WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.810 --> 00:00:09.790 -= قسمت 8 =- 00:00:49.150 --> 00:00:51.780 کجا رفته بودی؟ 00:00:51.780 --> 00:00:55.990 می دونی از کی دارم دنبالت می گردم؟ چرا گوشیتو جواب نمیدی؟ 00:00:55.990 --> 00:00:58.130 گوشیمو گم کردم 00:00:58.130 --> 00:01:01.400 چقدر مگه سر به هوایی که نمی تونی از یه تلفن مراقبت کنی؟ 00:01:01.400 --> 00:01:03.780 چرا اینقدر عصبانی هستی؟ 00:01:05.540 --> 00:01:08.010 رفته بودی دیدن پدرم؟ 00:01:08.010 --> 00:01:11.360 چی گفت؟ دقیقا حرفاشو تکرار کن 00:01:11.360 --> 00:01:13.860 گفت نمی تونم عمل بشم 00:01:13.860 --> 00:01:15.950 فقط همین؟ 00:01:16.810 --> 00:01:19.310 به غیر از این چی دیگه مهم؟ 00:01:20.370 --> 00:01:23.270 شاید باید این موضوع آشکار می شد که این اتفاق نیفته 00:01:25.750 --> 00:01:28.520 اما راستش من خیلی دلم گرفته 00:01:31.050 --> 00:01:33.360 هیچ راهی برای این کار وجود نداره 00:01:35.840 --> 00:01:37.970 حالا چی می شه؟ 00:01:40.060 --> 00:01:41.480 فعلا بیا بریم داخل حرف بزنیم 00:01:41.480 --> 00:01:43.230 نه 00:01:44.470 --> 00:01:47.450 الان می خوام تنها باشم 00:01:47.450 --> 00:01:53.330 بر می گردم محل کار وقتی بهتر شدم 00:01:53.330 --> 00:01:55.150 بعدش شمارو می بینم 00:01:56.550 --> 00:02:02.470 به هر حال با کار کردن حالم بهتر می شه 00:03:09.550 --> 00:03:12.970 تمام شب داشتی دنبالش می گشتی 00:03:13.890 --> 00:03:15.730 بشین 00:03:23.660 --> 00:03:27.300 نکنه تو احتمالا اون دختره رو دوست داری؟ 00:03:29.700 --> 00:03:31.300 حتی اگه بگم شما باور می کنی؟ 00:03:31.300 --> 00:03:34.530 پس واسه چی مثل کودنا دنبالش بودی؟ 00:03:34.530 --> 00:03:38.860 دیگران شاید فریب بخورن که تو یه عاشق پیشه بزرگی 00:03:38.860 --> 00:03:42.640 پسر کو ندارد نشان از پدر خب من پسر کی هستم؟ 00:03:42.640 --> 00:03:45.760 منم به شما رفتم بعد از اینکه از یکی استفاده کردم میندازمش دور 00:03:45.760 --> 00:03:50.850 اگه این معنیش اینه که دوستش دارم آره دوستش دارم.... 00:03:53.050 --> 00:03:57.240 خودم می دونم دارم چیکار می کنم ولی خوشم میاد با زیرکی توپو میندازی زمین حریف 00:03:57.240 --> 00:04:01.020 چطوری می تونی بعد از این همه ناراحتی اینقدر گنده گنده حرف بزنی؟ 00:04:02.690 --> 00:04:05.270 چرا حتی یه بارم نمی پرسی واسه چی این کارو کردم؟ 00:04:05.270 --> 00:04:09.900 معلومه خب ، بخاطر ناله های مادرت بوده 00:04:09.900 --> 00:04:12.230 به هر حال مگه قرار بوده چقدر زندگی کنه 00:04:12.230 --> 00:04:14.200 اینطوری به بچه اش آویزون شده؟ 00:04:14.200 --> 00:04:16.870 پسری که حتی بزرگش نکرده 00:04:18.080 --> 00:04:22.920 پـدر ، یه پسر هنوزم یه پسره 00:04:23.850 --> 00:04:26.170 مگه معنی خانواده همین نیست؟ 00:04:26.170 --> 00:04:28.340 فامیل یعنی اینکه مسئولیت قبول کنی 00:04:28.340 --> 00:04:31.830 باید مسئولیت رابطه ای که اینجا کردی رو قبول کنی 00:04:32.720 --> 00:04:34.590 این چیزیه که تو باید بهم بگی؟ 00:04:34.590 --> 00:04:37.700 همین مونده بود تو برام سخنرانی کنی 00:04:37.700 --> 00:04:39.370 برای نجات خونواده ات 00:04:39.370 --> 00:04:42.560 داری زندگی یکی دیگه رو با پول می خری 00:04:42.560 --> 00:04:44.670 به این می گی مسئولیت؟ 00:04:45.790 --> 00:04:47.700 !فورا طلاق بگیرین 00:04:47.700 --> 00:04:51.240 به نظر میاد داره نقاط قوت بیشتری توی تو پیدا می کنه 00:04:51.240 --> 00:04:52.980 بهش پول بیشتری بده و قضیه رو تموم کن 00:04:52.980 --> 00:04:55.520 اگه یه وقت کمک خواستی بگو من درستش کنم 00:04:55.520 --> 00:04:57.550 بعدشم بیا دفتر اصلی شروع کن به کار 00:04:57.550 --> 00:05:01.010 زندگی روی پشت بوم رستورانم بذار کنار 00:05:02.920 --> 00:05:05.480 دیگه میرم 00:05:06.380 --> 00:05:09.000 برای چی یکی مثل منو می خوای نجات بدی؟ 00:05:09.000 --> 00:05:14.000 عوضی که به دردی نمی خوره و فقط مشکل سازه من فقط دست و پاتونو گرفتم 00:05:14.000 --> 00:05:16.110 بندازم زندان 00:05:17.840 --> 00:05:19.900 با اجازه 00:05:46.980 --> 00:05:50.840 مامان ...چرا گریه؟ 00:05:50.840 --> 00:05:52.550 متاسفم 00:05:52.550 --> 00:05:55.070 چرا گریه می کنی؟ 00:05:55.070 --> 00:05:57.850 با آجوشی دعوات شده؟ 00:06:01.680 --> 00:06:04.610 نه اینطور نیست 00:06:09.620 --> 00:06:12.240 اشکام همینطوری می ریزه 00:06:12.240 --> 00:06:15.140 برای اینکه من خیلی احمقم 00:06:17.150 --> 00:06:21.120 برای اینکه یه احمق بیچاره ام 00:06:22.210 --> 00:06:23.880 برای این گریه می کنم 00:06:23.880 --> 00:06:28.170 نه ...خودت نمی دونی مامان چقدر باهوشی؟ 00:06:29.800 --> 00:06:31.570 مرسی 00:06:32.340 --> 00:06:35.920 من به خاطر تو همیشه قدرت می گیرم 00:06:35.920 --> 00:06:39.340 تو باهوشی ...واقعا باهوش و خوشگلی 00:06:40.290 --> 00:06:44.570 تو هم باهوش و خوشگلی یون سونگِ مامان 00:06:44.570 --> 00:06:46.390 ببین داری لبخند میزنی 00:06:46.390 --> 00:06:49.450 وقتی می خندی خوشگل ترم می شی 00:06:49.450 --> 00:06:51.140 خوشگلم؟ 00:07:45.660 --> 00:07:48.080 بیدار شدین خانوم؟ 00:07:50.050 --> 00:07:51.800 سلام 00:07:52.760 --> 00:07:54.670 اول صبح واسه چی اینجایی؟ 00:07:54.670 --> 00:07:57.840 رییس می خوان شمارو ببینن 00:08:02.760 --> 00:08:05.230 مناسبتش چیه؟ 00:08:05.230 --> 00:08:07.460 برو...بمیر 00:08:08.760 --> 00:08:11.780 می دونی چیکار کردی؟ 00:08:11.780 --> 00:08:14.750 اگه من بودم ، بعد از اینکه می فهمیدم میرفتم می مردم 00:08:14.750 --> 00:08:17.310 برای چی اینقدر تمام زندگیت زخم میزنه؟ 00:08:17.310 --> 00:08:19.190 می خوای به عنوان یه انگل از بقیه مردم استفاده کنی 00:08:19.190 --> 00:08:22.010 یعنی اینقدر دلت می خواد زنده بمونی؟ 00:08:22.010 --> 00:08:25.510 وقتی جوون بودی به من چسبیدی حالم که پیر شدی به پسرت می چسبی 00:08:25.510 --> 00:08:28.300 خجالت نمی کشی 00:08:28.300 --> 00:08:30.430 من به تو چسبیدم؟ 00:08:30.430 --> 00:08:33.810 معلومه با اون بچه ای که توی شکمت بود به من چسبیدی 00:08:33.810 --> 00:08:35.380 حالا اصرار داری که نچسبیده بودی؟ 00:08:35.380 --> 00:08:38.080 اون بچه مال کی بوده؟ 00:08:38.080 --> 00:08:40.740 تو بودی که گفتی فقط منو داری 00:08:40.740 --> 00:08:43.500 تو بودی که می گفتی می خوای همه چی رو بندازی دور و با من زندگی کنی 00:08:43.500 --> 00:08:46.010 کی بود اینهارو می گفت؟ 00:08:46.880 --> 00:08:50.440 چیزایی که همه وقتی کارشون درست پیش نمیره می گن 00:08:50.440 --> 00:08:52.680 آقای هان سونگ کوک 00:08:53.690 --> 00:08:56.360 بذار فقط یه سوال ازت بپرسم 00:08:57.620 --> 00:09:02.820 وقتی شنیدی دارم می میرم چه حسی داشتی؟ 00:09:02.820 --> 00:09:05.160 غمگین نشدی؟ 00:09:06.060 --> 00:09:09.680 همه می میرن 00:09:11.270 --> 00:09:13.440 ...من 00:09:14.830 --> 00:09:17.960 خودم می دونم زندگیم پر از عیب و نقص بوده 00:09:18.940 --> 00:09:23.030 من در حق زنت گناه کردم 00:09:23.030 --> 00:09:25.680 همینطور در حق پسرم گناه کردم 00:09:27.650 --> 00:09:31.500 و همینطور پدر و مادری که منو به دنیا آوردن 00:09:33.980 --> 00:09:38.800 چطوری می تونه یه زندگی پر از گناه باشه؟ 00:09:40.160 --> 00:09:45.200 اما با این حال...با این حال آقای هان سونگ کوک 00:09:46.060 --> 00:09:51.140 ...تو می دونی من 00:09:53.460 --> 00:09:56.830 عاشقت بودم 00:09:56.830 --> 00:10:02.750 می تونستم از پس همه چی به تنهایی بربیام ....اگه می گفتی 00:10:02.750 --> 00:10:06.070 از این اسفناکتر مگه می شه؟ 00:10:08.220 --> 00:10:10.390 تمام عمرم 00:10:10.390 --> 00:10:13.660 به در انتظار تو بودن گذشت 00:10:15.000 --> 00:10:18.290 می دونم شنیدنش آزار دهنده است 00:10:18.290 --> 00:10:21.160 نمی تونی فقط بگی که غمگینی؟ 00:10:21.160 --> 00:10:28.500 البته که غمگین شدم ، اما چیزای غم انگیزترم هست 00:10:28.500 --> 00:10:33.220 اینکه یه مادر پیر به دست و پای پسر جوونش غل و زنجیر بزنه 00:10:33.220 --> 00:10:37.360 اگه جی هون بخاطر تو بره زندان ، چی؟ 00:10:37.360 --> 00:10:39.170 می دونی بخاطر اون ازدواج دروغی 00:10:39.170 --> 00:10:41.660 چقدر از دست داده؟ 00:10:41.660 --> 00:10:44.180 می خوای تمام این پولو برگردونی؟ 00:10:48.020 --> 00:10:53.370 به مدیر بیمارستان گفتم بهترین درمانو برات انجام بده 00:10:53.370 --> 00:10:58.630 بهت می گم دیگه مثل یه شبح به پسرت نچسب 00:10:58.630 --> 00:11:03.040 اگه می تونی درک کنی ، برو 00:11:44.750 --> 00:11:47.810 ای بابا ... چه بوی الکلی 00:11:47.810 --> 00:11:50.580 چقدر مگه مشروب خوردی؟ 00:11:50.580 --> 00:11:52.770 !هی جی هون 00:11:52.770 --> 00:11:54.780 !هان جی هون 00:11:54.780 --> 00:11:56.390 .هی 00:11:57.730 --> 00:12:00.460 نکنه مرده ...هی 00:12:00.460 --> 00:12:01.430 !هان جی هون 00:12:01.430 --> 00:12:04.910 .هی ، جی هون 00:12:06.950 --> 00:12:11.400 فکر کردم مردی ، اینجا چیکار می کنی؟ 00:12:14.010 --> 00:12:16.470 یه ذره بهم آب بده 00:12:22.680 --> 00:12:25.230 بیا 00:12:26.200 --> 00:12:28.340 آه ، خیلی گرم 00:12:33.080 --> 00:12:38.840 شنیدم موضوع عمل کنسل شده رییس زنگ زد 00:12:38.840 --> 00:12:41.560 بهش گفتم نمی دونم کجایی 00:12:41.560 --> 00:12:44.210 خوب کردی 00:12:44.210 --> 00:12:47.190 پاشو برو ...می خوام بخوابم 00:12:48.500 --> 00:12:51.450 کی همه این مشوربارو خورده؟ 00:12:53.020 --> 00:12:55.910 همه رو تنهایی خوردی؟ 00:12:55.910 --> 00:13:01.280 بای زنگ میزدی منم بیام این مشروبش خیلی گرونه ، عجب شانسی 00:13:01.280 --> 00:13:03.310 هی، پارک هو جون 00:13:03.980 --> 00:13:06.130 چرا تو اینجا کنار منی؟ 00:13:06.130 --> 00:13:08.310 همه می گن من یه آشغالم 00:13:10.380 --> 00:13:11.970 .هی 00:13:12.920 --> 00:13:18.680 یه آدمهایی هم باید باشن که آشغال جمع کن باشن 00:13:20.930 --> 00:13:23.280 هی هر چی که باشه ما داریم با هم کار می کنیم 00:13:23.280 --> 00:13:25.710 خیلی از مردم نگاشون به توئه 00:13:25.710 --> 00:13:28.320 به من نه به پدرم نگا می کنن 00:13:29.150 --> 00:13:31.840 من فقط یه عروسک خیمه شب بازی ام 00:13:33.230 --> 00:13:35.270 تو یه مرد توانایی 00:13:35.270 --> 00:13:39.150 این چیزارو نگو ، واسه چی من کنارتم؟ 00:13:39.150 --> 00:13:41.860 من اینجام برای اینکه تو یه مرد توانایی 00:13:41.860 --> 00:13:46.670 پدرم همیشه می گفت آینده در کنار مردان توانمنده 00:13:46.670 --> 00:13:49.250 چه توانایی دارم؟ 00:13:51.900 --> 00:13:57.990 وقتی که دبیرستانی بودی هر وقت برای خوردن و خوابیدن میومدی 00:13:57.990 --> 00:14:02.880 "پدرم می گفت "جی هون تو توانی هایی بزرگی داری 00:14:02.880 --> 00:14:05.750 تو هر کسی رو کنارت باشه خوشحال می کنی 00:14:05.750 --> 00:14:09.520 تو همی می گفتی سه تا کاسه برنج می خوردی 00:14:09.520 --> 00:14:10.830 هو جون 00:14:10.830 --> 00:14:14.320 وقتی اینطوری صدام میزنی اصلا شبیه خودت نیستی 00:14:14.340 --> 00:14:15.610 چیه؟ 00:14:15.610 --> 00:14:17.900 من همچین چیزی ندارم 00:14:20.130 --> 00:14:22.830 من سعی کردم یه زندگی خوب و عالی درست کنم 00:14:24.400 --> 00:14:27.830 اما آخرشم همه اش زیر پای بابام هستم 00:14:27.830 --> 00:14:31.410 سعی کردم مراقب کارام با اون زن باشم 00:14:32.150 --> 00:14:35.430 اما من قابل اعتماد نیستم 00:14:37.270 --> 00:14:40.220 اما تمام کاری که براش کردم 00:14:41.170 --> 00:14:43.500 خریدن کبدش با پول بوده 00:14:44.950 --> 00:14:47.300 اونم با پول بابام 00:14:47.300 --> 00:14:50.230 چطوری می تونی اینطوری حرف بزنی؟ 00:14:52.850 --> 00:14:54.570 هی تلفنت ، جواب بده.. حتما رییس 00:14:54.570 --> 00:14:58.010 هی ، تلفنت کوش؟ 00:15:00.970 --> 00:15:03.760 هی ...رییس زنگ میزنه 00:15:03.760 --> 00:15:05.590 بیا ، جواب بده 00:15:05.590 --> 00:15:07.490 لعنتی ، قطع شد 00:15:07.490 --> 00:15:08.840 ...باید خودم جواب میدادم 00:15:08.840 --> 00:15:11.620 وای ، بیا دوباره زنگ زد 00:15:11.620 --> 00:15:13.560 ...لعنتی 00:15:13.560 --> 00:15:16.520 پـدر 00:15:27.360 --> 00:15:29.530 ای بابا ...لعنتی 00:15:41.960 --> 00:15:42.720 بله 00:15:42.720 --> 00:15:44.240 کجایی؟ 00:15:46.050 --> 00:15:48.260 داشتم آماده میشدم برم ایستگاه پلیس 00:15:48.260 --> 00:15:49.520 می خوام خودمو معرفی کنم 00:15:49.520 --> 00:15:52.220 پاشو بیا اینجا قبل از اینکه کشون کشون بیارمت 00:15:54.470 --> 00:16:01.430 براي دانلود قسمتهاي بعدي به آدرس زير مراجعه نماييد http://korean-dream.ir/thread24521.html 00:16:07.170 --> 00:16:11.460 پس می خوای تا آخرش بری؟ 00:16:11.460 --> 00:16:14.850 من مرتکب جرم شدم باید تاوانشم بدم 00:16:14.850 --> 00:16:18.920 اگه بخوام مثل تو سرسختی کنم ، با تو فرقی ندارم 00:16:19.920 --> 00:16:22.780 بیا برام پرش کن 00:16:33.900 --> 00:16:38.650 باشه ، اینبارو قبول می کنم 00:16:40.140 --> 00:16:44.420 در عوض از حالا دیگه دیدن مامانت نرو 00:16:44.420 --> 00:16:47.430 می خوام بگم اونو از زندگیت پاک کن 00:16:56.230 --> 00:17:00.380 در ضمن همه چی رو در مورد مادر اون بچه روشن کن 00:17:00.380 --> 00:17:02.700 ازش بعد از عمل حق طلاق بگیر 00:17:02.700 --> 00:17:07.520 و قول بده که دیگه هرگز نمی بینیش 00:17:07.560 --> 00:17:10.920 اگه بخوای اینقدر راحت به آدمایی مثل اون اعتماد کنی ، به خودت آسیب رسوندی 00:17:10.920 --> 00:17:13.910 من در مورد گذشته اش تحقیق کردم اون خیلی ضعف داره 00:17:13.910 --> 00:17:19.420 پس اگه بعدا یه کلمه حرف زدی اون روز می تونه آخر ین روز زندگیش باشه 00:17:19.420 --> 00:17:24.560 از این به بعد وقتی بهت بگم بمیر باید زندگیتو مثل مرده ها بگذرونی 00:17:24.560 --> 00:17:27.200 تو دیگه بچه نیستی 00:17:27.200 --> 00:17:30.190 باید این سرکشی هارو تموم کنی 00:17:33.220 --> 00:17:36.170 بیا ، بخور 00:17:41.960 --> 00:17:45.140 بخورش بعدیکی هم برا من بریز 00:17:52.180 --> 00:17:54.270 شنیدم گوشیتو گم کردی 00:17:54.270 --> 00:17:57.900 مدیر ازم خواست اینو بدم بهت 00:17:58.650 --> 00:18:01.310 البته این برای کارکنان دفتر اصلیه 00:18:01.310 --> 00:18:03.550 منتی بهت نداره قبولش کن 00:18:03.550 --> 00:18:08.240 باید بخاطر بستری شدن توی بیمارستان با یون سونگ همانگ بشی 00:18:09.160 --> 00:18:11.590 بخاطر همین بهش احتیاج دای 00:18:13.770 --> 00:18:17.760 آیگو ، در مورد عمل 00:18:17.760 --> 00:18:19.240 قرار نیست لغو بشه 00:18:19.240 --> 00:18:22.540 طبق برنامه قراره پیش بره 00:18:22.540 --> 00:18:25.100 چطوری؟ 00:18:25.100 --> 00:18:29.370 فکر کنم رییس خواب نما شده 00:18:32.570 --> 00:18:36.560 مدیر چی؟ الان کجاست؟ 00:18:39.540 --> 00:18:42.510 جی هون ...نه 00:18:42.510 --> 00:18:46.390 مدیر دیگه اغلب اینجا نمیاد 00:18:46.390 --> 00:18:49.640 کار توی دفتر اصلی خیلی مشغولش کرده 00:19:10.230 --> 00:19:13.080 ...مشترک مورد نظر پاسخگو 00:19:13.080 --> 00:19:16.250 لطفا پیام بگذارید 00:19:34.630 --> 00:19:37.480 چرا اینقدر تمام زندگیت پر از زخم؟ 00:19:37.480 --> 00:19:41.550 وقتی جوون بودی به من چسبیدی حالم که پیر شدی به پسرت آویزونی 00:19:41.550 --> 00:19:43.890 خجالت نمی کشی؟ 00:19:45.450 --> 00:19:50.840 خانوم ، شنیدین؟ قرار شد طبق برنامه عمل انجام بشه 00:19:51.760 --> 00:19:52.890 چی داری می گی؟ 00:19:52.890 --> 00:19:55.000 پرستارتون گفت 00:19:55.000 --> 00:19:58.960 گفت به زودی با دکتر داره میاد 00:19:58.960 --> 00:20:02.380 فکر کنم اشتباهی شده بوده 00:20:11.810 --> 00:20:14.680 حتی دیدن منم نیومدی؟ 00:20:15.790 --> 00:20:18.330 من مادرتم 00:20:19.580 --> 00:20:20.950 ببخشید مادر 00:20:20.950 --> 00:20:24.930 بخاطر چی متاسفی؟ بخاطر نا یون؟ 00:20:24.930 --> 00:20:29.240 نه بخاطر اون ، مسئله نایون مدتها پیش تموم شده 00:20:29.240 --> 00:20:31.550 پس یعنی می گی الان با هم کاری ندارین؟ 00:20:31.550 --> 00:20:32.580 بله 00:20:32.580 --> 00:20:36.600 با این حال چطوری تونستی همچین کاری با برادرت بکنی؟ 00:20:36.600 --> 00:20:38.750 فکر غرورشو نکردی 00:20:38.750 --> 00:20:41.580 باید از همون اول حقیقت بهش می گفتی 00:20:43.290 --> 00:20:47.110 اگه مسئله نایون نیست ...پس چیه؟ 00:20:47.860 --> 00:20:51.550 با پدرت در مورد چی حرف میزدین اون همه طول کشید؟ 00:20:51.550 --> 00:20:55.560 من و برادرت هر دومون احساس حماقت می کردیم 00:20:55.560 --> 00:20:59.710 چیه؟ در مورد مادرته؟ 00:20:59.710 --> 00:21:00.780 نه 00:21:00.780 --> 00:21:06.140 نه؟ من اون عجوزه رو می شناسم 00:21:07.560 --> 00:21:11.700 چی شده باز؟ پول می خواد؟ 00:21:11.700 --> 00:21:13.530 خودم باید برم دیدنش؟ 00:21:13.530 --> 00:21:16.200 لطفا این کارو نکنید ، مشکل اون نیست 00:21:16.200 --> 00:21:18.110 بعدا توی یه زمان مناسب بهتون توضیح میدم 00:21:18.110 --> 00:21:20.700 پس یعنی داری بهم می گی دخالت نکنم؟ 00:21:20.700 --> 00:21:24.040 درسته ، لطفا کاری نداشته باشین 00:21:24.040 --> 00:21:26.310 جی هون بیا اتاقم 00:21:26.310 --> 00:21:28.100 عزیزم 00:21:30.580 --> 00:21:35.480 فردا برو اینجا ، این کسیه که باید باهاش ازدواج کنی 00:21:35.480 --> 00:21:40.140 بعد از عمل و طلاق ، قرار نامزدی می ذاریم 00:21:40.140 --> 00:21:41.900 چطوره؟ 00:21:43.610 --> 00:21:45.200 متوجه شدم 00:21:54.800 --> 00:21:56.700 !مدیر 00:22:17.050 --> 00:22:20.420 [کانگ هی سو] 00:22:30.630 --> 00:22:32.700 بالاخره جواب دادین 00:22:32.700 --> 00:22:34.120 چی شده؟ 00:22:34.120 --> 00:22:37.500 در مورد عمل چی شد؟ 00:22:37.500 --> 00:22:41.930 منظورت چیه چی شده طبق برنامه میریم جلو 00:22:43.600 --> 00:22:46.380 دارم رانندگی می کنم بذار بعدا حرف بزنیم 00:22:49.400 --> 00:22:50.900 الو؟ 00:22:51.620 --> 00:22:55.080 الو؟ الو؟ 00:22:55.080 --> 00:22:58.440 بیا تو یون سونگ ، کی بود قطع کرد؟ 00:23:02.630 --> 00:23:05.270 خاله اینو برام خرید 00:23:06.010 --> 00:23:08.980 باید خوشحال باشی ، چی شده باز؟ 00:23:13.020 --> 00:23:15.680 می خوام یه سری لباسای یون سونگ ببندم 00:23:15.680 --> 00:23:18.490 یه سری هم قبلا بردم 00:23:19.970 --> 00:23:21.990 مرسی جو یون 00:23:21.990 --> 00:23:24.430 چیزی خوردی؟ برم یه چیزی درست کنم؟ 00:23:24.430 --> 00:23:29.230 آجوما لازم نکرده بیا بگیر بشین 00:23:29.230 --> 00:23:36.090 کل روز داشتی کار می کردی حالام می خوای مواظب یکی دیگه باشی؟ 00:23:36.090 --> 00:23:41.360 الان باید مواظب خودت باشی ...نه من 00:23:41.360 --> 00:23:45.160 موافق نیستی کانگ هی سو؟ نیستی 00:23:45.160 --> 00:23:47.610 حق با توئه 00:23:47.610 --> 00:23:51.000 یون سونگ ببین مامانتو 00:23:53.730 --> 00:23:56.590 یون سونگ جالب نیست ؟ - آره - 00:23:56.590 --> 00:23:59.710 کی اینهارو برات خریده؟ - خاله - 00:23:59.710 --> 00:24:01.530 پس یه بوس بده 00:24:04.050 --> 00:24:05.770 اینم خیلی خوبه - نه نیست - 00:24:05.770 --> 00:24:06.920 خوب نیست؟ 00:24:06.920 --> 00:24:11.570 به نظرم پوشیدنش یه کم عجیب به نظر میاد 00:24:18.130 --> 00:24:20.430 دوباره شمایی شاهزاده خانم؟ 00:24:21.420 --> 00:24:23.830 الان از سر کار بر می گردین؟ 00:24:23.830 --> 00:24:26.650 یه لحظه 00:24:26.650 --> 00:24:29.620 شام خوردی؟ 00:24:31.020 --> 00:24:35.430 موضوع چیه کلی آدم حواسشون به منه 00:24:35.430 --> 00:24:40.030 ببین به نظرت یه کم این رفتارت سنگین نیست آجوشی 00:24:40.540 --> 00:24:44.710 به کی می گی آجوشی؟ به نظرت من آجوشی میام؟ 00:24:44.710 --> 00:24:49.810 پس باید بهت بگم بابا بزرگ؟ زنت می دونه داری این کارارو می کنی؟ 00:24:49.810 --> 00:24:54.810 واقعا که ، من هنوز یه آدم مجردم 00:24:54.810 --> 00:24:57.550 منظورت چیه از پدر بزرگ؟ 00:24:57.550 --> 00:25:02.810 خوب به پوستم نگاه کن من کجام آجوشیه؟ 00:25:02.810 --> 00:25:07.080 خدای من - خیلیا فکر می کنن من هنوز کالج میرم - 00:25:08.610 --> 00:25:12.570 می خوای بریم یه جا مرغ و آبجو بزنیم 00:25:12.570 --> 00:25:14.260 نه 00:25:14.260 --> 00:25:20.410 نه فکر کنم باید برم خونه ، خونه ما قوانینش خیلی سخته اگه دیر برم دعوام می کنن 00:25:20.410 --> 00:25:23.910 خدا حافظ آجشی 00:25:26.080 --> 00:25:28.140 آجوشی؟ 00:25:31.840 --> 00:25:33.740 اون خیلی خوشگله 00:25:38.330 --> 00:25:41.440 داخل منتظرن ، از این طرف لطفا 00:25:55.330 --> 00:25:57.700 تو - چیه؟ - 00:25:57.700 --> 00:26:00.040 نمی دونستی داری میای دیدن من؟ 00:26:06.250 --> 00:26:08.610 پدرم واقعا شگفت انگیزه 00:26:09.600 --> 00:26:11.680 قبل ازینکه بیای چقدر شنیدی؟ 00:26:11.680 --> 00:26:16.700 منظورت از چقدر چیه؟ فکر کردم دارم میام تا تو برام تعریف کنی 00:26:19.950 --> 00:26:21.280 چرا می خندی؟ 00:26:21.280 --> 00:26:22.880 همینطوری خنده ام گرفت 00:26:22.880 --> 00:26:25.630 چیز خنده داری که جز رابطه ما نیست 00:26:25.630 --> 00:26:28.660 آره خنده داره 00:26:28.660 --> 00:26:34.230 منم خنده دارم ، پدرمم خنده داره کلا یه مجموعه کمدی تشکیل دادیم 00:26:43.710 --> 00:26:47.690 من برنامه ای ریختم تا جی هون و نایون برگردن به هم 00:26:49.020 --> 00:26:52.270 الان چی گفتی؟ 00:26:52.270 --> 00:26:57.220 جی هون و نایون قراره با هم ازدواج کنن تو هم باید ترتیب کارارو بدی 00:26:57.220 --> 00:27:03.410 اونها رابطه ای داشتن که نمی تونن همو فراموش کنن ، پس حقشونه که برگردن پیش هم پـدر - 00:27:03.410 --> 00:27:06.030 عزیزم ، عقلت سر جاشه؟ 00:27:06.030 --> 00:27:07.560 مشکل چیه؟ 00:27:07.560 --> 00:27:13.970 کارت عروسی که چاپ نکرده بودیم ، منم در موقعیتی نیستم که بتونم رابطه مو با اون خانواده قطع کنم 00:27:13.970 --> 00:27:16.810 تا الانم کلی پول صرف شده 00:27:16.810 --> 00:27:20.400 بابا ، شما دیگه شورشو در آوردی 00:27:20.400 --> 00:27:25.430 به زودی یه شریک خوبم واسه تو پیدا می کنم پس دیگه اونو فراموش کن 00:27:25.430 --> 00:27:29.140 نه من نمی تونم فراموشش کنم 00:27:29.140 --> 00:27:32.870 پدر چطوری می تونی این کارو بامن بکنی؟ 00:27:32.870 --> 00:27:37.290 مگه جی هون چیکار کرد؟ چرا همیشه طرف اون عوضی رو می گیری؟ 00:27:37.290 --> 00:27:40.290 من بودم که سالهاست سخت دارم زیر دست شما کار میکنم 00:27:40.290 --> 00:27:45.080 من بودم که تمام تلاشمو کردم - مسئله تلاش کردن نیست مسئله کار درسته - 00:27:45.080 --> 00:27:46.650 پدر 00:27:46.650 --> 00:27:53.030 سعی نکن فقط حرکت کنی سعی کن یه حرکت درست انجام بدی 00:27:54.000 --> 00:27:56.460 توی دفتر می بینمت 00:27:57.150 --> 00:27:59.160 !پـدر 00:28:02.960 --> 00:28:05.540 واقعا این چیزیه که احساس می کنی؟ 00:28:06.040 --> 00:28:08.200 داری یه کار میکنی خونواده مون باعث خنده مردم بشه؟ 00:28:08.200 --> 00:28:12.430 چطوری می تونی اون دو تا رو باهم جفت کنی؟ کار اینقدر مهم؟ 00:28:12.430 --> 00:28:16.440 این خانواه نایون بوده که زیر قولش زده و باعث به وجود اومدن این خسارت شده 00:28:17.000 --> 00:28:20.340 همه اینها از غرور و احترام پسر بزرگت مهم تره؟ 00:28:20.870 --> 00:28:25.350 فکر شو نمی کنی جانگ هون چقدر آسیب می ببنه؟ 00:28:25.350 --> 00:28:29.110 اگه قرار بود از یه همچین چیزایی آسیب بینه نباید به عنوان پسر ارشد خانواده زاده می شد 00:28:29.110 --> 00:28:33.060 من تمام عمرم با خون و عرق روی ساختن این شرکت گذاشتم 00:28:33.060 --> 00:28:37.720 می دونی چطوری این شرکت تا اینجا رسوندم با دور انداختن کسانی مثل اون که زرتی به غرورشون بر می خوره 00:28:37.720 --> 00:28:41.110 تو خرابش کردی 00:28:42.390 --> 00:28:44.450 جی هون چی؟ 00:28:45.230 --> 00:28:48.260 واسه چی پس اینقدر هوای جی هون داری؟ 00:28:48.260 --> 00:28:53.970 فقط بخاطر حمایت از جی هون داری صغری کبرای می چینی؟ 00:28:53.970 --> 00:28:58.050 بوش میاد که نقشه هایی برای به ارث گذاشتن شرکت به جز پسر اولت داری 00:28:58.050 --> 00:29:01.980 خوبه منم نمی دونم تا وقتی که توناییاشون تاید نشده پسر اول و دوم نداریم 00:29:01.980 --> 00:29:08.100 جی هون تمام زندگیش داشته دختر بازی می کرده الانم چیکار کرده جز باز کردن یه رستوران پیش پا افتاده 00:29:08.100 --> 00:29:12.500 کی اینو گفته؟ برای اینکه تو زن باباشی اینو می گی 00:29:12.500 --> 00:29:13.840 چی گفتی؟ 00:29:13.840 --> 00:29:17.670 برو بیرون ، این روزا خیلی خسته ام 00:29:21.300 --> 00:29:23.990 با اون دختره چه رابطه ای داری؟ 00:29:23.990 --> 00:29:27.430 می دونم وضعیت اونی نیست که دیدم 00:29:27.430 --> 00:29:30.600 فقط یه عالمه پیش خودم تصورات درست کردم 00:29:30.600 --> 00:29:37.280 موضوع چیه؟ کیه؟ چی باعث این وضعیت شده؟ 00:29:37.280 --> 00:29:40.520 با اینکه اون عکس دیدم ولی بازم باورم نشد 00:29:40.520 --> 00:29:45.600 حق باتوئه ، اون الکی بود 00:29:45.600 --> 00:29:47.440 درسته؟ 00:29:48.870 --> 00:29:50.330 فکرشو می کردم 00:29:50.400 --> 00:29:54.610 اصلا معنی نمی داد که با همچین دختری قرار بذاری 00:29:57.440 --> 00:30:02.100 فکر کنم دیگه باید تمومش کنم خسته شدم از قرار گذاشتن با آدما 00:30:02.100 --> 00:30:05.760 نمی تونی الان بهم بگی موضوع چی بوده؟ 00:30:05.760 --> 00:30:08.650 وقتی ردیف شد برات تعریف می کنم 00:30:08.650 --> 00:30:11.900 باشه ، منتظر می مونم 00:30:11.900 --> 00:30:16.360 فقط بهم بگو تا کی وقت می خوای من تا اون وقت صبر می کنم 00:30:18.210 --> 00:30:20.880 باشه ، ممنون 00:30:32.940 --> 00:30:35.480 ...چون تماست رو ندیدم 00:30:38.320 --> 00:30:43.370 (نگرانم (گریان 00:30:43.370 --> 00:30:45.590 گریان؟ 00:30:45.590 --> 00:30:47.940 این نمی شه 00:30:47.940 --> 00:30:49.360 انتظار 00:30:56.670 --> 00:30:59.060 زمزمه ، زمزمه 00:31:16.220 --> 00:31:20.900 یون سونگ، یون سونگ؟ 00:31:26.250 --> 00:31:28.240 آقای مدیر 00:31:37.840 --> 00:31:39.950 !آقای مدیر 00:31:48.730 --> 00:31:50.900 یون سونگ - آجوشی - 00:31:50.900 --> 00:31:55.680 حالت خوبه ؟ - شما برا گربه ها غذا خریدی؟ - 00:31:55.680 --> 00:31:57.150 آره 00:31:57.150 --> 00:32:00.560 واااو خیلی خوش به حالتون شده 00:32:02.590 --> 00:32:07.040 تمام این مدت کجا بودین؟ - سفر کاری - 00:32:07.040 --> 00:32:09.500 منم قراره با مامانم بریم سفر کاری 00:32:09.500 --> 00:32:11.340 چه سفر کاری قراره بری؟ 00:32:11.340 --> 00:32:16.460 مامانم گفت بخاطر کارش قرار بره سفر کاری 00:32:16.460 --> 00:32:22.370 قراره ده شب بره منم قراره با خاله جو یون برم سفر کاری 00:32:22.370 --> 00:32:26.810 مامانم گفت بعد از این ده روز یه هدیه برام می خره 00:32:34.500 --> 00:32:36.930 کی شما رسیدی اینجا؟ 00:32:36.930 --> 00:32:39.090 مامان - بله - 00:32:40.450 --> 00:32:43.920 یه لحظه 00:32:44.790 --> 00:32:46.490 یه خودت لحظه بازی کن 00:32:49.260 --> 00:32:53.350 موضوع عمل چطور درست شد؟ نمی شه به منم بگی؟ 00:32:55.090 --> 00:33:00.670 اگه بدونی می خوای چیکار کنی؟ این هیچی رو عوض نمی کنه ، پس نگران نباش 00:33:01.790 --> 00:33:03.310 نه اینطور نیست 00:33:03.310 --> 00:33:07.860 پس فردا روزشه ، درسته؟ حسابی خودتو آماده کن برای بستری شدن 00:33:13.600 --> 00:33:22.100 براي دانلود قسمتهاي بعدي به آدرس زير مراجعه نماييد http://korean-dream.ir/thread24521.html 00:33:33.320 --> 00:33:34.650 بله پـدر 00:33:34.650 --> 00:33:38.830 صدات چرا اینطوریه؟ خیلی تحت تاثیر قرار گرفتی؟ 00:33:39.730 --> 00:33:42.070 چیه ، از چیزی ناراضی هستی؟ 00:33:42.070 --> 00:33:46.060 مگه شما عشاق گنشده ای نبودین که در حد مرگ می خواستین برگردین پیش هم؟ 00:33:46.060 --> 00:33:49.280 چیزی نیست ، فقط خیلی سپاسگزارم 00:33:49.280 --> 00:33:54.650 باید صد بار زانو بزنی که همچین هدیه ای بهت دادم 00:33:54.650 --> 00:33:58.030 بخاطر این مخمصه ای نیست که خودتو توش انداختی؟ 00:33:58.030 --> 00:34:00.530 آروم آروم به نایون توضیح بده 00:34:00.530 --> 00:34:02.780 اون درکت می کنه 00:34:02.780 --> 00:34:07.120 منم به خونواده اش می فهمونم 00:34:07.120 --> 00:34:10.160 باشه چشم 00:34:10.160 --> 00:34:11.960 خدا فظ 00:34:16.390 --> 00:34:23.330 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:34:36.680 --> 00:34:41.640 مامان می شه فقط امشب با گربه ها بخوابم؟ 00:34:41.640 --> 00:34:43.360 نه ، نمی تونی با گربه ها بخوابی 00:34:43.360 --> 00:34:46.990 خواهش می کنم امشب هوا سرده 00:34:46.990 --> 00:34:50.300 !پاشو بریم مسواک بزن بخواب 00:34:59.190 --> 00:35:00.570 - هی سو - می تونیم حرف بزنیم؟ 00:35:01.410 --> 00:35:03.170 البته 00:35:05.990 --> 00:35:12.980 واقعا بهار شده ببین چقدر هوا خوبه 00:35:15.400 --> 00:35:18.830 هی سو به کار کنان گفتم 00:35:18.830 --> 00:35:23.870 بخاطر یه مسئله کاری قراره بفرستیمت جزیزه جیجو 00:35:23.870 --> 00:35:28.100 البته همچینم دروغ نیست مایه شعبه توی جیجو زدیم 00:35:28.100 --> 00:35:35.320 اگه قرار بود یهویی بهشون بگیم حرف و حدیث زیاد می شد 00:35:35.320 --> 00:35:36.980 بله موافقم 00:35:39.950 --> 00:35:43.810 هر وقت حالت بهتر شد می تونی برگردی سر کار 00:35:43.810 --> 00:35:49.530 حتما برات یه جایی رو در نظر می گیرم 00:35:49.530 --> 00:35:50.560 متشکرم 00:35:50.560 --> 00:35:56.960 برای چی از من؟ باید ازاون جی هون عوضی تشکر کنی 00:35:56.960 --> 00:36:01.490 شاید از بیرون گنده حرف بزنه ولی درونش یه چیز دیگه است 00:36:01.490 --> 00:36:04.600 خودت که می دونی اون چه احساس تاسفی داره 00:36:11.630 --> 00:36:13.630 مشتری اومد 00:36:13.630 --> 00:36:15.590 من میرم 00:36:15.590 --> 00:36:17.210 خوش اومدین 00:36:17.210 --> 00:36:19.300 لطفا یه لحظه 00:36:22.960 --> 00:36:24.430 سلام 00:36:24.430 --> 00:36:27.480 بخاطر یه پارتی بعد از نامزدی اینجاییم 00:36:27.480 --> 00:36:28.510 متوجه شدم 00:36:28.510 --> 00:36:32.380 کار داری؟ می تونی یه لحظه به من وقت بدی؟ 00:36:35.210 --> 00:36:39.790 من در مورد رابطه شما از جی هون شنیدم 00:36:39.790 --> 00:36:41.280 ببخشید؟ 00:36:41.280 --> 00:36:47.360 من جزئیاتشو نمی دونم ولی می دونم شما با هم قرار نمی ذارین 00:36:47.360 --> 00:36:53.260 من کنجکاوم ولی قرار شد صبر کنم تا جی هون خودش بهم بگه 00:36:56.460 --> 00:36:58.750 اسمتون؟ 00:36:58.750 --> 00:37:01.010 کانگ هی سو هستم 00:37:01.010 --> 00:37:04.360 هی سو ، منم سئو نا یون هستم 00:37:04.360 --> 00:37:09.000 منو می شناسی؟ تا حالا اجرامو گوش دادی؟ 00:37:09.000 --> 00:37:11.150 ...الان من - اشکالی نداره - 00:37:11.150 --> 00:37:14.380 فکر کنم من و جی هون دوباره با هم قرار می ذاریم 00:37:17.380 --> 00:37:19.100 واقعا؟ 00:37:19.100 --> 00:37:21.730 نگران بودم مشکلی وجود داشته باشه 00:37:21.730 --> 00:37:25.740 نه اینطور نیست ، تبریک می گم 00:37:26.690 --> 00:37:29.160 می تونم قبولش کنم؟ 00:37:29.160 --> 00:37:31.460 !البته 00:37:32.430 --> 00:37:36.980 ...می تونین جزئیات رو از خودشون بشنوین 00:37:36.980 --> 00:37:43.840 تنها چیزی که می تونم بهتون اطمینان بدم که آقای مدیر شمارو دوست داره 00:37:43.840 --> 00:37:49.150 ازم نپرسید از کجا می دونم ، لطفا فقط تبریک منو قبول کنید 00:37:50.270 --> 00:37:54.670 ببخشید ولی الان وقت کارمه باید برم معذرت می خوام 00:37:54.670 --> 00:37:56.960 آه ، باشه 00:38:02.900 --> 00:38:05.960 واقعا؟ دوست ندارم اینطوری ، اینطوری نیست 00:38:05.960 --> 00:38:11.730 اینطوریه ، گوش بده ، گوش بده 00:38:11.730 --> 00:38:13.390 داری یه چیزی رو قایم می کنی درسته؟ 00:38:13.390 --> 00:38:19.100 این جزیره رفتن یهوییت موضوعش چیه؟ الان باید بهت تبریک بگم؟ 00:38:19.100 --> 00:38:19.820 می دونم 00:38:19.820 --> 00:38:21.510 کرم پاستا درست شد؟ 00:38:21.510 --> 00:38:23.380 دیگه نپرس ..آماده بشه بهت می گم 00:38:23.380 --> 00:38:25.760 اون مشتریه خیلی خوشگل نیست؟ 00:38:25.760 --> 00:38:30.950 شنیدم از اعضای ارکستره ، ولی مثل فرشته ها می مونه مگه نه؟ 00:38:41.490 --> 00:38:44.710 هی ! مشتری داریم 00:38:44.710 --> 00:38:46.910 مشتری؟ 00:38:46.910 --> 00:38:51.000 سئو نا یون، تو دعوتش کردی؟ 00:38:54.180 --> 00:38:56.350 !جی هون 00:38:58.270 --> 00:38:59.250 کی اومدی؟ 00:38:59.250 --> 00:39:02.280 چرا گوشیتو جواب نمیدی ؟ صد بار بهت زنگ زدم 00:39:02.280 --> 00:39:05.730 اوه گذاشته بودم روی ویبره 00:39:05.730 --> 00:39:09.630 ما برای شام اومدیم اینجا ، در اصل مهمونی بعد از نامزدیه 00:39:09.630 --> 00:39:12.590 فکر نمی کردم اینجا ببینمت ولی خدارو شکر که اومدی 00:39:13.320 --> 00:39:15.120 وایسا 00:39:17.610 --> 00:39:19.750 توجه ! اجازه بدین معرفی کنم 00:39:19.750 --> 00:39:26.320 ایشون هان جی هون ، مدیر و مالک این رستورانن 00:39:26.320 --> 00:39:28.340 ساکت ، آروم باشید 00:39:28.340 --> 00:39:31.810 اون دوست قدیمی منه ، بهترین دوستم وقتی خارج درس می خوندم 00:39:31.810 --> 00:39:33.720 بهترین دوستت گفتی؟ 00:39:33.720 --> 00:39:35.100 دوست پسرت نبوده؟ 00:39:35.100 --> 00:39:38.440 لازم نیست فکرای دیگه بکنین اگرم بخواین چیزی بپرسین می کشمتون 00:39:38.440 --> 00:39:42.340 می گه می کشمون ، خیلی ترسناکه 00:39:42.340 --> 00:39:43.660 - شام خوب بود؟ - بله 00:39:44.720 --> 00:39:47.930 بفرما شمام بشین 00:39:50.300 --> 00:39:53.420 !چی؟ - شمام خارج درس خوندی - 00:39:53.420 --> 00:39:58.420 این فقط یه شوخی بین شما دوتاست؟ 00:40:04.270 لطفا لذت ببرید 00:40:11.100 --> 00:40:13.530 هی سو ؟ یه دقیقه بیا بیرون 00:40:13.530 --> 00:40:14.760 اول باید اینو تموم کنم 00:40:14.760 --> 00:40:17.690 بده یکی دیگه انجامش بده ، زود باش 00:40:17.690 --> 00:40:19.150 چت شده؟ 00:40:19.150 --> 00:40:21.010 ببخشید 00:40:26.830 --> 00:40:29.850 تو چته...چی شده؟ 00:40:29.850 --> 00:40:36.060 باید امروز مرخصی می گرفتی ، مگه فردا قرار نیست بری برا عمل به نظرت درسته تا لحظه آخر کار کنی؟ 00:40:36.060 --> 00:40:40.940 کلی کار دارم امروز تموم کنم اینقدر با من ور نرو 00:40:42.350 --> 00:40:47.620 اون عوضی رو نگاه کن ، مگه مادرش فردا عمل نداره 00:40:47.620 --> 00:40:51.340 اونوقت با یه دختره مهمونی گرفته ، به اینم می گن آدم 00:40:51.340 --> 00:40:53.950 تو واقعا توی شوهر خیلی بد شانسی 00:40:55.980 --> 00:40:58.750 این جالبترین چیزی بود که تا حالا گفتی 00:41:00.520 --> 00:41:02.160 یون سونگ چی؟ 00:41:02.160 --> 00:41:05.990 قراره پیش جو یون بمونه 00:41:05.990 --> 00:41:11.390 چه می دونم ، خودت برا زندگیت تصمیم می گیری کسی هم نمی تونه جلوتو بگیره 00:41:11.390 --> 00:41:14.400 دیگه نمی خوام اهمیت بدم می میری یا می مونی 00:41:15.180 --> 00:41:19.180 دارم میرم سر کار ، خودت باید با مشکلت کنار بیای 00:41:32.260 --> 00:41:35.680 ببید یه عالم از اینا هست ، این چطوره؟ 00:41:35.680 --> 00:41:37.560 خوشگله 00:41:39.690 --> 00:41:41.140 شما چند سالته؟ 00:41:41.140 --> 00:41:46.110 هفت سالمه ، برا چی اینطوری بهم خیره شدی؟ 00:41:46.110 --> 00:41:50.530 خیره شدم برای اینکه خیلی خوشگلی 00:41:50.530 --> 00:41:51.740 بفرما 00:41:51.740 --> 00:41:53.390 اوه بله 00:41:57.220 --> 00:42:01.400 اینم جایزه است - دستت درد نکنه - 00:42:01.400 --> 00:42:03.120 بریم 00:42:08.150 --> 00:42:11.170 عمه ، عمه 00:42:11.170 --> 00:42:12.720 جانم 00:42:12.720 --> 00:42:15.100 حواست کجاست 00:42:15.100 --> 00:42:18.400 دختر بچه خوشگلی بود 00:42:18.400 --> 00:42:20.270 بیا بریم 00:42:20.270 --> 00:42:22.350 چی شده؟ کجا بریم؟ 00:42:22.350 --> 00:42:25.650 اگه دلت براش تنگ شده ، خب برو ببینش 00:42:26.490 --> 00:42:28.910 ببینم چی کشیدی؟ 00:42:30.550 --> 00:42:33.700 قلب کشیدی 00:42:33.700 --> 00:42:36.050 خوش اومدین 00:42:39.980 --> 00:42:41.260 !آجوشی 00:42:41.260 --> 00:42:45.820 اوه یون سونگ حالت خوبه؟ 00:42:50.660 --> 00:42:53.050 سلام مادر 00:42:54.810 --> 00:43:00.860 یون سونگ این خانم چون تو خوشگلی خیلی دلش می خواست ببینت 00:43:00.860 --> 00:43:03.210 ...ایشون 00:43:06.000 --> 00:43:08.120 شام خوردی؟ 00:43:08.120 --> 00:43:09.750 بله 00:43:11.840 --> 00:43:13.320 سونگ جو 00:43:16.360 --> 00:43:20.590 هر شب میاد اینجا؟ 00:43:20.590 --> 00:43:24.700 نه ، قراره امشب هی سو دیر کارش تموم شه 00:43:24.700 --> 00:43:29.010 ببخشید مادر بفرمایید سیب 00:43:30.760 --> 00:43:32.840 به نظرم خیلی بخاطر دوستش افتخار می کنه 00:43:32.840 --> 00:43:35.150 نه اینطور نیست 00:43:35.150 --> 00:43:41.320 من شبا بی کارم ...عوضش هی سو کلی کار داره 00:43:46.030 --> 00:43:51.790 لبها و چشماش درست شبیه پدرشه 00:43:51.790 --> 00:43:54.390 شما پدرمو می شناسی؟ 00:43:54.390 --> 00:43:56.750 بله 00:43:56.750 --> 00:44:00.580 خیلی خوب می شناسمش 00:44:01.260 --> 00:44:05.730 پدرم قبل از اینکه من به دنیا بیام فوت کرده 00:44:05.730 --> 00:44:13.070 بله وقتی که پدرت زنده بود من دیده بودمش 00:44:13.880 --> 00:44:15.920 آهان؟ 00:44:15.920 --> 00:44:18.860 حالا که دیدیش می تونیم بریم 00:44:22.380 --> 00:44:27.120 یون سونگ عزیزمون باید تند تند بزرگ بشه 00:44:27.120 --> 00:44:29.780 با مادرت خوش رفتاری کن 00:44:29.780 --> 00:44:33.200 بله مادرمم همیشه همینو می گه 00:44:33.200 --> 00:44:35.790 بهم میگه زودی بزرگ شو 00:44:35.790 --> 00:44:40.560 منم بهش قول دادم کلی رشد کنم بعد اینکه از سفر کاری اومد 00:44:40.560 --> 00:44:44.060 مامانم بهم گفت اگه اینطوری بشه بهم ده ورق برچسب بده 00:44:45.390 --> 00:44:47.270 سفر کاری؟ 00:44:47.270 --> 00:44:49.880 مادرت قراره بره سفر کاری؟ 00:44:49.880 --> 00:44:55.470 اوه هی سو سخت توی رستوران کار می کنه 00:44:55.470 --> 00:44:59.360 مگه نه سونگ جو ؟ - آره آره عمه - 00:44:59.360 --> 00:45:03.460 باید دیگه بریم وقت خوابش گذشته 00:45:03.460 --> 00:45:09.370 یون سونگ ، اون آقایی که قراره پدرت بشه آدم خوبیه؟ 00:45:10.120 --> 00:45:13.420 با مادرت بهت خوش می گذره؟ 00:45:14.060 --> 00:45:15.590 گفتم بریم دیگه 00:45:15.590 --> 00:45:20.070 صبر کن واسه چی عجله داری؟ 00:45:46.750 --> 00:45:49.660 خوب غذا خوردین؟ - بله - 00:45:49.660 --> 00:45:53.770 ماکارونی و سالادش کشنده عالی بود 00:45:53.770 --> 00:45:57.260 خدارو شکر ، متشکرم 00:46:11.890 --> 00:46:14.520 خیلی وقته اینجا کار می کنی؟ 00:46:14.520 --> 00:46:17.360 نه خیلی وقت نیست 00:46:23.470 --> 00:46:26.400 ببخشید می تونی اینو پاک کنی؟ 00:46:28.860 --> 00:46:31.140 آه ، بله 00:46:31.140 --> 00:46:33.260 ممنون 00:46:38.070 --> 00:46:47.260 آجوما ، مثل اینکه خیلی چشم دوخته بودی به مدیر ، حالا چیکار کنیم نامزدش خیلی خوشگله 00:46:48.010 --> 00:46:53.970 حق باتوئه ، حال چیکار کنم ، خیلی کم دارم 00:47:46.390 --> 00:47:50.780 اوف 00:47:50.780 --> 00:47:53.710 از دست این بچه ، نمی شه فهمیدش 00:47:53.210 --> 00:47:57.370 آقای مدیر ، آقای مدیر ...کی قراره ازدواج کنه ؟ مدیر عامل قراره ازدواج کنه؟ 00:47:57.370 --> 00:47:59.590 آرا ، آرا ، بو تو به کارت برس 00:47:59.590 --> 00:48:02.780 برو تو ، مشتری داره صدات میزنه 00:48:09.210 --> 00:48:12.130 اوه ، داداش 00:48:13.790 --> 00:48:15.380 حرومزاده پست فطرت 00:48:15.380 --> 00:48:18.810 اوه بله 00:48:25.760 --> 00:48:27.500 ببین کی اینجاست؟ 00:48:27.500 --> 00:48:29.640 جونگ هون 00:48:31.890 --> 00:48:34.810 عوضی داری از من دوری می کنی؟ 00:48:34.810 --> 00:48:36.950 نکنه بخاطر جرمایی که کرده است 00:48:36.950 --> 00:48:40.000 جونگ هیون بیا بریم بیرون - ولم کن بذار ببینم - 00:48:45.750 --> 00:48:50.030 هی بچه ! برادر بزرگت اومده نمی خوای بهش خوش آمد بگی؟ 00:48:50.030 --> 00:48:54.640 فکر کردی به خاطر این دختره سئو نا یون اومدم ؟ به هیچ وجه 00:48:54.640 --> 00:48:55.900 هیونگ نیم 00:48:55.900 --> 00:48:59.920 عوضی ، بکش کنار مادر ....عوضی 00:49:03.390 --> 00:49:08.390 هی هان جی هون چطوری می تونی اینقدر بخاطر لطفایی که بهت شده بی چشم و رو باشی؟ 00:49:08.390 --> 00:49:13.700 یادت رفته وقتی مثل گداها بودیم آوردیم و بزرگت کردیم 00:49:13.700 --> 00:49:17.080 همیشه از کنار پدر خوردی حالا واسه من آدم شدی 00:49:17.080 --> 00:49:20.080 جونگ هون لطفا - ...شیطونه می گه - 00:49:20.080 --> 00:49:24.850 گفتم ول نمی کنی؟ - تمومش کن بیا بریم خونه حرف بزنیم - 00:49:25.550 --> 00:49:30.720 خونه؟ هی خونه ات کجا بوده 00:49:30.720 --> 00:49:32.990 گفتم خونه ات کجاست ، گدای حرومزاده 00:49:32.990 --> 00:49:37.150 ! یقه رو ول کن - ولم کن ، همین الان ولم کن - 00:49:37.150 --> 00:49:40.800 این کارو نکن جونگ هون - کاری می کنم جلوم زانو بزنی عوضی - 00:49:40.900 --> 00:49:46.120 یه کار می کنم جلوی داداشت زانو بزنی عوضی ولم نمی کنی ؟ 00:49:46.120 --> 00:49:49.470 آخ ، آخ 00:49:49.470 --> 00:49:52.730 هی عوضی نمی خوای سرجات وایسی؟ 00:50:08.860 --> 00:50:13.470 هی تو ، نمی خوای وایسی؟ 00:50:13.470 --> 00:50:15.860 حالتون خوبه ؟ - کوری؟ - 00:50:15.860 --> 00:50:17.820 ببخشید 00:50:19.420 --> 00:50:22.530 این آجوما کیه اینجا؟ 00:50:22.530 --> 00:50:25.610 آه دوست دختر جی هون 00:50:25.610 --> 00:50:28.020 هی ، بیا با هم حال کنیم 00:50:28.020 --> 00:50:32.510 هی می دونی سرگرمی این بچه عوضی چیه؟ مبادله پارتنرا 00:50:32.510 --> 00:50:37.120 حالا نوبت توئه که با من حال کنی اینطوری عادلانه می شه ، بذار ببینم چقدر گرمی؟ 00:50:37.120 --> 00:50:42.250 چقدر باید بهت بدم؟ 00:50:43.710 --> 00:50:47.950 هی ! ازت پرسیدم چقدر باید بهت بدم 00:50:47.950 --> 00:50:50.710 هان چقدر؟ 00:50:52.120 --> 00:50:54.720 هی عوضی 00:50:54.720 --> 00:50:58.610 بهم لگد زدی؟ عوضی 00:51:00.860 --> 00:51:03.340 هی مرتیکه عوضی به چه جراتی برادر بزرگتو میزنی؟ 00:51:03.340 --> 00:51:07.590 هی جی هون ! دست نگه دار - ولم کن ولم کن منو ول کن - 00:51:07.590 --> 00:51:09.920 چطوری جرات کردی بهم لگد بزنی ؟ - ولم کن - 00:51:09.920 --> 00:51:11.590 حرومزاده ولم کن 00:51:11.590 --> 00:51:16.830 !جی هون 00:51:38.630 --> 00:51:40.810 متاسفم 00:51:40.810 --> 00:51:44.830 منظورت از متاسفی چیه؟ کی باید متاسف باشه؟ مگه تو چیکار کردی؟ 00:52:04.780 --> 00:52:09.110 خانوم ، پسرتون اینجان 00:52:20.430 --> 00:52:23.120 چرا مثل بدبخت بیچاره ها نشستی به جای اینکه بخوابی؟ 00:52:24.890 --> 00:52:27.980 چی باعث شده این وقت شب بیای اینجا؟ 00:52:39.740 --> 00:52:42.030 اومدم باهات خداحافظی کنم 00:52:45.370 --> 00:52:47.610 از حالا دیگه قرار نیست بیام دیدنت 00:52:49.010 --> 00:52:54.070 کی می دونه شاید دیگه هیچ وقت ندیدمت 00:52:57.120 --> 00:53:01.430 خوب زندگی کن ، بعد از اینکه عملت خوب پیش رفت 00:53:05.750 --> 00:53:10.110 پدرت گفته این کارو بکنی؟ 00:53:10.980 --> 00:53:14.320 من که دیگه یه بچه 12 ساله نیستم 00:53:14.320 --> 00:53:18.500 مگه خداحافظی خیلی مهمه؟ اینطوری فکر نمی کنی؟ 00:53:19.990 --> 00:53:25.330 بذار فکر کنیم داری مهاجرت کردی آلاسکا و داری اونجا زندگی می کنی 00:53:41.910 --> 00:53:47.170 !هی مامان! خانم اوه می ران 00:54:06.510 --> 00:54:08.550 وقتی کوچیکتر بودم 00:54:11.090 --> 00:54:13.450 همیشه منتظر پدر بودم 00:54:16.640 --> 00:54:19.670 وقتی که دوتایی با هم زندگی می کردیم 00:54:21.300 --> 00:54:24.370 حتی اگرم تنها بودیم 00:54:26.020 --> 00:54:28.420 بازم مثل دوستا بهمون خوش می گذشت 00:54:29.680 --> 00:54:31.470 اینطور نبود؟ 00:54:32.680 --> 00:54:34.730 منظورت از خوش گذشتن چیه؟ 00:54:46.600 --> 00:54:49.100 من خاطرات خیلی خوبی از اون زمان دارم 00:54:54.320 --> 00:55:00.070 مامان ، تو هم شروع کن با این خاطرات زندگی کنی 00:55:06.210 --> 00:55:08.530 بعد از عملت 00:55:11.540 --> 00:55:14.400 فقط چیزای خوبو ببین 00:55:16.290 --> 00:55:18.940 دیگه از پدر متنفر نباش 00:55:37.590 --> 00:55:39.590 من دیگه میرم 00:57:15.990 --> 00:57:23.890 بخواب بخواب کوچولوی من 00:57:23.890 --> 00:57:26.620 نمی خوابی ؟ - آره - 00:57:32.960 --> 00:57:38.510 حالا می فهمم چرا این کارو کردی ، آفرین ، آفرین 00:57:39.780 --> 00:57:44.420 خیلی چیزها توی دلت هست که ازشون محافظت کنی 00:57:46.040 --> 00:57:47.540 بیا بازی کنیم 00:57:47.540 --> 00:57:50.820 هی تو ! واقعا که 00:57:52.360 --> 00:57:54.920 آیگو باید اعتراف کنم 00:57:54.920 --> 00:57:56.510 چی رو؟ 00:58:00.990 --> 00:58:06.020 مادر شوهرت امروز اومده بود یون سونگ ببینه 00:58:07.260 --> 00:58:09.270 ازم خواست مثل راز بهت نگم 00:58:09.270 --> 00:58:14.170 اما به نظر من کجا این یه رازه 00:58:15.920 --> 00:58:17.870 اشکالی نداره؟ 00:58:27.600 --> 00:58:33.840 نمی دونم به هر حال به سرنوشتت حسودیم می شه 00:58:33.840 --> 00:58:37.940 بعضی ها یه شوهرم گیرشون نمیاد اما تو دوتا دوتا داری 00:58:41.270 --> 00:58:43.150 جو یون 00:58:43.150 --> 00:58:44.350 چیه؟ 00:58:44.350 --> 00:58:47.080 همونطوری که گفتی ، من 00:58:47.080 --> 00:58:51.870 مثل اینکه این آدمو به جای شوهر واقعیم اشتباهی گرفتم 00:58:51.870 --> 00:58:54.430 قلبم یه کم به هیچان اومد 00:58:56.970 --> 00:58:59.620 چی داری می گی؟ 00:58:59.620 --> 00:59:02.540 هیجان؟ 00:59:02.540 --> 00:59:04.370 حق نداری زیادی جدی بگیری 00:59:04.370 --> 00:59:07.930 تو زنده ای ، خب معلومه که باید هیجان زده بشی 00:59:09.810 --> 00:59:15.040 راستش نمی دونم مرگ و زندگی چیه ولی 00:59:15.040 --> 00:59:17.390 کانگ هی سو زنده است 00:59:17.390 --> 00:59:18.920 به نظر میاد هنوز روحیه داری 00:59:18.920 --> 00:59:20.850 من که هنوز نمردم 00:59:22.450 --> 00:59:24.370 آره بابا آروم باش 00:59:33.930 --> 00:59:38.830 !یون سونگ !یون سونگ 00:59:38.830 --> 00:59:40.270 هوی تو که مامانش نیستی 00:59:40.270 --> 00:59:44.590 در مورد چی حرف میزنی 00:59:47.370 --> 00:59:50.930 یون سونگ ، حسابی به حرفهای خاله گوش بده 00:59:50.930 --> 00:59:55.890 باشه ، خیالت راحت باشه ، هوم ؟ درسته 00:59:55.890 --> 00:59:58.280 مامان یه لحظه صبر کن 01:00:03.050 --> 01:00:06.020 به سلامتی برگردی - مراقب عزیز دلم باش - 01:00:09.880 --> 01:00:14.740 مامان اینو بگیر 01:00:14.740 --> 01:00:15.790 این چیه؟ 01:00:15.790 --> 01:00:18.300 نه نه الان نباید نگاه کنی ، بعدا ببین 01:00:18.300 --> 01:00:20.220 این نامه یه رازه 01:00:20.220 --> 01:00:24.240 باشه ، حالا یه بوس بده 01:00:25.240 --> 01:00:28.650 خوبی؟ من دارم میرم 01:00:29.650 --> 01:00:31.460 مامان داره میره 01:00:32.930 --> 01:00:35.480 مامان سفره خوبی داشته باشی 01:00:37.190 --> 01:00:39.850 مامان خداحافظ - خدافظ - 01:00:39.850 --> 01:00:41.530 !فایتینگ 01:00:52.500 --> 01:00:55.220 مامان سفر خوبی داشته باشی 01:00:55.220 --> 01:00:57.600 نگران من نباش و خوب به کارت برس 01:00:57.600 --> 01:00:58.960 فهمیدی؟ 01:00:58.960 --> 01:01:01.500 افتخاز می کنم که تو مامانمی 01:01:01.500 --> 01:01:04.510 مامانم بهترینه ، عاشقتم 01:01:30.780 --> 01:01:33.260 سلام 01:01:33.260 --> 01:01:35.980 آه بله ، چیکار کنیم؟ 01:01:35.980 --> 01:01:37.850 خانوم پیداش نیست 01:01:37.850 --> 01:01:39.970 ببخشید - تا صبح همینجا بود - 01:01:39.970 --> 01:01:44.160 ولی الان آب شده رفته زمین ...حالا چه کنم؟ 01:01:49.260 --> 01:01:52.950 در جامعه مدرن ، قدرت خرید به دست زنان افزایش یافته 01:01:52.950 --> 01:01:55.590 ما قراره یه رستوران با کیفیت 01:01:55.590 --> 01:01:58.340 برای جوابگویی به تقاضای اجتماعی با یک منوی با کیفیت بالاتر راه اندازی می کنیم 01:01:59.210 --> 01:02:11.770 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:02:53.730 --> 01:02:57.360 می خواستم برای آخرین بار یه خواهشی ازت بکنم 01:02:57.360 --> 01:03:00.730 نکنه احساس می کنی بخاطر اون مرد مثل یک پروانه ای؟ 01:03:00.730 --> 01:03:02.340 در حال حاضر اون دوتا با همن 01:03:02.340 --> 01:03:05.160 می خوام همه چی رو بهم بگی 01:03:05.160 --> 01:03:08.080 رابطه اش با اون زن چیه؟ 01:03:08.080 --> 01:03:11.670 کار خوبی کردی ، ممنونم 01:03:11.670 --> 01:03:13.890 باید سریع بعد عمل طلاق بگیری 01:03:13.890 --> 01:03:17.550 می خوام برای آخرین بار ازش خداحافظی کنم 01:03:17.550 --> 01:03:19.490 لطفا دو روز بهم وقت بده