WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.661 --> 00:00:10.061 اون لباس آبیه چه خوبه، چند سالشه؟ - 14سالشه - 00:00:10.061 --> 00:00:12.621 میخواستی برای بار آخر اینجا رو ببینی 00:00:13.221 --> 00:00:15.181 ...و یبار دیگه هم 00:00:17.981 --> 00:00:21.101 جوجو تا وقتی که مادر نشه خوشحال نمیشه منم دوس دارم که بشه 00:00:21.141 --> 00:00:23.861 پوشه رو بذار رو میز برام امروز پولتو جور میکنم 00:00:24.861 --> 00:00:27.621 به بچه ها تو اون خونه آسیب زدن؟ - بله - 00:00:28.381 --> 00:00:31.221 یه ماشین قرمز هرچند وقت یبار اونجا پارک میکنه 00:00:31.245 --> 00:00:33.661 تو هم که دیگه وجهه منفی تو جامعه نمیخوای؟ 00:00:33.685 --> 00:00:35.701 خب این چقدر برات میرزه؟ چقدر میرزه دست پلیس نرسه؟ 00:00:35.701 --> 00:00:37.301 دزدکی رفتم تو اتاق دکتر لوییس 00:00:37.501 --> 00:00:39.741 تو پروندش نوشته بود اون تو نروژ تصادف کرده 00:00:40.861 --> 00:00:41.901 تصادف نبوده 00:00:47.881 --> 00:00:48.581 ازین طرف 00:00:56.421 --> 00:01:00.941 9نفر میان جلوت میخوام ببینی کدومشون رو با اون ماشین قرمزه دیدی 00:01:04.001 --> 00:01:04.821 متوجه شدی؟ 00:01:06.261 --> 00:01:08.101 تو میتونی اونا رو ببینی ولی اونا نمیتونن تو رو ببینن 00:01:15.541 --> 00:01:16.421 اصلا عجله نکن 00:01:24.901 --> 00:01:26.021 شماره7 00:01:26.601 --> 00:01:27.541 مطمئنی؟ 00:01:28.981 --> 00:01:32.021 فکر میکنم خودشه - فکر کردن با مطمئن بودن فرق داره - 00:01:33.061 --> 00:01:34.141 نه خودشه 00:01:36.021 --> 00:01:37.501 مطمئنم شماره7 00:01:52.621 --> 00:01:53.981 پسره عکسا رو براتون فرستاد؟ 00:01:54.181 --> 00:01:55.901 اون میخواست...اون میخواست ازم اخاذی کنه 00:01:56.581 --> 00:01:58.701 میخوام بابت اخاذی ازش شکایت کنم 00:01:58.725 --> 00:02:02.341 نباید بیشتر نگران محتوای عکسا باشین تا اینکه کی عکسو گرفته؟ 00:02:02.341 --> 00:02:04.621 کریم کجاست؟ الان زندس؟ 00:02:05.901 --> 00:02:07.541 رسوندمش بعدم پیادش کردم 00:02:07.565 --> 00:02:09.101 بعدشم رفتم خونه به همین سادگی 00:02:09.781 --> 00:02:11.021 مثل همون کاری که با بیلی کردی؟ 00:02:11.421 --> 00:02:12.261 و الانم مرده 00:02:15.521 --> 00:02:18.461 دفعه قبلی که صحبت کردیم گفتی کریم رو نرسوندی 00:02:18.485 --> 00:02:21.901 میدونم، دروغ گفتم - چرا خب؟ بابت رسوندنش؟ - 00:02:21.925 --> 00:02:25.101 یه واکنش بود، فکرشو نمیکردم نمیخواستم قاطی ماجرا بشم 00:02:25.181 --> 00:02:28.101 کریم رو کجا نگه میداری - به تن صداتون اعتراض دارم - 00:02:28.341 --> 00:02:32.541 ...هیچ مدرکی مبنی بر اینکه آقای ویتمن - ما یه شاهد داریم که اونو از توی صف تشخیص داد- 00:02:32.541 --> 00:02:35.341 و گفتن که ایشون تو خونه ای بودن که چندین قتل رخ داده 00:02:36.261 --> 00:02:40.541 چهره آقای ویتمن تو هفته گذشته تو تمامی شبکه های تلویزیونی و روزنامه ها بوده 00:02:40.565 --> 00:02:43.621 95درصد مردم ایشونو تو صف انتخاب میکنن 00:02:43.645 --> 00:02:45.221 شاید بتونین برای این هم توجیه خوبی داشته باشین 00:02:47.541 --> 00:02:50.661 چیشو توجیه کنم - اینو تو یه این جعبه تو صحنه جرم پیدا کردیم - 00:02:51.181 --> 00:02:56.541 ما از واردکنندش پیگیری کردیم ارسال شده Red Cow Gifts و گفتن که به شرکت 00:02:58.021 --> 00:02:59.941 تو آخرین بررسی ما اون شرکت شماست 00:02:59.965 --> 00:03:04.181 شرکت هزاران بسته دریافت میکنه چندصد نفر اونجا کار میکنن 00:03:04.205 --> 00:03:07.181 هر کسی میتونه اونو دریافت کرده باشه تازه اگه به انبار رسیده باشه 00:03:07.205 --> 00:03:08.101 کریم کجاست؟ 00:03:08.501 --> 00:03:10.941 یانیس تمومش کن - نه مشکلی نداره، خودم براتون تمومش میکنم - 00:03:11.181 --> 00:03:16.461 وینس ویتمن شما به جرم قتل لیو پریسلی، بیلی جانسون و لوک هاول بازداشت هستین 00:03:23.461 --> 00:03:25.901 شما 48ساعت تو بازداشت هستین 00:03:28.261 --> 00:03:30.901 آقای ویتمن ابراز نارضایتی کردن 00:03:30.925 --> 00:03:35.701 از چی؟ - اینکه با ایشون بی طرفانه برخورد نشده - 00:03:36.761 --> 00:03:39.741 چرا همچین عقیده ای دارن؟ - چونکه رییس شما با همسر من خوابیده - 00:03:42.421 --> 00:03:44.181 راو؟ - نه اون یکی - 00:03:44.601 --> 00:03:47.021 تام...تیم رییس پلیس 00:03:49.261 --> 00:03:52.301 بنظر ما بهتره کسی رو این پرونده کار کنه که ازش خبر داشته باشه 00:03:52.501 --> 00:03:55.501 تا مطمئن شیم با پرونده حرفه ای برخورد میشه 00:03:55.525 --> 00:03:59.525 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:04:00.549 --> 00:04:05.549 تماشای این سریال به افراد زیر 18 سال توصیه نمی شود 00:04:39.421 --> 00:04:43.061 اون آخرین کسیه که بیلی رو دیده و تا اونجایی که میدونیم آخرین کسیه که کریم رو هم دیده 00:04:43.085 --> 00:04:44.501 بله و مشخصاتش با قاتل میخونه 00:04:44.525 --> 00:04:46.861 همخونی با مشخصات قاتل که محکومش نمیکنه فکر کنید 00:04:46.861 --> 00:04:48.261 اون دو تا پسر دیگه هم میشناسه 00:04:48.285 --> 00:04:51.981 باید ارتباطش با بقیه قربانیا رو پیدا کنیم - اولویت اولمون پیدا کردن کریمه - 00:04:52.021 --> 00:04:53.141 چون ممکنه هنوز زنده باشه 00:04:53.165 --> 00:04:56.501 اون خونه امنشو از دست داده ملک و املاک دیگه ای هم داره؟ 00:04:56.525 --> 00:04:58.661 باید هر چی که بهش مربوطه رو پیدا کنیم 00:04:58.661 --> 00:05:01.181 من دارم مدارک مالیشو بررسی میکنم تا ببینم میشه به خرید 00:05:01.181 --> 00:05:06.421 لوازم پزشکی، فیلم پالاروید، آرام بخش یا هرچی که تو اون خونه پیدا کردیم وصلش کنیم یا نه 00:05:07.261 --> 00:05:07.701 ادامه بدین 00:05:08.141 --> 00:05:11.061 با اون سایت آپلود فیلم به کجا رسیدیم؟ 00:05:11.061 --> 00:05:14.021 حقیقتآ اینکه سروراش تو اوکراینه کارو برامون سخت کرده 00:05:14.421 --> 00:05:16.741 خب اون هم با 2تا قربانی در ارتباطه هم با اسباب بازیا 00:05:16.741 --> 00:05:19.741 یه شاهد عینی هم داریم ولی به مدارک بیشتری نیاز داریم پس بچه ها روش کار کنید 00:05:19.941 --> 00:05:21.181 و فقط یچیز دیگه 00:05:21.981 --> 00:05:26.581 تا وقتی که نتونستیم دخیل بودن وینس رو اثبات کنیم موضوع رو علنی نکنید 00:05:27.061 --> 00:05:27.541 واقعا؟ 00:05:28.101 --> 00:05:30.781 چون وقتی که تحقیقاتمون از فیل داوکینز لو رفته بود 00:05:30.781 --> 00:05:34.301 تو گفتی اشکال نداره رسانه ها بفمهن چون این نشون میده ما داریم کار میکنیم 00:05:34.301 --> 00:05:37.821 فیل داوکینز قبلا به بچه بازی محکوم شده بود - تو هم زنشو نمیشناختی - 00:05:40.661 --> 00:05:42.821 ویتمن بهم گفت تو با زنش خوابیدی 00:05:46.021 --> 00:05:49.061 مگه مظنونین قبلا بهمون اتهام نزدن؟ 00:05:51.301 --> 00:05:53.181 ولی ما به حرفشون گوش نمیکردیم مگه نه؟ 00:05:56.761 --> 00:05:59.981 با هر چی دارین دنبال ویتمن باشین ولی افشا نکنین...باشه؟ 00:07:33.181 --> 00:07:34.221 مارچلا حالت خوبه؟ 00:07:35.581 --> 00:07:36.421 چی شده؟ 00:07:38.541 --> 00:07:40.261 میخوای برم کسیو بگیرم؟ - نه - 00:07:45.241 --> 00:07:46.461 موضوع تیمه؟ 00:07:47.521 --> 00:07:50.541 جیسون، بچه هام، سلامتیم تیم 00:07:59.661 --> 00:08:01.501 به هیچکس هیچی نمیگی 00:08:02.901 --> 00:08:05.141 الن سامرز تو ناهارخوری منتظر توعه 00:08:07.301 --> 00:08:08.581 خیلی خب زود بگین سرم شلوغه 00:08:10.221 --> 00:08:12.021 فکر میکنم یه اتفاقی برای رج افتاده 00:08:13.141 --> 00:08:17.301 چرا؟ - دیروز یه لحظه رفتم دفترم وقتی برگشتم خونه نبود - 00:08:17.301 --> 00:08:20.101 و بعدم...اینو امروز صبح تو اتاق خواب پیدا کردم 00:08:20.261 --> 00:08:21.741 چی هست؟ - یه نامه - 00:08:23.221 --> 00:08:24.621 یه...اعترافه 00:08:25.781 --> 00:08:26.621 درباره دختره 00:08:28.741 --> 00:08:29.861 دبی کاناوان؟ - بله - 00:08:31.621 --> 00:08:34.381 پس دختره بعد کنسرت رفته خونه رج؟ - ظاهرا - 00:08:35.301 --> 00:08:38.301 و بعدشم هیچی راجع بهش بهت نگفت؟ - نه، هیچوقت - 00:08:39.701 --> 00:08:40.421 الان چرا؟ 00:08:44.141 --> 00:08:45.221 فرصت زیادی نداره 00:08:46.581 --> 00:08:47.461 سرطان داره 00:08:49.101 --> 00:08:54.221 و تصورم اینه پیدا شدن اون پسره تو دیوار یه جرقه ای تو مغزش زده 00:08:59.101 --> 00:09:01.981 اینجا نوشته دختره رو تو باغ دفن کرده 00:09:02.261 --> 00:09:04.941 ما اونجا رو دوبار کندیم چیزی اونجا نبود 00:09:06.101 --> 00:09:06.621 بله 00:09:07.501 --> 00:09:11.621 ولی شما میدونستین باغه تو دهه 80 بزرگتر بوده؟ 00:09:11.801 --> 00:09:16.381 نه...چطور؟ - شورای شهر یه قسمتشو برا پیست دوچرخه سواری خرید - 00:09:16.381 --> 00:09:18.061 ده دوازده سال پیش بود 00:09:24.681 --> 00:09:26.181 ما یجای اشتباهو میگشتیم 00:09:42.261 --> 00:09:43.461 پس رج اونو کشته 00:09:44.421 --> 00:09:46.501 وقتی که بیدار میشه دختره رو رو کاناپه میبینه 00:09:47.701 --> 00:09:48.981 احتمالا اوردوز کرده 00:09:51.021 --> 00:09:53.861 و بعدم تصمیم میگیره جسدو تو باغ دفن کنه؟ - بله - 00:09:57.181 --> 00:09:58.421 باهاش سکس کرده؟ 00:09:58.821 --> 00:10:01.581 نه تو کل نامه نوشته مست کردن و مواد کشیدن 00:10:01.821 --> 00:10:03.941 به اندازه کافی بد هست دختره فقط 14سالش بود 00:10:05.301 --> 00:10:08.861 خب ما دبی کاناوان رو داریم که 1986 تو باغ دفن شده 00:10:08.861 --> 00:10:13.541 بیشتر از 30سال میگذره و لیو پریسلی رو که تو دیوار دفن شده 00:10:14.601 --> 00:10:15.741 میتونن بهم ربط داشته باشن 00:10:19.141 --> 00:10:22.341 خیلی خب ما رج رینولدز رو به جرم قتل غیرعمد بازداشت میکنیم 00:10:23.341 --> 00:10:25.901 اون گم شده شاید قصد آسیب زدن به خودشو داشته باشه 00:10:25.901 --> 00:10:28.621 میخوام بیمارستان و اورژانسا رو بگردین 00:10:28.621 --> 00:10:32.101 ما که فکر نمیکنیم اون لیو و بقیه رو کشته باشه؟ وگرنه نباید به اونم اعتراف میکرد؟ 00:10:32.101 --> 00:10:37.461 ولی پیدا شدن دو تا جسد تو یه خونه نمیتونه اتفاقی باشه - میخوام تمرکزتون هنوز روی ویتمن باشه، اوکی؟ - 00:10:42.381 --> 00:10:44.141 اوکی ویتمن رج رو میشناخته؟ 00:10:44.165 --> 00:10:46.301 چجوری بگم؟ ازش کینه ای چیزی به دل نداشته؟ 00:10:47.761 --> 00:10:49.221 احتمالش هست دبی کاناوان رو میشناخته 00:10:49.861 --> 00:10:53.621 دختره فقط 1سال ازش کوچیکتر بوده همزمان تو محله برموندزی بودن، احتمالش هست 00:10:54.221 --> 00:10:57.021 باشه خب بررسیش کن 00:10:57.321 --> 00:11:00.381 اینکارو میکنم ولی مربوط به 1986 اینطور نیس که صفحه مجازیشونو چک کنم 00:11:00.405 --> 00:11:02.821 خب والدینشون خواهر برادرشون...دوستاشون 00:11:03.221 --> 00:11:04.421 والدین هر دو مردن 00:11:04.901 --> 00:11:05.821 دختره یه خواهر داشت 00:11:08.441 --> 00:11:09.101 بیا تو 00:11:11.481 --> 00:11:13.221 دکتر لوییس عذر میخوام 00:11:14.621 --> 00:11:15.661 موضوع درباره جوله 00:11:16.281 --> 00:11:18.941 ...میدونم چی گفتین ولی بنظرم باید اینو ببینین 00:11:19.381 --> 00:11:21.221 اون بلخره یچیزی رو هجی کرد 00:11:23.941 --> 00:11:25.981 تصادف نبوده - بله - 00:11:26.181 --> 00:11:28.301 و وقتی بچه تر بوده تصادف میکنه 00:11:28.761 --> 00:11:30.821 تو نروژ - تو از کجا میدونی؟ - 00:11:33.021 --> 00:11:36.821 من...فکر کنم...وقتی تازه کار بودم یکی بهم گفته 00:11:36.821 --> 00:11:40.261 پس برخلاف دستور صریح من بازم رفتی دیدنش؟ - لطفا - 00:11:40.901 --> 00:11:41.981 ...من و برادرم 00:11:42.501 --> 00:11:44.501 اون تازگیا از کارش اخراج شده 00:11:44.661 --> 00:11:47.461 خیلی خیلی ازم عصبانی میشه اگه منم کارمو از دست بدم 00:11:53.701 --> 00:11:54.381 بله 00:11:56.141 --> 00:11:56.781 باشه 00:11:57.181 --> 00:11:58.061 بفرستش داخل 00:12:04.361 --> 00:12:06.901 ...من شرایطو درک میکنم پس 00:12:07.061 --> 00:12:09.021 فعلا واکنشی نشون نمیدم 00:12:10.221 --> 00:12:13.261 پس بیا فعلا اینو بین خودمون نگه داریم 00:12:13.261 --> 00:12:17.261 تا ببینم بهترین کاری که میشه کرد چیه - ممنونم - 00:12:17.461 --> 00:12:18.381 من اینو نگه میدارم 00:12:20.161 --> 00:12:21.101 باشه 00:12:36.261 --> 00:12:37.541 مطمئنین خودشه؟ 00:12:37.781 --> 00:12:40.701 ما نمیتونستیم رسما جسدو شناسایی کنیم - خودشه - 00:12:41.901 --> 00:12:42.981 خواهرتونه 00:12:46.821 --> 00:12:50.221 هیچ وقت فکر نمیکردم متوجه شم چه بلایی سرش اومده 00:12:51.861 --> 00:12:54.061 چجوری مرده؟ - مطمئن نیستیم - 00:12:56.561 --> 00:12:58.101 خواهرتون وینس ویتمن رو میشناخته؟ 00:12:59.461 --> 00:13:02.821 چی؟ همون وینس ویتمن؟ همون تاجر تو روزنامه؟ 00:13:02.821 --> 00:13:04.101 بله میشناختتش؟ 00:13:05.381 --> 00:13:07.261 بعید میدونم ...نه...یعنی 00:13:07.521 --> 00:13:09.701 تا اونجا که میدونم نه - رابطه نزدیکی داشتین؟ - 00:13:10.761 --> 00:13:14.421 15ماه فاصله سنی داشتیم - پس همه افرادی که باهاش میگشت رو میشناسین؟ - 00:13:14.661 --> 00:13:15.581 اکثرشون رو 00:13:16.141 --> 00:13:18.301 پس نمیتونیم قاطعانه بگیم وینس رو نمیشناخته؟ 00:13:18.301 --> 00:13:19.621 بعید میدونم نه 00:13:33.221 --> 00:13:36.141 میشه راجع به اتفاقی که امروز بین تو و تیم افتاد حرف بزنیم؟ 00:13:36.165 --> 00:13:37.341 بستگی داره چی بخوای بگی 00:13:38.241 --> 00:13:41.061 2تا مساله اگه با مایا ویتمن خوابیده نباید گزارش بشه؟ 00:13:41.061 --> 00:13:42.781 اگه خوابیده باشه گزارشش میکنم دومی چیه؟ 00:13:43.781 --> 00:13:45.381 خب...تو و تیم؟ 00:13:45.661 --> 00:13:47.781 بنطرم نامناسب و غیرحرفه ایه 00:13:47.781 --> 00:13:48.901 باشه 2تا مساله 00:13:48.901 --> 00:13:52.341 اولا برام مهم نیست دوما به تو هیچ ربطی نداره 00:14:01.901 --> 00:14:04.301 میگه میتونه کمکتون کنه ولی خرج داره 00:14:04.661 --> 00:14:06.581 کمک؟ چجوری؟ - نگفت - 00:14:07.141 --> 00:14:08.701 تقصیر اون دیوثه که من الان اینجام 00:14:11.381 --> 00:14:12.261 چقدر؟ 00:15:01.221 --> 00:15:02.541 بگیرش - چه قشنگ - 00:15:03.061 --> 00:15:03.781 کریم 00:15:05.581 --> 00:15:07.901 حالت خوبه؟ - پولو داد؟ - 00:15:12.541 --> 00:15:13.741 بهت گفتم ارزششو داره 00:15:14.121 --> 00:15:15.741 به مشکل که نخوردی؟ - نه - 00:15:15.981 --> 00:15:17.061 غذای تند نگرفتی؟ 00:15:17.661 --> 00:15:18.621 همشون گیاه خوارن 00:15:19.001 --> 00:15:20.581 تو راه خونه برا خودت یچیز بگیر 00:15:24.141 --> 00:15:25.501 باورم نمیشه انقدر آسون بود 00:15:25.581 --> 00:15:27.301 ارزش یکم سبزیجاتو نداشت؟ 00:15:27.701 --> 00:15:28.421 معلومه که داشت 00:15:57.261 --> 00:16:01.821 سلام - کلینیک پیام داده که ما نوبتمونو کنسل کردیم - 00:16:05.061 --> 00:16:07.301 ساشا؟ - همین الان با مایا حرف زدم - 00:16:08.141 --> 00:16:09.301 وینس بازداشت شده 00:16:09.781 --> 00:16:11.101 چه ربطی به این داره؟ 00:16:12.181 --> 00:16:13.341 بخاطر کلاهبرداری نبوده 00:16:13.541 --> 00:16:16.061 به جرم قتل اون بچه ها 00:16:17.181 --> 00:16:20.181 ما الان نمیتونیم این کارو بکنیم، الان نمیشه - چرا...میتونیم - 00:16:20.441 --> 00:16:24.261 پلیس همه چیزو میگرده میفهمه من برای قاب کردن وینس چیکار کردم 00:16:24.285 --> 00:16:26.061 فکر می‌کردم کل موضوع همینه 00:16:26.085 --> 00:16:27.421 نه اینکه خودمم گیر بیفتم 00:16:27.881 --> 00:16:31.021 این تحقیقات قتله نمیتونیم قاطیش بشیم 00:16:32.001 --> 00:16:33.381 نمیتونیم به اون پول دست بزنیم 00:16:35.301 --> 00:16:36.781 پولو به مایا پس دادم 00:16:37.041 --> 00:16:39.501 نه نه نه نه لطفا این کارو با من نکن 00:16:39.501 --> 00:16:44.701 ...ببین، اگه راه دیگه ای بود - من دیگه صبر ندارم - 00:17:01.561 --> 00:17:02.701 از خواهره چی فهمیدی؟ 00:17:02.725 --> 00:17:04.861 ارتباطی بین ویتمن و دبی نبوده 00:17:07.721 --> 00:17:09.901 میدونستی امروز تشییع جنازه لیو پریسلیه 00:17:10.581 --> 00:17:13.541 میدونستم - اگه میخوای بری مرخصی بگیر - 00:17:15.041 --> 00:17:17.221 نمیخوام برم - باشه - 00:17:22.781 --> 00:17:23.341 راو؟ 00:17:27.861 --> 00:17:29.021 خب همگی گوش کنین 00:17:29.901 --> 00:17:31.381 وینس ویتمن رو آزاد میکنیم 00:17:34.141 --> 00:17:35.821 چه غلطی میکنیم؟ واقعا؟ 00:17:36.021 --> 00:17:38.541 کریم الانسا با والدینش برگشتن 00:17:38.565 --> 00:17:39.781 چی شده؟ کجا بوده؟ 00:17:40.021 --> 00:17:41.741 وینس میرسونتش خونه باباش مست بوده 00:17:41.741 --> 00:17:44.741 ظاهرا دفعه اولشون نیست پس ویتمن مشکلی نداره...نمیشه نگهش داشت 00:17:44.741 --> 00:17:46.181 ولی ما هنوز میتونیم ویتمن رو نگه داریم 00:17:46.205 --> 00:17:49.101 تونستین ارتباطی با قربانیا یا...یا صحنه جرم پیدا کنین 00:17:49.101 --> 00:17:50.821 ما یه شاهد عینی داریم خیر سرمون 00:17:50.821 --> 00:17:53.861 و دی ان ای وینس با هیچکدوم از اثرات توی خونه همخونی نداره درسته؟ 00:17:53.861 --> 00:17:56.901 جستجوی منزلش که چیزی بهمون نداد - هنوز پیدا نکردیم - 00:17:56.901 --> 00:18:01.061 اگه چیزی پیدا کردیم دوباره میگیریمش - اسباب بازیا چی؟ ردیابیشون به شرکتش میرسه - 00:18:01.461 --> 00:18:05.341 اثر انگشتش رو جعبه نبوده نمیتونیم ثابت کنیم به انبارش رسیده 00:18:05.581 --> 00:18:09.101 حتی اگه رسیده باشه صدها نفر بهش دسترسی دارن - یجور حرف میزنی انگار وکیلشی - 00:18:09.125 --> 00:18:11.941 متاسفم ولی کریم تنها چیزی بود که داشتیم و کریم برگشته 00:18:12.421 --> 00:18:13.741 بعید میدونم متاسف باشی 00:18:17.141 --> 00:18:19.981 ببخشید؟ - گفتم بعید میدونم متاسف باشی - 00:18:20.005 --> 00:18:24.221 بنظر میاد بیشتر نگران مایا و موسسه تون باشین که لکه دار نشن 00:18:24.221 --> 00:18:26.341 تا اینکه یا قاتل سریالی بازداشت بشه 00:18:30.461 --> 00:18:31.781 اون موسسه برا من نیست 00:18:32.041 --> 00:18:33.181 جدا انقدر احمق بنظر میام؟ 00:18:36.301 --> 00:18:37.661 میشه لطفا با من بیای 00:18:43.321 --> 00:18:45.381 باشه دیگه هرچیزی که مربوط به مایا هست همین الان باید تموم شه 00:18:45.381 --> 00:18:48.101 اینکه رییس هیئت مدیره موسس اونی به اندازه کافی بد هست 00:18:48.101 --> 00:18:49.701 ولی اگه باهاش هم خوابیده باشی 00:18:49.701 --> 00:18:52.301 پس تو صلاحیت بررسی این پرونده رو نداری 00:18:52.541 --> 00:18:54.341 قضیه رو کاری نکن 00:18:56.701 --> 00:18:58.141 من باهاش نخوابیدم مارچلا 00:19:00.001 --> 00:19:01.301 پیاماتونو نشونم بده 00:19:01.601 --> 00:19:02.781 نه من همچین کاری نمیکنم 00:19:05.501 --> 00:19:06.341 خب نکن 00:19:11.181 --> 00:19:11.941 باشه 00:19:13.461 --> 00:19:14.261 باشه 00:19:16.821 --> 00:19:18.581 میدونستی این کارت چقدر مسخرس؟ 00:19:22.261 --> 00:19:23.141 مایا 00:19:25.401 --> 00:19:29.341 ببین میدونم جیسون یه کصکش خیانتکار بوده و اذیتت کرده 00:19:30.941 --> 00:19:31.981 من جیسون نیستم 00:19:32.361 --> 00:19:35.461 اون شبی که تو خونه ی من مشروب میخوردیم 00:19:38.341 --> 00:19:39.661 اون پیامو پاک کردی 00:19:40.621 --> 00:19:45.221 نه حق با توعه تو شبیه جیسون نیستی چون اون خیلی بهتر از تو دروغ میگفت 00:19:57.901 --> 00:20:00.701 هی اون فیلمی که از خونه گرفتن 00:20:02.161 --> 00:20:03.181 مدتش چقدره؟ 00:20:03.661 --> 00:20:04.381 خب اول سلام 00:20:04.901 --> 00:20:09.621 خب به مدت دو هفته هر شب 1دقیقش پخش میشه پس میشه 14دقیقه 00:20:10.261 --> 00:20:12.381 من 12دقیقه دیگشو خیلی زود میخوام 00:20:12.721 --> 00:20:14.061 آره امممم 00:20:14.501 --> 00:20:16.341 فکر کنم دربارش صحبت کردیم...مگه نکردیم؟ 00:20:16.721 --> 00:20:18.781 کردیم برا همینم یچیزی اوردم تا معامله کنیم 00:20:19.381 --> 00:20:20.221 ایناهاش 00:20:21.841 --> 00:20:22.941 وینس ویتمن 00:20:50.461 --> 00:20:51.301 چی شده؟ 00:20:53.061 --> 00:20:55.261 ازم بازجویی کردن بعد گذاشتن برم - میدونم - 00:20:55.285 --> 00:20:57.941 پس چرا یجور نگام میکنی انگار منو نمیشناسی - همچین کاری نکردم - 00:21:01.301 --> 00:21:02.021 الو 00:21:03.621 --> 00:21:04.341 صبر کن ببینم چی شد؟ 00:21:06.101 --> 00:21:07.141 از کجا زنگ میزنی؟ 00:21:08.941 --> 00:21:10.021 نکردم 00:21:10.361 --> 00:21:11.861 نه و دیگه هم بهم زنگ نزن 00:21:18.581 --> 00:21:20.821 خبردار شدن رسانه ها میدونن 00:21:24.421 --> 00:21:25.341 کیر توش 00:22:25.621 --> 00:22:27.101 سامانتا مامانت هست؟ 00:22:28.341 --> 00:22:29.101 مامان 00:22:35.701 --> 00:22:38.101 مارچلا؟ چه کمکی میتونم بهت بکنم؟ 00:22:38.101 --> 00:22:39.141 این تویی؟ 00:22:40.301 --> 00:22:41.701 کنار دبی کاناوان 00:22:55.021 --> 00:22:56.101 حرف زیادی برای گفتن نیست 00:22:56.361 --> 00:23:01.061 ما...اون شب بعد کنسرت دوتایی برگشتیم خونه ولی یکم بعد دب ناپدید شد 00:23:01.061 --> 00:23:02.901 و نمیدونی کجا رفت؟ - نه - 00:23:03.581 --> 00:23:07.021 تو راه خونه درباره اینکه چیکار میخواد بکنه یا کجا میخواد بره نگفت؟ - نه - 00:23:07.701 --> 00:23:09.021 اینو به پلیسم گفتم 00:23:09.501 --> 00:23:11.581 شما رفتین پشت صحنه کنسرت درسته؟ بعدشو میگم 00:23:11.581 --> 00:23:13.781 جایی دعوتتون نکردن؟ - 14سالمون بود - 00:23:13.805 --> 00:23:15.501 خب قبلا که فرقی براشون نداشته 00:23:15.501 --> 00:23:18.581 بیشتر از 30ساله ازین قضیه گذشته چرا الان داری اینا رو میپرسی؟ 00:23:23.701 --> 00:23:25.061 امروز جسدشو پیدا کردیم 00:23:29.001 --> 00:23:32.341 کجا؟ - حیاط پشتی نوازنده درام - 00:23:42.861 --> 00:23:44.381 هنوزم هیچی یادت نمیاد؟ 00:23:45.781 --> 00:23:46.421 مامان 00:23:50.481 --> 00:23:51.621 منو ببخشین 00:23:52.761 --> 00:23:54.501 باید به سامانتا تو تکالیفش کمک کنم 00:23:54.801 --> 00:23:55.741 منتظر میمونم 00:24:11.261 --> 00:24:13.541 سلام تیلور کجاست؟ 00:24:13.881 --> 00:24:15.621 خوابیده تازه چکش کردم 00:24:16.561 --> 00:24:18.861 بیشتر امروزو پیش کلارا بود یکم کار داشتم 00:24:19.981 --> 00:24:22.421 استیکه؟ - آره - 00:24:23.521 --> 00:24:24.621 چیکار کردی؟ 00:24:25.381 --> 00:24:28.301 مشکلمو با یکی حل کردم پولشو گرفتم 00:24:29.541 --> 00:24:33.941 کسی چیزیش نشد زندان هم نمیرم قول میدم 00:24:35.881 --> 00:24:38.621 یادته چقدر نگران بودی کارمو از دست ندم؟ 00:24:39.001 --> 00:24:40.941 خب من امروز با دکتر لوییس صحبت کردم 00:24:41.381 --> 00:24:43.501 هنوز فکر میکنه دارم با جول یکاری میکنم - واقعا؟ - 00:24:45.181 --> 00:24:48.981 آره میدونستی اون بخاطر یه تصادف اونجاس؟ 00:24:49.281 --> 00:24:52.181 و اولین کلمه ای که هجی کرد "تصادف نبوده" بود عجیب نیست؟ 00:24:52.681 --> 00:24:53.701 آره به نظرم 00:24:54.341 --> 00:24:56.901 شاید اون یچیزی میدونسته که نمیخواسته بگه 00:24:56.925 --> 00:24:57.581 چی مثلا؟ 00:24:58.041 --> 00:24:59.741 نمیدونم یه راز مثلا 00:25:00.421 --> 00:25:03.501 یچیز جاسوسی مثلا - نه دیگه انقدر تند نرو - 00:25:05.481 --> 00:25:06.261 بجنب بیا بشین 00:25:15.741 --> 00:25:16.501 آرومتر 00:25:26.761 --> 00:25:28.661 اریک اریک 00:25:29.901 --> 00:25:31.381 نکنین تروخدا 00:25:38.001 --> 00:25:39.581 نکنینننن 00:25:47.401 --> 00:25:48.581 یه لیوان شراب میخوای؟ 00:25:51.261 --> 00:25:52.261 نه مرسی 00:25:55.201 --> 00:25:57.621 تو و دبی صمیمی بودین؟ - بهترین دوست هم بودیم - 00:25:58.601 --> 00:26:00.741 دخترم اما 15سالشه 00:26:02.141 --> 00:26:05.781 بهم میگه بهترین دوستشه همه چی تمومه بیشتر از من یا باباش براش ارزش داره 00:26:10.641 --> 00:26:11.821 اون شب چی شد؟ 00:26:18.201 --> 00:26:20.621 اونا کشتنش؟ - اونا؟ - 00:26:25.341 --> 00:26:27.621 من و دبی اون شب دزدکی زدیم بیرون تا بریم اونجا 00:26:27.941 --> 00:26:28.861 برین خونه رج؟ 00:26:30.941 --> 00:26:32.421 ما فکر میکردیم اون فوق العادن 00:26:32.445 --> 00:26:35.101 اونا سوپراستار بودن خیلی هیجان داشت 00:26:36.101 --> 00:26:38.821 ...اونجا رج بود 00:26:38.821 --> 00:26:40.341 جان بود، خواننده اصلی بود 00:26:40.381 --> 00:26:42.621 یه مرد دیگه هم بود که نمیشناختمش 00:26:43.181 --> 00:26:44.421 تو گروه نبود 00:26:45.541 --> 00:26:49.141 مشروب خوردیم دبی هم یکم مواد زد 00:26:49.165 --> 00:26:49.981 اگه اشتباه نکنم 00:26:53.201 --> 00:26:55.101 من مست شدم و با جان سکس کردم 00:26:56.941 --> 00:26:58.501 اون بکارتمو ازم گرفت 00:27:00.321 --> 00:27:04.181 بعدش من فقط میخواستم برم خونه ولی دبی میخواس...میخواست بمونه 00:27:06.581 --> 00:27:07.461 پس من تنهاش گذاشتم 00:27:09.661 --> 00:27:11.981 اون مرده هم اونجا موند؟ 00:27:13.741 --> 00:27:16.221 جان باهام تا ایستگاه اتوبوس اومد 00:27:17.241 --> 00:27:20.981 فرداش وقتی پلیس اومد پیشم نمیتونستم راستشو بگم والدینم منو میکشتن 00:27:22.881 --> 00:27:25.461 خب این برا 32سال پیشه 00:27:26.101 --> 00:27:27.581 ...یبار که دروغ بگی 00:27:31.201 --> 00:27:34.141 میدونی این که یه رازی داشته باشی و نتونی به کسی بگی چه حسی داره؟ 00:27:35.821 --> 00:27:39.861 آخرشم پیش خودت میگی اون داستانی که تعریف کردن حقیقت داشته 00:27:40.381 --> 00:27:41.541 تا بتونی به زندگیت ادامه بدی 00:27:44.141 --> 00:27:45.941 اگه میموندم میتونستم نجاتش بدم؟ 00:27:48.941 --> 00:27:49.861 شاید 00:29:23.381 --> 00:29:24.701 نه نه نه بوسم نکن بوسم نکن 00:29:51.581 --> 00:29:53.701 چرا جواب تلفنمو نمیدی؟ - لعنت بهت - 00:29:56.421 --> 00:29:58.101 چه مرگت شده تو؟ 00:29:59.921 --> 00:30:04.301 چیه؟ فکر نمیکنی دفعه قبلی که اطلاعات به رسانه ها دادی به اندازه کافی ضرر وارد کردی 00:30:04.941 --> 00:30:06.381 نمیدونم چی میگی؟ 00:30:07.321 --> 00:30:08.701 باید بابت این کارت اخراجت کنم 00:30:11.221 --> 00:30:13.381 نمیتونی ثابت کنی کار من بوده - نیازی ندارم - 00:30:13.701 --> 00:30:15.421 چیزای دیگه ای ازت میدونم 00:30:16.741 --> 00:30:19.301 به قاضی میگم تو با مایا ویتمن خوابیدی 00:30:19.581 --> 00:30:22.421 بعدم از تحقیقات تعلیق میشی تعلیق بشی ارتقا نمیگیری 00:30:23.861 --> 00:30:26.941 جاه طلبی میتونه خیلی ترسناک باشه مگه نه؟ 00:30:34.741 --> 00:30:35.621 کلیدامو میدی؟ 00:30:41.581 --> 00:30:43.141 تعجبی نداره چرا همه تنهات میذارن 00:31:15.341 --> 00:31:16.301 کجا پیداش کردین؟ 00:31:18.261 --> 00:31:19.461 کانال ریجنت 00:31:22.241 --> 00:31:25.781 اون شبی که دبی کاناوان رفت خونه رج - خب؟ - 00:31:27.141 --> 00:31:30.181 با یه دختر دیگه بوده که گفته جان خواننده اصلی هم اونجا بوده 00:31:30.361 --> 00:31:32.581 یه مرد دیگه هم بوده که نمیشناخته 00:31:33.741 --> 00:31:34.941 من...من که اونجا نبودم 00:31:35.321 --> 00:31:36.341 بررسیش میکنم 00:31:39.001 --> 00:31:42.221 جان خواننده اصلیمون بود 8سال پیش مرد 00:31:42.221 --> 00:31:44.301 شما تو سال 2014 تور برگزار کردین 00:31:44.561 --> 00:31:46.341 جان گروهمون رو تو سال 91 ترک کرد 00:31:46.701 --> 00:31:48.461 بعد از اون 3تا خواننده اصلی دیگه داشتیم 00:31:50.101 --> 00:31:52.581 نمونه دست خط رج رو دارین؟ 00:31:54.141 --> 00:31:55.181 نه اینجا ندارم چطور؟ 00:31:55.741 --> 00:31:59.221 میخوام چک کنم ببینم نامه ای که بهم دادین رو اون نوشته؟ 00:32:08.021 --> 00:32:09.141 منظورت چیه؟ 00:32:09.961 --> 00:32:12.181 فکر میکنم رج میخواسته قبل مردنش اعتراف کنه 00:32:14.281 --> 00:32:15.901 تو هم فکر کردی که پات گیره 00:32:16.941 --> 00:32:17.861 برای همین کشتیش 00:32:18.141 --> 00:32:19.741 بنظرم بهتره که بری 00:32:19.981 --> 00:32:21.941 ما این خودکشی رو بررسی میکنیم 00:32:23.461 --> 00:32:24.501 هیچی تموم نشده 00:32:29.461 --> 00:32:30.941 من عاشقش بودم میدونستی؟ 00:32:49.841 --> 00:32:51.301 این بده وینس 00:32:54.641 --> 00:32:57.581 اونا درباره پسرایی که اسپانسرشون شدی نوشتن 00:32:57.881 --> 00:33:00.941 چقدر تو باشگاه بوکس باهاشون وقت گذروندی؟ 00:33:01.621 --> 00:33:02.581 حرومزاده ها 00:33:03.341 --> 00:33:05.141 ازشون شکایت میکنم - دروغ که نمیگن - 00:33:05.621 --> 00:33:07.741 فقط دارن به مخاطب میفهمونن 00:33:12.261 --> 00:33:13.101 ...من 00:33:16.321 --> 00:33:19.421 ...یه اتاق تو بلغارستان رزرو کردم 00:33:21.281 --> 00:33:24.621 کم مونده یه کنفرانس مطبوعاتی برگزار کنی توش بگی من گناهکارم 00:33:24.645 --> 00:33:27.821 تو به جرم قتل چند تا بچه بازجویی شدی توقع داری چیکار کنم؟ 00:33:28.061 --> 00:33:31.621 میخوام کنار من باشی و با این کصکشا بجنگی 00:33:31.861 --> 00:33:33.181 نمیتونم 00:33:34.041 --> 00:33:35.901 دیگه نمیتونم کنارت بایستم 00:33:37.101 --> 00:33:38.421 دیگه باید دنبال حفظ هر چی که میتونم باشم 00:33:40.141 --> 00:33:41.101 دیگه نمیتونی؟ 00:33:45.221 --> 00:33:47.541 به اون یارو بلغاره گفتم تا نصف شب اونجام - هی - 00:33:52.821 --> 00:33:54.141 هنوزم میتونیم موضوع رو حل کنیم 00:33:56.661 --> 00:33:57.381 من و تو 00:33:59.021 --> 00:34:00.061 هر چی که باشه 00:34:06.461 --> 00:34:07.781 منو ترک نکن 00:34:09.901 --> 00:34:11.061 پشیمون میشی 00:34:59.581 --> 00:35:02.461 مطمئنی میخوای این کارو بکنی؟ - آره - 00:35:05.301 --> 00:35:06.061 باشه 00:36:01.061 --> 00:36:01.941 من دروغ گفتم 00:36:04.901 --> 00:36:06.621 ما با همدیگه پیاده رفتیم خونه 00:36:07.681 --> 00:36:09.141 فقط بعدش یه دعوای کوچیک باهم کردیم 00:36:12.901 --> 00:36:13.821 چه اتفاقی افتاد؟ - 00:36:17.401 --> 00:36:20.421 ...من هلش دادم اونم افتاد 00:36:22.361 --> 00:36:23.581 به سرش ضربه خورد 00:36:26.201 --> 00:36:28.541 سرش خون میومد جوابم هم نمیداد 00:36:30.581 --> 00:36:32.901 بعدش یه ماشین اومد و من ترسیدم 00:36:38.581 --> 00:36:39.661 تو چیکار کردی؟ 00:36:41.501 --> 00:36:42.341 قایمش کردم 00:36:43.501 --> 00:36:44.661 اونجا ولش کردم 00:36:48.061 --> 00:36:49.661 ولی وقتی برگشتم اونجا نبود 00:36:52.141 --> 00:36:53.061 اشکال نداره 00:36:54.601 --> 00:36:55.541 چیزی نیست 00:36:59.901 --> 00:37:02.101 میخوای بعدازظهرو مرخصی بگیرم؟ بیای خونه پیش من؟ 00:37:02.861 --> 00:37:04.461 مامان میدونی کی اونو کشته؟ 00:37:05.521 --> 00:37:07.661 نه هنوز - میخوام بگیریش - 00:37:28.341 --> 00:37:32.261 خب ما فیلم کاملو دیشب از اون سایته گرفتیم - آره خبر دارم - 00:37:32.261 --> 00:37:34.661 گفتم شاید ندونی مارک داره لحظه به لحظه بررسیش میکنه 00:37:34.685 --> 00:37:35.501 منم میرم یه نگاه بندازم 00:37:35.961 --> 00:37:37.861 بچه ها لیام 00:37:38.581 --> 00:37:42.381 این خیلی ترسناکه پسر بنظرم این پرحادثه ترین خونه ای بوده که تا حالا رفتیم 00:37:42.405 --> 00:37:46.261 لیام و فلیکس هم اینو برای شما آوردن 00:37:46.501 --> 00:37:48.221 اطلاعات جدید پرونده رو دیدی؟ 00:37:48.601 --> 00:37:52.101 نه، چی نوشته؟ - قاتل دوس داشته تو دل بچه ها جا وا کنه - 00:37:52.101 --> 00:37:56.421 کارتون توی تلویزیون، اسباب بازی دور جسد دنبال این بوده که خودشو بی گناه نشون بده 00:37:56.445 --> 00:37:57.621 و از شیطان حفظشون کنه 00:37:57.621 --> 00:37:59.861 عکسای روی دیوار برای زنده نگه داشتن یادشون 00:37:59.861 --> 00:38:03.181 همش نشون گر کسیه که بهشون اهمیت میده 00:38:03.205 --> 00:38:05.781 تا وقتی که یه یخ شکن فرو میکنه تو مغزشون - دقیقا - 00:38:05.781 --> 00:38:07.261 چیزی پیدا کردی؟ - اینو - 00:38:07.941 --> 00:38:10.541 روزی روزگاری مردی بود به نام پاتریک هاناگام 00:38:12.541 --> 00:38:14.901 وقتی خونه رو پیدا کردیم چیزی رو اون دیوار نبود 00:38:15.221 --> 00:38:17.061 چی هست اصلا؟ یه نقشه؟ 00:38:17.085 --> 00:38:18.101 آره اینطور بنظر میاد 00:38:21.701 --> 00:38:23.381 میتونی از نزدیکتر نشون بدی؟ - اوهوم - 00:38:29.081 --> 00:38:30.181 میتونی واضحترش کنی؟ 00:38:31.021 --> 00:38:33.941 میتونم روشنترش کنم ولی بیشتر زوم نمیشه 00:38:34.261 --> 00:38:35.861 دور یچیزی دایره کشیده 00:38:36.661 --> 00:38:37.501 ...خب این 00:38:39.221 --> 00:38:40.581 این جاده اجمنه 00:38:41.261 --> 00:38:42.261 پل هوایی 00:38:43.261 --> 00:38:44.821 اینم که A40 00:38:47.941 --> 00:38:51.621 خب...اونکه...خب اونکه ماییم اینجاس 00:38:51.901 --> 00:38:52.941 اداره پلیسه 00:38:54.341 --> 00:38:56.781 میتونی...بری رو عکسا؟ 00:38:57.021 --> 00:38:57.661 آره 00:38:59.061 --> 00:39:00.341 دارم روی ماشینا کار میکنم 00:39:00.621 --> 00:39:02.621 روی اون لوگوی روی ون زوم کن - چرا - 00:39:02.981 --> 00:39:06.021 میشناسیش؟ - همون شرکتیه که آسانسورا رو سرویس میکنه - 00:39:29.301 --> 00:39:30.301 چیزی که اینجا نیست 00:40:08.821 --> 00:40:11.261 پس اونا هویت یه مهندس آسانسورو جعل میکنن که بیارنش اینجا 00:40:11.261 --> 00:40:12.261 حرف منم همینه 00:40:12.801 --> 00:40:15.541 اصلا چطور ممکنه؟ اینجا اداره پلیسه 00:40:17.361 --> 00:40:19.501 ممکنه یونیفرم دزدیده باشن کلید کارتی دزدیده باشن 00:40:19.501 --> 00:40:20.821 اون پشت وایساده باشن نمیدونم 00:40:20.821 --> 00:40:23.221 فیلم دوربین مداربسته اون موقع رو نداریم 00:40:25.261 --> 00:40:26.381 به هیچ چی دسترسی نداریم 00:40:28.201 --> 00:40:29.341 چرا اینجا دفنش کرده 00:40:30.221 --> 00:40:31.621 راه های آسون تری برای از شر جسد راحت شدن هم هست 00:40:31.621 --> 00:40:34.341 میذارتشون لای دیوار یا تو پاسگاه پلیس دفنشون میکنه 00:40:42.661 --> 00:40:45.221 بنظرت ارتباطی بین خونه رج و اینجا هست؟ 00:40:45.741 --> 00:40:49.141 بذار اول هویتشو بفهمیم شاید بعدا بهتر بتونیم قضیه رو درک کنیم 00:40:56.061 --> 00:40:57.901 جایی که جسدو میذاره یه مفهومی داره 00:40:57.901 --> 00:41:00.221 کاری که با بچه ها میکنه یه مفهومی داره 00:41:01.221 --> 00:41:05.861 ...پس اینکه کیو انتخاب میکنه باید براشون مهم باشه 00:41:05.885 --> 00:41:07.381 الکی انتخاب نمیکنن 00:41:10.941 --> 00:41:12.181 ما یه چیزیو جا میندازیم 00:41:19.141 --> 00:41:19.941 گیل 00:41:21.541 --> 00:41:24.541 سلام من ربکا مورانی هستم، با دکتر لوییس صحبت کردم 00:41:24.861 --> 00:41:27.341 تو همونی هستی که میخواستی با جول ارتباط برقرار کنی؟ 00:41:27.741 --> 00:41:30.221 خب فقط تلاش نبود اون باهام صحبت کرد 00:41:31.181 --> 00:41:32.781 خب برام نوشت 00:41:33.501 --> 00:41:34.501 آره خب 00:41:35.461 --> 00:41:36.501 وقت داری؟ 00:41:38.501 --> 00:41:39.381 آره حتما 00:41:41.621 --> 00:41:44.901 ...خب میگفتی...دقیقا چی بهت گفت؟ 00:41:45.961 --> 00:41:46.741 ...تا الان 00:41:48.461 --> 00:41:49.421 ساشا 00:41:57.941 --> 00:41:59.061 ساشا 00:42:20.841 --> 00:42:21.661 چیکار میکنی؟ 00:42:24.701 --> 00:42:25.661 بده ببینمش 00:42:30.741 --> 00:42:31.701 این دیگه چیه؟ 00:43:57.381 --> 00:43:59.741 من اون جعبه ای که پلیس پیدا کرده رو دیدم 00:44:00.761 --> 00:44:01.901 همون که اسباب بازی توش بود 00:44:04.061 --> 00:44:08.501 خب؟ - به شرکت ما اومده ولی ما فرستادیمش رفته - 00:44:09.741 --> 00:44:10.501 کجا فرستادیم؟ 00:44:12.061 --> 00:44:13.221 فرستادیم برا مایا 00:44:22.181 --> 00:44:23.661 کاتیا منم 00:44:24.501 --> 00:44:25.261 گیل پیش توعه؟ 00:44:28.481 --> 00:44:29.141 باشه 00:44:29.821 --> 00:44:30.861 باشه خدافظ 00:44:31.921 --> 00:44:34.901 باشه باشه باشه چیزی نیست 00:45:21.241 --> 00:45:25.301 خب....من عکسای صحنه شناسی رو با فیلم خونه مقایسه کردم 00:45:25.821 --> 00:45:26.741 تو کابینت چیه؟ 00:45:28.181 --> 00:45:29.061 نوار بهداشتی 00:45:29.661 --> 00:45:32.401 خب که چی؟ مگه هانیگام زن و دو تا دختر نوجوون نداشته؟ 00:45:32.425 --> 00:45:36.261 خانوادش سال 2009 کشته شدن و اون بسته تا 2سال بعد اونجا مونده؟ 00:45:36.861 --> 00:45:38.701 باشه - درسته، خب ایناهاش - 00:45:41.221 --> 00:45:45.181 رد کشیده شدنه یا چی؟ یعنی قربانیا انقدر سنگین بودن که مجبور بوده رو زمین بکشتشون؟ 00:45:45.661 --> 00:45:46.381 منظورت چیه؟ 00:45:47.981 --> 00:45:48.941 فکر میکنی منظورم چیه؟ 00:45:53.141 --> 00:45:56.461 خب شاید من زورم نرسه یه بچه بیهوشو از خونه تا ماشین ببرم 00:45:56.461 --> 00:45:58.741 ولی میتونم بدزدمشون و زندانیشون کنم 00:45:59.301 --> 00:46:00.501 و میتونم یه جسدو دفن کنم 00:46:01.241 --> 00:46:02.421 میدونم که میتونم 00:46:04.841 --> 00:46:06.661 همش فکر میکردیم قاتلمون مرده 00:46:08.061 --> 00:46:09.501 من فکر میکنم باید دنبال یه زن بگردیم 00:46:09.725 --> 00:46:14.725 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.