم و کاست شما

00:03:40.547 --> 00:03:42.630
و یک پاراگراف خلاصه در مورد شخصیت شما

00:03:42.880 --> 00:03:44.005
این نامردیه

00:03:44.422 --> 00:03:45.880
جلسه فردا از ساعت سه شروع می‌شه

00:03:45.963 --> 00:03:47.588
زود بیا، اگر شیرینی میخوای

00:03:49.838 --> 00:03:51.755
خیلی خب بازم بیا تقریبا رسیدیم

00:03:51.838 --> 00:03:53.505
هل منو پنجاه بار دور خودم چرخوندی

00:03:53.588 --> 00:03:55.213
میدونم که میخوایی منو ببری گاراژ دیگه

00:03:55.672 --> 00:03:56.755
خیلی خب باز کن

00:03:57.963 --> 00:03:59.505
هل این

00:03:59.880 --> 00:04:01.755
خیلی قشنگه

00:04:02.213 --> 00:04:03.547
خوب، من خودم این کارو نکردم

00:04:03.630 --> 00:04:04.838
پسرا از جون و دل مایه گذاشتن

00:04:04.922 --> 00:04:06.380
ببین اینجا نوشیدنی هم داره

00:04:06.463 --> 00:04:08.422
و ماسک های مسخره نیوزلندی که واقعیه

00:04:08.505 --> 00:04:11.838
تبریک میگم پسرا کارتون خیلی خفنه

00:04:12.297 --> 00:04:14.380
حالا اگر یکی از شما پاش رو اینجا بزاره

00:04:14.505 --> 00:04:16.088
قلم پاشو میشکنم  -چی؟

00:04:16.172 --> 00:04:19.963
از الان به بعد از ساعت شیش تا هفت شب اینجا واس ماس

00:04:20.047 --> 00:04:23.047
یعنی فقط منو مامانتون تنهایی میایم اینجا

00:04:23.130 --> 00:04:25.088
بدون هیچ سوال و جوابی

00:04:25.172 --> 00:04:28.047
و هیچ ربطی هم به هیچ یک از شما پسرا نداره

00:04:28.130 --> 00:04:29.130
مالکوم وقتی که

00:04:29.213 --> 00:04:30.755
مادرت شیفت داره تو جاش می مونی

00:04:30.880 --> 00:04:32.463
ریس و دویی شما مسئول نگهداری جیمی هستین

00:04:32.547 --> 00:04:33.880
اما  -بی اما

00:04:33.963 --> 00:04:36.463
سر شما ها بود که رابطه ما خراب شده

00:04:36.588 --> 00:04:37.672
هل

00:04:39.755 --> 00:04:41.838
پوشکشو عوض کن

00:04:47.505 --> 00:04:48.588
میخوام رسما به شما خوش‌آمد بگم

00:04:48.672 --> 00:04:51.547
دوست جوان من اقا مالکوم به باشگاه پیوسته

00:04:51.755 --> 00:04:53.255
یک روز بسیار پر پاداش برای همه ما

00:04:53.338 --> 00:04:54.505
کی به این چیزا اهمیت میده

00:04:55.630 --> 00:04:57.713
هر کاری دوست دارید انجام بدید

00:04:57.963 --> 00:04:59.005
فلیپ

00:04:59.505 --> 00:05:02.630
ابتدا برنامه غذایی برای بی خانمان هارو مرور میکنم ، وین جان بفرما

00:05:03.005 --> 00:05:05.588
حامی های عزیز خبر خوب اینه که 428 دلار جمع کردیم

00:05:05.672 --> 00:05:07.213
برای تفریحات بولینگ تازه وارد ها

00:05:08.797 --> 00:05:11.380
متاسفانه یک مقدار از بودجه مدنظر دکوراسیون دور شدیم

00:05:11.505 --> 00:05:13.797
ما 425 دلار برای خرید بادکنک خرج کردیم

00:05:14.588 --> 00:05:16.338
اما بنظرم میشه درستش کرد

00:05:16.422 --> 00:05:17.588
با در نظر گرفتن سه دلار

00:05:17.672 --> 00:05:19.505
و خریدن کارت بی نظیر برای بی خانمان ها

00:05:19.630 --> 00:05:20.672
ایده محشر

00:05:21.172 --> 00:05:22.213
عالی بود وین جان

00:05:23.880 --> 00:05:24.963
خیلی خب،استفانی

00:05:25.047 --> 00:05:26.338
برامون بگو از صبحانه پنکیک

00:05:26.422 --> 00:05:27.755
برای مرکز مشاوره کودکان بدسرپرست

00:05:27.838 --> 00:05:30.380
قراره عالی بشه چون هزارتا مدل تزئین داریم

00:05:30.463 --> 00:05:32.047
و صدها بادکنک

00:05:32.380 --> 00:05:33.838
می تونیم کار زیبایی رو انجام بدیم

00:05:33.922 --> 00:05:35.380
شاید بهتر باشه تعداد باد کنک ها رو کمک کنی

00:05:35.463 --> 00:05:37.713
اونوقت می تونی پول بیشتری برای گروه ذخیره کنی

00:05:38.512 --> 00:05:39.845
فکر نکنم بچه های بد سرپرست

00:05:39.928 --> 00:05:42.720
بخوان تو اتاق بی روح و بدون تزئینات چیزی بخورن

00:05:42.803 --> 00:05:44.637
یعنی بعد اون همه اتفاقاتی که براشون پیش اومده

00:05:44.720 --> 00:05:46.553
درست نیست ازشون سو استفاده کنیم

00:05:46.678 --> 00:05:47.845
بله. بله . قطعا

00:05:49.012 --> 00:05:50.845
خیلی خب وقتشه بریم سراغ شب مونتو کارلو خودمون(شب حراجی)

00:05:50.928 --> 00:05:51.970
برای کتابخانه مدرسه

00:05:52.470 --> 00:05:56.428
امسال ما در یک مسابقه بینگو حرفه‌ای سرمایه‌گذاری کردیم(شرط بندی)

00:05:56.720 --> 00:05:58.428
قراره بترکونیم

00:05:58.678 --> 00:05:59.762
و مالکوم؟

00:05:59.845 --> 00:06:01.678
چی؟ من بیدارم. -نگران نباش

00:06:01.762 --> 00:06:03.845
ما قبلا یه کار خیلی مهم برات انتخاب کردیم

00:06:04.095 --> 00:06:06.095
تو قراره حراج کننده ما تو شب مونت کارلو باشی

00:06:06.803 --> 00:06:07.970
چی؟؟  - اره

00:06:08.053 --> 00:06:09.428
قراره در مقابل تمام مدرسه ها سخنرانی کنی

00:06:09.512 --> 00:06:10.678
به نمایندگی از ما

00:06:12.220 --> 00:06:14.220
به کشتی خوش امدی

00:06:17.262 --> 00:06:18.720
اقا یه درخواست

00:06:18.803 --> 00:06:21.053
می تونیم قبل اینکه بچه ها برن خونشون یه گشت لبخند داشته باشیم؟

00:06:21.137 --> 00:06:22.178
گشت لبخند؟

00:06:22.262 --> 00:06:23.720
بنظرم خوش بگذره که توی راهروها گشت بزنیم

00:06:23.803 --> 00:06:25.428
به اونایی که نمیخندن بلیت بدیم

00:06:27.678 --> 00:06:28.720
جلسه به تعویق افتاد

00:06:32.345 --> 00:06:35.053
فکر کنم یکی باید خودش رو بنویسه(مالکوم نمیخنده)

00:06:57.887 --> 00:06:59.303
این نامردیه

00:06:59.803 --> 00:07:01.303
اره ، وقتی بزرگتر شدم همین کارو

00:07:01.387 --> 00:07:02.720
با بچه هام انجام میدم

00:07:02.887 --> 00:07:04.803
اره ، من قراره زمان زیاد تری دهنم سرویس بشه

00:07:06.387 --> 00:07:08.512
وقتی برگشتم انبار پر شده بود از

00:07:08.595 --> 00:07:10.012
پوشک بزرگسالان

00:07:11.428 --> 00:07:12.553
چقدر باحال

00:07:13.762 --> 00:07:15.928
اوه به نظر میاد ظرف نارگیلامون باید پر بشن

00:07:16.845 --> 00:07:18.887
یه نوشیدنی خوشمزه دیگه تو راهه

00:07:19.178 --> 00:07:20.220
ادامه بده

00:07:20.303 --> 00:07:22.720
کل روز من تموم شد

00:07:23.803 --> 00:07:25.220
منم همینطور

00:07:25.720 --> 00:07:26.928
اخه چطوری؟

00:07:27.678 --> 00:07:29.512
میدونستی قبلا

00:07:29.595 --> 00:07:31.595
ما تمام روز رو برای همدیگه تعریف کردیم

00:07:31.678 --> 00:07:32.970
فوق‌العاده است

00:07:36.178 --> 00:07:37.970
هر چی که بود رو بهت میگفتم

00:07:38.095 --> 00:07:40.387
فکر کن لویس میخوام همه چیز رو بدونم

00:07:42.012 --> 00:07:44.553
یه لاک پشت خونگی به اسم لی داشتم

00:07:45.095 --> 00:07:47.178
او به تمام خانواده من سالمونلا منتقل کرد (باکتری خطرناک)

00:07:48.553 --> 00:07:50.762
فکر می‌کردم که چهار ثانیه پیش دوست داشتم(الان بیشتر عاشقت شدم)

00:07:53.595 --> 00:07:55.053
میخوام از کلوپ حامی ها انصراف بدم

00:07:55.137 --> 00:07:56.637
می تونی هر چقدرکه میخوایی از من اخاذی کنی

00:07:56.720 --> 00:07:57.762
اما اون بچه ها احمقن

00:07:57.845 --> 00:07:59.303
این کاری که به من دادید احمقانست

00:07:59.387 --> 00:08:01.053
بزار همه چی بگا بره من استفا میدم

00:08:01.345 --> 00:08:03.345
یکی داره صداشو اماده می کنه

00:08:03.428 --> 00:08:05.470
اون چرتو پرتایی که برای حراجی اماده کردن رو دیدی؟

00:08:05.595 --> 00:08:07.845
پونصدتا منو غذای رستوران چینی

00:08:07.928 --> 00:08:10.928
و سی دی های درسی (سی دی هایی که حجم ان بالا بود)

00:08:11.012 --> 00:08:13.678
پونزده دقیقه ماساژ برای ارل سرایدار مدرسه؟

00:08:13.762 --> 00:08:14.803
هیشکی این چیزارو نمیخواد

00:08:14.887 --> 00:08:16.553
من دیگه نیستم  -خوشبحالت

00:08:16.637 --> 00:08:18.345
خوبه ادامه بده. - چی؟

00:08:18.428 --> 00:08:20.345
دیگه رسما از ساعت دو بعدظهر من هیچکاره ام

00:08:20.428 --> 00:08:21.762
چون که چکم رو گرفتم

00:08:21.845 --> 00:08:23.928
بلاخره می تونم برای ماشینم لنت ترمز بگیرم

00:08:24.012 --> 00:08:26.595
و با مدنی من (ماشینش) مثل یک بانوی با شخصیت رفتار کنید

00:08:27.303 --> 00:08:28.678
باید یاد بگیری که به من اعتماد کنی مالکوم

00:08:28.762 --> 00:08:29.803
به نفع هم ماست

00:08:29.887 --> 00:08:31.262
به پولم رسیدم تو هم استعفاتو میدی

00:08:31.345 --> 00:08:32.637
گروه هم از دستت راحت میشه

00:08:33.053 --> 00:08:34.137
چی میگی واسه خودت؟

00:08:34.220 --> 00:08:36.470
اونا اصلا تورو دوست ندارن

00:08:36.553 --> 00:08:38.053
فکر می کنن تو یه ادم خودخواه و تنبلی

00:08:38.137 --> 00:08:39.512
که نماینده اونا باشی

00:08:41.178 --> 00:08:42.220
داری دروغ میگی

00:08:43.928 --> 00:08:46.928
خدای من پس برات مهمه. - نه نیست

00:08:47.012 --> 00:08:49.637
یه مشت بچه عقده ای که فکر میکنن تو کار خیریه هستن

00:08:49.720 --> 00:08:52.387
که فقط بهونه اینو دارن تا یه مهمونی الکی برگزار کنن

00:08:52.470 --> 00:08:53.762
و پر از بادکنکه

00:08:53.970 --> 00:08:56.012
یعنی این نگرانت نمی کنه که

00:08:56.095 --> 00:08:57.928
ماه بعد ژوئن

00:08:58.012 --> 00:08:59.928
یه نفر که ازت ناامیده بیاد سالنامه تو رو امضا کنه؟

00:09:00.178 --> 00:09:02.012
منو خودخواه و تنبل صدا میزنن؟

00:09:02.095 --> 00:09:03.595
من می تونم ده برابر این پول رو جمع کنم

00:09:03.678 --> 00:09:04.720
عمرا اون احمقا بتونن همچین کاری کنن

00:09:04.803 --> 00:09:06.178
ناموسا جدی که نمیگی؟

00:09:06.262 --> 00:09:07.845
نمیشه یکی دوتا از اون کارایی که میخوایی انجام بدی رو بگی؟

00:09:07.928 --> 00:09:09.053
خفه شو

00:09:11.387 --> 00:09:12.428
جیمی

00:09:13.303 --> 00:09:15.220
یالا پسر تو می تونی کاری نداره

00:09:16.428 --> 00:09:17.512
چکار می کنی؟

00:09:17.595 --> 00:09:19.428
به جیمی یاد میده که سیگار بکشه

00:09:19.512 --> 00:09:21.178
ما که همش داریم نگاش می کنیم با خودم گفتم

00:09:21.262 --> 00:09:22.512
یه کار مفید باهاش انجام بدیم

00:09:23.012 --> 00:09:24.720
چه کاری باحال تر از اینه که به بچه یاد بدی سیگار بکشه؟

00:09:24.928 --> 00:09:26.428
چرا با یه توپ اونو شلیک نمی کنید رو هوا ؟(تیکه میندازه)

00:09:26.512 --> 00:09:28.262
بی خیال ، اون می تونه معروف بشه

00:09:28.428 --> 00:09:30.345
میدونستی اگه جیمی بشه بچه سیگاری

00:09:30.720 --> 00:09:32.928
می تونه برنامه تلوزیونی یا تور با گروه های راک داشته باشه؟

00:09:34.220 --> 00:09:35.303
اما اصلا دل به کار نمیده

00:09:35.387 --> 00:09:37.220
بیخیالش شو اون حتی دوسالشم نشده

00:09:37.303 --> 00:09:39.178
از دستش عصبانی نیستم که چرا سیگار نمی کشه

00:09:39.262 --> 00:09:40.803
عصبانیم چون تلاشی نمی کنه

00:09:45.053 --> 00:09:46.678
بنظرم کصخله

00:09:48.137 --> 00:09:49.637
ببین رفیق ما شانس

00:09:49.720 --> 00:09:51.178
اینکه بندازیمت داخل مخزن اب رو از دست دادیم

00:09:51.262 --> 00:09:53.762
این اخرین شانسمونه و هیچ حرکتی نمی کنیم

00:09:53.970 --> 00:09:55.970
اینقدر اینجا میشینیم تا بلاخره یه حرکت بزنی

00:10:00.512 --> 00:10:02.095
اوه پسر

00:10:02.470 --> 00:10:03.845
تو این کارو از عمد کردی

00:10:04.428 --> 00:10:05.803
می خوای اینطوری بازی کنی؟

00:10:06.762 --> 00:10:07.803
حله

00:10:07.887 --> 00:10:08.970
دیگه جنگ شروع شد

00:10:11.012 --> 00:10:12.428
دلم واسه اون تلفن قدیمی ها تنگ شده

00:10:12.512 --> 00:10:14.720
باعث ارامش می شد و هر چی میخواستی می تونستی بگی

00:10:14.803 --> 00:10:16.345
دقیقا ، ولی الان بوب بوب بوب

00:10:16.428 --> 00:10:18.220
اماده ای یا نه بعدش خلاص

00:10:18.720 --> 00:10:19.928
این عالیه

00:10:20.262 --> 00:10:22.345
فکرشو کن وقتی بریم بهشت

00:10:22.428 --> 00:10:24.553
دقیقا همین حسو حال رو داریم

00:10:24.928 --> 00:10:25.970
خیلی خوب می شد؟

00:10:26.845 --> 00:10:27.887
منظورت چیه؟

00:10:28.428 --> 00:10:30.803
منظورم اینه بهشت خوبه

00:10:31.470 --> 00:10:32.928
منظورت اینه که خوب میشه

00:10:37.678 --> 00:10:41.053
من فقط به این اعتقاد ندارم که

00:10:42.720 --> 00:10:44.095
خب اره

00:10:44.178 --> 00:10:47.970
شاید نه ابرها و چنگ و فرشتگان

00:10:48.053 --> 00:10:50.553
اما تو یه جورایی به بهشت اعتقاد داری درسته؟

00:10:55.095 --> 00:10:57.345
خب بنابر این به بهشت اعتقادی نداری؟

00:10:58.178 --> 00:10:59.845
اما یجورایی به بهشت اعتقاد داری (شک داری)

00:10:59.928 --> 00:11:02.220
جایی که روح من و شما تا ابد باید اونجا بمونن

00:11:02.845 --> 00:11:05.637
فقط به زندگی پس از مرگ اعتقادی ندارم

00:11:07.887 --> 00:11:08.928
یه لحظه ،لویس

00:11:09.428 --> 00:11:13.220
کجا افراد خوب پاداش می گیرن و افراد بد مجازات می شن؟

00:11:13.303 --> 00:11:15.595
همینجا روی زمین اگه چیزی برای گفتن داشته باشن

00:11:16.387 --> 00:11:18.220
چطور از این چیزا خبر نداشتم

00:11:18.303 --> 00:11:20.887
خب به گمونم وقت نشده در موردش بحث کنیم

00:11:26.053 --> 00:11:28.095
حالت خوبه؟  -اره اره

00:11:28.387 --> 00:11:30.762
درست نیست این لحظات رو از بین ببریم

00:11:31.470 --> 00:11:33.553
نوشیدنی تازه میریزم

00:11:39.220 --> 00:11:41.720
نمی تونم تحملش کنم ضد حال زدی

00:11:41.928 --> 00:11:43.387
چرا؟  -چون

00:11:43.470 --> 00:11:45.428
تو بیست ساله گذشته تصور می کردم

00:11:45.512 --> 00:11:46.970
جهان اخرت رو با هم سپری می کنیم

00:11:47.053 --> 00:11:49.845
پس اگه بهش اعتقاد نداری اونجا هم دیگه نیستی با من

00:11:49.928 --> 00:11:51.095
قانونش اینه؟

00:11:51.220 --> 00:11:53.470
هیچ چیز در مورد این مکان دیگه درست نیست

00:11:53.928 --> 00:11:55.012
احساس می کنم نیوزلنده اینجا

00:11:55.095 --> 00:11:57.845
این ماسکای مسخره هم منو مسخره می کنن

00:11:58.178 --> 00:12:00.803
هل اینارو نگفتم که ناراحتت کنم

00:12:00.887 --> 00:12:02.678
میدونم  -میخوایی درموردش حرف بزنیم؟

00:12:03.595 --> 00:12:04.970
به گمونم دیگه حرف زدن بس باشه

00:12:05.512 --> 00:12:07.970
میرم بیرون یه قدمی بزنم

00:12:08.637 --> 00:12:10.720
همینجا بمون

00:12:10.970 --> 00:12:12.387
از نوشیدنیت لذت ببر

00:12:30.315 --> 00:12:32.982
منو ببین دارم با اسباب بازی هات بازی می کنم

00:12:33.065 --> 00:12:34.857
و نمیخوام اونا رو با تو شریک بشم

00:12:34.982 --> 00:12:37.190
ویییی چه حالی میده

00:12:37.690 --> 00:12:39.565
نمی تونم بچرخم، الان عصبیه؟

00:12:39.982 --> 00:12:41.357
داره پاهاشو میخوره

00:12:41.940 --> 00:12:43.690
دمت گرم ، به خدمتش میرسم بلاخره

00:12:43.857 --> 00:12:46.148
داری با یه بچه کوچیک بحث میکنی

00:12:46.232 --> 00:12:48.690
فکر کردی این بازی براش مهم نیست؟

00:12:50.440 --> 00:12:52.523
خب ، وقت استراحت تموم شد

00:12:52.773 --> 00:12:54.815
دیگه لازم نیست از بچه پرستاری کنید

00:13:04.773 --> 00:13:06.523
وقتی شب مونت کارلو شروع بشه

00:13:06.607 --> 00:13:07.857
همه چی باید سرجاش باشه

00:13:07.940 --> 00:13:10.357
ما یه لیوان مشروب پلاستیکی خیلی باحال داریم

00:13:10.565 --> 00:13:12.523
همچنین شیش تا بیسیم هم داریم

00:13:12.607 --> 00:13:14.357
که می تونیم با هم در ارتباط باشیم

00:13:14.440 --> 00:13:16.148
در تمام بخش های سالن

00:13:16.357 --> 00:13:19.273
من همچنین تصمیم گرفتم بودجه بادکنک ها رو افزایش بدم

00:13:19.857 --> 00:13:21.107
ما که نمیخواییم ازشون استفاده کنیم

00:13:21.190 --> 00:13:22.273
پس چرا به خودمون زحمت بدیم؟

00:13:22.565 --> 00:13:24.273
خوبه ، دمت گرم ویکتور

00:13:24.482 --> 00:13:26.107
بسیار خوب ، و این ما رو به حراج می رسونه

00:13:26.190 --> 00:13:28.982
این خیلی وحشتناکه چون من کونمو پاره کردم

00:13:29.148 --> 00:13:30.773
و با مردم اطراف شهر بحث و جدل کردم

00:13:30.857 --> 00:13:32.940
سعی کردم پیشنهاداتی بهشون بدم که بهش علاقه مند بشن

00:13:33.023 --> 00:13:34.315
اما هیچکس علاقه ای نداشت

00:13:35.732 --> 00:13:38.315
خب ، مطمئنم تو بهترین تلاشتو کردی

00:13:39.982 --> 00:13:41.315
جلسه به تعویق افتاد

00:13:46.773 --> 00:13:48.107
باورم نمیشه

00:13:48.190 --> 00:13:50.565
چی اتفاقی میوفته وقتی تلاش میکنی

00:13:55.857 --> 00:13:56.898
شب بخیر

00:13:59.690 --> 00:14:02.690
چرا نمیشه بیخیالش بشیم؟ -نمیدونم

00:14:02.815 --> 00:14:03.815
چرا حرف زدیم اخه

00:14:03.898 --> 00:14:05.607
بنظرت حرف زدنمون کار درستی بود؟

00:14:05.690 --> 00:14:07.982
داشتیم خوش میگذروندیم و حریص شدیم حالا اینه وضع ما

00:14:08.065 --> 00:14:09.607
قبلا برای هم وقتی نمی ذاشتیم

00:14:09.690 --> 00:14:11.607
و جواب میداد  -باید به ملت هشدار بدیم

00:14:11.690 --> 00:14:14.107
کتاب بنویس ،برو کنسرت

00:14:15.190 --> 00:14:16.982
میدونی چی می تونه کمک کنه ؟  -چی؟

00:14:17.523 --> 00:14:19.232
اگه نظرت رو در مورد

00:14:19.315 --> 00:14:20.523
بهشت عوض کنی

00:14:20.982 --> 00:14:22.357
میخوایی بهت دروغ بگم؟

00:14:22.440 --> 00:14:24.023
اگه تو بگی دروغ حساب نمیشه

00:14:24.107 --> 00:14:26.065
واقعیت می تونه متفاوت باشه

00:14:26.815 --> 00:14:28.648
اگه یه چیز موثر به من بگی

00:14:28.732 --> 00:14:30.273
فقط یه کلمه بگو

00:14:30.357 --> 00:14:33.023
یه نکته عطف که بتونم

00:14:33.107 --> 00:14:35.148
باقی عمرم رو به خوبی سپری کنم

00:14:35.315 --> 00:14:38.565
اون موقع می تونم باهاش زندگی کنم لویس یه نکته عطف بهم بده

00:14:38.648 --> 00:14:40.648
متاسم هل ولی من بهت واقعیت رو گفتم

00:14:40.732 --> 00:14:43.190
چرا ؟ -چون بهش باور دارم

00:14:43.815 --> 00:14:45.273
این چیزیه که من بهش معتقدم

00:14:45.357 --> 00:14:47.273
واقعیت چیزیه که بهش اعتقاد دارم

00:14:47.690 --> 00:14:49.898
نمی تونم به فرد دیگه ای هم بگم

00:14:49.982 --> 00:14:51.440
پس به تو هم نمی گم

00:14:52.357 --> 00:14:53.982
پس نمیشه

00:15:02.023 --> 00:15:03.648
بهشت داره مزخرف می شه

00:15:07.065 --> 00:15:08.857
ساعت نه و نیم باید خونه باشیم

00:15:08.982 --> 00:15:10.523
پرستار بچه گفت سرساعت ده

00:15:10.607 --> 00:15:12.023
در خونه رو قفل می کنه میره

00:15:12.107 --> 00:15:14.982
باشه ، راستی چیزی بهت در مورد اون موبایل رو تخت جیمی نگفت؟

00:15:15.190 --> 00:15:17.107
گفت با ارره

00:15:17.190 --> 00:15:18.565
هر چی که جلوعه راهش بوده رو بریده

00:15:20.607 --> 00:15:21.648
عجیبه

00:15:21.732 --> 00:15:23.648
بنظر نمیرسه با کسی دشمنی داشته باشه

00:15:25.232 --> 00:15:27.273
سلام مالکوم اینجا عالیه

00:15:27.357 --> 00:15:28.648
اون بادکنک ها رو ببین

00:15:28.732 --> 00:15:30.190
امشب قراره به ما خوش بگذره

00:15:30.273 --> 00:15:31.565
اگه تحقیر شدنت پسرت

00:15:31.648 --> 00:15:33.023
جلوی کل مدارس برات سرگرم کننده باشه

00:15:33.357 --> 00:15:34.565
چی می گی برای خودت؟

00:15:34.648 --> 00:15:36.773
بلاخره اون توجه ای که همیشه میخواستی رو به دست میاری

00:15:39.940 --> 00:15:41.773
بیخیال دیگه عشقم ناراحت نباش

00:15:41.857 --> 00:15:43.773
بیا امشب یکم خوش بگذرونیم

00:15:44.565 --> 00:15:45.648
حتما

00:15:45.732 --> 00:15:47.232
اگه این تنها چیزیه که داریم

00:15:47.315 --> 00:15:49.815
پس بیا به زیبایی ازش لذت ببریم

00:15:49.982 --> 00:15:51.690
میرم شیرینی بیارم برات

00:15:54.648 --> 00:15:55.773
سلام مالک

00:15:56.232 --> 00:15:57.565
مالک ؟ -ببخش منو

00:15:57.648 --> 00:15:58.815
امشب احساس خیلی عجیبی دارم

00:15:58.898 --> 00:16:00.857
چی بهش میگی وقتی دور اطراف رو نگاه می کنی

00:16:01.232 --> 00:16:03.315
تا خشمی که درونت داری فروکش کنه؟

00:16:03.940 --> 00:16:05.398
با ملایمت رفتار کردن؟

00:16:05.482 --> 00:16:07.732
خودشه - منم اینجوریم الان

00:16:07.815 --> 00:16:10.857
من لنت ترمز ام رو خریدم تازه پول کافی برای اینه بغل هم دارم

00:16:10.940 --> 00:16:13.607
تازه فهمیدم یه قرفه تست شراب هم اینجا هست

00:16:13.690 --> 00:16:15.898
با یه شراب ریسلینگ فوقع العاده (محصول دره ی راین - آلمان)

00:16:15.982 --> 00:16:17.315
که هر لیوانش بیست و پنج سنت هست

00:16:17.482 --> 00:16:19.023
پس اگه منو ببخشی

00:16:19.107 --> 00:16:21.273
خانوم بارتلت رو دیدم که مست کرده

00:16:21.357 --> 00:16:22.815
و داشت می رفت سمت اتاق خانوما

00:16:24.440 --> 00:16:26.773
نمی تونم تا فردا صبر کنم وقتی چهره جیمی رو میبینم

00:16:26.857 --> 00:16:28.648
که داره ته مونده های المو ( شخصیت عروسکی) رو جمع می کنه

00:16:29.482 --> 00:16:31.023
بعدش پشیمون میشه که این جنگ رو شروع کرده

00:16:31.815 --> 00:16:33.107
بچه ی کصخل

00:16:34.898 --> 00:16:35.982
ریس بزار یه سوال بپرسم ازت

00:16:36.065 --> 00:16:38.023
وقتی تو همچین موقعیتی قرار میگیری

00:16:38.398 --> 00:16:39.607
حتی به ذهنت خطور نمی کنه

00:16:39.690 --> 00:16:41.815
که بیخیال این ماجرا بشی؟

00:16:43.023 --> 00:16:44.273
و بزارم اون ببره؟

00:16:45.732 --> 00:16:48.732
منظورم اینه که وقتی مفهوم ابدیت رو درک می کنی

00:16:48.815 --> 00:16:50.357
چیکار باید کرد وقتی یه شخص پیچیده

00:16:50.440 --> 00:16:52.398
نمی تونه مفهومه ابدیت رو درک کنه؟

00:16:52.690 --> 00:16:55.190
یعنی اصلا ابدیتی وجود داره؟

00:16:56.190 --> 00:16:58.232
شاید بخوای با یه بچه بزرگ‌تر حرف بزنی

00:17:00.065 --> 00:17:01.148
همینه اقای هرکبی

00:17:01.232 --> 00:17:02.315
شما ترکوندید

00:17:02.398 --> 00:17:04.940
گاهی اوقات خدایان شما را می بوسند

00:17:05.065 --> 00:17:07.023
سبد خریدتون برای کورن داگ تکمیل شد(نوعی هات داگ)

00:17:07.440 --> 00:17:08.607
امیدوارم همینطور باشه

00:17:10.898 --> 00:17:11.940
خانوما

00:17:14.773 --> 00:17:17.398
من سخت کار کردم و به همه چی برام مهمه

00:17:17.482 --> 00:17:18.898
اما همه این چیزا هماهنگ نیستن

00:17:19.023 --> 00:17:20.523
نگران نباش مالکوم

00:17:20.607 --> 00:17:22.190
فقط برو اون بالا و سعی ات رو بکن

00:17:22.482 --> 00:17:23.940
و استرس نداشته باش

00:17:24.023 --> 00:17:25.523
هیچکس انتظار زیادی نداره

00:17:32.190 --> 00:17:33.232
خانوما و اقایون

00:17:33.315 --> 00:17:35.940
زمان حراج شب مونت کارلو فرا رسیده است

00:17:36.023 --> 00:17:37.232
لطفا اینجا جمع بشید

00:17:39.658 --> 00:17:42.158
یک شب فوق العاده و یک اتقاق فوق العاده

00:17:42.367 --> 00:17:44.992
باید بگم اعضای حامی دبیرستان شمالی

00:17:45.075 --> 00:17:46.908
واقعاً خیلی چیزها به من یاد دادن

00:17:46.992 --> 00:17:48.992
درباره روح واقعی نیکوکاری

00:17:49.700 --> 00:17:51.575
بنابراین به جای موارد ذکر شده در برنامه

00:17:51.658 --> 00:17:53.575
ما به موارد جدیدی رسیدیم

00:17:53.658 --> 00:17:55.867
من فکر می کنم مردم از خرید آن بسیار هیجان زده خواهند شد

00:17:56.700 --> 00:17:57.742
اولین مورد

00:17:57.825 --> 00:17:59.408
استفانی رایت خودمون

00:17:59.492 --> 00:18:00.908
قبول کرده که تو حراجی امشب

00:18:00.992 --> 00:18:03.533
عکس خودش از کلاس هشتم

00:18:04.408 --> 00:18:06.325
با دماغ طبیعیش رو به حراج بزاره

00:18:08.700 --> 00:18:10.200
ده لار - بیست دلار

00:18:10.283 --> 00:18:12.325
سی دلار چهل دلار  پنجاه دلار

00:18:12.408 --> 00:18:14.158
هشتاد دلار  -فروخته شد

00:18:15.242 --> 00:18:18.575
نفر بعدی واین فاستر هست با قیمت مناسب

00:18:18.742 --> 00:18:20.867
داوطلب شده با صدای بلند

00:18:21.075 --> 00:18:23.617
تمام یادداشت هایی که مادرش هر روز کنار ناهارش قرار میده

00:18:23.783 --> 00:18:24.867
پنج دلار  ده لار

00:18:24.950 --> 00:18:25.992
بیست دلار

00:18:26.075 --> 00:18:27.950
پنجاه و هشت دلار و بیست و پنج سنت!

00:18:28.033 --> 00:18:29.908
فروخته شد

00:18:29.992 --> 00:18:31.408
نفر بعدی رئیس کلوپ فلیپ خان عزیز

00:18:31.533 --> 00:18:34.533
موافقت کرده ویدئویی رو که پدرش از اون در حال گریه کردن

00:18:34.617 --> 00:18:36.492
بعد اینکه از تیم فوتبال مدیسون انداختنش بیرون رو نشون بده

00:18:36.575 --> 00:18:37.825
پنجاه دلار شصت دلار

00:18:37.908 --> 00:18:39.075
هفتاد دلار  هشتاد دلار

00:18:39.158 --> 00:18:40.200
فروخته شد

00:18:41.200 --> 00:18:44.158
واو دویست دلار در سی ثانیه

00:18:44.283 --> 00:18:46.533
به گمونم مشخص شد که

00:18:46.617 --> 00:18:47.867
حامی واقعی یعنی چی

00:18:52.783 --> 00:18:56.075
این خیلی پوله

00:18:56.283 --> 00:18:58.408
پول زیادی جمع کردیم

00:19:00.158 --> 00:19:01.283
با پنجاه دلار اضافی

00:19:01.367 --> 00:19:03.950
من یه عکس از خودم تو کمپ چاقالو ها قرار میدم

00:19:04.408 --> 00:19:05.492
تازه اونم با بیکینی

00:19:05.575 --> 00:19:06.992
پنجاه دلار  شصت دلار

00:19:07.075 --> 00:19:08.367
من همچنین یادداشت‌های پزشکی خودم رو هم دارم

00:19:08.450 --> 00:19:09.867
هشتاد دلار  نود دلار

00:19:09.950 --> 00:19:12.742
و منم فیلمی که دارم با برس مو اهنگ میخوندم رو قرار میدم

00:19:12.825 --> 00:19:14.283
هفتاد دلار  هشتاد دلارررر

00:19:14.367 --> 00:19:15.825
نود دلار  اوه یس

00:19:25.700 --> 00:19:27.283
مورد بعدی ما برای پیشنهاد قیمت

00:19:28.783 --> 00:19:30.117
خودمم

00:19:31.867 --> 00:19:34.575
من میذارم بالاترین خریدار، دهنم رو

00:19:34.658 --> 00:19:36.825
با چسب لوله‌ای برای یک هفته بچسبونه

00:19:36.908 --> 00:19:39.158
$90!
- $100! - $130!

00:19:39.242 --> 00:19:41.200
$140!
- $160! - $170!

00:19:41.283 --> 00:19:42.617
$190!
- $200! - $210!

00:19:42.700 --> 00:19:45.075
$230!
- $240! - $250!

00:19:45.825 --> 00:19:47.283
اون واقعا حراجی خوبی بود

00:19:47.367 --> 00:19:49.658
اره بهترین شب زندگیم بود

00:19:49.742 --> 00:19:51.742
و واقعا چیزای زیادی یاد گرفتم

00:19:52.033 --> 00:19:53.492
یه کش مکش بزرگی رو تجربه کردم

00:19:53.575 --> 00:19:54.992
فکر می کردم همش در مورد اخلاقه

00:19:55.075 --> 00:19:56.700
اما همه چی در مورد سر افرازی بود

00:19:57.408 --> 00:19:59.700
و تنها کاری که باید می‌کردم این بود که خودم درستش کنم

00:20:02.075 --> 00:20:03.367
یه لحظه

00:20:08.658 --> 00:20:09.742
هل

00:20:09.825 --> 00:20:12.492
نظرم در مورد اعتقاداتم به بهشت عوض شد

00:20:14.450 --> 00:20:15.742
میدونستم

00:20:16.783 --> 00:20:19.283
همیشه میدونستم به بهشت اعتقاد داری

00:20:21.450 --> 00:20:23.283
سوت رو نگه دار واسه خودت

00:20:27.992 --> 00:20:29.783
جیمی باید باهم حرف بزنیم

00:20:30.325 --> 00:20:31.700
آتش بس اعلام می کنم

00:20:31.867 --> 00:20:33.033
میدونم همچنان میخوایی ادامه بدی

00:20:33.117 --> 00:20:35.492
مهم نیست چقدر ضایع هست هم من بهش احترام میذارم

00:20:36.117 --> 00:20:37.450
اما من یه چیزی فهمیدم

00:20:37.700 --> 00:20:39.575
مالکوم و دویی هر جفتشون نابغه هستن

00:20:39.992 --> 00:20:41.742
پس اونا میخوان علیه ما عمل کنن

00:20:41.950 --> 00:20:44.367
و از اونجایی که من و تو هر دو با هم هستیم

00:20:44.450 --> 00:20:45.658
باید یه تیم تشکیل بدیم

00:20:46.575 --> 00:20:48.575
در غیر اینصورت اونا یه کار وحشتناک علیه ما انجام میدن

00:20:48.658 --> 00:20:50.367
و احتمالا ما حتی متوجه این موضوع هم نمیشیم

00:20:51.617 --> 00:20:54.033
پس بیا

00:21:00.867 --> 00:21:02.950
ممنون

00:21:08.617 --> 00:21:11.450
ریس چه مرگته تو اخه؟؟؟

00:21:12.867 --> 00:21:14.158
چیه؟

00:21:14.182 --> 00:21:20.182
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.